EMMENDINGEN AKTUELL. 19. Jahrgang Nr. 18 Mittwoch, 4. Mai Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

Transkript

1 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang Nr. 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften Freier Eintritt zur Saisoneröffnung am 7. Mai Am Samstag, 7. Mai, wird die diesjährige Freibad-Saison eröffnet Der Frühjahrsputz im Freibad Über der Elz ist beendet und das Freibad-Team freut sich auf die ersten Besucher am kommenden Samstag. Als Neuerung in diesem Jahr wird es ein großes Sonnensegel über das Planschbecken geben. Die aktuellen Gebühren für das Freibad finden Sie auf Seite 4.

2 2 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter Rathaus Emmendingen Telefon: / Fax: stadt@emmendingen.de Internet: Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von Uhr bis Uhr Bürgeramt im Rathaus Emmendingen Telefon: Fax: buergeramt@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag und Dienstag von 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von 8.00 Uhr bis Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Jeweils 1. Samstag im Monat bis Uhr (falls der 1. Samstag auf einen Feiertag fällt, ist am darauf folgenden Samstag geöffnet) Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute Kollmarsreute, Hauptstraße 64 Telefon: / Fax: / kollmarsreute@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Dienstag von Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Maleck Maleck, Kirchgäßle 9 Telefon: / Fax: / maleck@emmendingen.de Öffnungszeiten Dienstag 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen Mundingen, Rathausplatz 1 Telefon: / Fax: / mundingen@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr bis Uhr Montag von Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Wasser Wasser, Basler Straße 40 Telefon: / Fax: / wasser@emmendingen.de Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute Windenreute, Schulstraße 26 Telefon: / Fax: / windenreute@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Stadtwerke Emmendingen Stadtwerke Emmendingen Am Gaswerk 1 Telefon: / Fax: / info@swe-emmendingen.de In Notfällen Strom/ Straßenbeleuchtung: 0800 / Gas, Wasser und Fernwärme: / Öffnungszeiten Montag, Dienstag 8.30 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Mittwoch 8.30 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis 12 Uhr und Uhr bis Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr Redaktionsschluss Freitag, 10 Uhr, Kontakt: pressestelle@emmendingen.de, oder Telefon / Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag, 12 Uhr) Tel / , Fax / anzeigen@emmendinger-tor.de Impressum Herausgeber: Stadt Emmendingen, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen Auflage: Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH, Denzlinger-Straße 42, Emmendingen, Tel / Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, Freiburg

3 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 3 Stadt- Informationen Die Stadt gratuliert 75 Jahre: : Gernot Worm, Otto-Raupp-Str. 17; Kurt Eisenmann, Im Bitzi 10; : Walter Hauser, Mundinger Str. 53; 80 Jahre: : Stefania Grzesik, Heinrich-Maurer-Str. 10; : Günther Schmidt, Lessingstr. 30; 91 Jahre: : Barbara Huhn, Neubronnstr. 19a; 94 Jahre: : Franz Zeller, Linkenstr. 3. Förderverein Anwesen Leonhardt Mitgliederversammlung 2011 Zur Jahresmitgliederversammlung lädt der Vorstand des Förderverein Anwesen Leonhardt e.v. herzlich ein. SiefindetstattamMittwoch,25.Mai2011um19:00Uhrinder Metzger-Gutjahr-Stiftung, Mina-Gutjahr-Saal, Emmendingen, Metzger-Gutjahr-Straße 8. Tagesordungspunkte: Begrüßung Geschäftsbericht des 1. Vorstandes Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Gesamtvorstandes Aussprache und Anträge/Anregungen Ausblick auf das Jahr 2011 Verschiedenes Anträge an die Mitgliederversammlung müssen mindestens zehn Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Alfred Schruhl vorliegen. Geschäftsführerwechsel bei der Breisgauer Wein GmbH Bei der Breisgauer Wein GmbH wurde Andrea Jörger aus Kappel-Grafenhausen zur neuen Geschäftsführerin für die ausgeschiedene Anke Trenkle gewählt. Frau Jörger ist für die unterjährige Weinwerbung zuständig und wird Barbara Brendler und Andrea Schlenk bei der Organisation des Breisgauer Weinfestes in Emmendingen mit unterstützen. Oberbürgermeister Stefan Schlatterer freut sich in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsvorsitzender über das neu gebildete Team. Hier sollen in regelmäßigem Abstand verschiedenste Emmendinger Besonderheiten vorgestellt werden. Sollten Sie auch eine Emmendinger Besonderheit auf Lager haben, dürfen Sie diese gerne (am besten mit Bild) an gemeinsamstark@ emmendingen.de schicken! b Am Montag, 9. Mai: Anwohnerinfo Schlossplatz Die Stadtverwaltung lädt alle Anwohner/innen des Schlossplatzes und sonstige Interessierte zur Informationsveranstaltung ammontag,9.mai2011um19uhrindensitzungssaaldes Rathauses ein. Gegenstand der Informationsveranstaltung ist die Präsentation des Gewerbevereins, der sein neues Eisbahnkonzept auf dem Schlossplatz vorstellen will. Am 24. Mai soll im Stadtrat über den Schlossplatz als mögliche Alternative zum Marktplatz beraten und entschieden werden. Deshalb ist es der Stadt Emmendingen wichtig, die von der Veranstaltung möglicherweise betroffenen Bürger/innen frühzeitig zu informieren, sodass deren Einwände und Vorschläge als Beratungsgrundlage im Gremium Berücksichtigung finden können. Maiandacht in der Kapelle Tennenbach mit Aufstellung der schwarzen Madonna Zu Ihrer traditionellen Maiandacht am Dienstag, 10. Mai in der Kapelle Tennenbach lädt die Kolpingfamilie die Bevölkerung herzlich ein. Beginn um Uhr. Pfarrer Helmut Engler wird diese abendliche Stunde zu Ehren Maria der Mutter Gottes mitgestalten. Treffpunkt für Wanderer um 18 h an der Kirche St. Bonifatius. Gemeinsamer Fußmarsch auf dem historischen Pilgerweg der Mönche bis Tennenbach. Anlässlich Klosterjubiläum 850 Jahre Tennenbach wird an diesem Abend die so genannte schwarze Madonna, eine wieder aufgetauchte Marienstatue des Klosters Tennenbach, im Chorraum der Kapelle aufgestellt. Hans-Jürgen Günther wird hierzu eine fachkundige Erläuterung geben. Nach der Maiandacht besteht Gelegenheit zu einem geselligen Treffen im Gasthaus Engel. v.l. Barbara Brendler, Andrea Jörger, Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Andrea Schlenk. Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8-13 und Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden.

4 4 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai Gebühren im Freibad Über der Elz Kartenart I. Einzelkarte a. Erwachsene b. Kinder (6-16 Jahre) c. Schüler und Studenten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte (ab 50 %) und Bezieher von Leistungen nach dem ALG II/ Sozialgeld nach SGB II / Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB XII gegen Vorlage eines aktuellen Bewilligungsbescheides. II. Zehnerblock a. Erwachsene b. Kinder (6-16 Jahre) c. Schüler und Studenten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte (ab 50 %) und Bezieher von Leistungen nach dem ALG II/ Sozialgeld nach SGB II / Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB XII gegen Vorlage eines aktuellen Bewilligungsbescheides. III. Jahreskarte a. Erwachsene b. Kinder (6-16 Jahre) c. Schüler und Studenten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte (ab 50 %) und Bezieher von Leistungen nach dem ALG II/Sozialgeld nach SGB II / Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB XII gegen Vorlage eines aktuellen Bewilligungsbescheides. d. Familie e. Familienpassinhaber, Bezieher von Leistungen nach dem ALG II /Sozialgeld nach SGB II /Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB XII mit Familie IV. Sonstige Entgelte a. Jahreskarte für Mietkabine b. Garderobenschränke 1. Entgelt für die Überlassung eines Saisongarderobenschranks für die Dauer einer Badesaison. 2. Entgelt für die Öffnung eines nach dem täglichen Badeschluss noch verschlossenen Tagesgarderobenschranks, die Räumung des Schranks und die Aufbewahrung der im Schrank befindlichen Gegenstände. 3. Entgelt für die Öffnung eines nach dem Ende der Badesaison noch verschlossenen Saisongarderobenschranks, die Räumung des Schranks und die Aufbewahrung der im Schrank befindlichen Gegenstände. Preis Euro 3,00 2,00 2,00 25,00 15,00 15,00 50,00 30,00 30,00 90,00 65,00 60, ,00 5,00

5 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 5 Foto: Manfred Jaendel Kapellenkonzerte 850 Jahre Kloster Tennenbach Sa, 25. Juni 2011 Musik aus Mittelalter, Renaissance und Barock 17 und 19 Uhr MUSICA TAVOLA Katlen Meyer, Andrea Meiniger, Markus Klemke und Lee Fergusson Sa, 9. Juli 2011 Kirchenmusik in kleiner Besetzung 17 und 19 Uhr Frauke Hofmann, Gesang; Sonja Kanno-Landoll, Flöte und Tilo Strauß, Cembalo Sa, 16. Juli 2011 Werke von Bach und Mozart 17 und 19 Uhr Antonio Pellegrini, Violine und Cornelia Anuschek-Pellegrini, Viola Sa, 23. Juli 2011 Europäische Gitarrenmusik bis und 19 Uhr Jeannette Bastian und Ilse Breitruck-Colares Abendkasse: Eintritt 8 Euro; Schüler 4 Euro Stadt Emmendingen, Fachbereich Kultur, Tel /

6 6 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 850 Jahre Zisterzienserkloster Tennenbach Die Marienglocke der Kirchengemeinde Malterdingen An einem Frühlingstag des Jahres 1642 der 30-jährige Krieg war in seine finsterste Phase eingetreten ereignete sich in Tennenbach Folgendes: Gewaltsam wurden sämtliche Treppen und Leitern im Turm der Abteikirche zusammengeschlagen. Das geschah nicht durch eine entmenschte schwedische oder französische Soldateska, die mordend, brennend, schändend, raubend und plündernd immer wieder durch den mehrfach verheerten Breisgau gezogen war. "Täter" war der Zisterziensermönch Conrad Burger. Was hatte ihn dazu veranlasst? Seit dem ersten Einfall der Schweden hatten die Tennenbacher Mönche 1632 ihr stilles Talkloster verlassen. Knapp ein Jahrzehnt später kehrte der damals noch junge Pater Burger in seine Heimat zurück. Vom Zisterzienserinnenkloster Wonnental aus versuchte er, mit wenigen Helfern durch tatkräftiges Anpacken den weiteren Verfall der Gebäude aufzuhalten. In dieser Zeit war es einigen Marodeuren gelungen, kleinere Glocken aus Tennenbach vom Turm zu holen, sie zu zerschlagen und in Säcken fortzuschleppen. Durch sein mutiges Auftreten nahm Conrad Burger den Metalldieben vor Endingen die Beute ab und brachte die Glockenreste nach Tennenbach zurück. Derartige Vorfälle sollten sich fortan nicht mehr ereignen! mag Burger gedacht haben. So war es klug von dem jungen Mönch, der damals quasi als Einzelkämpfer Tennenbach verteidigte, den Aufgang zum Glockenturm unbegehbar zu machen. Diesem Zisterziensermönch Conrad Burger hat die Kirchengemeinde Malterdingen eine ehrwürdige Kostbarkeit zu verdanken konnte sie aus dem staatlich verordneten "Tennenbacher Nachlass" die 1,4 Tonnen schwere "Marienglocke" ein solches Emblem weist die Glocke auf für den stolzen Betrag von 1700 Gulden ersteigern. Jährlich vom Georgs- bis Michaelistag (das ist die Zeit vom 23. April bis zum 29. September) ist seit Jahren werktags um 16 Uhr ihr sonorer, voller Klang in der Gemeinde zu vernehmen. Eine Echtheitsgarantie liefert die Glocke "persönlich": DO MAN IM JAHR SECHZEHNHUNDERT ZWANTZIG NEUN ZÄLT WAR ICH ALLHIE ZUO THENNENBACH GEGOSSEN WORTEN. Dazu weist sie drei Wappen und eine Marienabbildung auf. Sechs markante Dämonengesichter verzieren die Glockenkrone. Nach derzeitigem Kenntnistand ist sie die größte Glocke des alten Klosters, die einzige, die beweist, dass man in Tennenbach Glocken goss. Und dieses Kloster, in dem auch Technik und Kunst (Buchmalerei) ihren selbstverständlichen Platz hatten, wurde bekanntlich nach 1829 durch einen Verwaltungsakt des badischen Großherzogs Ludwig dem Erdboden gleich gemacht. Die erhaltene Tennenbacher Marien-Kapelle hatte früher ebenfalls eine kleine Glocke. Mit einem Gewicht von gerade mal 150 badischen Pfund (à 467 Gramm) tönte sie eher wie ein Ave-Glöckchen. Wenn es wöchentlich am frühen Mittwochnachmittag geläutet wurde, war es das Signal für die leibeigenen Klosterbediensteten und ihre Familien, dass eine Sonderration "Knöpfle" (beispielsweise Spätzle) an sie ausgeteilt werden sollte. Das Glöckchen kam 1808 nach Mussbach, wo es bis 1857 als "Tennenbacher Knöpfleglocke" zum Gottesdienst einlud. Ob die Denzlinger Georgskirche seit 1809 ebenfalls eine Tennenbacher Glocke besitzt dieses herrliche Exemplar wurde sogar schon 1591 gegossen - kann derzeit noch nicht schlüssig bewiesen werden. Text: Hans-Jürgen Günther

7 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 7 ZumThemaderTagung Das um 1161 gegründete Zisterzienserkloster Tennenbach bei Emmendingen gehörte zu den bedeutendsten Klöstern im südwestdeutschen Raum. Nach der älteren Auffassung holte Herzog Bertold IV. von Zähringen den Gründungskonvent aus dem Kloster Frienisberg (Schweiz) in das stille Seitental der Bretten im nördlichen Breisgau. Aus bescheidenenanfängenentwickeltesich Tennenbach im Mittelalter zu einem reichen Kloster, das in mehr als 200 Orten begütert war. Nachdem Tennenbach im Zuge der Säkularisation 1806 an das Großherzogtum Baden gefallen war, wurde das noch immer bedeutende Kloster aufgehoben und die Klostergebäude einige Jahre später auf Abbruchversteigert. Die wissenschaftliche Tagung in Emmendingen, die aus Anlass der 850- jährigen Gründung des Klosters Tennenbach abgehalten wird, soll einige Hauptaspekte der Geschichte Tennenbachs im Kontext der neueren Zisterzienserforschung und der südwestdeutschenlandesgeschichtebeleuchten. Tagungsort: Rathaus der Stadt Emmendingen Landvogtei 10 Tagungsleitung: Prof. Dr. Werner Rösener Dr. Heinz Krieg Hans- Jürgen Günther Veranstalter: Historisches Seminar Abteilung Landesgeschichte Albert- Ludwigs-Universität Freiburg Werthmannstr Freiburg Historisches Seminar Abteilung Mittelalter Justus-Liebig- Universität Gießen Otto- Behaghel-Str Gießen Stadt Emmendingen Rathaus Landvogtei 10 Zimmerbestellung: Kulturamt der Stadt Emmendingen Tourist Information Bahnhofstraße Emmendingen Tel.:+49(0)7641/19433 Fax:+49(0)7641/ touristinfo@emmendingen.de 850JahreZisterzienserkloster Tennenbach AspekteseinerGeschichtevon dergründung(1161)biszur Säkularisation(1806) 20.bis22.Mai2011 Colloquium der Abteilung Landesgeschichte des Historischen Seminars der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, der Abteilung Mittelalter des Historischen Seminars der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Stadt Emmendingen Freitag,20.Mai2011 Rathaus,Sitzungssaal Samstag,21.Mai2011 Rathaus,Sitzungssaal Uhr Begrüßung: Oberbürgermeister StefanSchlatterer Diskussionsleitung: Dr. Steffen Krieb Diskussionsleitung: Dr. Heinz Krieg Uhr Dr. Christian Stahmann: Uhr Dr.CasimirBumiller: Einführung: Prof.Dr.Werner Rösener Hugo vontennenbach ein Tennenbacher Mönch des 13. Jahrhunderts Das Kloster Tennenbach im 16. Jahrhundert: Bauernkrieg und Reformation Diskussionsleitung: Prof. Dr. Thomas Zotz Uhr Hans-Jürgen Günther: Uhr Dr. Philipp Rupf: Pastorale Aktivitäten des Uhr Dr. Heinz Krieg: Der Tennenbacher Konvent Klosters Tennenbach Zur Gründungsgeschichte des undseineäbteimmittelalter Klosters Tennenbach Uhr Kaffeepause Uhr Kaffeepause Uhr Prof.Dr.WernerRösener: Diskussionsleitung: Grundzüge der Geschichte Uhr Dr.UlrikeKalbaum: Prof. Dr. Werner Rösener TennenbachsimMittelalter Kirche und Baudenkmäler in Tennenbach Uhr Prof. Dr. Dieter Speck: Uhr Kaffeepause Tennenbachalslandsässiges Uhr Dr. Carola Fey: Kloster zwischenkrisenund Uhr ChristianStadelmaier: Grangienwirtschaft und SakraleSchätzedesKlosters Tennenbach Konfession( ) Agrarinnovationen in der Tennenbacher Grundherrschaft Freitag,20.Mai2011 Abendvortrag Steinhalle Uhr Prof. Dr. Volker Rödel: DieSäkularisationdes Klosters Tennenbach(1806) Uhr Holger Sturm: Uhr Schlussworte Das Tennenbacher Güterbuch im Kontext der Tennenbacher Handschriften Uhr Prof. Dr. Thomas Zotz: Das Kloster Tennenbach und seinebeziehungenzuden Städten des Oberrheingebiets Sonntag,22.Mai Uhr Mittagspause Uhr Festgottesdienstim TennenbacherTal(Kapelle desklosterstennenbach)

8 8 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai Einsteigen und los - mit dem Sparkassen-Auto-Kredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Standesamtliche Nachrichten 6,99 % effektiv Zinssatz unabhängig von der Laufzeit. Inklusive Gebühren. Genießen Sie die Freiheit, sich etwas leisten zu können. Der Sparkassen- Autokredit ist die clevere Finanzierung. Beispiel: Finanzierungsbetrag Laufzeit 48 Monate Nominalzins 5,76 % Effektiver Jahreszins 6,99 % Gesamtbetrag ,16 Monatliche Rate 238,42 Geburten in Emmendingen im Juli 2010, Januar, Februar und März 2011 Geburten in Emmendingen im März : Dalia Sudad Abdulkhaliq, Tochter von: Sarwah und Sudad Abdulkhaliq, Lessingstraße 9, Emmendingen; : Elias, Sohn von: Isabel Schadt und Andreas Rother, Hebelstraße 16, Kenzingen; : Milana, Tochter von: Evgenia Rudolf und Alexander Danneker, Schlosserstraße 10, Emmendingen; : Jakob, Sohn von: Nathaly Duske und Markus Gräßlin, Kandelweg 1, Weisweil; : Luca Matteo, Sohn von: Marina und Marcel Eltjes, Vorderzinken 18 A, Elzach; : Leander Elias, Sohn von: Iris Herrmann-Weber und Klaus Herrmann, Am Stöckenhof 1, Emmendingen; : Ilayda, Tochter von: Sevtap und Mikail Özdemir, Heinrich-Maurer-Straße 10, Emmendingen; : Fenja Martha Marie, Tochter von: Miriam Röttele und Markus Ackermann, Schwarzwaldstraße 17, Herbolzheim; : Helena, Tochter von: Sandra und Andreas Gantert, Obertalstraße 32, Simonswald; : Asya Tochter von: Ayla und Orhan Seçinti, Waldstr. 18, Riegel a.k; Maya Louise, Tochter von: Sabine und Craig Roger Barber, Wöllinger Straße 9, Endingen a.k.; : Finn Markus, Sohn von: Diana Ketterer, Im Winkel 1, Reute und Markus Groß, Hummelgasse 5, Teningen; : Pia, Tochter von: Diana und Tobias Schulz, Im Hinterfeld 10, Teningen; : Paul Michael, Sohn von: Evelyn und Michael Häringer, Selbig 6a, Biederbach; Raphael, Sohn von: Doris Salvat-Becherer und Oliver Salvat, Heinrich-Baumer- Str. 2, Waldkirch; : Yosef, Sohn von: Donya und Yaacov Salman, Heidacker 11, Freiamt; : Esra, Tochter von: Nurcan und Talip Aydin, Heinrich-Heine-Straße 9, Emmendingen; : Tabitha Katharina, Tochter von: Daniela und Florian Tränkle, Romaneistr. 12, Emmendingen; : Marco, Sohn von: Jasmin Black-Eulert und Martin Eulert, Benzhauserstr. 27, Freiburg i.brsg; Cornelius Jonas, Sohn von: Anneka und Björn Hartl, Christian-Herbst-Straße 13, Emmendingen; : Helena, Tochter von: Stephanie und Peter Föhrenbach, Dorfstraße 89, Sexau; : Vivien Ria, Tochter von: Swetlana und Eduard Bernhardt, Mechthildisstraße 1, Kenzingen; : Elisabeth Gisela Maria, Tochter von: Heike Fischer-Gissot und Hubertus Walter, Burgunderweg 8, Sasbach a.k.; : Lars, Sohn von: Tanja und Marco Holzer, Seilerhöfe 16/1, Sexau; Paula, Tochter von: Marita und Ralf Hauser, Hausener Straße 17, Ringsheim; : Fynn Louis, Sohn von: Cindy und Sven Wilkerling, Sändleweg 3, Rust; : Katy, Tochter von: Mandy Dixneit und Kai Bauer, Grundackerstraße 44 A, Emmendingen. Eheschließung in Emmendingen im März : Johanna Winski, Weißbachweg 19/1, Emmendingen und Benjamin Žurževi, Hauptstraße 111 A, Rheinhausen; Tanja Sabine Frick geb. Strittmatter und Michael Holm, Wiesenstraße 44, Emmendingen; : Sarwah Yousif Ismael Ismael und Sudad Abdulkhaliq Karim Karim, Lessingstraße 9, Emmendingen. Sterbefälle in Emmendingen im März : Ingeborg Luise Fils geb. Rotzinger, Metzger-Gutjahr- Straße 8, Emmendingen; : Franz Paul Biechele, Frankenstraße 7, Riegel a.k.; : Thekla Theresia Schedlbauer geb. Ullinger, Metzger-Gutjahr-Straße 8, Emmendingen; Manfred Achim Neumann, Martin-Luther-Straße 6/2, Emmendingen; : Peter Leo Willnauer, Dorfstraße 18, Sexau; : Erika Edith Eitel geb. Seidler, Ramiestraße 7, Emmendingen; Kurt Müller, Wiesenstraße 69 A, Emmendingen; : Luise Henriette Mildner geb. Krüger, Lessingstraße 36, Emmendingen; : Berta Müller geb. Steinhauser, Kreit 1, Kenzingen; : Renate Käthe Kury geb. Gülzow, Hebelstraße 36, Waldkirch; : Andreas Walter Geldreich, Wiesenstraße 72 B, Emmendingen; : Rudolf Hans Schmidt, Am Bienenberg 20, Malterdingen; : Horst Friedrich Erwin Homuth, Bisamstraße 8, Leipzig; : Anna Helene Käthe Brenn geb. Pusch, Ramiestraße 7, Emmendingen; Elisabeth Berta Pauline Fliegner geb. Wächter, Burgweg 7, Emmendingen; : Johann Silvester Bialas, Sterchelestraße 13, Müllheim; : Ruth Hilde Förderer geb. Schneider, Wassergäßle 5, Sexau; Karl-Heinz Roth, Kellenberg 8, Emmendingen; : Theresia Kury geb. Kanstinger, Grünstraße 10, Winden i.e.; : Frieda Hedwig Verderber geb. Friedmann, Rathausweg 15, Emmendingen. Stadtseniorenrat e.v. Emmendingen Neues Rathaus, Zi. 104, 1. OG Sprechzeiten: Dienstag, 10:00 h 11:30 h und nach Vereinbarung Tel / Kontakt: Sigrid Stegle, Vorsitzende Tel / Sigrid Klapper, Stellv. Vorsitzende Tel / stadtseniorenrat-emmendingen@gmx.de Postanschrift: Stadtseniorenrat, Meerweinstr. 11, Emmendingen

9 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 9 Veranstaltungen Heute offene Chorprobe mit The Voice Collection Heute sind alle Interessierte eingeladen, beim Pop- und Jazzchor The Voice Collection reinzuhören, mitzusingen und eineinhalb Stunden rhythmischen Spaß zu haben. Wir freuen uns auf neue Stimmen! Die Probe findet um Uhr im Gemeinschaftshaus, Kirchgässle 7 in EM-Maleck statt. Weiteres unter oder der Telefonnummer : Turmuhren und Glocken Vortrag von Roland Ankermann. Er erzählt über Glocken und Turmuhren und den positiven Aspekten seiner Arbeit. 19:00 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Anmeldung aus Platzgründen notwendig: Tel /3524, Anwesen Leonhardt : 850 Jahre Kloster Tennenbach, Werden - Sein Vergehen, Eine Einführung in die Geschichte des Klosters. Referent: H.-J. Günther, 20:00 Uhr. Eintritt: 3 Euro, Ehepaare 5 Euro, Gemeindezentrum St. Bonifatius : Emmendinger Nacht, langer Einkaufsabend mit buntem Programm, 24:00 Uhr, Marktplatz, Innenstadt : Musik- und Schallplattenbörse. 1. Musik- und Schallplattenbörse in der Emmendinger Nacht. Eine Gute Gelegenheit rare Schallplatten und Singles zu finden, einen lange gesuchten Comic zu finden oder nach besonderem Musikzubehör zu stöbern Uhr, Standgebühren: lfd. Meter 7 Euro Überdachte Tische 2 m 15 Euro, Vorverkauf: Spielspirale : 19:30 Uhr: A-capella-Konzert des xtett zugunsten des Schulbauernhofs Hochburg Landwirtschaftliches Bildungszentrum Hochburg (der Weg ist ausgeschildert). Von groovig-melodisch bis rhythmisch-harmonisch - mit großer Leidenschaft interpretieren die fünf begeisternden Sänerinnen und Sänger Jazzgesang; mit viel Lust auch an schwierigen Arrangements. Das abwechslungsreiche Repertoire des xtett umfasst Stücke von The Real Group, Dave Brubek, Manhattan Transfer, Stevie Wonder, James Taylor u.a. (siehe auch: Eintritt: 7 Euro (ermäßigt: 5 Euro). Der Erlös aus der Veranstaltung geht direkt an den Schulbauernhof : Flohmarkt in der Altstadt, 08:00 Uhr- 16:00 Uhr, Landvogtei und Lammstraße : Tag der offenen Tür mit Flohmarkt und Tombola. Für das leibliche Wohl ist in unserem Gartencafé bestens gesorgt. Für die Unterhaltung der Kinder gibt es ein Kasperletheater und Kinderschminken. Ein großer Spielplatz steht zur Verfügung. 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, Kindergarten St. Johannes, Schillerstr : Frühlingskonzert. Blockflötenkreis der Kantorei. Jörn Bartels - Cembalo und Orgel. Leitung - Fritz Leimenstoll, 19:00 Uhr, Eintritt: 6,00 Euro / Kinder 3,00 Euro. Evang. Stadtkirche : Happy Birthday Stadtmusik - Bigband ohne Filter. Wir spielen zu Ehren des 150-jährigen Jubiläums der Stadtmusik Emmendingen ganz unter dem Motto Happy Birthday Stadtmusik mit allen was zu einer Geburtstagsparty gehört: Musik - Tanz - Bewirtung - Attraktionen - Beste Laune. 20:00 Uhr, Steinhalle : Zäpf ä Band uss Boddeschwier. Alemannen-Rock-Revue LIVE, 20:30 Uhr, Schlosskeller : Mundartrock- 15 Jahre Zäpf: Badischer Dialektrock mit hohem Spassfaktor. 8 Musiker garantieren Abwechslung. Ob Saxophon oder Ziehharmonika ob Besen oder Bettpfanne - Zäpf bedient die gesamte Breite der Musikinstrumente oder was welche sein könnten. 20:30 Uhr Einlass ab 19:30 Uhr, Eintritt: 14,00 Euro ermäßigt 12,00 Euro, Schlosskeller : Tripping Flowers, 21:00 Uhr, Mehlsack, Mundingen : Lance Lopez, The Killer Guitar from Texas..., 20:30 Uhr, Mehlsack : Entschlüsseln Sie das Mysterium Mensch - Vortragsreihe in vier Modulen. 4. Physiognomik, Tatjana Strobel, Physiognomik Expertin und Trainerin, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, Arkana, Forum für Kultur und Kommunikation Im Hausgrün 29. Wechselausstellungen: bis :...bitte recht freundlich Jahre Fotografie in Emmendingen, Mi u. So von 14:00-17:00 Uhr, Fotomuseum Hirsmüller Markgrafenschloss bis : Das Pessach-Fest, Ritual Erinnerung Gemeinschaft, Mittwoch und Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Jüdisches Museum, Schlossplatz 7 bis : Ausstellung Sicht und Sinn. Rosemarie und Bernd Ebbmeyer. Begegnung von Wort und Bild, tägl. 9:00-19:00 Uhr, Merk Galerie, Freiburger Straße Ständige Ausstellungen: DeutschesTagebucharchiv- ausgewählterort Deutschland Land der Ideen Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: / , dta@tagebucharchiv.de, Internet: de Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Dienstag - Mittwoch Uhr sowie Uhr Museen im Markgrafenschloss Stadtgeschichtliche Sammlung 1.OG Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon. J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser u.a. Fotomuseum Hirsmüller 2.OG Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses Hirsmüller ( ), Kamerasammlung, Studio- und Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen Fotografien. Schlossplatz 1, Telefon: / , museum@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag Uhr und nach Vereinbarung Jüdisches Museum, Mikwe Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis Schlossplatz 7, Telefon: / , info@juedisches-museum-emmendingen.de Internet: Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag Uhr und nach Vereinbarung Hochburg-Museum Archäologisch geschichtliche Ausstellung, Hochburg Telefon: 07641/ , info@hochburg.de, Internet: Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags, 13:00 17:00 Uhr von April bis Ende Oktober Psychiatrie-Museum Zentrum für Psychiatrie Emmendingen (ZPE), Neubronnstr. 25 Zur Zeit nicht geöffnet! Galerie im Tor Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und Bildhauerei. Lammstraße 30, Telefon: / 27 51, fritz.kendel@web.de, Internet: Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr, Samstag: Uhr, Sonntag: Uhr und nach Vereinbarung Sammlung Geyer zu Lauf Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf Karl-Friedrich-Str. 49, Telefon: / , info@geyerzu-lauf.de Internet: Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Skulpturenweg Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und Martin-Luther-Straße, Telefon: / (Kulturkreis Emmendingen e.v.), fritz.kendel@web.de, Internet:

10 10 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai

11 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 11 Stadt Emmendingen im Breisgau jetzt auch auf Facebook! Werden Sie Fan der offiziellen Facebook-Seite Emmendingen und erfahren Sie noch mehr über Ihre Stadt! Über die Facebook-Suche: Stadt Emmendingen im Breisgau oder über den folgenden Link: Neue Brückenplatte Am 28. April wurde die neue Brückenplatte zum SchulsportplatzGoethe-Gymnasiumaufgesetzt. DieBrückenplatteersetzt den ursprünglichen zwischenzeitlich vermoderten Holzbohlenbelag. Die durch die Fa. Mundinger gefertigte Stahlbetonplatte wurde in Zusammenarbeit mit dem städtischen Betriebshof maßgenau auf die vorhandenen Stahlträger und Betonauflager aufgesetzt. Bis zum Schulbeginn nach den Osterferien wird auch das durch den Betriebshof gefertigte Stahlgeländer montiert, damit die Brücke rechtzeitig genutzt werden kann.

12 12 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai Stadtwerke Emmendingen Stadtwerke Am Gaswerk Emmendingen Tel.: / Fax: / info@swe-emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo u. Di sowie Do Trinkwasser made in Emmendingen Auszubildende der Stadtverwaltung besichtigten Betriebsgebäude in der Allmend Für jeden von uns ist es selbstverständlich geworden, täglich ausreichend und reines Trinkwasser zur Verfügung zu haben. Doch woher stammt das Wasser? Wie wird es gewonnen? Mit diesen Fragen wandten sich die Auszubildenden der Stadtverwaltung an die Stadtwerke Emmendingen (SWE) und besichtigten das Betriebsgebäude in der Allmend. Das kostbare Grundnahrungsmittel wird aus mehreren Tiefbrunnen in Emmendingen, der Allmend und dem Mauracherberg sowie den Quellen Tennenbach und Mundingen gewonnen. Bevor die SWE-Experten das Wasser entnehmen, war es mehrere Jahre im Untergrund. Beim Weg durch die unterschiedlichsten Erdschichten wird das Wasser auf natürliche Weise gereinigt. Die Qualität ist so hervorragend, dass es keiner chemischen Aufbereitung bedarf, informierte der Wassermeister der Stadtwerke, Michael Jörger. Mit den beiden Tiefbrunnen in der Allmend wird das Wasser ausschließlich aus dem Muschelkalk gewonnen, ab einer Tiefe von über 70 Metern unter Waldgelände. Bis zu 80 Liter Wasser können pro Sekunde gewonnen werden. Ihre Badewanne wäre in zwei Sekunden voll erläuterte der Wassermeister anschaulich die Dimensionen. Im Betriebsgebäude wird das Wasser aus den beiden Brunnen in zwei Behälterkammern mit je Kubikmeter Volumen zwischengespeichert. Über ein Wasserrohrnetz von über 170 Kilometer Länge werden jährlich über Kubikmeter Trinkwasser zu den Emmendinger Haushalten transportiert. Das Versorgungsgebiet umfasst die Stadt Emmendingen und die Emmendinger Stadtteile Kollmarsreute, Windenreute, Wasser, Mundingen und Maleck. b Frauen in Führung! : Kontaktstelle Frau und Beruf startet ein neues Coaching-Programm Die Freiburger Kontaktstelle Frau und Beruf startet ein neues Coaching-Programm, das die zehn Kontaktstellen in Baden- Württemberg gemeinsam entwickelt und mehrfach erfolgreich durchgeführt haben. Frauen in Führung richtet sich an Frauen, die in kleinen und mittleren Unternehmen beschäftigt sind oder ein kleines Unternehmen führen und mehr Verantwortung übernehmen wollen. Mit einer erfahrenen Coach erarbeiten sie ihre beruflichen Ziele und trainieren Vorgehensweisen zu ihrer Umsetzung. Das Programm kombiniert Workshops zu Führungsthemen mit Gruppen-Coachings zur gegenseitigen Unterstützung. In der Gruppe profitieren Teilnehmerinnen gegenseitig von ihren Erfahrungen. Darüber hinaus werden Methoden des kollegialen Coachings vermittelt. Die Frauen erwerben damit Handwerkszeug, um sich später weiterhin kollegial beraten zu können. Da gute Kontakte und der Zugang zu Netzwerken für den beruflichen Aufstieg unverzichtbarsind, liegteinweitererschwerpunktaufdemthemavernetzung. Das Programm wird von Mai 2011 bis Januar 2012 berufsbegleitend (Workshops samstags, Gruppen-Coachings abends) durchgeführt. Die Teilnahmegebühr beträgt 800 Euro. Weitere Auskünfte erhalten interessierte Frauen und Unternehmen bei der Kontaktstelle Frau und Beruf Schlossbergring 1, Freiburg, Tel. 0761/ , frau_und_beruf@stadt.freiburg.de, SWE-Wassermeister Michael Jörger veranschaulicht an einem Tiefbrunnen-Modell die Wassergewinnung in der Allmend. Schnell frisches Futter holen für die Jungen im Nest...

13 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 13 Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Kollmarsreute Kollmarsreute Hauptstraße 64 Tel.: / Fax: / kollmarsreute@emmendigen.de Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 8 Uhr - 12 Uhr, Di. 14 Uhr - 18 Uhr Nicht nur Geranien...! Ab sofort täglich Balkonblumenmarkt in Ihrer Gärtnerei vor Ort! b Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Ortschaftsratsitzung Am Montag den 9. Mai findet um 20 Uhr im Bürgersaal des Ortschaftsamtes Kollmarsreute eine öffentliche Ortschaftsratsitzung statt. Die Tagesordnung ist im Schaukasten am Bürgerund Ortschaftsamt ausgehängt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Sitzung eingeladen. b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Martina Weber findet am Montag, den 09. Mai 2011 von 16 bis 18 Uhr im Bürger- und Ortschaftsamt statt. b Abfallwirtschaft Abfuhrtermine Montag, 09. Mai 2011: Abholung Gelber Sack Freiw. Feuerwehr, Abt. Kollmarsreute Sonntag, den 08. Mai 2011, Uhr, Bayrischer Hock in Mundingen BLUMEN & FLORISTIK Hauptstr. 13 Emmendingen-Kollmarsreute Tel Fax Mo-Fr h - Sa h; jeden Sonntag v h Spende an den Kindergarten Wunderfitz Auf dem zum zweiten mal durchgeführten Schulranzenmarkt der Firma Sulzberger, Marktplatz 14, aus Emmendingen, wurde durch den Verkauf von Getränken, Waffeln, sowie Schminken von Kindern ein Erlös von 200 Euro erwirtschaftet. Dieser wurde durch Anja Eicher an Frau Rinklin, Leiterin des Kindergarten Wunderfitz als Spende übergeben. Die Firma Sulzberger, sowie der Kindergarten möchten sich bei allen Helfern und Kunden, die diese Spende ermöglicht haben, ganz herzlich bedanken. Mit dem Geld möchte der Kindergarten neue Bücher kaufen. Krämermarkt in Emmendingen Der nächste Krämermarkt findet am Mittwoch, den 11. Mai 2011 ab 8 Uhr auf dem Marktplatz in Emmendingen statt. b Caritasverband Freiburg-Stadt e.v. Frühlingsfest Am Samstag, 07. Mai 2011 von bis Uhr findet in der Caritaswerkstätte Riegel(Bahnhofstr. 19, Riegel am Kaiserstuhl) das diesjährige Frühlingsfest statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

14 14 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai Wandergruppe VdK-Altenclub Sexau - Kollmarsreute Zur diesjährigen Hauptversammlung am 13. Mai um 17 Uhr im Gasthaus Bermattenhof in Sexau laden wir Sie herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Wanderführers 5. Tätigkeitsbericht der 1. Vorsitzenden 6. Kassenbericht 7. Aussprache über die Berichte 8. Revisionsbericht und anschließende Entlastung der Kasse und des Gesamtvorstandes 9. Neuwahlen des Gesamtvorstandes 10. Ehrungen 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Irmgard Link, Ortsverbandvorsitzende Am Samstag den 7. Mai 2011 lädt der Musikverein Kollmarsreute Sie herzlich zum stimmungsvollen Abend in die neue Altdorfhalle ein. Zur Eröffnung spielt das Jugendorchester unter der Leitung von Katharina Gertheiss. Im Anschluss präsentiert sich das Hauptorchester unter der Leitung von Hannes Schlaich mit einem anspruchsvollen Programm von bekannten und neuen Stücken. Danach wird die Theatergruppe des Musikvereins das Lustspiel Die Erbtante aus Amerika zum Besten geben. Die Theaterspieler unter neuer Leitung von Lisbeth Reinbold freuen sich auf Ihren lange erwarteten Auftritt. Programmbeginn ist um Uhr, Einlass ab Uhr. Der Musikverein Kollmarsreute freut sich auf Ihren Besuch. Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Maleck Maleck Kirchgäßle 9 Tel / Fax: / maleck@emmendingen.de Öffnungszeiten: Di Uhr Uhr, Do Uhr b Sportverein Kollmarsreute e.v. Spiele und Trainingszeiten Fußball-Aktive: Sonntag, Uhr SG Wasser/Kollmarsreute - SC Eichstetten (Reserven: Uhr ) Trainingszeiten der Abteilungen Jugendfußball: Dienstag und Donnerstag, E-Jugend, 17 bis Uhr, Leitung: Ralf Armbruster, Dienstag und Donnerstag, D-Jugend, 18 bis Uhr, Leitung: Martin Doninger, Donnerstag, G-Jugend, 16 bis Uhr, F-Jugend, bis Uhr, Leitung: Guido Elsen; auf dem Sportgelände. Kindergymnastik: Montag, Geräteturnen ab 7 Jahre, 16 bis 17 Uhr, Leitung: Vera Deist; Mittwoch, Geräteturnen 5 und 6 Jahre, bis Uhr, Leitung: Dunja Gutjahr; Mittwoch, HipHop ab 8 Jahre, bis Uhr (Anfänger), bis 18 Uhr (Fortgeschrittene) Leitung: Silsha Böckel; in der Altdorfhalle. Gymnastik: Montag, Seniorengymnastik, 9.30 bis Uhr, Leitung: Christine Weber; Montag, Aerobic, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Diana Pfaff; Donnerstag, Rückengymnastik, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Christine Weber; in der Altdorfhalle. Tauziehen: Dienstag und Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, auf dem Sportgelände. Ortsvorstehersprechstunde Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin findet am Donnerstag, den 5. Mai 2011 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr statt. Abfuhrtermine Gelber Sack: Montag, 09. Mai 2011 b Feuerwehr Maleck-Windenreute Bayrischer Hock am 8. Mai von der Feuerwehr Mundingen. Treffpunkt: Uhr Feuerwehrhaus Windenreute b Musikverein Maleck Der Mai ist gekommen... so schallt es am frühen Morgen durch Maleck. Traditionell traf sich der Musikverein Maleck um 6 Uhr, um den Bürgern und Bürgerinnen den Mai anzukündigen und mit viel Marschmusik durch's Dorf zu ziehen. An vielen Stationen wurden die Musikerinnen und Musiker von Freunden und Gönnern des Vereins am frühen Morgen herzlich begrüßt. Ganz herzlichen Dank allen, die mit so viel Mühe die Musiker am 1. Mai lecker verköstigten. Musikverein Kollmarsreute lädt ein zu Theater & Musik

15 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 15 b Musikverein Maleck e.v. Altpapiersammlung am 7. Mai Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 7. Mai durchgeführt. Gesammelt werden: - Zeitungen und Zeitschriften; - Jede Art von Katalogen (keine Kartonagen), - Telefonbücher. Wir bitten Sie das Papier am besten lose in Kartons oder gebündelt, ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Im Voraus ein ganz herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung! Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Mundingen Mundingen Rathausplatz 1 Tel.: / Fax: / mundingen@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr Uhr Uhr, Mo Uhr Uhr b Öffentliche Bekanntmachung Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am 4. Mai 2011 Sie werden hiermit eingeladen zu einer öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Mittwoch, den 4. Mai 2011 um Uhr in den Bürgersaal des Rathauses Mundingen. Tagesordnungspunkte: 1. Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Bereich der Grundschule Mundingen 2. Kinderspielplatz Konzept 3. Friedhof Belegungsregelung 4. Anhörungsverfahren gem. 53 LBO; Flst.Nr. 2964, Karl-Schmidt-Str Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am Bekanntgaben der Verwaltung 7. Anfragen der Ortschaftsräte an die Verwaltung 8. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner b Ortschaftsamt Mundingen Ortsvorsteher-Sprechstunde Die Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Monke am Donnerstag, den 5. Mai 2011 fällt aus. Unsere Jubilare : Herr Gernot Worm, Otto-Raupp-Str. 17, 75 Jahre : Herr Kurt Eisenmann, Im Bitzi 10, 75 Jahre. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!! b Informationsveranstaltung am 5. Mai Unser Dorf hat Zukunft An alle Mundinger Bürgerinnen und Bürger, dieser Wettbewerb soll neben einer Bestands- und Situationsbewertung allen Bürgern die Möglichkeit bieten, am strukturellen Geschehen konstruktiv mitzuwirken. Wir alle wollen zufrieden sein und uns wohlfühlen im Dorf. Veränderungen sind notwendig und bieten gleichzeitig Chancen. Zu einer Informationsveranstaltung und Aussprache laden wir Sie recht herzlich ein. Termin: Donnerstag, 5. Mai 2011 um 20 Uhr Ort: Rathaus Mundingen, Bürgersaal Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Ihre Ortschaftsverwaltung Willi Monke, Ortsvorsteher Marktstand Samstag, den 07. Mai 2011 von Uhr beim Rathausplatz. Abfuhrtermine Gelber Sack: Montag, 09. Mai Kirchliche Nachrichten Donnerstag, Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Freitag, bis Uhr Konfirmandenunterricht in der Kirche Sonntag, Uhr Taufgottesdienst auf dem Wöpplinsberg Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, bis Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Donnerstag, Uhr: Abfahrt Landeck Uhr: Abfahrt Mundingen zur Seniorenfahrt Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr Telefon 07641/8211; Fax: 07641/931976; info@kirchemundingen.de. Nachbarschaftshilfe St. Barbara Ansprechpartner & Einsatzleitung: Susanne Stahmann Friedrich-Mössner-Str Emmendingen Fon: Fax: Mail: mail@nachbarschaftshilfe-mundingen.de Schauen Sie gerne mal auf unsere Homepage Seniorenfahrt am 12. Mai Wir laden alle Seniorinnen und Senioren zu unserer Fahrt am 12. Mai zur Spargelsaison nach Heitersheim ein. Anmeldungen bitte bei Familie Oberle, Telefon

16 16 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai b Vorankündigung: Fahrt in den Europapark am 16. Mai Von der Aktion Frohe Herzen wurden wir wieder eingeladen zum kostenlosen Besuch des Europaparks. Wir laden alle Senioren und Interessierten dazu herzlich ein. Anmeldungen bitte bei Familie Oberle, Telefon oder im Pfarramt, Telefon Elternabend zur Konfirmanden-Anmeldung Am Mittwoch, 25. Mai, Uhr, findet im Mundinger Gemeindehaus die Anmeldung des neuen Konfirmandenjahrgangs 2011/2012 statt. Bitte bringen Sie eine Geburtsurkunde und die Taufurkunde Ihrer Jugendlichen mit. Kinderchor Der Mundinger Kinderchor probt immer mittwochs von 16:30 bis 17:30 Uhr in der Schule. Freizeitsport Trainingszeiten Eltern-Kind-Gruppe 1 1/2 Jahren Dienstag Uhr, Kerstin Gerber, Tel.41284, Jacqueline Silberer, Tel Eltern-Kind-Gruppe 3 Jahren Mittwoch Uhr, Lothar Hertzog, Tel Kinder 4-6 Jahren Freitag, Uhr Tamara Künstle, Tel Kinder 1. und 2. Klasse Freitag, Uhr, Karin Mink, Tel Kinder 3. und 4. Klasse Donnerstag, Uhr, Mechthild Pecik, Tel Erwachsene Mittwoch, Uhr, Maria Ruthardt, Tel Erwachsene Freitag, Uhr, Klaus Nunn, Tel Fit und Gesund Montag, Uhr, Maria Ruthardt, Tel Line Dance Dienstag, Uhr, R. Wolfsperger, Tel b SV Mundingen Junioren Termine , Mittwoch: D2: SC Kappel - SG Mundingen/Nimburg, Uhr D Juniorinnen: FC Weisweil - SV Mundingen, Uhr , Freitag: C2: SG Hochdorf - SG Mundingen/Nimburg, Uhr , Samstag: D1, SG Mundingen/Nimburg - SG Simonswald in Mundingen , Samstag: G und F: Turnier in Mundingen, Uhr E: SV Mundingen - SC Eichstetten, in Mundingen C1: SG Mundingen/Nimburg - SG Bombach, Uhr b SV Mundingen Trainingszeiten der Junioren G Jugend: Freitags h F Jugend: Dienstags und freitags h E Jugend: Dienstags und donnerstags h D Jugend: Montags und donnerstags h C Jugend: Montags und mittwochs h D Juniorinnen: Montags und mittwochs h b SV Mundingen Termine Dienstag, SV RW Glottertal 2 vs. SV Mundingen 2 um 18:30 Uhr Mittwoch, SV RW Glottertal vs. SV Mundingen um 18:30 Uhr Sonntag, SV Mundingen 2 vs. FV Nimburg 2 um 13:00 Uhr SV Mundingen vs. FV Nimburg um 15:00 Uhr Gymnastik für Ältere Jeden Montag von 18:30 Uhr 19:30 Uhr in der Grundschule Mundingen. Taiji-Bailong-Ball Die sanften Taiji-Bewegungen kombiniert mit einem Ballspiel was unvereinbar erscheint, ist in einem Kurs des SV Mundingen zu erlernen: Taiji-Bailong-Ball. Geschmeidig und elastisch, gleichzeitig dynamisch und schwungvoll dient diese junge Sportart der Gesundheit, ist ebenso entspannend wie anspruchsvoll. Taiji-Bailong-Ball kann man allein oder auch zu mehreren spielen. Übungsleiter Klaus Nunn lädt zum Vormittag-Workshop am Samstag, 14. Mai, an der Neumattenhalle ein. Teilnehmerzahl zwischen 6 und 12, Gebühr 9 Euro, Anmeldung unter 07641/44241 b Freiwillige Feuerwehr Mundingen Bayrischer Hock Am kommenden Sonntag, 8.Mai findet ab 10:30 Uhr unser diesjähriger Bayrischer Hock in und vor der Neumattenhalle statt. Unsere Gäste versorgen wir auch dieses Jahr wieder bestens mit Essen und Trinken, z.b. mit Weißwürste, süßer Senf und Brezen, frischgebackener Flammenkuchen, Leberkäs mit Semmel, ½ Hendl mit Pommes oder Brot. Außer den üblichen Getränken gibt es wieder frisch gezapftes original PAULANER-Bier. Über den Mittag verwöhnt Sie wieder der Musikverein Mundingen musikalisch. Die Jugendfeuerwehr der Gesamtwehr Emmendingen präsentiert sich der Bevölkerung gegen 15 Uhr mit einer Einsatzübung an einem brennenden Objekt. Kommen Sie vorbei und verbringen sie ein paar schöne Stunden bei uns. Mehr Informationen unter

17 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 17 Neuwahlen im Förderverein der Mundinger Kinder und Jugend e.v. Zur Jahreshauptversammlung kamen viele neue Gesichter, die sich auch gerne im Verein engagieren werden. Carmen Brenn (1.Vorsitzende) und Annette Strübin (Kassiererin) wurden auf 2 Jahre wiedergewählt. Neu in den Vorstand gewählt wurde Manuela Worm (2. Vorsitzende) und Sonja Erhardt (Schriftführerin). Als Beisitzer wurden Carola Euhus, Bernhard Nibbenhagen und Martina Würstlin wiedergewählt, neu hinzugekommen sind Bernd Biermann, Stefanie Blust, Miriam Häuptle, Janine Ruf und Thorsten Swierk. Wir freuen uns auf viele gemeinsame Aktionen. Jahrgang 34/35 Am Mittwoch, den 18. Mai 2011 um 15 Uhr treffen wir uns zum Stammtisch im Burg-Café Landeck. Begleitung ist willkommen. b Mundinger Krütsköpfzunft e.v. Vorankündigung Die diesjährige Generalversammlung der Mundinger Krütsköpfzunft e.v. findet am Freitag, den um Uhr im Sportheim Mundingen statt. VdK Ortsverband Mundingen-Landeck b Landfrauenverein Mundingen Wildromantische Schwarzwaldfahrt Ausflug am : Wildromantische Schwarzwaldfahrt. Besichtigung der Rothausbrauerei- und Dombesichtigung in St. Blasien. Abfahrt Mundingen: Sparkasse 7 Uhr Fa. Bahner. Fahrt über Simonswald-Kalte Herberge-Urachtal-Bonndorf nach Rothaus Uhr. Brauereibesichtigung anschl. 2-Gang Mittagessen ca Uhr Weiterfahrt nach St. Blasien Uhr Dombesichtigung anschl. Aufenthalt und Kaffeepause frei. 17. Uhr Rückfahrt über Titisee-Höllental nach Mundingen Ankunft ca. 19 Uhr Reisepreis 20,-- Euro/Mittagessen pro Person 13,50 Euro. Bitte anmelden bei Helga Steinle Tel oder Helga Monke Tel b Volleyballspielgemeinschaft Mundingen Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften Montag: Damen Herren Dienstag: Freizeit Mittwoch: Damen 2 Donnerstag: Damen Herren Freitag: Mädchen ab 5. Klasse Jungens ab 5. Klasse Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Wasser Wasser, Basler Straße 40 Tel / , Fax: wasser@emmendingen.de Öffnungszeiten: Di., Do., Fr.: 8.00 Uhr Uhr, Mi Uhr Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mi Uhr Uhr oder nach Vereinbarung b Ortschaftsverwaltung Wasser Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, um 15:00 Uhr im Gasthaus Sonne in Mundingen statt. Tagesordnung: Begrüßung Totenehrung Tätigkeitsbericht Kassenbericht Entlastung Ehrungen Neuwahlen Gäste Ausflug Wünsche und Anträge Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, Gäste sind immer willkommen. AmMittwochden4.Mai2011,um19.45Uhr,findetimSitzungszimmer der Ortschaftsverwaltung eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungspunkte: 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am Bauantrag zum Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage in Emmendingen-Wasser, Basler Straße, Flst.-Nr. 30/1, Verz.-Nr. 2011/ Bekanntgaben der Verwaltung 4. Anfragen der Ortschaftsräte an die Verwaltung 5. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. b Abfallwirtschaft Mülltermine Freitag, 06. Mai 2011: Abholung Papiertonne Montag, 09. Mai 2011: Abholung Gelber Sack Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8-13 und Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden.

18 18 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai b Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Konfirmanden-Anmeldung für das Jahr 2011/2012 Konfirmanden-Anmeldung für das Jahr 2011/2012 in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Emmendingen-Wasser und Bleiche Am Donnerstag, 5. Mai um Uhr findet im Nebenraum der Evang. Kirche in Emmendingen-Wasser ein Informationsabend zur Konfirmandenzeit in der Dietrich-Bonhoeffer- Gemeinde statt. Die Konfirmandenzeit ist ein Angebot der Gemeinde, das die jungen Menschen an ihre Taufe erinnert oder auf die Taufe vorbereitet und die Grundlagen des christlichen Glaubens vorstellt; es sind also auch Jugendliche eingeladen, die bisher noch nicht getauft sind. Vorgesehen ist, dass die Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrganges 2011/2012 bis zum 30. Juni 13 Jahre alt sind bzw. nach den Sommerferien im kommenden Schuljahr die 8. Klasse besuchen; Ausnahmen bei jüngeren oder älteren Konfirmanden sind möglich. Es ist sinnvoll, dass zu dem Informationsabend, bei dem auch die Anmeldung möglich ist, zumindest ein Elternteil die zukünftigen Konfirmanden begleitet. Zum Anmeldetermin bringen Sie bitte wenn vorhanden einen Taufschein bzw. eine Taufurkunde mit. Für eventuelle Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde, Tel b Kirchliche Nachrichten Termine und Gottesdienste der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Mittwoch, 04. Mai Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 05.Mai ,30 Uhr Krabbelgruppe (Nebenraum Kirche) Uhr Anmeldung Konfirmandenjahrgang 2011/2012 (Nebenraum Kirche) Freitag, 06. Mai Uhr Jungschargruppe (Jugendraum Elzhalle) Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle) Uhr Teenie-Treff (Jugendraum Elzhalle) Sonntag, 08. Mai Uhr Gemeindeausflug nach Luzern Uhr KEIN GOTTESDIENST Mittwoch, 11. Mai Uhr Konfirmandenunterricht b Feuerwehr Abt. Wasser Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Abt. Wasser Am Samstag, den 14. Mai 2011 zwischen und Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Abt. Wasser einen Tag der offenen Tür im und rund um das Feuerwehrgerätehaus in Wasser. Hierzu wird die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Weitere Infos über die Feuerwehr Abt. Wasser im Internet unter: b Sportverein Wasser Trainingszeiten Jugendfußball G-Junioren: Mittwoch Uhr Uhr Sportplatz Wasser Kontakt: Willi Schindler Tel , Jürgen Ziser Tel F-Junioren: Mittwoch Uhr Uhr Kontakt: Michael Mündlein Tel , Fernando Marques Tel E-Junioren: Dienstag + Donnerstag Uhr Kontakt: Franz Joos Tel D1-Junioren: Dienstag + Donnerstag Uhr in Kollmarsreute Kontakt: Martin Doninger Tel , Dirk Günther Tel D2-Junioren: Dienstag + Donnerstag 17:30 Uhr in Kollmarsreute Kontakt: Klaus Papke Tel. 2665, Felix Baar Tel b TV Wasser Saisoneröffnung Die Tennissaison des TV Wasser wurde zum ersten Mal am Ostermontag mit einem Frühstück eröffnet. Die Damen hatten ein erstklassiges Frühstücksbuffet gezaubert, welches eine große Zahl von Teilnehmern anlockte. Derart gestärkt, gingen alle Spieler mit vollem Elan in das folgende Schleifchenturnier. Es wurden 5 Runden gespielt, wobei die meisten Spiele sehr ausgeglichen waren. Nach und nach setzten sich aber zwei Spieler mit Können und Glück durch. Ingrid Zehner und Fabian Fehr konnten die meisten Schleifchen gewinnen und wurden zu den Siegern gekürt. Der Tag klang in gemütlicher Runde aus. Spruch der Woche Wir gehen mit dieser Welt um, als hätten wir noch eine zweite im Kofferraum. Jane Fonda

19 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai 19 b TV Wasser Herren 40 mit neuem Outfit Die Herren 40 des TV Wasser wurden für die kommende Saison mit neuen Trikots und Hosen ausgestattet. Ein Dank gilt den Sponsoren Michael Denkinger (Fa. Schmidt und Söhne) und Fritz Zehner(Fa. Fliesenverlegebetrieb Zehner). Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Windenreute Windenreute Schulstraße 26 Tel / , Fax windenreute@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: 8.30 Uhr Uhr, Do Uhr Uhr Mülltermine Montag, Abfuhr Gelber Sack Freiwillige Feuerwehr Emmendingen Abteilung Maleck/Windenreute , Probe, 19:30 Uhr Hintere Reihe: Bernd Mehlin, Heiner Schuler, Günther Barth, Thomas Bergner, Fritz Fehr, Igor Jasnogorodskij, Michael Denkinger. Vordere Reihe: Fritz Zehner, Uwe Meyer, Henryk Sienkiewicz, Markus Bühler, Michael Kotz. Es fehlt: Günther Ahhy. Freiw. Feuerwehr Maleck- Windenreute : Bayerischer Hock bei der Feuerwehr Mundingen Treffpunkt: Uhr Feuerwehrhaus Windenreute Sportverein Wasser Sonntag, Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 2 - SC Eichstetten Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 1 SC Eichstetten 1 Die Spiele finden in Wasser statt. Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule unter Leitung von Henriette Schmieder Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Ursula Pittelkau Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Christine Weber Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern. b Gesangverein Windenreute e.v. Quer durch den Notenschrank Unter diesem Motto hatte der Gesangverein Windenreute e.v. am 16. April 2011 ins Schützenhaus in Windenreute eingeladen. Es waren sich alle Zuhörer einig, dass dieser Abend in familiärer Atmosphäre sehr schön war und das gemeinsame Singen allen Spaß gemacht hat.! Damit Emmendingen sauber bleibt!! Benutzen Sie bitte Abfallbehälter für IHRE Müllentsorgung!

20 20 EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang - Nr Mittwoch, 4. Mai b POPwärts Windenreute e.v. Haben Sie Lust zu singen? * Eigene Konzerte * Noten lernen * Stimmbildung * Förderung der kulturellen und musischen Werte * Nette Menschen kennen lernen * gemeinsames Feiern * Ausflüge * andere Verstehen * bringt Lebensfreude * dem Alltag entfliehen * sinnvolle und anregende Freizeitgestaltung * Ausgleich zum Alltagsstress * Singen ist gut für die Gesundheit * Haben Sie Lust bekommen? Jede/r kann mitmachen. Sie müssen nicht vorsingen. Dann probieren Sie es doch einmal! Fragen und Anmeldungen nimmt entgegen: Lieselotte Petani (Vorstand), Telefon-Nr.: , E- Mail: l.petani@apetri.de Jeannette Bastian (Chorleiterin), Telefon-Nr.: b Harmonika-Freunde Windenreute e.v Einladung zum Bunten Konzert am 7. Mai 2011 Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins und alle Freunde der Akkordeonmusik ganz herzlich zu unserem Bunten Konzert ein. Unser Gast, der Chor Popwärts e.v, ebenfalls aus Windenreute wird Teile seines Programms Surfin USA zu Gehör bringen. Das gemeinsame Musikstück Leningrad wird sicherlich ein Höhepunkt des Abends. Das Konzert beginnt um Uhr in der Windenreuter Halle. Es wird wie immer als Stuhlkonzert präsentiert, für Verpflegung und Getränke am Beginn und in der Pause ist gesorgt und am Ende des Konzerts steht dem anschließenden gemütlichen Beisammensein nichts im Wege. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. b Fußballverein Windenreute Nordic Walking - noch effektiver! Aktuelle gesundheitsorientierte Technik Der Fußballverein Windenreute startet einen neuen Nordic Walking Kurs Der vielfältige gesundheitliche Nutzen dieser Sportart ist inzwischen durch zahlreiche sportmedizinische Studien belegt. Die Gehtechnik wurde den neuesten Erkenntnissen angepasst und ist wesentlich effektiver als noch vor wenigen Jahren. Unabhängig von ihren persönlichen Zielen und Voraussetzungen kann Nordic Walking: - Die Körperhaltung verbessern - Stress abbauen - Muskelverspannungen lösen - Stoffwechsel und Fettverbrennung anregen - Das Immunsystem stärken - Und: Lassen sie sich überraschen Dieser Kurs ist als präventive Gesundheitsmaßname von den Krankenkassen anerkannt. Er umfasst 8 Einheiten von jeweils 90 Minuten und ist sowohl für Einsteiger geeignet, als auch für alle, die ihre Technik auf den neuesten Stand bringen wollen. Kursbeginn und-ort: Freitag, den um 17 Uhr bei der Reithalle Windenreute (am Schneckenberg) Kursleitung: Beate Schyle, Nordic Walking Instruktorin (Sportschule Steinbach) Anmeldung und Informationen: Tel.: 07641/ b Grundschule Windenreute-Maleck Kinder-Kino Am Montag, den , 15:00 Uhr, zeigt das KINDER-KINOund LESE-ABENTEUER-TEAM den Film Lippel's Traum im Musikraum des alten Schulgebäudes der Grundschule Windenreute. b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.v. Spielplan der Aktiven Mannschaft Sonntag, , 15:00 Uhr: FVW FC Denzlingen 3 b Fußballverein FW Hochburg-Windenreute (Damen) TV Köndringen - FV Windenreute - 0:0 (0:0) Aufstellung: Hügle M., Pies R., Lay L. Graf S. (55 Min. Rengers F.), Schwaab K., Jakob A, Geiger L., Metzler Le., Welz N., Schwaab L., Wangler K. Zuschauer: 60. Tore: Fehlanzeige 0:0 im Spitzenspiel Das Spitzenspiel der Bezirksliga zwischen Köndringen und Windenreute endete 0:0. Ein Ergebnis, dass Windenreute weiter die Tabellenführung und somit weiter die Möglichkeit bringt, aus eigener Kraft bis zum Saisonende dort zu bleiben. In den 90 Minuten dieser Begegnung haben die Zuschauer fast alles zu sehen bekommen, was zu einem guten Fußballspiel gehört, außer Tore und den letzen Willen, dieses Spiel zu gewinnen. Köndringen hat in diesem Spiel zu keiner Zeit gezeigt, dass ein Sieg die Tabellenführung bedeuten würde und sie dies unbedingt erreichen wollten. Aber auch Windenreute hat an diesem Samstag nicht gezeigt, dass sie mit einem Sieg die Meisterschaft zum Greifen nahe gehabt hätten. Zwar hatten sie die ersten beiden guten Einschussmöglichkeiten durch die beiden Schwestern Schwaab, aber beide Male konnte der Keeper von Köndringen gut parieren. In der 32 Min dann der Höhepunkt der ersten Hälfte durch einen Handelfmeter für Köndringen, der aber weit über das Tor ging. In Hälfte Zwei gleich in der 3. Minute die Chance zur Führung für den FVW, aber S. Graf scheiterte erneut an der Torfrau. Insgesamt war diese Spielhälfte sehr einseitig, denn Köndringen kam bis sauf 2 Mal nicht mehr in den Strafraum des FVW, stand aber dafür sehr kompakt in der eigenen Hälfte. Windenreute dagegen fand trotz optischer Überlegenheit keinen Weg zum Tor und schaffte es nicht, diese Überlegenheit auch in Tore umzuwandeln. Ein Lattenknaller in der 65. Minute und mehrere gute Möglichkeiten gegen Ende des Spieles reichten leider nicht zum Tor. So trennte man sich mit einem Unentschieden, was für Köndringen zu wenig ist, aber zumindest die Spannung in der Bezirksliga bis zum Schluss aufrecht erhält. Und Windenreute hat weiter alle Karten in der Hand, um die Tabellenspitze bis zum letzten Spieltag zu behalten. R. Fichtner Foto: Hartmut Schwarzbach Wie viel kann ein Kind ertragen? Gegen Armut durch Bildung, Gesundheit und Stärkung der Familie. Mehr Informationen zu unserer Arbeit unter: Kindernothilfe e.v. Düsseldorfer Landstr Duisburg