Stratos Evo. Das Multi-Talent in der Analysen-Messtechnik. Speisung von externen 2-Leiter-Messumformern

Transkript

1 Evo Stratos Evo Multiparameter-Messumformer mit HighPower-Netzteil Das Multi-Talent in der Analysen-Messtechnik Ein Gerät alle Parameter alle Sensoren Ein Gerät für ph, ORP, Leitfähigkeit und Sauerstoff Stratos Evo heißt die jüngste Stufe in der Evolution der Analysenmessgeräte. Das 4-Leiter-Multiparametergerät zur Messung von ph-wert, Redox- Potential, Leitfähigkeit (konduktiv oder induktiv) oder Gelöstsauerstoff. Ein besonders leistungsfähiges HighPower-Weitbereichsnetzteil erlaubt auch den Betrieb optischer Sauerstoffsensoren. Digitale Plattform Die vollständig digitale Funktionsweise schließt Störungen, wie sie bei analogen Geräten auftreten können, aus. Bei der Verwendung analoger Sensoren erkennt das Gerät bereits beim Stecken des erforderlichen Messmoduls den Parameter vollautomatisch. MEMO SENS 3 Jahre Garantie! Speisung von externen 2-Leiter-Messumformern Einen weiteren Vorteil bietet das Highpower-Netzteil durch die Möglichkeit, auch externe 2-Leiter-Messumformer, beispielsweise Druck- oder Durchflussmessumformer, zu speisen. Das jeweilige Signal kann über den 4 20 ma-eingang angezeigt und verarbeitet werden. Visualisierung von Betriebszuständen durch mehrfarbig beleuchtetes Display Stratos Evo verfügt über eine intuitive Bedienung mit farbgeleiteter Benutzerführung. Das Widescreen-Display signalisiert in sechs verschiedenen Farbtönen die jeweiligen Betriebszustände: Der normale Messmodus ist weiß hinterleuchtet, Anzeigen im Informationsmodus leuchten grün. Außerdem sind das Diagnosemenü, Wartungsbedarf und der Hold-Zustand an jeweils eigenen Farben ersichtlich. Der Alarmstatus zeigt sich in tiefem Rot und ein rotes Blinken des Displays weist auf unzulässige Eingaben oder falsche Passzahlen hin. Weiterhin erleichtern prägnante, selbsterklärende Piktogramme die Übersicht. Explosionsschutz Zone 2 (ATEX, IECEx) Das Gerät kann in explosionsgefährdeten Umgebungen der Ex-Zone 2 verwendet werden. Die Fakten Universeller Einsatz durch umfangreiche Funktionalität und Flexibilität Ein Gerät für ph/redox, Leitfähigkeit oder Sauerstoff (Messgröße parametrierbar) Betrieb von Memosens-Sensoren Wechsel-Module für Betrieb mit konventionellen analogen Sensoren HighPower-Netzteil zur Speisung und zum Betrieb digitaler, optischer Sauerstoff- Sensoren Speisung und Messwertverarbeitung zusätzlicher 2-Leiter- Messumformer (Druck, Temperatur) Visualisierung von Betriebszuständen durch mehrfarbig beleuchtetes Display Zulassung Ex Zone 2 (IECEx, ATEX) HART Weltweiter Einsatz durch Weitbereichsnetzteil 4

2 MEMO weiß: Messmodus SENS MEMO rot blinkend: Alarm, Fehler SENS MEMO orange: HOLD-Zustand SENS MEMO magenta: Wartungsbedarf SENS MEMO SENS türkis: Diagnose MEMO grün: Infotexte Optischer SauerstoffSensor 5 SENS

3 Evo Klemmenbelegung des Grundgerätes A402N (nicht Ex) 80 to 230 V AC 24 to 60 V DC 80 to 230 V AC 24 to 60 V DC Klemmenbelegung des Grundgerätes A402B (Ex Zone 2) Klemmenbelegung der Messmodule 6

4 Beschaltungsbeispiel (nicht Ex) Wechselmodul Oxy %, mg/l, C ms, %, SAL, C Differenzleitfähigkeit (CC) CondI ms, %, SAL, C ms, %, SAL, C Cond ms, %, SAL, C MEMO SENS Hilfsenergie V AC V DC HART ph ph, ORP, C Modul Steckplatz I ma 0/ ma Messwert/Temp II Messwert/Temp 0/ ma Optischer Sauerstoff- Sensor Power Out 3,1 V 7,5 V 15 V 24 V Digitale Sensoren MEMO SENS Wartung Stratos Evo A 402 N Kontakte Wasch Alarm Grenzwer max min ma I-Eingang Hold Control Verbunden mit Power Out Druck/Temp 2-Leiter Durchfluss Sensor-Reinigung Wasser Alarm Grenzwert max. Hilfsenergie Grenzwert min. 7

5 Evo Beschaltungsbeispiel (Ex Zone 2) ph Cond CondI Oxy Wechsel- Modul analog ph, ORP, C ms, %, SAL, C ms, %, SAL, C %, mg/l, C Hilfsenergie V AC V DC HART MEMOSENS Anschluss- Karte MEMO SENS Modul Steckplatz Ex IC I ma 0/ ma Messwert/Temp II Messwert/Temp 0/ ma Optischer Sauerstoff- Sensor Power Out 3,1 V 7,5 V 15 V 24 V Digitale Sensoren Wartung Stratos Evo A 402 B Kontakte Wasch Alarm Grenzwert max min ma I-Eingang Hold Control Verbunden mit Power Out Druck/Temp 2-Leiter Durchfluss Sensor-Reinigung Wasser Alarm Grenzwert max. Hilfsenergie Grenzwert min. 8

6 Lieferprogramm Stratos Evo Stratos Evo 4-Leiter, Multiparameter, digitales Grundgerät Stratos Evo 4-Leiter, Multiparameter, digitales Grundgerät, Ex Zone 2 Stratos Evo Messmodule analog ph-/orp-messmodul ph-/orp-messmodul, Ex Zone 2 COND-Messmodul COND-Messmodul, Ex Zone 2 CONDI-Messmodul CONDI-Messmodul, Ex Zone 2 OXY-Messmodul OXY-Messmodul, Ex Zone 2 Stratos Evo Messmodule, 2-Kanal analog COND/COND-Messmodul Stratos Evo Messmodule, 2-Kanal Memosens Memosens-Messmodul 2. Kanal (ph/ph, ph/oxy) Bestell-Nr. A402N A402B MK-PH 015N MK-PH 015B MK-COND 025N MK-COND 025B MK-CONDI 035N MK-CONDI 035B MK-OXY 045N MK-OXY 045B MK-CC 065N MK-MS 095N Zubehör Mastmontagesatz ZU 0274 Schalttafelmontagesatz ZU 0738 Schutzdach ZU 0737 TAN-Optionen HART (zur Nachrüstung von Geräten ohne Kommunikation) Logbuch erweitertes Logbuch (Audit Trail) Sauerstoff Spurenmessung Stromeingang und 2 Digitaleingänge ISM digital (für Messkanäle ph und Sauerstoff) Betrieb mit Pfaudler ph-sensoren SW-A001 SW-A002 SW-A003 SW-A004 SW-A005 SW-A006 SW-A007 9

7 Evo ph-wert-messung digital Technische Daten Device Type ph Sensor-Eingang digital Memosens ph- oder ORP-Sensoren Anzeigebereich ph-wert 2, ,00 ORP mv Temperatur 20, ,0 C ( F) Betriebsmessabweichung siehe Angaben des Sensors Sensoranpassung ph* ) ph-kalibrierung Betriebsarten AUTO Kalibrierung mit automatischer Pufferfindung (Calimatic) MAN manuelle Kalibrierung mit Eingabe individueller Pufferwerte DAT Dateneingabe vorgemessener Elektroden Produktkalibrierung Calimatic-Puffersätze* ) 01 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 02 Knick CaliMat 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 03 Ciba (94) 2,06/4,00/7,00/10,00 04 NIST Technisch 1,68/4,00/7,00/10,01/12,46 05 NIST Standard 1,679/4,006/6,865/9, HACH 4,01/7,00/10,01 07 WTW techn. Puffer 2,00/4,01/7,00/10,00 08 Hamilton 4,01/7,00/10,01/12,00 09 Reagecon 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 10 DIN ,09/4,65/6,79/9,23/12,75 U1 user defined eingebbarer Puffersatz mit 2 Pufferlösungen max. Kalibrierbereich Asymmetriepotenzial ±60 mv (±750 mv bei Memosens ISFET) Steilheit % (47, mv/ph) erweiterter Kalibrierbereich Betrieb mit Pfaudler-Sensoren (SW-A007) Sensoranpassung ORP* ) Redox-Kalibrierung (Nullpunktverschiebung) max. Kalibrierbereich ΔmV Adaptiver Kalibriertimer Vorgabeintervall h Sensocheck automatische Überwachung der Glaselektrode Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Sensocheck, Verschleiß Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung mv / Temperatur TK des Messmediums* ) linear 19, ,99 %/K, Reinstwasser, Bezugstemperatur 25 C Tabelle: 0 95 C eingebbar in 5 K Stufen *) parametrierbar 10

8 Sauerstoff-Messung digital Technische Daten Device Type Oxy Sensor-Eingang digital Memosens Sauerstoff- oder digitale optische Sensoren (SE 740) Betriebsarten GAS (Messung in Gasen) DO (Messung in Flüssigkeiten) Messbereiche Standardsensoren Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) 0, ,99 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas 0, ,99 Vol % Spurensensoren (TAN SW-A004) Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) µg/l (ppb) / 10, ,00 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas ppm / 1, ,00 Vol % Betriebsmessabweichung siehe Angaben des Sensors Eingangskorrektur* ) Druckkorrektur 0, ,999 bar / 999,9 kpa / 145,0 PSI manuell oder über Stromeingang 0(4) ma Salzkorrektur 0, ,0 g/kg Sensoranpassung* ) CAL_AIR automatische Kalibrierung an Luft CAL_WTR automat. Kalibrierung in luftgesättigtem Wasser P_CAL Produktkalibrierung CAL_ZERO Nullpunktkalibrierung Kalibrierbereiche Standardsensoren Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Spurensensoren Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Optischer Sauerstoff-Sensor SE 740 Nullpunkt (Zero) Phasenverschiebung grd Steilheit (Slope) Stern-Volmer- 0, ,035 Konstante Kalibriertimer* ) Vorgabeintervall h Druckkorrektur* ) manuell 0, ,999 bar / 999,9 kpa / 145,0 PSI Sensocheck Sensorausfall, Sensorkappe fehlt Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Verschleiß, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Sensorstrom bzw. Sauerstoffpartialdruck / Temperatur *) parametrierbar 11

9 Evo Leitfähigkeitsmessung digital Technische Daten Device Type Cond Sensor-Eingang digital Memosens Leitfähigkeits-Sensoren Anzeigebereiche Leitfähigkeit 0, ,999 µs/cm 00, ,99 µs/cm 000, ,9 µs/cm µs/cm 0, ,999 ms/cm 00, ,99 ms/cm 000, ,9 ms/cm 0, ,999 S/cm 00, ,99 S/cm spez. Widerstand 00,00 99,99 MΩ cm Konzentration 0, % Salinität 0,0 45,0 Betriebsmessabweichung siehe Angaben des Sensors Messumfang siehe Memosens-Sensor Temperaturkompensation* ) (OFF) ohne (LIN) Bezugstemp. eingebbar lineare Kennlinie 00, ,99 %/K (NLF) Bezugstemperatur 25 Cnatürliche Wässer nach EN (NaCl) Bezugstemp. 25 C NaCl von 0 (Reinstwasser) bis 26 Gew % (HCl) Bezugstemp. 25 C Reinstwasser mit HCl-Spuren ( C) (NH 3 ) Bezugstemp. 25 C Reinstwasser mit NH 3 -Spuren ( C) (NaOH) Bezugstemp. 25 C Reinstwasser mit NaOH-Spuren ( C) Konzentrationsbestimmung* ) 01 NaCl 0,00 9,99 Gew % (0 100 C) 02 HCl 0,00 9,99 Gew % ( C) 03 NaOH 0,00 9,99 Gew % (0 100 C) 04 H 2 SO 4 0,00 9,99 Gew % ( C) 05 HNO 3 0,00 9,99 Gew % ( C) USP <645> Funktion Wasserüberwachung in der Pharmazie (USP) mit zusätzlich eingebbaren Grenzwert (%) Ausgabe über einen Schaltkontakt und über HART Sensoranpassung Eingabe Zellkonstante mit gleichzeitiger Anzeige Leitfähigkeit/Temperatur Eingabe Leitfähigkeit der Kalibrierlösung m.gleichzeit. Anzeige Zellkonstante/Temp. Produktkalibrierung für Leitfähigkeit Temperaturfühlerabgleich (10 K) zulässige Zellkonstante 0, ,9999/cm Sensocheck Polarisationserkennung Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Widerstand / Temperatur *) parametrierbar 12

10 Technische Daten Device Type CondI Sensor-Eingang digital digitale induktive Leitfähigkeitssensoren (SE 670 / SE 680) Messumfang Leitfähigkeit 0, ms/cm Konzentration 0, ,0 Gew % Salinität 0, ,0 ( C) Messbereiche Leitfähigkeit 0, ,999 ms/cm 00, ,99 ms/cm 000, ,9 ms/cm ms/cm 0, ,999 S/m 00, ,99 S/m Konzentration 0, ,99 % / 10, ,0 % Salinität 0, ,0 ( C) Einstellzeit (T90) ca.1s Temperatur C ( F) Temperaturhochrechnung Schnelle Hochrechnung der Temperatur nach dem TICK- Verfahren bei gravierender Änderung (SE 670 / SE 680) Betriebsmessabweichung siehe Angaben des Sensors Temperaturkompensation* ) (OFF) ohne (Lin) lineare Kennlinie 00, ,99 %/K (NLF) nat. Wässer nach EN (NaCl) NaCl von 0 bis 26 Gew % ( C) Konzentrationsbestimmung* ) 01 NaCl 0 26 Gew % (0 C) Gew % (100 C) 02 HCl 0 18 Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 03 NaOH 0 13 Gew % (0 C) Gew % (100 C) 04 H 2 SO Gew % (-17 C) Gew % (110 C) 05 HNO Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 06 H 2 SO Gew % ( 17 C) Gew % (115 C) 07 HCl Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 08 HNO Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 09 H 2 SO Gew % ( 17 C) Gew % (115 C) 10 NaOH Gew % (0 C) Gew % (100 C) Sensoranpassung Eingabe des Zellfaktors mit gleichzeitiger Anzeige Leitfähigkeit/ Temperatur Eingabe Leitfähigkeit der Kalibrierlösung m. gleichzeit. Anzeige Zellfaktor/ Temp. Produktkalibrierung Nullpunktabgleich Einbaufaktor Temperaturfühlerabgleich (10 K) Zul. Zellfaktor 00, ,999/cm Zul. Übertragungsfaktor 010, ,9 Zul. Nullpunktabweichung ±0,5 ms/cm Zul. Einbaufaktor 0,100 5,000 Sensocheck Überwachung der Sende- und Empfangsspule und der Leitungen auf Unterbrechung, sowie der Sendespule und Leitungen auf Kurzschluss Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (Nullpunkt, Zellfaktor, Einbaufaktor, Sensocheck) Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Widerstand / Temperatur *) parametrierbar 13

11 Evo Allgemeine Daten Technische Daten I-Eingang 0/ ma / 50 Ω (SW-A005) Funktion Einspeisung von Druck- oder Temperaturmesswerten externer Sensoren Auflösung ca. 0,05 ma Kennlinie linear, bei Leitfähigkeitsmessung auch bilinear und logarithmisch Betriebsmessabweichung 1) < 1% vom Stromwert +0,1 ma Türkontakt liefert bei geöffneter Front ein Signal Eintrag ins erweiterte Logbuch (FDA) Eingang HOLD galvanisch getrennt (OPTO-Koppler) (SW-A005) Funktion schaltet das Gerät in den HOLD-Zustand Schaltspannung V (AC/DC) HOLD inaktiv V (AC/DC) HOLD aktiv Eingang CONTROL* ) galvanisch getrennt (OPTO-Koppler) (SW-A005) Funktion Umschaltung Parametersatz A/B oder Durchflussmessung (FLOW) Schaltspannung V (AC/DC) Parametersatz A V (AC/DC) Parametersatz B FLOW Impulseingang für Durchflussmessung Impulse/s Anzeige 00,0 99,9 l/h Ausgang 1 0/ ma, max. 10 V, potenzialfrei (galvanisch verbunden mit Ausgang 2) Überbereich* ) 22 ma bei Fehlermeldungen Kennlinie linear, bei Leitfähigkeitsmessung auch bilinear und logarithmisch Ausgangsfilter* ) PT 1 -Filter, Filterzeitkonstante s Betriebsmessabweichung 1) < 0,25 % vom Stromwert + 0,025 ma Messanfang/-ende* ) konfigurierbar innerhalb des Messbereichs der gewählten Messgröße Ausgang 2 0/ ma, max. 10 V, potenzialfrei (galvanisch verbunden mit Ausgang 1) Überbereich* ) 22 ma bei Fehlermeldungen Kennlinie linear, bei Leitfähigkeitsmessung auch bilinear und logarithmisch Ausgangsfilter* ) PT 1 -Filter, Filterzeitkonstante s Betriebsmessabweichung 1) < 0,25 % vom Stromwert + 0,025 ma Messanfang/-ende* ) konfigurierbar innerhalb des Messbereichs der Power Out Alarmkontakt gewählten Messgröße Hilfsenergieausgang zum Betrieb optischer Sensoren (SE 740) oder zur Speisung von zusätzlichen Temperatur- bzw. Druckmessumformern (Signalauswertung über I-Eingang) Hilfsenergie Relaiskontakt, potenzialfrei Kontaktbelastbarkeit Kontaktverhalten Ansprechverzögerung* ) umschaltbar zwischen 3,1 V / 12 V / 15 V / 24 V, kurzschlussfest (bei SE 740 fest eingestellt auf 15 V) Leistung max. 1 W AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W N/C (fail-safe type) s 14

12 Waschkontakt oder Relaiskontakt, potenzialfrei Parametersatz A/B Kontaktbelastbarkeit AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W Kontaktverhalten* ) N/C oder N/O Waschkontakt* ) Intervallzeit 0,0 999,9 h (0,0 h = Reinigungsfunktion abgeschaltet) Reinigungszeit s Parametersatz A/B Signalisierung Parametersatz A/B Kontaktverhalten Kontakt offen: Parametersatz A aktiv Kontakt geschlossen: Parametersatz B aktiv Grenzwerte Min/Max Kontakte min/max, potenzialfrei aber untereinander verbunden Kontaktbelastbarkeit AC < 250 V / < 3 A / < 750 VA DC < 30 V / < 3 A / < 90 W Kontaktverhalten* ) N/C oder N/O Ansprechverzögerung* ) s Schaltpunkte* ) innerhalb des Messbereiches Hysterese* ) parametrierbar PID-Prozessregler Ausgabe über die Grenzwertkontakte Sollwertvorgabe* ) innerhalb des gewählten Messbereichs Neutralzone ph* ) ph 0 5 / mv / 0 50 K Neutralzone Cond / CondI* ) max. 50 % des gewählten Messbereichs / 0 50 K Neutralzone Oxy* ) 0 25 % / 0 2,5 mg/l (ppm) / 0 2,5 Vol% / 0 25 K P-Anteil* ) Regelverstärkung Kp: % I-Anteil* ) Nachstellzeit Tn: s (0 s = I-Anteil abgeschaltet) D-Anteil* ) Vorhaltezeit Tv: s (0 s = D-Anteil abgeschaltet) Reglertyp* ) Impulslängenregler oder Impulsfrequenzregler Impulsperiode* ) s, min. Einschaltzeit 0,5 s (Impulslängenregler) max. Impulsfrequenz* ) 1 180/min (Impulsfrequenzregler) Echtzeituhr verschiedene Zeit- und Datumsformate wählbar Gangreserve > 5 Tage Anzeige LC-Display, 7-Segment mit Symbolen, farbig hinterleuchtet Hauptanzeige Zeichenhöhe ca. 22 mm Messwertzeichen ca. 14 mm Nebenanzeige Zeichenhöhe ca. 10 mm Textzeile 14 Zeichen, 14-Segment Sensoface 3 Zustandsanzeigen (Gesicht freundlich, neutral, traurig) Statusanzeigen meas, cal, conf, diag weitere Piktogramme für Konfigurierung und Meldungen Alarmanzeige Anzeige blinkt und rote Hinterleuchtung Tastatur Tasten meas, info, 4 Cursor-Tasten, enter 2 Parametersätze Parametersatz A und B, (nicht mit Modul MK-CC 065) Umschaltung über Eingang CONTROL oder manuell Diagnosefunktionen Kalibrierdaten abhängig von der parametrierten Messgröße Geräteselbsttest automatischer Speichertest (RAM, FLASH, EEPROM) Displaytest Anzeige aller Segmente Logbuch (SW-A002) Aufzeichnung von Ereignissen, 100 Einträge erweitertes Logbuch Audit Trail-Aufzeichnungen nach 21 CFR Part 11 (SW-A003) 200 Einträge 15

13 Evo HART-Kommunikation digitale Kommunikation über FSK-Modulation Ausgangsstrom 1, HART-Version 6 (SW-A001) Geräteidentifikation, Messwerte, Status und Meldungen, Parametrierung, Kalibrierung, Protokolle Bedingungen Ausgangsstrom 3,8 ma Bürdenwiderstand 250 Ω FDA CFR 21 Part 11 Zugangskontrolle über veränderbare Passzahlen Bei Konfigurationsänderung Logbucheintrag und Flag über HART Meldung und Logbucheintrag beim Öffnen des Gehäuses Servicefunktionen Stromgeber Strom vorgebbar für Ausgang 1 / 2 (00, ,00 ma) Regler manuell Stellgröße direkt vorgebbar (Anfahren von Regelkreisen) Sensormonitor Anzeige der direkten Sensorsignale Relaistest manuelle Ansteuerung der Schaltkontakte Gerätetyp Wahl des Messverfahrens (ph, Cond, CondI, Oxy, CC, ph/ph, ph/oxy) Datenerhaltung Parameter, Kalibrierdaten und Logbuch > 10 Jahre (EEPROM) Elektrische Sicherheit Schutz gegen gefährliche Körperströme durch sichere Trennung aller Kleinspannungskreise gegen Netz nach EN Explosionsschutz (A402B) Global: IECEx Zone 2, 22 Europa: ATEX Zone 2, 22 EMV DIN EN Störaussendung Klasse B (Wohnbereich) Störfestigkeit Industriebereich RoHS-Konformität nach EG-Richtlinie 2002/95/EG Hilfsenergie 80 V (-15%) (+10%) V AC ; 10 W ; Hz 24 V (-15%) 60 (+10%) V DC ; 10 W Überspannungskategorie II, Schutzklasse II Prüfspannung 2,5 kv AC Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur C Transport-/Lagertemperatur C Relative Feuchte % nicht kondensierend Gehäuse Kunststoffgehäuse aus PBT/PC, glasfaserverstärkt Befestigung Wand-, Mast-, Schalttafelbefestigung Farbe grau RAL 7001 Schutzart IP 67 / NEMA 4 x outdoor (mit Druckausgleich) Brennbarkeit UL 94 V-0 Abmessungen H 148 mm, B 148 mm, T 117 mm Schalttafelausschnitt 138 mm x 138 mm nach DIN Gewicht 1,2 kg Kabeldurchführungen 3 Durchbrüche für Kabelverschraubungen M20 x 1,5 2 Durchbrüche für NPT ½ bzw. Rigid Metallic Conduit Anschlüsse Klemmen, Anschlussquerschnitt max 2,5 mm 2 *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 16

14 17

15 Evo ph-wert-messung analog Technische Daten Device Type ph A402N + MK-PH 015N A402B + MK-PH 015B Sensor-Eingang analog analoge ph- und ORP-Sensoren, ph-wert- und ORP-Messung simultan möglich Messbereich mv Anzeigebereich ph-wert 2, ,00 ORP mv Glaselektrodeneingang 4) Eingangswiderstand > Ω Eingangsstrom < A Impedanzmessbereich 0, MΩ (± 20 %) Bezugselektrodeneingang 4) Eingangswiderstand > Ω Eingangsstrom < A Impedanzmessbereich 0,5 200 kω (± 20 %) Betriebsmessabweichung 1,2,3) ph-wert < 0,02 (TK: 0,002 ph/k) mv-wert < 1 mv (TK: 0,1 mv/k) Temperatureingang* ) Pt100 / Pt1000 / NTC / Balco* ), Anschluss 2-Leiter, abgleichbar Pt 100/Pt , ,0 C ( F) NTC 30 kω 20, ,0 C ( F) NTC 8,55 kω 10, ,0 C ( F) Balco 3 kω 20, ,0 C ( F) Abgleichbereich 10 K Auflösung 0,1 C (0,1 F) Betriebsmessabweichung 1,2,3) <0,5 K (<1 K bei Pt100; <1 K bei NTC >100 C) ISM-Eingang One wire -Schnittstelle für den Betrieb mit ISM (digitalen Sensoren) Sensoranpassung ph* ) ph-kalibrierung Betriebsarten AUTO Kalibrierung mit automatischer Pufferfindung (Calimatic) MAN manuelle Kalibrierung mit Eingabe individueller Pufferwerte DAT Dateneingabe vorgemessener Elektroden Produktkalibrierung Calimatic-Puffersätze* ) 01 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 02 Knick CaliMat 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 03 Ciba (94) 2,06/4,00/7,00/10,00 04 NIST Technisch 1,68/4,00/7,00/10,01/12,46 05 NIST Standard 1,679/4,006/6,865/9, HACH 4,01/7,00/10,01 07 WTW techn. Puffer 2,00/4,01/7,00/10,00 08 Hamilton 4,01/7,00/10,01/12,00 09 Reagecon 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 10 DIN ,09/4,65/6,79/9,23/12,75 U1 user defined eingebbarer Puffersatz mit 2 Pufferlösungen max. Kalibrierbereich Asymmetriepotenzial ±60 mv (±750 mv bei Memosens ISFET) Steilheit % (47, mv/ph) erweiterter Kalibrierbereich Betrieb mit Pfaudler-Sensoren (SW-A007) Sensoranpassung ORP* ) Redox-Kalibrierung (Nullpunktverschiebung) max. Kalibrierbereich ΔmV Adaptiver Kalibriertimer* ) Vorgabeintervall h Sensocheck automatische Überwachung der Glas- und Referenzelektrode Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung v. Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Sensocheck, Verschleiß (ISM) 18

16 Technische Daten Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung mv / Temperatur TK des Messmediums* ) linear 19, ,99 %/K, Reinstwasser, Bezugstemp. 25 C Tabelle 0 95 C eingebbar in 5 K Stufen Hilfsenergie-Ausgang für den Betrieb eines ISFET-Adapters ± 3 V / 0,5 ma Explosionsschutz (MK-PH015B) Global: IECEx Zone 2, 22 Europa: ATEX Zone 2, 22 *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler 4) bei Raumtemperatur Modul MK-PH 015 N (nicht Ex) Modul MK-PH 015 B (Ex) 19

17 Evo Sauerstoff-Messung analog Technische Daten Device Type Oxy A402N + MK-OXY 045N A402B + MK-OXY 045B Sensor-Eingang Amperometrische Sauerstoff-Sensoren Betriebsarten GAS (Messung in Gasen) DO (Messung in Flüssigkeiten) Anzeigebereiche Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) 0, ,99 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas 0, ,99 Vol % Eingangsbereich Standardsensoren 10 Messstrom na Auflösung 10 pa Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 0,5% v. M.+ 0,05 na + 0,005 na/k Spurensensoren 01 (TAN SW-A004) Messstrom na Auflösung 10 pa Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 0,5% v. M.+ 0,05 na + 0,005 na/k Spurensensoren 001 (TAN SW-A004) Messstrom na Auflösung 166 pa Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 0,5% v. M.+ 0,8 na + 0,008 na/k Messbereiche* ) Standardsensoren 10 Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) 0, ,99 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas 0, ,99 Vol % Spurensensoren 01 (TAN SW-A004) Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) µg/l (ppb) / 10, ,00 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas ppm / 1, ,00 Vol % Spurensensoren 001 (TAN SW-A004) Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) 000, µg/l (ppb) / 10, ,00 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas 000, ppm / 1, ,00 Vol % Temperatureingang* ) NTC 22 kω / NTC 30 kω* ) Anschluss 2-Leiter, abgleichbar Messbereich 20, ,0 C ( F) Abgleichbereich 10 K Auflösung 0,1 C (0,1 F) Betriebsmessabweichung 1) < 0,5 K (< 1 K bei >100 C) ISM-Eingang One wire -Schnittstelle für den Betrieb mit ISM (digitalen Sensoren) Polarisationsspannung* ) mv mv (TAN SW-A004) Voreinstellung 675 mv (Auflösung < 5 mv) zul. Guard-Strom 20 µa Eingangskorrektur* ) Druckkorrektur manuell oder über Stromeingang 0(4) ma 0, ,999 bar / 999,9 kpa / 145,0 PSI Salzkorrektur 0, ,0 g/kg Sensoranpassung* ) CAL_AIR automatische Kalibrierung an Luft CAL_WTR automat. Kalibrierung in luftgesättigtem Wasser P_CAL Produktkalibrierung CAL_ZERO Nullpunktkalibrierung 20

18 Technische Daten Kalibrierbereiche Standardsensor 10 Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Spurensensor 01 Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Spurensensor 001 Nullpunkt (Zero) ± 3 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Kalibriertimer* ) Vorgabeintervall h Sensocheck Überwachung von Membran und Elektrolyt und der Sensorzuleitungen auf Kurzschluss und Unterbrechung (abschaltbar) Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Verschleiß, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Sensorstrom / Temperatur Explosionsschutz (MK-OXY045B) Global: IECEx Zone 2, 22 Europa: ATEX Zone 2, 22 *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler Modul MK-OXY 045 N (nicht Ex) Modul MK-OXY 045 B (Ex) 21

19 Evo Leitfähigkeitsmessung analog mit 2- oder 4-Elektroden-Sensoren Technische Daten Device Type Cond A402N + MK-COND 025N A402B + MK-COND 025B Sensor-Eingang Eingang für 2- und 4-Elektroden-Leitfähigkeits-Sensoren Messumfang 2-Elektroden-Sensoren 0,2 µs c 200 ms c 4-Elektroden-Sensoren 0,2 µs c 1000 ms c (Leitwert begrenzt auf 3500 ms) Messbereiche Leitfähigkeit 0, ,999 µs/cm 00, ,99 µs/cm 000, ,9 µs/cm µs/cm 0, ,999 ms/cm 00, ,99 ms/cm 000, ,9 ms/cm 0, ,999 S/cm 00, ,99 S/cm spez. Widerstand 00,00 99,99 MΩ cm Konzentration 0, % Salinität 0,0 45,0 Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 1 % v. M. + 0,4 µs c Temperatureingang* ) Pt100/Pt1000: C ( F) Ni C ( F) NTC 30 kω C ( F) NTC 8,55 kω C ( F) Abgleichbereich 10 K Auflösung 0,1 C (0,1 F) Betriebsmessabweichung 1,2,3) <0,5 K (<1 K bei Pt100; <1 K bei NTC >100 C) Temperaturkompensation* ) (OFF) ohne (LIN) Bezugstemp. eingebbar lineare Kennlinie 00, ,99 %/K (NLF) Bezugstemperatur 25 Cnatürliche Wässer nach EN (NaCl) Bezugstemp. 25 C NaCl von 0 (Reinstwasser) bis 26 Gew % (HCl) Bezugstemp. 25 C Reinstwasser mit HCl-Spuren ( C) (NH 3 ) Bezugstemp. 25 C Reinstwasser mit NH 3 -Spuren ( C) (NaOH) Bezugstemp.25 C Reinstwasser mit NaOH-Spuren ( C) Konzentrationsbestimmung* ) 01 NaCl 0,00 9,99 Gew % (0 100 C) 02 HCl 0,00 9,99 Gew % ( C) 03 NaOH 0,00 9,99 Gew % (0 100 C) 04 H 2 SO 4 0,00 9,99 Gew % ( C) 05 HNO 3 0,00 9,99 Gew % ( C) USP <645> Funktion Wasserüberwachung in der Pharmazie (USP) mit zusätzlich eingebbaren Grenzwert (%) Ausgabe über einen Schaltkontakt und über HART Sensoranpassung Eingabe Zellkonstante mit gleichzeitiger Anzeige Leitfähigkeit/Temperatur Eingabe Leitfähigkeit der Kalibrierlösung m. gleichzeit. Anzeige Zellkonstante/Temp. Produktkalibrierung für Leitfähigkeit Temperaturfühlerabgleich zulässige Zellkonstante 0, ,9999/cm 22

20 Technische Daten Sensocheck Polarisationserkennung und Überwachung der Kabelkapazität Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Widerstand / Temperatur Explosionsschutz Global: IECEx Zone 2, 22 (MK-COND025B) Europa: ATEX Zone 2, 22 *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler Modul MK-COND 025 N (nicht Ex) Modul MK-COND 025 B (Ex) 23

21 Evo Leitfähigkeitsmessung analog mit induktiven Sensoren Technische Daten Device Type CondI A402N + MK-CONDI 035N A402B + MK-CONDI 035B Sensor-Eingang analoge induktive Leitfähigkeitssensoren Messumfang Leitfähigkeit 0, ms/cm Konzentration 0, ,0 Gew % Salinität 0, ,0 ( C) Messbereiche Leitfähigkeit 0, ,999 ms/cm 00, ,99 ms/cm 000, ,9 ms/cm ms/cm 0, ,999 S/m 00, ,99 S/m Konzentration 0, ,99 % / 10, ,0 % Salinität 0, ,0 ( C) Einstellzeit (T90) ca.1s Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 1 % v. M. +0,005 ms/cm Temperatureingang* ) Pt 100/Pt C ( F) NTC 30 kω C ( F) Abgleichbereich 10 K Auflösung 0,1 C ( 0,1 F) Betriebsmessabweichung 1,2,3) 0,5 K (< 1 K bei Pt100; < 1 K bei NTC > 100 C) Temperaturkompensation* ) (OFF) ohne (Lin) lineare Kennlinie 00, ,99 %/K (NLF) nat. Wässer nach EN (NaCl) NaCl von 0 bis 26 Gew % ( C) Konzentrationsbestimmung* ) 01 NaCl 0 26 Gew % (0 C) Gew % (100 C) 02 HCl 0 18 Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 03 NaOH 0 13 Gew % (0 C) Gew % (100 C) 04 H 2 SO Gew % ( 17 C) Gew % (110 C) 05 HNO Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 06 H 2 SO Gew % ( 17 C) Gew % (115 C) 07 HCl Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 08 HNO Gew % ( 20 C) Gew % (50 C) 09 H 2 SO Gew % ( 17 C) Gew % (115 C) 10 NaOH Gew % (0 C) Gew % (100 C) Sensoranpassung Eingabe des Zellfaktors mit gleichzeitiger Anzeige Leitfähigkeit/Temperatur Eingabe Leitfähigkeit der Kalibrierlösung m. gleichzeit. Anzeige Zellfaktor/Temp. Produktkalibrierung Nullpunktabgleich Einbaufaktor Temperaturfühlerabgleich Zul. Zellfaktor 0, ,999/cm Zul. Übertragungsfaktor 10, ,9 Zul. Nullpunktabweichung ±0,5 ms/cm Zul. Einbaufaktor 0, ,000 24

22 Technische Daten Sensocheck Sensoface Sensormonitor Explosionsschutz (MK-CONDI035B) Überwachung der Sende- und Empfangsspule und der Leitungen auf Unterbrechung, sowie der Sendespule und Leitungen auf Kurzschluss Verzögerungszeit ca. 30 s liefert Hinweise u ber den Zustand des Sensors (Nullpunkt, Zellfaktor, Einbaufaktor, Sensocheck) Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Widerstand / Temperatur Global: IECEx Zone 2, 22 Europa: ATEX Zone 2, 22 *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler Modul MK-CONDI 035 N (nicht Ex) Modul MK-CONDI 035 B (Ex) 25

23 Evo 2-Kanal ph-messung digital Technische Daten Device Type MSPH/MSPH A 402N + MK-MS 095N Sensor-Eingang Messung ph digitale Memosens-Sensoren, 2. Messkanal Anzeigebereich ph-wert 2, ,00 Temperatur 20, ,0 C ( F) Betriebsmessabweichung siehe Angaben der Memosens-Sensoren Sensoranpassung ph ph-kalibrierung Betriebsarten* ) AUTO Kalibrierung mit automatischer Pufferfindung (Calimatic) MAN manuelle Kalibrierung mit Eingabe individueller Pufferwerte DAT Dateneingabe vorgemessener Elektroden Produktkalibrierung Calimatic-Puffersätze* ) 01 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 02 Knick CaliMat 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 03 Ciba (94) 2,06/4,00/7,00/10,00 04 NIST Technisch 1,68/4,00/7,00/10,01/12,46 05 NIST Standard 1,679/4,006/6,865/9, HACH 4,01/7,00/10,01 07 WTW techn. Puffer 2,00/4,01/7,00/10,00 08 Hamilton 4,01/7,00/10,01/12,00 09 Reagecon 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 10 DIN ,09/4,65/6,79/9,23/12,75 U1 user defined eingebbarer Puffersatz mit 2 Pufferlösungen max. Kalibrierbereich Asymmetriepotenzial ±60 mv (±750 mv bei Memosens ISFET) Steilheit % (47, mv/ph) Kalibriertimer* ) Vorgabeintervall h Sensocheck automatische Überwachung der Glaselektrode Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Kalibrierintervall, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung mv / Temperatur Berechnungen ph/ph* ) C1 Differenz ph A ph B C2 Differenz mv A mv B C3 Differenz Temp A Temp B Modul MK-MS 095 N (nicht Ex) 26

24 2-Kanal-Messung ph/oxy digital Technische Daten Device Type MSPH/MSOXY A 402N + MK-MS 095N Sensor-Eingang Messung Oxy digitale Memosens-Sensoren, 2. Kanal Sensor-Eingang Messung ph Betriebsarten GAS (Messung in Gasen) siehe Seite 26 DO (Messung in Flüssigkeiten) Messbereiche Standardsensoren Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) 0, ,99 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas 0, ,99 Vol % Spurensensoren Sättigung ( C) 0, ,0 % Konzentration ( C) µg/l (ppb) / 10, ,00 mg/l (ppm) Volumenkonzentration in Gas ppm / 1, ,00 Vol % Betriebsmessabweichung siehe Angaben der Memosens-Sensoren Eingangskorrektur* ) Druckkorrektur* ) 0, ,999 bar / 999,9 kpa / 145,0 PSI manuell oder über Stromeingang 0(4) ma Salzkorrektur* ) 0, ,0 g/kg Sensoranpassung* ) CAL_AIR automatische Kalibrierung an Luft CAL_WTR automatische Kalibrierung in luftgesättigtem Wasser P_CAL Produktkalibrierung CAL_ZERO Nullpunktkalibrierung Kalibrierbereiche Standardsensoren Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Spurensensoren Nullpunkt (Zero) ± 2 na Steilheit (Slope) na (bei 25 C, 1013 mbar) Kalibriertimer Vorgabeintervall h Sensocheck Sensorausfall, Sensorkappe fehlt Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors (abschaltbar) Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Verschleiß, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung *) parametrierbar Modul MK-MS 095 N (nicht Ex) 27

25 Evo 2-Kanal Leitfähigkeitsmessung analog Technische Daten Device Type CC A 402N + MK-CC 065N Sensor-Eingänge zwei Eingänge für zwei analoge 2-Elektroden-Sensoren Messbereich μs c Anzeigebereiche Leitfähigkeit 0, ,999 µs/cm 00, ,99 µs/cm 000, ,9 µs/cm µs/cm spez. Widerstand 00,00 99,99 MΩ cm Einstellzeit (T90) ca. 1 s Betriebsmessabweichung 1,2,3) < 1 % v. M. + 0,4 µs c Temperaturkompensation* ) (OFF) ohne (Bezugstemperatur 25 C) (LIN) lineare Kennlinie 00, ,99 %/K (NLF) natürliche Wässer nach EN (NaCl) Reinstwasser mit NaCl-Spuren bis 26 Gew % NaCl (HCl) Reinstwasser mit HCl-Spuren ( C) (NH 3 ) Reinstwasser mit NH 3 -Spuren ( C) (NaOH) Reinstwasser mit NaOH-Spuren ( C) Sensoranpassung Eingabe Zellkonstante mit gleichzeitiger Anzeige Leitfähigkeit/Temperatur Sensor A / Sensor B Zul. Zellkonstante 0, ,9999 cm 1 Berechnungen (CALC)* ) C1 Differenz A B [μs/cm] C2 Ratio A/B 0,0 19,99 C3 Passage B/A 100 0,0 199,9 % C4 Rejection (A B)/A ,9 199,9 % C5 Deviation (B A)/A ,9 199,9 % C6 ph-wert nach VBG 450 [ph] C7 ph-wert variabel, Faktoren eingebbar [ph] C8 User spec (DAC Degased Acid Conductivity) [μs/cm] Sensocheck Polarisationserkennung und Überwachung der Kabelkapazität Verzögerungszeit ca. 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors, Sensocheck, Durchflussüberwachung Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormesswerte zur Validierung Widerstand / Temperatur Temperatureingang A/B Pt 1000 Anschluss 2-Leiter Messbereich C ( F) Auflösung 0,1 C (0,1 F) Betriebsmessabweichung 1,2,3) 0,5 K (1 K > 100 C) *) parametrierbar 1) gemäß DIN EN , bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler 28

26 Modul MK-CC 065 N (nicht Ex) 29

27 Einfache Montage Wand-, Mast- oder Schalttafelmontage alle Teile leicht zugänglich großer Anschlussraum Vormontage des Untergehäuses möglich geeignet auch für Rigid Metallic Conduits austauschbare Steckklemmen Wechsel der Elektronik ohne Neuverkabelung Mastmontagesatz ZU 0274 Zur Montage an senkrechten oder waagerechten Rohren oder Masten. Schutzdach ZU 0737 Zusätzlicher Schutz vor direkten Witterungseinflüssen und mechanischer Beschädigung. Schalttafelmontagesatz ZU 0738 Zur Montage im genormten Schalttafelausschnitt 138 x 138 mm (DIN 43700), Abdichtung zur Schalttafel. 30

28 Maßzeichnungen Front- und Seitenansicht Rückseite ,2 Bohrungen für Mastmontage (4 Bohrungen) Bohrungen für Wandmontage (2 Bohrungen) Kabelverschraubung (3 x) Bohrungen für Kabelverschraubung oder Conduit 1/2, Ø 21,5 mm (2 Bohrungen) Conduit-Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten! Mastmontagesatz ZU 0274 Schalttafelmontagesatz ZU 0738 Ø Schalttafelausschnitt 138 x 138 mm (DIN 43700) < Schlauchschellen mit Schneckentrieb nach DIN 3017 (2 x) Mastmontageplatte (1 x) wahlweise senkrechte oder waagerechte Mastanordnung Schneidschrauben (4 x) Schutzdach ZU Gewindehülsen (4 x) Riegel (4 x) 1 22 Lage der Schalttafel umlaufende Dichtung (1 x) Schrauben (4 x)