DATENBLATT Temperatur Transmitter MT 201 und MT 211

Transkript

1 DATENBLATT Temperaturtransmitter MT 201 und MT 211 BESONDERHEITEN: Temperaturmessung von Flüssigkeiten und Gasen Ausgang: Strom 4 20mA, zwei galvanisch getrennte Limitpaare Spannungsversorgung aus der Stromschleife 24 VD (Zweileiter) Ein multifunktion LED oder LD Bildschirm Programmierbarer Messbereich und Limit Paare Hohe Trennbarkeit von LED oder LD Bildschirm und hohe Genauigkeit Made in EU ANWENDUNG: Temperaturmessung in: Industrie Fernwärmeanlagen (Heizräumen, Wärmestationen...) Heizungs und Klimatechnik Rohrleitungen... Die Temperaturtransmitter MT 201 und MT 211 vereinen die Funktionen von Messumformer, Anzeige und Regler in einem robustem Gehäuse. Im Edelstahlgehäuse ist ein präziser Temperatursensor PT 100 integriert. Die Elektronik ist mit Spezialharz integriert und so vor Feucht igkeit, Staub und anderen schädlichen Einflüssen geschützt. Die Elektronik formt das Temperatursignal in ein Stroms ignal ( 420 ma) um. Temperatur und andere Parameter (in Einstellungszeit) werden auf LED oder LD Bildschirm angezeigt. Bis zu zwei externe Relais werden bei Überschreitung der eingestellten Temperatur geschaltet. Der Messbereich ist mit zwei Tasten am Kopf des Messumformers programmierbar. MT 201 verfügt über einen LED Bildschirm, MT 211 über einen LD Bildschirm, alle anderen technischen Eigenschaften sind identisch. Der Transmitter besitzt ein ma Stromausgangsignal und eine Temperaturanzeige auf dem Bildschirm. Es können optional max. zwei externe Relais angeschlossen werden. So ist das Gerät auch als Temperaturregler oder Signalgeber bei Limitüberschreitungen einsetzbar. Der Stromverbrauch ist sehr gering, der Messumformer kann aus der Stromschleife versorgt werden (2Leiter Anschluss). MTAMesstechnik GmbH Handelsstraße A9300 ST. VEIT / GLAN tel: 43 / 4212 / fax: 43 / 4212 / office@mtamesstechnik.at ELTRA

2 Hd 115 mm TEHNISHE DATEN: Spannungsversorgung: 8 27VD, typisch 24VD (Zweileiter, Verpolungsschutz) Eingang: Sensor PT 100, Zweileiteranschluss LEDBildschirm, 4stellig, 7Segment, 10 mm, rot, Trennbarkeit 0,1 (MT 201) LD Bildschirm, 4stellig, 7Segment, 10 mm, Bargraph, Trennbarkeit 0,1 (MT 211) Ausgang: Strom 4 20mA, zwei galvanisch getrennte Open ollector Ausgänge (LimitPaare) (optional) Ausgang Strombegrenzung: 32mA Max. zulässige Bürde (bei Spannungsversorgung 24 VD): max. 800 Ohm Genauigkeit: LED, LDBildschirm: typisch / 0,3K / 1 digit Stromschleife: typisch / 0,2% der Messspanne Messbereich: LED, LD Bildschirm: , Stromschleife: programmierbar Einstellung: zwei Tasten für Messbereich und Limitpaareinstellung Limitanzeige: LED Diode Prozessanschluss Material: Edelstahl Kopf des Messumformers M aterial: Druckguss Mediumstemperatur: Umgebungstemperatur: im Betrieb: ; bei Lagerung: Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien: Elektomagnetische Verträglichkeit: Richtlinie 2004/108/E (Electromagnetic onformity) Niederspannugsrichtlinie 2006/95/E (Low Voltage directive) Das Produkt entspriccht folgenden Standards: SIST EN , SIST EN RelaisKarte RNS 101 Technische Daten: Spannungsversorgung: 230VA ( VA), 50Hz, 3 Relais, potentialfreie Schließer Kontaktbelastbarkeit: max. 2A/250V, 50Hz, max. 60VA Relais Steurungsspannung: 24VD Stromaufnahme für einzige Relaisspule: 20mA Ausgang: Spannung 24VD, max 100 ma (Stromschleife Spannungsversorgung) LED Diode (Grün) : Ausgang 24VD LED Diode (Rot): Anzeige Relais Einschaltung Montage: Leiste in Schaltschrank ABMESSUNGEN: d Messeinsatz Durchmesser L (Einbaulänge) Prozessanschluss G 1/2 (Standard) H (Halsrohr) H a l s r o h r Durchmesser RelaisKarte ORE 301 Technische Daten: Relais Steuerungsspannung: 24VD, 1 Relais, potentialfreie Schließer Kontaktbelastbarkeit: max. 2A/ 250V, 50Hz, max. 60VA Eigene Stromaufnahme: 80mA LED Diode für Anzeige Relais Einschaltung Montage: Leiste in Schaltschrank 112 mm 70 mm

3 X1 26 mm mm RELAISKARTEN ABMESSUNGEN: Stromschleife Spannungsversorgung 97 mm Relais Steuerungsspannung (24V) (1,2,3) Spannungsversorgung für Relais Karte (230 VA) Potentialfreie Schließer TEMPERATURTRANSMITTER MT 201: LP1 LP2 Frontplatte des Temperatur transmitters MT 201 mit 2 Open ollector Ausgängen Limitpaare (2 LED Dioden schalten ein bei Einschaltung des externen Relais). L N 116 mm Re1 Re2 Re3 RELAISKARTE ORE mm Potentialfreie Schließer Relais Steuerungsspannung Frontplatte des Temperatur transmitters MT 201 (ohne Open ollector Ausgänge). A Pt100 B D Out1 Out Im Inneren des Transmitters an der P l atte b e f i n d e n s i c h n e b e n Anschlussklemmen auch zwei Einstellungstasten S1 () und S2 (). OPEN OLLETOR (LIMITPAARE): Die Limitpaare haben ein Open ollector Ausgang. Das bedeutet, dass zwei externe Relais für die Steuerung angeschlossen sein müssen. Die Ausgänge sind von der Elektronik galvanisch getrennt. Unteres Limitpaar (Einschaltung bei L1 und Auschaltung bei L2) EINSHALTUNG L1 L2 Temperatur Oberes Limitpaar (Einschaltung bei L3 und Ausschaltung bei L2) L4 EINSHALTUNG L3 Iout ma Temperatur S1 S2

4 TEMPERATURTRANSMITTER MT 211: ma S1 Pt100 Out1 Out2 Iout A B D S2 Frontplatte des Temperatur transmitters MT 211 ( ohne LimitPaare) Maximal zulässige Bürde der Stromschleife: R = (U Z 8 ) / 0,020 (Ohm) Inneres des Transmitter s: an der Platte sind neben Anschlussk l e m m e n a u c h z w e i Einstellungstasten S1 () und S2 (). R Z G esamte (maximale) Bürde der Stromschleife U Spannungsversorgung (V) Die maximale Bürde der Stromschleife bei Spannungsversorgung von 24 VD beträgt 800 Ohm. Wird die maximale Bürde überschritten, verringert sich die Messgenauigkeit. Ist ein größerer OhmscherWiderstand erforderlich, ist dieversorgungsspannung zu erhöhen (max. 27VD) oder ein zusätzlicher Messumformer (420 ma/420ma) einzubauen BÜRDE (OHM) SPANNUNGS VERSORGUNG (V)

5 ELEKTRISHER ANSHLUSS: BILD 1: GRUNDANSHLUSS Der Transmitter wird aus der Stromschleife versorgt (Ausgang: Strom 420mA, Temperaturanzeige auf LEDBildschirm). BILD 2 UND 3: ELEKTRISHER ANSHLUSS VERWENDUNGVON EINEM LIMITPAAR Neben der Stromschleife (Bild 1) ist ein externes Relais angeschlossen. Es kann auch eine RelaisKarte ORE 301 verwendet werden. X1 BILD 4, 5 und 6: ELEKTRISHER ANSHLUSS VERWENDUNGVON ZWEI LIMITPAAREN Für die Verwendung von zwei LimitPaaren sind zwei externe Relais angeschlossen. Es können auch zwei RelaisKarten ORE 301 oder eine RelaisKarte RNS verwendet werden. Aus der Karte kann auch die Stromschleife für Transmitter versorgt (24VD) und zwei Relais für die Limitpaare verwendet werden. Lp1 Lp2 X1 X1 LP1 LP2 230VA

6 BESTELLANGABEN: MT 201 MT 211 Beispiel: MT (Temperaturtransmitter MT 201 LEDBildschirm, ohne Limitpaare, Einbaulänge 100mm, Messeinsatz Durchmesser 9 mm, Halsrohr 50 mm, Prozessanschluss G1/2, Dokumentation in Deutsch). Technische Änderungen vorbehalten. MTAMesstechnik GmbH Handelsstraße A9300 ST. VEIT / GLAN tel: 43 / 4212 / fax: 43 / 4212 / LIMITPAARE 0... ohne (Standard) Limitpaare EINBAULÄNGE (empfohlene Einbaulänge mind. 10 x Messeinsatz Durchmesser) mm mm mm mm mm MESSEINSATZ DURHMESSER mm (Standard) mm mm mm mm HALSROHR 0... ohne Halsrohr mm mm mm mm HALSROHR DURHMESSER mm (Standard) mm mm mm mm PROZESSANSHLUSS 0... G 1/2 (Standard) 1... G 1/4 B 2... G 1 B 3... M 18 x 1,5 DOKUMENTATION 1... Englisch 2... Deutsch office@mtamesstechnik.at T