Shuttle BROCHURE DE 2.10 SHUTTLE BROCHURE 1401

Transkript

1 Shuttle U L T R A S C H A L L N I V E A U T R A N S M I T T E R BROCHURE DE 2.10 SHUTTLE BROCHURE 1401

2 A N PA S S B A R A N A L L E A R T E N D E R F Ü L L S TA N D S M E S S U N G Shuttle von MJK hat eine sehr leistungsstarke Arbeitsweise, die stabile und betriebssichere Messungen auch in turbulenten, stark mit Feststoff/Verunreinigungen belasteten oder auch leicht schäumenden Flüssigkeiten ermöglicht. Selbstverständlich steht Ihnen darüber hinaus die Applikationserfahrung von MJK zur Verfügung, um individuell die bestmögliche Niveaumessung zu realisieren. Typische Anwendungen sind die Messung und Regelung von Niveaus in Regenrückhaltebecken Abwasserhebewerken Wasserbecken in Kläranlagen Wasserbecken in Trinkwasseranlagen Behältern und Becken in der Prozess- und Lebensmittelindustrie Klärschlammbehältern Viele Arten von Feststoffniveaus Niveaumessungen in offenen Kanälen, Gerinnen und Stauwehren w w w. m j k.c o m

3 FÄ H I G K E I T E N, F U N K T I O N E N, Q UA L I TÄT U N D N U T Z E N Shuttle von MJK misst, zeigt an, überträgt und regelt Füllstände für ungefähr den gleichen Preis, den Wettbewerber für einfachste Transmitter verlangen, bietet jedoch dem Anwender zusätzlich das qualitativ hochwertige Produkt, das er von MJK erwartet. Die Sensoren von MJK mit integriertem Kabelanschluss machen es dem Anwender leicht, die Anzeige an einem sinnvollen Platz zu montieren. Die große Anzeige kann auch aus einiger Entfernung gut abgelesen werden. Shuttle hat ein leicht ausführbares einstufiges Verfahren für die Aufnahme des Messbetriebes. Auch die Änderung der Konfiguration aller Funktionen, Regelungen und Signalverarbeitungsmerkmale ist leicht möglich. Die fortschrittliche Software im System gewährleistet den präzisen und zuverlässigen Betrieb auch in schwierigen Anwendungen.

4 N I C H T S FEH LT Völlig eigenständig mit innen liegender Folientastatur und einer vierstelligen LCD-Anzeige mit 18 integrierten Status-Meldungen, darunter auch ein Indikator für die Signalstärke, sodass der Anwender alle Einstellungen und Anpassungen ohne zusätzliche Ausrüstung durchführen kann. Zwei Relais für die Niveauschaltpunkte und Pumpensteuerung oder Grenzwertmeldung sind integriert. Shuttle hat eine duale Spannungsversorgung, sodass der Anwender entweder VDC oder 230/115 VAC anschließen kann. Der ma-ausgang kann vom Anwender für seinen Arbeitsbereich angepaßt werden. Eine hoch auflösende Lernfunktion, die unechte Echos und fehlerhafte Messwerte herausfiltert, ist integriert. Umfangreiche Selbstdiagnosefunktionen und Optionen für die Signalverarbeitung stehen zur Verfügung, um die Einstellungen für den zuverlässigen und präzisen Betrieb exakt festzulegen.

5 DIE RICHTIGE SENSORAUSFÜHRUNG FÜR IHRE ANWENDUNG dB 0 30 Egal, ob es sich um das Niveau an einem kleinen Stauwehr, einen Trichter voll Klärschlamm, einen Sammelbrunnen oder ein Becken handelt, MJK hat den richtigen Sensor für die Anwendung. Shuttle-Systeme können kleinste Messbereiche von 0 bis 10 cm bis zu größten Messbereichen von 0 bis 25 m realisieren. Der Sensor von MJK mit 3 Strahlöffnung bündelt die Leistung, um Turbulenzen und Oberflächenablagerungen bewältigen zu können und ermöglicht Installationen in beengten Sammelbrunnen oder an Wänden. Die Sensoren von MJK mit breiterem Strahl bieten Vorteile in Anwendungen zur Messung von Feststoffniveaus oder Messungen großer Distanzen. Shuttle Sensoren von MJK sind mit Zulassungen von FM oder nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen verfügbar. Darüber hinaus bietet MJK auch chemisch beständige Sensoren für den Einsatz in Chemikalienlagertanks an.

6 Shuttle Sensor Messbereich Frequenz Temperaturbereich In Flüssigkeiten: 0-10 cm bis 0-25 m / 0-4 Zoll bis 0-80 Fuß In Feststoffen: 0-4 m bis 0-10 m / 0-13 Fuß bis 0-32 Fuß 30 khz, 40 khz oder 50 khz -20 to +60 C / -4 to +140 F Temperaturkompensation Integriert für -20 bis +60 C / -4 bis F Öffnungswinkel 3, 6 oder 7 Werkstoffe Abhängig von der Sensorausführung, siehe Datenblatt 2.1 Gehäuse IP68 (untertauchbar bis 10 m / 30 Fuß Wassersäule) Shuttle Messumformer Messgenauigkeit Besser 0,2% Eingang Analogausgang Vom Ultraschallsensor 4-20 ma, aktiv, galvanisch getrennt, max. Bürde 500 Ohm Digitalausgang Zwei elektromechanische Umschaltrelais (SPDT, max. 50 VDC / 1A) Konfiguration und Einstellungen Anzeige Spannungsversorgung Gehäusewerkstoffe Gehäuseschutzart Über die Folientastatur hinter dem Frontdeckel Extragroße 4-stellige LCD-Anzeige mit 18 zusätzlichen Statusmeldungen 230/115 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % und V DC Leistungsaufnahme max. 2 W Glasfaserverstärktes Polycarbonat IP65 DE 2.10 Shuttle Brochure 1401 MJK Automation ApS Byageren 7 DK-2850 Nærum Denmark Tel Fax Connect, MµConnect, Chatter, MagFlux, Oxix, phix compact, Shuttle and SuSix are registrered trademarks of MJK Automation ApS Xylem, Inc. BROCHURE Shuttle ISO C E RT I F I E D