DEUTSCHE BANK BERLIN NIEDERLASSUNGEN: M~~IILHAUSEN

Transkript

1

2

3 DEUTSCHE BANK BERLIN NIEDERLASSUNGEN: AACHEN ALLENSTEIN ALTENA (Westf.) ARNSTADT (Thnr.) AUE (Engeb.) AUGSBLJRG BAD HOMBURG V. d. H. BAD NAUHEIM BAMBERG BARMEN BARMEN- RITTERSHAUSEN BECKUM (Westf.) BERGEDORF BERNCASTELCUES BEUTHEN (0.3.) BIEBRICH (Rhein) BIELEFELD BINGEN (Rhein) BLANKENBURG (Harz) BOCHOLT BONN BRAUNSCHWElG BREMEN BRESLAU CASSEL CELLE CHEMNlTZ COBLENZ CREFELD CRONENBERG (Rhld.) DARMSTADT DrnOLD DRESDEN DUREN (Rhld.) DOSSELDORF DUISBURG EISENACH ELBERFELD ELBING ELTVILLE ERFURT ESCHWEILER (Rhld.) FRANKFURT (Main) FREITAL (Bez. Dresden) FORTH (Bayern) GEESTEM~DE GEVELSBERG M.-GLADBACH GLATZ GLEIWITZ GLOGAU GOCH GODESBERG GÖRLITZ GOTHA G~TERSLOH GUMBINNEN GUMMEHSBACH HAGEN (Westf.) HALLE (Saale) HAMBURG HAMELN HAMM (Westf.) HANAU HANNOVER HANNOVER-LINDEN HARELJRG (Elbe) HELYSTEDT HINDENBURG (0.-S.) HIRSCHBERG (Schles.) HOHENLIMBURG IDAR INSTERBURG KÖLN KÖLN-MOLHEIM KÖNIGSBERG i. Pr. KOLBERG LEHRTE LEINEFELDE LEIPZIG LEOBSCHüTZ LIEGNlTZ LIPPSTADT L~TZEN LUDENSCHEID L~NEBURG MAGDEBURG MAINZ MEISSEN MEmMANN MZLSPE M~~IILHAUSEN (T~ÜI.) MONCHEN NEHEIM NEISSE NEUSS NURNBERG OFFENBACH (Main) OHLIGS OLPE (Westf.) OPLADEN PADERBORN POTSDAM RADEBERG (Sachsen) RATIBOR (0.4.) REGENSBURG REICHENBACH (Schles.) REMSCHEID REiEYDT RONSDORF SAARBRUCKEN SCHLEBUSCH SCHNEIDEM~HL SCHWEIDNITZ SCHWELM SOEST SOLINGEN SPROTl'AU STFITIN STOLBERG (Rhld.) TILSIT TRABEN-TRARBACH TRIER VELBERT (Rhld.) VERDEN (Aller) VOHWINKEL WALD (Rhld.) WALDENBURG (Schles.) WARBURG WEIMAR WEISSER HIRSCH (Dresden) WIESBADEN WOLFENBUITEL ~ORZBURG ZELL (Mosel) Freistaat Dmzlg: DANZIG, DANZIG-LANGFUHR, DANZIG-NEUFAHRWASSER, OLIVA, TIEGENHOF, ZOPPOT Polen: Buigarien : Niederlande: nirse?: KATTOWITZ SOFIA AMSTERDAM KONSTANTINOPEL

4 Tagesordnung für die Sonnabend, den 28. Juni 1924, vorm. 11 Uhr in unserem Bankgebäude Berlin W., Kanonierstraße 22, stattfindende ordentliche Generalversammlung. 1. Jahresbericht iiber die Geschäfte der Gesellschaft. 2. Rechnungsablage mit dem Bericht des Aufsichtsrats. 3. Beschlußfassung iiber die Genehmigung der Jahresbilanz, der Gewinnund Verlust-Rechnung, Vergütung an den Aufsichtsrat, sowie Uber die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5 Vorstand: Altred Blinzig, Selmar Fehr*), Carl Michalowsky, Dr. Paul Millington-Herrmann, Oscar Schlitter, Gustav Schrater, Dr. Emil Georg von Stad, Oscar Wassermann. Direktoren der Niederlassungen: stellvertretende Direktoren: Dr. 0. Abshagen, B. Axhausen, S. Behrens, Dr. J. Berne, Dr. P. Bonn, J. Borchardt, k Braekebusch, Dr. P. Brunswig, K. Burghardt, k W- manne), A. Fuhrmeister, H. Gidion, M. ~oaehimssohn, E Kaufmann, Dr. W. Kehi, J. Kiehi, G. Kraner, P. Lehmann, L. Lubarsch, W. May, B. MUiier, C. Neumann, W. Parther, M. Pohi, E. Scheid, H. ScJmidt, R Schreiter*), A. Schwerdtteger, E Sofhier, 0. Sperber, H. Ullmann, Th. Veyer, Dr. K. Weigelt, F. WintermanteL Abteilungsdirektoren: P. Bachmann, C. Bdot, E. Birnbaum, P. Bödinger, bi. Bornsehein, W. Bramann, R. Braun.), W. Burath, E. Buthut.), Dr. A. Cats, G. DempewoU, H. Eber, H. von Einsiedel, Th. Essig*), G. Fiene*), R Fischbach, 0. Franke, F. Gerbard, F. Ckrlotf, C. Oolisch, L Graeber*), P. Grope, E Häbnel, H. Hancke, Dr. R. Hauser, H. Heime, E. Hense, L. Hocker H. Igen, L. Jachymski, Dr. S t Jacobi, F. Jaesehke, H. Kaiser, G. Karger, Dr. Th. M8nne3, J. Koenig, Th. Krey, Dr. S. Krukenberg*), J. Laengle*), W. Mehrhardt, H. Netz, R. Nicolaus, Th. Nitzschke, P. Opitz, G. Ostertag, W. Pk.3, F. Phüippi, V. Pr6scholdt, H. Puhunann, F. Rauls, W. Reischke, 0. Ressel, E Riebensahm, M. RUckart, A. Rupprechf R Schacht, 0. Schirmer, G. Schmidt, F. Sehnetzer, L Schroedter, W. Schulte*), W. Schulze*), W. Schwarte, 0. Speier, A. Stein, H. SUpply?, E. Trecke*), M. Tromm, W. Trunk, Ch. Watkiinson, C. Weise, B. Wichmann, E Wittebd, R Zöiler. Börsen-Abteilungsdirektoren : C. Gottschalk, k Grosser, G. Neumann. Depositen-Abteilungsdirektoren : W. Baukhage*), J. Brömel*), P. Krebs*), H. Riehn*), W. Spille*). in Aachen: J. Brab.), M. Eich*), M. Warlimont. in Ameterdam: W. Pannenborg, H. Duter. Stellvertretend: E. her. in Amtadt: 0. V. Küher. *) seit VerBifentlichung des vorjfihrigen Berichts neu ernannt.

6 Augsburg : Bamberg: Barmen: in Beuthen: in Bielefeld: in Braunschweig: in Bremen: in Breslau: in Cassel: in Celle: in Chemnitz: in Coblenz: in Crefeld: in Ehtnzig: In Dam&at: in Dreaden: J. Bohm, k Maeer, H. Rummel. J. Bohm, Ph. Biegi. Dr. 0. Schwanschild, C. Wolif. Stellvertretend: H. HUlshornt*), G. Sommer *). E. Brauner. Stellvertretend: G. Schmidt. A. Heringer, I(. V. Roy. Stellvertretend: F. Bruse, W. Steinhäuser. W. Hoffmann. Stellvertretend: G. Klare, J. Meyer, E. Perl. A. V. Röseiog. M. Uhlenhaut, F. Bultmann. Stellvertretend: A. Gerke, k Peil, H. A. Thölken. J. Bucher, G. Cohn, Dr. F. Theusner. Stellvertretend: Dr. 0. Beme*), C. Böttcher, A. Eltzbacher, Dr. G. Hemptenmacher, A. Malleh. S. Guckenheimer.), 0. Ullmann. H. Ruben, M. Wessel. Stellvertretend: H. Heyer. W. Bösselmann, 0. Böhm, W. Naumann. Stellvertretend: Dr. H. Uhlig. H. V. Gossler, R. Schulze. Stellvertretend: Dr. L. Schroeder. Dr. U. Doy6, C. Thierbach*). Stellvertretend: C. Kamp, F. Osterwind. W. SredOw, H. Sehecte. Stellvertretend: M. Wagner. P. Sander, H. Bochou. W. OB~ald, A. Kraemer, C. H. Kersten. Stellvertretend: C. Jauch, A. WEthel. Dr. C. Zumpe. R "%?%gh. Dr. R Weydenhammer. Stellvertretend: 0. Rienacker, E SWoeckr*). k.- W. V. Dresky, W. Schaefer, Dr. C. Wuppermann. Stellvertretend: k Dienz.), E. Nell, R. Stetigel. in Elberleld: G. Hemann, Dr. M. Jorgens*), Dr. E. Teckener. Stellvertretend: H. Glabes, P. Vernickel. in.erhirt: C. Cron, R. Schneider, R. Bohne. in Frankfurt a. M.: Dr. A. V. Heyden, H. Witscher, A. Eikmanu, Ed. Rothschild. Stellvertretend: H. Mehl, W. Mietens, E. Predler, E. Simon, 0. Suderland, L Vogeley. in Fürth: J. BöIun, Dr. J. Ounz. in Geestemihde: G. Tinnemeyer*). in M.u)ladb&h: E. &@itardt, 0. Neertorth. Stellvertretend: P. Scherf.). >in Weiwitz: Dr. P. Carthaeer. Stellvertretend : K. Ianger. in Gotha: Dr V. Steinohrt. Stellvertretend: P. Scharf. in Obrlitz: M. Pidetti..in Hagen i. W. : F. Millhr, W. Steimneyer. in Haüe: E. Naumann. Stellvertretend: H. Seifert, J. Holzapfel*), M. Heucke. in Hamburg: R. W. Bassermann, K. V. Sydow, M Koepke, W. Meyer*). Stellvertretend: E Bartz, C. Biebau, W. Bode, A. Deutsch, 0. Focke, E. V. Janineki, V. V. Koch, R. Meyerding, E. Tittelbach, F. Tritseheler, E. Weibelzahl. in khe~n : A. Meier. Stellvertretend: R Fischer. in Hannover: M. Kluge, Dr. W. Weber, P. A. Hedemann*), A. Niendorf*). Stellvertretend: R Lohr, E Meyer. in Harburg a. E.: Dr. W. Weber, F. Eckardt. Stellvertretend: G. Wolif. *) seit Ver6tfentlichung des vorjährigen Berichts neu ernannt.

7 in Hirschberg: in Kattowitz: in Köln: in Konstantinopel: in Kinigsberg i. Pr.: in Leipzig: in Liegnitz: in Lüneburg: in Magdeburg: in Mainz: in Meißen: in Mühlhausen i. Th. : in München: in Nürnberg: in Regensburg: in Remscheid: in Saarb~cken: in Sofia: in Stettin: in Trier: in Verden: in Weimar: in Wiesbaden: in Würzburg: M. Johannes. J. Böhnert, 0. Caspar*). Stellvertretend: B. Geist. F. Herbst, Dr. F. Rothe, H. Stein, H. Wolfl. Stellvertretend: Dr. M. kele, B. Khmer, F. Kramer, F. Moshack, 0. Vitua. E. Jedermann*). Stellvertretend: C. Gertig*), E. Goldenberg.). H. Marx, Dr. P. Rozumek, M. Schroeder. Stellvertretend: R Gehlhaar, A. Reichmann, A. Schweiger, A. Zöphel. E. Naumann, Dr. A. Rössing, Dr. C. Schönleld. Stellvertretend: K Beck, 0. Dietrich, C. Ehring*), G. Petzsch. H. Kehl. G. Heinemann, A. Lindenberg. Stellvertretend: Th. Barke*). G von Haas. Stellvertretend: J. Hecht, A. MiUeviUe. W. Busch, C. Koch*). Stellvertretend: G. Streuher. R Fischer. * A. Graele. Stellvertretend: H. Bonn. J. Böhm, A. Mössmer, 0. Schrader, Dr. A. von Qralenstein. Stelivertretend: M. Böttiger, W. Götting*), K. Hubmann, G. Schmidt. J.Böhm, Dr. J. Gunz, L.Rupprecht, H. Schön*). Stellvertretend: R Schulze. J. Böhm. Stellvertretend: E. Notthaftt Freiherr V. Weissenstein, C. Planzer. Dr. W. Chnescinski, H. Schiig. Stellvertretend: J. RindtorH. L. Lazard, K. G. Meyer. Stellvertretend: P. Burghard, F. Metz. E Wachenheimer. Stellvertretend: T. Wurst 0. Jordan, R Mettegang. Stellvertretend: B. Ruttkowski. Dr. k Wald. Stellvertretend: W. V. Holly, W. Leinen, E Staubesand Stellvertretend: E. Knabe. 0. Rommeiß. Stellvertretend: 0. Zeyß. H. von Haull, R Knigge*). Stellvertretend: C. A. Wies. J. Böhm. Stellvertretend: L Gruber*). Vertreter im Ausland: C. Hessenberg, F. Kautz f; J. Steinbach. *) seit Ver6ffentIichung des vorjährigen Berichts neu ernannt.

8 Aufsichtsrat: Man Steinthal, Geheimer Komnierzienrat, Charlottenburg, Vorsitzender, Dr. Arthur von Gwinner*), Berlin, stellvertretender Vonitzeiider, Ernst Ahlemann"), Justizrat, Berlin, Fntz Beindorff, Senator, Kommerzienrat, Hannover, Eduard Beit von Speyer, Kommerzienrat, Frankfurt a. M., Cad Bergmann, Staatssekretär a. D., Berlin, Heinrich Bierwes, Generaldirektor der Mannesmannröhren-Werke, Düsseldorf, Dr. ing. Moritz Böker, Geheimer Kommerzienrat, Remscheid, Dr. jur. Theodor Bininger*), Regiemngsrat a. D., Berlin, Dr. ing. Ernst von Borsig, Geheimer Kommerzienrat, Fabrikbesitzer, Berlin-Tegel, Dr. Richard Brosienn), Geheimer Kommerzienrat, Konsul, Mannheim, Prof. Dr. phil., Dr. ing., Dr. agr. Nikodem Caro?, Geheimer Regiemngsrat, Berlin, Rudolph Crasemann, Rentner, Hamburg, Alfred Croon"), Mitinhaber der Firma Gebrüder Croon, erster Vorsitzender der Handelskammer, M.-Gladbach, Dr. jur. Walther Fahrenhorst, Regierungsrat, Geiieraldirektor, Vorsitzender des Vorstands der Phoenix A.-G. für Bergbau und Hüttenbetrieb, Hoerde i. W., Dr. jur. Hudolf Faul1 *), Direktor der Mecklenburgischen Depositen- und Wechselbank, Schwerin, Dr. jur. Richard Frowein, Rechtsanwalt, Elberfeld, Hugo von Gahlen, DUsseldorf, Eduard Gebhard, Direktor der Gebhard & Co. A.-G., Vohwinkel, Wtz Freiherr von Gemmingen-Hornberg, Mitglied des Aufsichtsrats der Württeinbergischen Vereinsbank, Stuttgart, Dr. Karl Haniel, Landrat a. D., Erkrath bei Düsseldorf, Otto Harms. Vorsitzender des Aiifsichtsrnts der Deutsch-Australischeri Dampfschiffs- Gesellschaft und der Deiilschen Dainpfschiffahrts-Gesellschaft Kosmos, Hamburg, Fürst von Hatzfeldt, Herzog zu Trachenberg*), Trachenberg, Otto Hauck, stellv. Vorsitzender des Aufsichtsrats der Frankfurter Bank, Frankfurt a. M., Dr. Georg Heim, Geheimer Landesökonomierat, Regensburg, Dr. ing. Philipp Heinekeo, Präsident des Norddeutschen Lloyd, Bremen, Paui Hen, Kommerzienrat, Berlin, Dr. Aron Hirsch, Direktor der Hirsch, Kupfer- und Messingwerke A.-G., Berlin, Dr. jur. Carl Jahr, Koinmerzienrat, Direktor der Rheinischen Creditbank, Mannheim, Caspar Graf von Kersaenbroek*) aiif Schurgast 0.-S., Paui Klaproth, Kommerzienrat, Hannover, Max Leeser, Geheimer Koinmerzienral, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Hildesheimer Bank, Hildesheini, Morilz Lipp*), Vorstandsinitglied der Deutschen Rentenbank, Berlin-Lichterfelde, Hugo von Metzler, Generalkonsul, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Deutschen Vereinribank, Frankfurt a. M., *) im Jahre 1924 turnusmadig ausscheidend. **) in der ordentlichen Generalvereammlung 1923 neu gewählt.

9 Dr. ing. Albert Molineus, Geheimer Kommerzienrat, Barmen, Albert Miiiier, Geheimer Kommerzienrat, Mitglied des Aufsichtsrats der Essener Credit- Anstalt, Essen, Dr. Leopold Nasse*). Generalbevollmächtigter Seiner Durchlaucht des Fürsten von Pleß, Schädlitz bei Pleß O.S., Dr. Franz Oppenheimer, Mitinhaber der Firma Emanuel Friedlaender & Co., Berlin, Aüred O'Swald, Mitinhaber der Firma Wm. O'Swald & Co., Hamburg, Wilhelm Pleiffer, Kommerzienrat, Konsul, Düsseldorf, Dr. Felix Porsch*), Geheimer Justizrat, Breslau, Dr. Erich Rabbethge, Kommerzienrat, Vorstandsmitglied der Zuckerfabrik Kleinwanzleben vorm. Rabbethge & Giesecke A.-G., Kleinwanzleben, Dr. ing. Paul Reusch, Kommerzienrat, Generaldirektor der Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetneb, Oberhausen (Rhld)., Dr. ing. Wolfgang Reuter, Generaldirektor der Deutschen Maschinenfabrik A.-G., Duisburg, Dr. jur. Kar1 Samwer, Geheimer Regiemngsrat, Generaldirektor der Gothaer Lebensversichemngsbank a. G., Gotha, Eugen Schaltenbrand, Düsseldorf, Dr. ing. Cm1 Friedrich von Siemens*), Vorsitzender des Aufsichtsrats der Siemens & Halske A.-G. und der Siemens-Schuckertwerke G. m. b. H., Siemensstadt-Berlin, Dr. ing. Dr. jur. Paul Silverberg*), Generaldirektor der Rheinischen A.-G. für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrilration, Köln, Carl Stolcke, Direktor der OsnabNcker Bank, OsnabNck, Friedrich Thörl, Kommerzienrat, Konsul, Hamburg, Max Trinkaus, Kommerzienrat, Konsul, Düsseldorf, AdoU Unruh*), Kommerzienrat, Danzig, Hermann Wallich, Konsul, Charlottenburg, D. Dr. jur. Wilhelm de Weerth, Regiemngsassessor a. D., Elberfeld, Dr. ing. Dr. jur. Victor Weidtman, Geheimer Bergrat, Generaldirektor der A.-G. f. Bergbau, Blei- U. Zinkfabrikation zu Stolberg und in Westfalen, Aachen, Dr. ing. Paul Wiitiig, Geheimer Baurat, Vorsitzender des Vorstands der Gesellschaft fiii elektrische Hoch- und Untergrundbahnen, Berlin, Fritz Züske*), Königsberg i. Pr., Georg Zwilgmeyer, Berlin, Walter GassenleNi, Berlin \ vom Betriebsrat. Kurt Miinch, Frankfurt a. M. ( Ortsausschuß in Bremen: W. Biedermann, Konsul, Mitglied der Bremer Handelskammer, Dr. ing. Philipp Heineken, Präsident des Norddeutschen Lloyd. für Geestemünde: Reeder Ernst Gröschel, i. Fa. Gmndmann & Gröschel, W. Zitzlall, Direktor der Ersten Deutschen Stock- und Klippfischwerke G. m. b. H. Ortsausschuß in Hamburg: Rudolph Crasemann, Rentner, Otto Harms, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Deutsch-Australischen Dampfschiffs- Gesellschaft und der Deutschen Dampfschiffahrts-Gesellschaft Kosmos, Alfred O'Swald, Mitinhaber der Firma Wm. O'Swald & Co. *) im Jahre 1024 turnusmlloig ausscheidend. 10

10 Ausschuß für die Rheinisch-Westfälischen Filialen: D. Dr. jur. Wilheim de Weerth, Regiemngaassessor a. D., Eiberfeld, Vorsitzender, Dr. ing. Albert Molineus, Geheimer Kommerzienrat, Barmen, stellvertretender Vorsitzender, Ednard Gebhnrd, Direktor der Gebhard & Co. A.-G., Vohwinkel, stellvertretender Vorsitzender, Theodor Berg, Vorstandsmitglied der Carl Berg A. G., Werdohl i. W. Heinrich Bierwes, Generaldirektor der Mannesmannröhren-Werke, Düsseldorf, Luitwin von Boch-Galhau, Generaldirektor, erster Vorsitzender der Handelskammer Saarbrücken, Mettlach a. d. Saar, Paui Boeddinghaus jun., Vizekonsul a. D., Elberfeld, Dr. ing. Moritz Böker, Geheimer ~ommerziearat, Remscheid, Dr. Ernst Boninger, Teilhaber der Tabakfirma Arnold Böninger, Duisburg, Albert von Bmchhausen, Oberbürgermeister der Stadt Trier, Hans Caspary, Präsident der Handelskammer, Trier, Dr. ing. Max Clouth, Fabrikbesitzer, Köln-Nippes, Dr. Gustav Cramer, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Gesellschaft für Baumwoll-Industrie vorm. Ludw. U. Gust. Cramer, Düacieldorf, Allred Croon, Mitinhaber der Firma Gebrüder Crooii und erster Vorsitzender der Handelskammer, M.-Gladbach. Otto Croon, Vorstandsmitglied der G. H. & J. Croon A.-G., Aachen, Max Diey.), Vorstandsmitglied der Vereinigten Spinnereien A. G., Rheydt, Max von Eynern, Barmen, Dr. jur. Walther Fahrenhorst, Regiemngsrat, Generaldirektor, Vorsitzender den Vorstands der Phoenix A.-G. für Bergbau und Hüttenbetrieb, Hoerde i. W., Rudolf Fridenchs, Konsul, Elberfeld, Kurt Frowein, Vorstandsmitglied der Elberfelder Textilwerke A. G., Elberfeid, Dr. jur. Richard Frowein, Rechtsanwalt, Elberfeld, Hugo von Gahlen, Düsseldorf, Otto de Greiff, Mitinhaber der Firma M. de Greiff & Co., Crefeld, Dr. Kar1 Haniei, Landrat a. D., Erkrath bei Düsseldorf, Dr. Lorenz Hey, Justizrat, Wer, Wiiheim Josten, Bankdirektor a. D., Vohwinkel-Hammerstein, Paul Kind, Mitinhaber der Firma J. A. Henckels, Zwillingswerk, Solingen, Dr. Kirschbaum*), Oberbürgermeister, Eiberfeld, Edwin Kiein, Landrat, Wiedenbrück, Bernhard Krawinkel, Kommerzienrat, Voilmerhausen, Hermann Lange, Direktor der Vereinigten Seidenwebereien A. G., Crefdd, Ernst Meyer-Leverkua, Generaldirektor der Rheinischen Textilfabriken A.-G., Bberfeld, Dr. Carl Meynen, Generaldirektor des Allgemeinen Knappschaftsvereins, Bochum, ISarl Niernann, i. Fa. Bertelsmann & Niemann, Bielefeld, Emil Pastor, Regiemngsassessor a. D., in Fa. C. Nellessen J. M. Sohn, Aachen, Wiiheim Pfeiffer, Kommerzienrat, Konsul, Düsseldorf, Otto Pongs*), Vorstandsmitglied der Viersener Textilwerke Ponp & Zahn, A. G., Viersen, Dr. ing. Paul Reusch, Kommerzienrat, Generaldirektor der Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb, Oberhausen (Rhld), Dr. ing. Wolfgang Reuter, Generaldirektor der Deutschen Maschinenfabrik A. G., Duisburg, Eugen Schaltenbrand, Düsseldorf, Albert Schiffern, Generaldirektor der Speditions- & Lagerhaus A.-G., Aachen, Dr. ing. Emii ScWdter, Mehlem a. Rh., *) im Jahre 1923 neu gewiihit.

11 Dr. ing. Dr. jur. Paul Silverberg, Generaldirektor der Rheinischeii A4 G. für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation, Köln, Dr. jur. Willg Springorum*), Vorstandsmitglied der Vereinigten Glanzstoff-Fabriken A. G., Elberfeld, Dr. ing. Martin Theusner, Generaldirektor des Siegen-Solinger Gußstahl-Aktien-Vereiii~, Berlin, Cornelius Thywissen*), Mitinhaber der Firma Caspar Thywissen Oelmühle, NeuU, Max Trinkaus, Kommerzienrat, Konsul, Düsseldorf, Dr. ing. Dr. jur. Victor Weidtman, Geheimer Bergrat, Generaldirektor der A. G. ffir Bergbau, Blei- U. Zinkfabrikation zu Stolberg und in Westfalen, Aachen, Rudolf Ziersch, Teilhaber der Firma Otto Budde & Co., erster Vorsitzender der Handelskammer für den Wupperthaler Industriebezirk, Barmen, Paul van der Zypen, i. Fa. van der Zypen & Charlier G. m. b. H., Köln-Deutz. Orlsaiisschuß in Saarbrücken: Arnold Becker, i. Fa. Arnold Becker & Co. G. ni. b. Li., Gustav Obenauer, i. Fa. F. Obenauer, Dr. Max Schlenker, Syndikus der Handelskminer. AusschuW für die Schlesischen Niederlassungen: Dr. Feh Pomh, Geheimer Justizrat, Breslau, Vorsitzender, Dr. ing. Hans Bie, Qeneraldirektor der Oberschlesischen Kokswerke & Chemischeii Fabriken, Aktien-Gesellschaft, Berlin, Dr. ing. Rudolf Brennecke, Generaldirektor der Oberschlesischen Eisenbahn-Bedarfe- Aktien-Gesellschaft, Gleiwitz O./S., Georg Haase, Geheinier Kommerzienrat, Breslau, F'ürst von Hatzfeldt, Herzog zu Trachenberg, Trachenberg, Caspar Graf von Kerssenbrock auf Schurgast O./S., Moritz Lipp, \rorstandsmitglied der Deutschen Rentenbank, Berlin-Lichtcrfelde, hitz Martiny, Geheimer Baurat, Ober-Schreiberhau, Ernst Maröus, Charlottenburg, Dr. Leopold Nasse, Generalbevollmächtigter Seiner Durchlaucht des Fürsten von Pleß, Schädlitz b. Pleß O./S., Franz Pieler, Generaldirektor der Gräflich vonballestrem'schen Güterdirektion, Gleiwitz O./S., Walter von Pohl, Generalbevollinächtigter Seiner Durchlaucht des Fürsten von Pleß, Schloß Waldenhurg i. Schl., Dr. phil. Paul Schottländer, Rittergutsbesitzer auf Hartlieb, Carl von Skene, Geheimer Kommerzienrat, Kletteiidorf b. Rreslau, Dr. iiig. Ernst Tittier, Generaldirektor der Gewerkschaft Steinkohlenwerk Ver. Glückhilf- Friedenshoffnung, Hermsdorl, Bez. Rreslau, Carl Georg von Treutler, Exzellenz, Wirkl. Geheimer Rat, Ober-Bögendorf, Post Nieder- Bögendorf, Dr. ing. Rudolf Wachsmann, Generaldirektor der Rybniker Steinkohlen-Gewerkschaft, Kattowitz, Heinrich Werner; Geiieraldirektor der Gräflich Schaffgottsch'scheii Werke Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Gleiwitz O./S. OrtsausschuB in Königsberg i. Pr.: Fritz Zilske, Vorsitzender, Fritz Hassenstein, Stadtrat a. D., Insterburg, *) im Jahre 1923 neu gewählt.

12 Paul Neumam, Inhaber der Firrna Paul Neumann & Co., Adolf Stepath, Generaldirektor der Holz- und Bauindustrie Ernst Hildebrandt, A.-G., Paul Weller, Rittergutsbesitzer, Metgethen, Ortsausschuß in Danzig: Adolf Unruh, Kommerzienrat, Wi Kiawitter, Präsident der Haiidelakanimer zu Danzig, Ortsausschuß in Stettin: D. theol. h. C. Franz Gribel, Geheimer Koniinerzienrat, Obervorsteher der Kaufmannschaft, Otto Kiihnemann, Ausschul3 für die Braunschweigischen Niederlassungen: W. Semler, Geheimer Justizrat, Braunschweig, Vorsitzender, R. CO~~~III~M, Ökononiierat, Nordsteimke, Paul Kiaproth, Kommerzienrat, Hannover, Max Leeser, Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Hildesheiiner Bank, Hildesheim, A. Mackensen von Aetfeld, Binder b. Derneburg, Max Pallenberg, Direktor der Dampfkessel- und Gasometer-Fabrik A.G. vorm. A. Wilke &Co., Braunschweig, Robert Wsch, Direktor der Mühle Rüiiingen A.-G., Braunschweig, W i Schmalbach, in Fa. J. A. Schmalbach, Braunschweig, Friedrich Seele, Kommerzienrat, Braunschweig, H. Wessel, Stadtrat und Mitglied des Landtags, Wolfenbüttel. Ausschuß ftir.die Hannoverschen Niederlassungen: Paul Klaproth, Kommerzienrat, Hannover, Vorsitzender, Fritz Beindortf, Senator, Kommerzienrat, Hannover, Carl Dietz, Generaldirektor, Hannover, Otto Edler, Fabrikbesitzer, Hannover, Dr. Wielm de Ha&, Kommerzienrat, Generaldirektor der E. dc Haen A. G., Hannover, Max Leeser, Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Hildesheimer Bank, Hildesheim, Dr. ing. und Dr. ing. h. c. G. ter Meer, Direktor der Hannoverschen Maschinenbau- Aktiengesellschaft, vorm. Georg Egestorff, Hannover-Linden, Otto Rheinhold, Kaufmann, Hannover, Max Schwabe, Justizrat, Hannover, Friedrich Thörl, Kommerzienrat, Konsul, Hamburg, Fritz Wehl, Senator, Kommerzienrat, Celle, für Harburg: Denicke, Oberbürgermeister, Richard Hastedt, Senator, Dr. Friedrich Kuhlemann, Generaldirektor der Harburger Gummiwaren-Fabrik "Phoenix" Aktiengesellschaft, für Celle: Harry Trliller, Senator, Generaldirektor der Harry Trüiier A. G.,

13 für Hameln: J. Thies, Senator. Ausschul3 für die Thüringischen Niederlassungen: Dr. jur. Kar1 Samwer, Geheimer Regiemngsrat, Generaldirektor der Gothaer Lebensversicherungsbank a. G., Gotha, Vorsitzender, Eugen Matt, Stadtrat a. D., in Fa. G. Danner, Verlagsbuchhandlung, Malhausen, stellvertretender Vorsitzender, Dr. Appeliue, Geheimer Justizrat, Eisenach, Hane von Bassewib, Staatsminister z. D., Exzellenz, Gotha, Hermann Brauns, Geheimer Kommerzienrat, Weunar, Ferdinand Frede, Geheimer Oberfiianzrat, Weimar, Friedrich Gessert, Kommerzienrat, Gotha, Joh. A. Krönlein, Rentner, Leipzig, Prosper Landschiitz, Geheimer Finanzrat, Direktor der Deutschen Gmndcreditbank, Gotha. August May, Großkaufmann, Präsident der Handelskammer, Erfurt. Bayerischer Landesausschuß: Dr. Ludwig von Donle, Geheimer Rat, Generaldirektor des Bayerischen Lloyd Schifffahrts-A.-G., Handelskammerpräsident, Regensburg, Voisitzender, Josef Pschorr, Geheimer Kommerzienrat, München, stellvertretender Vorsitzender, Dr. Waiter G. Clairmont, Geheimer Kommerzienrat, Direktor der Fuen Augsburger Kattunfabrik, Augsburg, Otto Ecke, Direktor, München, Georg Haindl, Kommerzienrat, Fabrikbesitzer, Augsburg, Dr. Georg Heim, Geheimer Landesökonomierat, Regensburg, Hans Humbser, Geheimer Kommerzienrat, Fürth, Hermann Kiöpfer, Großhändler und Handelsrichter, München, Dr. Ernst Kohler, Direktor, Generalbevollmächtigter der Firma Geb~der Röchling, München, Leopold Krakenberger, Teilhaber der Firma S. Krakenherger & Hopf Söhne, Nürnberg, Otto Lindenmeyer, Kommerzienrat, Direktor der Mech. Baumwoll-Spinnerei und Weberei in Augsburg, Augsburg, Dr. Hugo Ritter von Maffei, MUnchen, Ludwig Rebel, Direktor, München, Ottmar Ritter von ~iich, Fabrikbesitzer, Lindenberg, Dr. Robert Riemerschmid, Fabrikbesitzer und Handelsrichter, München, Robert Röchling, Geheimer Kommerzienrat, Teilhaber der Firma Gebrüder Röchling, Regenshurg, Heinrich Roeckl, Geheimer Kommerzienrat, Konsul, München, Eduard Scharrer, Generalkonsul, Bemried am Starnbergenee, Dr. jur. Josef Schmitt, Justizrat, Bamberg, Dr. Hans Graf zu Toerring-Jettenbach, Erlaucht, München, Theodor Wiedemann, Geheimer Kommerzienrat, Direktor der Augsburger Kammgarn- Spinnerei A.-G., Augsburg.

14 Unsere Vorstandsmitglieder, die Herren Paul Mankiewitz und E. Heinemann sahen sich zu unserem großen Bedauern wegen geschwächter Gesundheit veranlaßt, Ende vorigen Jahres ihre Ämter niedermulegen. Hem Mankiewitz hat der Bank ununterbrochen 45 Jahre, iiem Hetnemann 38 Jahre angehört. Jener wirkte seit 1898, dieser seit 1906 in unserem Vorstand. Für die hingebungsvolle, Iiberaus erfolgreiche Arbeit, durch die die beiden Herren die Entwickelung der Bank in hohem Maße gefördert haben, gebllhrt ihnen unvergänglicher Dank. Um der Bank ihren klugen Rat und ihre großen Erfahrungen auch künftig zu sichern, wird der Generaiversammlung die Wahl beider Herren in den Aufsichtsrat unserer Bank vorgeschlagen. Durch den Tod verlown wir in diesem Jahr einen treuen, langjährigen Freund in Herrn Alfred von Kaulla, dem Präsidenten der Württembergiachen TFereinsbank, Stuttgart, mit dem uns bereits lange Jahre hindurch innige geschäftliche Beziehungen verbanden, bevor er 1916 Mitelied unseres Aufsichtsrats wurde. Er hat uns besonders in unseren türkischen ~eschiäften durch seine Mitwirkung und seinen Rat große Dienste geleistet. Ebenso sehr bedauern wir das Hinscheiden der Herren Dr. jur. Hans Jordan, Schloß Mallinckrodt bei Wetter a. d. Ruhr, und Kommerzienrat Dr. Georg Mana sse, Stettin, von denen der erstere seit 1897, der letztere seit 1916 unserem Aufmchtsrat angehörte. Auch diese beiden Herren haben uns jederzeit den reichen Schatz ihrer Kenntnisse und Erfahrungen bereitwilligst zur Verfügung gestellt Wir werden den drei Herren dauernd ein treues Gedenken bewahren. Aus den Ortsausschfissen unserer Bank sind durch Tod die Hemen: Generaldirektor Max Sc h wemer, Breslau, Mitglied des Ausschusses für die Schlesischen Niederlassungen, Carl Wenzel, Mitinhaber der Firma Tetzlaff & Wenzel, Stettin, Mitglied unseres Ortsausschusses in Stettin, Kommerzienrat Frit z W iel er, Danzig, Mitglied unseres Ortsausschusses in Danzig, Generalkonsul G eorge Albrecht, Bremen, Mitglied unseres Ortsausschusses in Bremen, Kommerzienrat Ludw ig W essel, Königsberg i. Pr., Mitglied unseres Ortsausschusses in Königsberg, ausgeschieden, auf deren wertvolle Dienste wir jedeneit rechnen konnten. Ein ehrendes Angedenken bleibt ihnen in unserem Kreise gesichert.

15 Herrn Konsul Max Minkowski veranlaßten Gesundheitsrücksichten zu unserem Bedauern, sein Amt als Mitglied des Ortsausschusses in Königsberg niederzulegen. Herr Direktor Georg Tychsen verlegte seinen Wohnsitz ins Ausland und schied deshalb aus dem Ortsausschuß in Harburg aus. Aus der Direktion der Filiale Elberfeld ist mit dem 31. Dezember 1923 Herr Dr. Friedrich von Koch ausgeschieden, um sich der Bewirtschaftung seines väterlichen Gutes zu widmen. Er hat sich aber dankenswerter Weise für die Zuwahl in den Ausschuß für die Rheinisch-Westfälischen Filialen zur Verfügung gestellt. In den Ausschuß für die Schlesisclien Niederlassungen wird Herr Georg Cohn eintreten, der im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit im Schlesischen Bankverein uns jahrzehntelang wertvolle Dienste geleistet hat und mit dem 30. Juni d. J. aus der Direktion unserer Breslauer Filiale ausscheidet. Durch den Tod wurden uns die Herren: Juli us Traube, Direktor unserer Braunschweigischen Niederlassungen, Max Le hmann, Direktor unserer Filiale in Verden, sowie unser Vertreter im Auslande, Direktor Ferdinand Kautz, Zürich, eiitrissen. Die drei Herren haben in hingebungsvoller Arbeit treii zu uns gehalten und sind uns Freunde und hochgeschätzte Mitarbeiter gewesen, denen wir aufrichtigen Dank schulden.

16 Indem wir den Bericht fiir das 54. Geschäftsjahr unserer Bank vorlegen, sei es uns gestattet, die kurzen Ausführungen, die wir diesmal zu machen haben - das Jahr 1923 brachte in der Hauptsache die äußerste Zuspitzung der charakteristischen Merkmale des vorangegangenen - an den Satz anzuknüpfen, der den allgemeinen Teil unseres vo jährigen Berichtes schloß. Wir sagten damals:,,durcli den Einbruch der Franzosen und Belgier ins Ruhrrevier ist eine Lage geschaffen, deren unheilvolle Auswirkung auf die Entwickelung unserer Wirtschaft selbst heute (im Monat Juni 1923) auch noch nicht annähernd überblickt werden kann.' Tatsächlich waren die Auswirkungen die allerschlimmsten. Der Zerfall der Währung und damit auch der Wirtschaft war ohne Halt. Anfang und Ende des Jahres miteinander verglichen, sank nach der amtlichen Notierung die Mark vom Teil bis auf den biilionsten Teil ihres Urwertes. In derselben Zeit stieg die Zahl der Voll-Erwerbslosen, die öffentliche UnterstUtzungen empfangen mußten, von ungefähr in1 ganzen Reich auf rund Köpfe im unbesetzten Gebiet und mit Einrechnung des besetzten Gebietes auf ungef'hr 3% Millionen. Die Rettung kam von der Rentenmark. Nur im Rückblick auf das rasende Tempo, das die verhängnisvolle Entwickelung des Jahres 1923 zuletzt einschlug und zweifellos noch länger fortgesetzt hätte, gewinnt man ein zutreffendes Urteil über die Großtat, die die Schaffung der Rentenmark für die deutsche Wirtschaft bedeutet. Nur so war es in Verbindung mit einer Geldverknappungspolitik der Reichsbank möglich, die beginnende Zurückweisung der Papiermark zu hemmen, den Warenverkehr aufrecht zu erhalten und die eben eingefahrene Ernte fur den Verbrauch verfügbar zu machen. Und mindestens ebenso groß war die Wirkung der Rentenmark auf unsere innerpolitische Lage. Durch sie wurde der im Stiden und Westen weit vorgeschrittenen Tendenz zur Schafiung eines eigenen Geldes der Boden entzogen und dadurch der Zusammenhalt des Reiches gewahrt. Das Groteske der Zustände, die sich vor der Schaffung der Rentenmark im Geldverkehr entwickelt hatten, ließ es weiterhin nicht mehr zii, daß Staat und Wirtschaft noch länger an dem trotz wachsenden Widerspruchs befolgten Grundsatz, daß Mark gleich Mark sei, festhielten. Weder der Staat noch der Einzelne konnten sich damit abfinden, bereits fdllig gewordene Zahlungen an spateren Terminen mit Wertverminderungen anzunehmen, die dem völligen Verluste der Zahlung gleichkamen. Diese Entwickelung hat zur Folge, da% die Bilanzen der Handels- und Industriegesellschaften und insonderheit die Bilanzen der Banken fur das Jahr 1923, die nach der noch geltenden Papiermarkwährung abgeschlossen werden müssen, in deren Ziffern also sehr wertverschiedene Mark zusammengestellt sind, kein Bild tiber den Geschäftsgang des abgelaufenen Jahres oder iiber den Stand eines Unternehmens bieten. Die Aufstellung unserer Eröffnungsbilanz in Goldmark auf den 1. Januar 1924 wird zu gegebener Zeit erfolgen. Inzwischen erfüllen wir mit der Veröffentlichung der Papiermark-Bilanz auf den 31. Dezember 1923 lediglich eine formale gesetzliche Vorschrift. Die im Man 1023 vorgenommene Erhöhung unseres Aktienkapitals von 800 Mionen Mark auf 1500 Millionen Mark, die wir im vorjährigen Bericht bereits in ihren Einzelheiten behandelt haben, brachte unseren Reserven einen Zuwachs von rd. 800 Biionen

17 Mark. Die aus dieser Kapitalerhöhung an die Deutsche Treuhand-Gesellschaft begebenen, zunächst nur mit eingezahlten 400 Millionen Mark Aktien, sind noch im Laufe des vergangenen Jahres voll eingezahlt worden. Seit der vorerwähnten Erhöhung unseres Aktienkapitals ist der Betrag des letzteren ebenso wie die Summe unserer Reserven durch den fortgeschrittenen und fast restlosen Zusammenbruch unserer Währung bedeutungslos geworden. Die von uns im Berichtsjahr erzielten Einnahmen bieten natürlich nicht annähernd einen Ausgleich ftir den durch die Inflation erlittenen Substanzverlust. Der auf dem Gewinn- und Verlust-Konto ausgewiesene rechnungsmäßige fmerschuß auf den Ertragskonten gleicht die Erfordernisse für Unkosten und Abschreibungen aus. Von Vorschlägen einer Gewinn- und Dividendenverteilung miissen wir demnach absehen. Die Deutsche Bank hat gegenwärtig Niederlassungen an 146 Plätzen. Unsere Filiale Ams ter dam hat sich weiter nach unseren WUnschen entwickelt und ersetzt uns unsere sequestrierten Niederlassungen in London und Brilssel. Gegen Ende des Berichtsjahres hat unsere Filiale Konstantinopel ihre Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen können, nachdem die Behinderungen, die seit 1918 vorlagen, behoben waren; sie wird sich vorwiegend darauf beschränken, die noch schwebenden Angelegenheiten m Abwickelung zu bringen. Die in unserem letzten Jahresbericht ausgesprochenen Hoffnungen, da0 die Liquidation unserer Londoner Filiale im abgelaufenen Jahre zu Ende geführt werden könnte, haben sich nicht ernlt. Seit der Rnhrbesetzung sind wir vom Verkehr mit unserer Filiale in Brasse1 vöilig abgeschlossen. Wir konnten bisher nicht feststellen, inwieweit die Zwangsliquidatim inzwischen durchgeführt worden ist. Es ist tief betrüblich, daß die Abwickelung unserer Filialen in London und l3rqssel sich so lange hinzieht, obwohl an beiden Stellen ausreichende liquide Mittel vorhanden gewmn sind, um daraus die feindlichen Forderungen vollauf zu befriedigen. Durch diese Verschleppung wird der frühere fmerschuß immer weiter herabgemindert. Die Zahl der Angestellten der Bank belief sich Ende 1923 auf gegen im Vorjahre, nachdem sie vorilbergehend, der Inflation folgend, bis auf angestiegen war. Die in den letzten Monaten des Jahres 1923 eingebetene und seitdem nooh weiter fortgeschrittene Verringerung des Geschäftsumfanges hat uns b edaudkb weise im laufenden Jahre in die Notwendigkeit versetzt, uns weiterhin von Angeetelltsn zu bmen, sodai3 sich der Gesamtbestand von Angestellten zurzeit auf ibeläuft. Anch diese Zahl ist noch reichlich das Doppelte des Personalbeatands vor dem Kriege und wwar mit Einschluß aller inzwischen von uns aufgenommenen Institute. Pa *wiid sieh, natitrlich unter weitgehender Berücksichtigung der sozialen Gesichtspunkte, ein weiterer Abbau leider nicht vermeiden lassen. Nur so werden wir in der Lage bleiben, ttiohtlgen Angestellten die Fortzahlung angemessener Bezüge zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit dem Abbau durch Entlassungen steht der fmertritt älbr -Beamter in den Ruhestand.

18 Die früher aus dem Dr. Georg von Siemens-Fond und dem Jubiläums-Fond bestrittenen Ausgaben werden einschließlich der Pensionen einstweilen dem Handlungsunkosten-Konto entnommen. Wir behalten uns vor, den Dr. Georg von Siemens-Fond bei der Umstellung auf Gold neu zu dotieren. Bei dem mergang zur Rentenmarkrechnung erfuhren die Tarifbezüge unserer Angestellten eine wesentliche Erhöhung. Weitere tarifliche Aufbesserungen, die trotz gleichbleibender Lebenshaltungkosten im Laufe des Jahres 1924 erfolgten, brachten neue Belastungen unseres Gehaltkontos, sodaß bisher keine wesentliche Eisparnis erzielt wurde. Im Laufe des Geschäftsjahres 1923 haben wir ein Haus in Sellin auf Rügen erworben, um es als weiteres Erholungsheim fur unsere Beamten neben,,johannabergu im Teutoburger Walde und dem.arthur von Gwinner-Erholungsheimu in Caputh einzurichten. Es ist uns hierdurch ermöglicht, schon im Laufe dieses Jahres einer größeren Anzahl unserer Angestellten auch an der See einen Erholungsaufenthalt zu gewähren. Die Deutsche Ueberseeische Bank hat wieder mit gutem Erfolg gearbeitet und ihre Beziehungen an den Plätzen ihrer Tätigkeit nicht unwesentlich erweitern können. DieInteressengemeinschaft Deutsche Petroleum-Aktien-Gesellschaft - Rütgerswerke Aktiengesellschaft, über deren Begründung wir im Vorjahr berichteten, hat sich im persönlichen Zusammenarbeiten der beiden Organisationen aufs beste bewährt und den beiden Unternehmungen ermöglicht, unter so schweren Zeitverhältnissen in der Betriebsführung erhebliche Eisparnisse zu erzielen. Mit den gleichen Zielen und auf der gleichen Grundlage ist in den letzten Wochen die Interessengemeinschaft der beiden größten deutschen Automobilfabriken, der Daimler- Motoren-Gesellschaft und der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motoren- Fabrik A.-G., unter unserer führenden Mitwirkung zustande gekommen. Berlin, im Juni Der Vorstand der Deutschen Bank A. Blinzig S. Fehr C. Michalowsky Dr. P. Millington-Herrmann 0. Sehlitter G. Schrgter Dr. E. G. V. Stau0 0. Wassermann Der Aufsichtsrat hat den Vermögenstand und die Verhältnisse der Gesellschaft durch seine Revisoren prüfen lassen und schließt sich dem vorstehenden Bericht an. Berlin, den 4. Juni Der Aufsichtsrat M. Steinthal.

19 Bilanz der Deutschen Bank Aktiva am 31. Dezember 1923 Passiva Bargeld, Sorten, Zinsscheine und Guthaben bei Abrechnungsbanken. Guthaben bei Banken und Bankfirmen.... Wechsel... Vorschiisse auf Waren und Warenverschiffungen... (davon am AbschlnBlage durch Waren, VerschiHungsPapiere usw. gedeckt lqlbb.088 BilL M) Eigene Wertpapiere Beteiligung an Gemeinschafts-Unternehmungen... Dauernde Beteiliguiigen bei anderen Banken und Bankfirmen.... Schuldner in laufender Rechnung gedeckte... ungedeckte... (außerdem: Scliuldiier aus geleistetenbürgschaften 31,422,844 Bi11.M.) Bankgebäude... Sonstiger Grundbesitz... &ergangsposten der eigenen Stellen untereinander... I Bill. M MX I Bill. M : KM 11 65,788,102 ~ ,067,523 ~ ~ I I I Aktienkapital Reserven Gläubiger in laufender Rechnung Verpflichtungen für eigene Rechnung.... seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite... sonstige Gläubiger... Akzepte (außerdem: geleistete Bürgschaften 31,422,844 Bill. M.) Sonstige Verbindlichkeiten Unerhobene Dividende... Bill. M MM BilL M KM Gewinn- und Verlust-Rechnung Soll am 31. Dezember 1923 Haben Handlungs-Unkosten... Steuern und Abgaben... Wohlfahrtseinrichtungen für die Beamten (Klub, Kantinen, Erliolungsheime U. dergi.) und Beiträge der Bank zum Beamtenfthsorge-Verein.. Abschreibungen auf Einrichtuiig... Bankgebäude Bill. M MM 18,696, ,349,967 as,m Bill. M rn 842, ,785 22,888,190 imm 439,098 scn,see 1,138,919 1~4.6~s 1,578,018~ 1 24,466,208 1a1.m Vortrag aus Rechnungsmäßiger ltberschd auf den Ertragskonten.... Bill. M MU Bill. M ; KM j BB 24,466,208isß.1~~ Der Vorstand der Deutschen Bank Vorstehenden Abschluß, sowie die Gewi~- und Verlust-Rechnung haben wir geprüft und mit den Büchern der Deutschen Bank übereinstimmend gefunden. A. Blinzig S. Fehr C. Michalowsky Dr. P. Millington-Herrmann 0. Schlitter Berlin, den 4. Juni 1924 G. Schröter Dr. E. G. V. Stauß 0. Wassermann Der Prüfungs-Ausschuf3 des Aufsichtsrats Dr. Böninger P. Klaproth de Weerth

20