PRODUKTINFORMATION Oticon Safari 900, 600 und 300

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION Oticon Safari 0, 0 und 0 Oticon Safari ist eine Produktfamilie für Babys, Kinder und Jugendliche mit leichten bis hochgradigen Hörminderungen. Safari basiert auf dem RISE- Chip und bietet eine Bandbreite bis zu 10 khz, die für die Sprachentwicklung wichtig ist. Die binaurale Signalverarbeitung erlaubt die Entwicklung einer auditiven räumlichen Orientierung. Die Hörsysteme ermöglichen die drahtlose Verbindung zu TV, Handy oder MP3 Player. Safari kombiniert ein auf die Kinderanpassung ausgerichtetes audiologisches Konzept mit einem robusten Design und einer Status-Leuchte. Ein spezieller Anpass-Ablauf unterstützt die Anpassung und Beratung in der Pädakustik. Anpassbereich* HL k 2k 4k 8k Hz * abhängig vom gewählten Hörsystem Binaurale Interaktion RISE erlaubt den Datenaustausch zwischen zwei Safari. So werden interaurale Unterschiede erhalten und die Lokalisierung und das Verstehen verbessert. Mit dem Raumklang entsteht ein sehr naturnahes Hören. Erweiterte Bandbreite Die große Bandbreite von Safari überträgt die für die Sprachentwicklung wichtigen hohen Frequenzen. Im Zusammenwirken mit der DSL-Anpass-Strategie werden mehr Sprachanteile hörbar und das gesamte Klangbild natürlicher. Verbindung zu modernen Medien Die Bluetooth-Funktion im Streamer und ConnectLine ermöglichen eine einfache Verbindung zu PCs, TV, MP3 Playern oder Telefonen. So können z. B. Teenager diese Medien in ihrem Alltag nutzen. Sicherheit und Zuverlässigkeit Über die Status-Leuchte können Eltern und Lehrer prüfen, ob das Hörsystem arbeitet, welches Programm aktiv ist oder ob die Batteriekapazität erschöpft ist. Lernen und Verstehen Für Spracherwerb und Lernen ist eine natürliche Hörumgebung erforderlich. Mit Speech Guard (in SP-Geräten verfügbar) wird Sprache hervorgehoben und die Höranstrengung minimiert. Speech Guard erhält in einzigartiger Weise die natürliche Sprachdynamik. Das 3D Lärm- Management der SP-Geräte verbessert zusätzlich das Sprachverstehen in komplexen Situationen. Ist der S/N auf einem Ohr deutlich besser als auf dem anderen, wird auf dem besseren Ohr Sprache verstärkt und auf dem schlechteren Ohr Lärm gedämpft. Ausstattungsmerkmale Speech Guard Raumklang 3D Lärm-Management Erweiterte Bandbreite bis 10 khz Binaurale Signalverarbeitung Binaurale Synchronisation Binaurale Koordination 3stufiges Lärm-Management Mehrkanalige Adaptive Direktionalität Streamer & ConnectLine Option Status-Leuchte Binaurale DFC2 Vier Hörprogramme AutoPhone Memory (Datalogging) Batterie-Warnton DSL v5.0a m[i/o], NAL-NL1, NAL-RP und DSEsp T-Spule FM/DAI optional Päd-Bildschirme in Genie nearcom-fähig Wasser- & schmutzresistent: IP 57

2 PRODUkT-Übersicht HdO 312 HdO 13 POWER HdO SUPER POWER HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz OSPL (Spitze) Ohrsimulator cc Kuppler Max. Verstärkung Ohrsimulator cc Kuppler Programme Drahtlose Anpassung (nearcom) Ja Ja Ja T-Spule Ja Ja Ja AutoPhone Ja Ja Ja Lautstärkeregler Aktivierbar Aktivierbar Aktivierbar Status-Leuchte (LED) Ja Ja Ja Kinderhörwinkel Ja Ja Ja Kindersichere Batterielade Ja Ja Ja Batteriegröße Batterielebensdauer, typisch 108 Stunden 186 Stunden 186 Stunden Ausstattungsmerkmale Safari 0 (HdO 312/13 Power) Safari 0 (HdO 312/13 Power) Safari 0 (HdO 312/13 Power) Speech Guard Nein Nein Nein 3D Lärm-Management Nein Nein Nein Anpass-Strategie DSL/NAL DSL/NAL DSL/NAL Bandbreite 10 khz 8 khz 8 khz Binaurale Signalverarbeitung Ja Nein Nein Binaurale Synchronisation Ja Nein Nein Binaurale Koordination für Programme Ja Ja Nein Binaurale Koordination für Lautstärke Ja Ja Nein Binaurale DFC 2 Ja Nein Nein Adaptive Direktionalität Mehrkanalig Mehrkanalig Einkanalig Lärm-Management 3stufig/Spracherkennung 3stufig/Spracherkennung Modulationsbasiert Automatischer Anpass-Manager Ja Ja Ja Kanäle Memory (Datalogging) Ja Ja Ja Streamer- & ConnectLine- Kompatibilität Ja Ja Nein Musik-Panorama Nein Nein Nein Power Bass Nein Nein Nein 2

3 Anpass-Ablauf für Pädakustik Sobald bei der Produktauswahl/Erkennung Safari aktiviert wird, startet Genie einen speziellen Anpass-Ablauf für die Pädakustik. Intuitive Bedienung, ständiger Überblick über alle Parameter, die automatisch und/ oder manuell gewählt wurden und große Flexibilität gewährleisten individuelle Versorgungen. ANPASSUNG Oticon Safari Hörsysteme können mit Genie 10.2 oder höher und Noah3 oder höher programmiert werden. Benötigt wird entweder das Programmierkabel #3 oder die drahtlose Programmiereinheit nearcom. Drahtlose Anpassung nearcom nearcom ermöglicht die drahtlose Programmierung zwischen NOAHlink und einem oder zwei Hörsystemen. Außerdem kann die Anpassung mit nearcom auch mit herkömmlichen Kabeln wie gewohnt durchgeführt werden. Zubehör Farbauswahl Kindersichere Batterielade Erhältlich in den Farben der Standard- und Trend-Linie Hörwinkel Standard- und Kinderhörwinkel verfügbar Dämpfer Dämpfer austauschbar DAI (Audio-Schuh) AP 0 FM Empfänger, gerätespez. Amigo R12 FM Empfänger, universell Amigo R1, R2 (FM9) FM Empf., Kragenschleife Amigo Arc Amigo Sender T21, T, T10, T5 Perl-Schwarz (63) Platin (91) Standard Quarzsand () Titan (92) Safari 0 (Super Power) Safari 0 (Super Power) Safari 0 (Super Power) Ja Ja Nein Ja Nein Nein DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEsp 6.5 khz 6.5 khz 6.5 khz Ja Nein Nein Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein (Analog) Nein (Analog) Nein (Analog) Ja Ja Ja Mehrkanalig Mehrkanalig Einkanalig 3stufig/Spracherkennung 3stufig/Spracherkennung Modulationsbasiert Gesamt-Lautstärke Gesamt-Lautstärke Gesamt-Lautstärke Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Ja Nein Nein Nussbraun (93) Hellblau (42) Silberweiß (44) Rot (46) Trend Sienna-Braun (94) Pink (43) Lila (45) Azur (47) 3

4 HdO Originalgröße Technische Information Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus durchgeführt. OHRSIMULATOR IEC (1983), IEC 711 (1981) und DIN 455. OSPL SAFARI $$$ 312 M 711 OSPL str_lo 09::23 SAFARI $$$ 312 M 711 FOG str_lo 09:48:59 2CC KUPPLER ANSI S3.22 (03) und S3.7 (1995), IEC (05) und IEC (06). OSPL SAFARI $$$ 312 M 2CC OSPL str_lo 09:43:26 SAFARI $$$ 312 M 2CC FOG str_lo 09:48:13 Schalldruckpegel: SAFARI $$$ 312 MT 711 B str_lo 09:51:45 Schalldruckpegel: SAFARI $$$ 312 MT 2CC N str_lo 09:45:58 OSPL Spitzenwert Hz Durchschnitt Verstärkung Spitzenwert Hz Durchschnitt Frequenzbereich -90 Hz -00 Hz T-Spule, Ausgang 1 ma/m Feldstärke 82 - (10 Hz) 10 ma/m Feldstärke SPLITS L/R - 88/88 Totale Harmonische Verzerrung 0 Hz 1.2 % 0.7 % (Eingang ) 0 Hz 1.7 % 0.9 % 10 Hz 0.4 % 0.1 % Äquivalenter Pegel des Omni Eigenrauschens (A) Dir 26 Batterieverbrauch Ruhe 1.3 ma 1.3 ma Typisch 1.3 ma 1.4 ma Batterielebensdauer* IEC Stunden (Größe 312, IEC PR41) IRIL (IEC ) GSM/DECT -18/-14 4 *) Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Batteriequalität, der Nutzung, der Feature-Programmierung, dem Hörverlust und der Hörumgebung ab.

5 HdO OHRSIMULATOR IEC (1983), IEC 711 (1981) und DIN 455. OSPL 2CC KUPPLER ANSI S3.22 (03) und S3.7 (1995), IEC (05) und IEC (06). OSPL Originalgröße Technische Information Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus durchgeführt. BTE gain str_lo 14:01:27 BTE OSPL str_lo 13:59:00 BTE gain 2cc str_lo 14:02:19 BTE OSPL 2cc str_lo 13:59:59 Schalldruckpegel: BTE MT resp str_lo 15:47:54 Schalldruckpegel: BTE MT Resp 2cc str_lo 13:34:47 OSPL Spitzenwert Hz Durchschnitt Verstärkung Spitzenwert Hz Durchschnitt Frequenzbereich -70 Hz - Hz T-Spule, Ausgang 1 ma/m Feldstärke 82 - (10 Hz) 10 ma/m Feldstärke SPLITS L/R - 88/88 Totale Harmonische Verzerrung 0 Hz 1.2 % 0.7 % (Eingang ) 0 Hz 1.7 % 0.9 % 10 Hz 0.4 % 0.1 % Äquivalenter Pegel des Omni Eigenrauschens (A) Dir 26 Batterieverbrauch Ruhe 1.3 ma 1.3 ma Typisch 1.3 ma 1.4 ma Batterielebensdauer* IEC Stunden (Größe 312, IEC PR41) IRIL (IEC ) GSM/DECT -18/-14 *) Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Batteriequalität, der Nutzung, der Feature-Programmierung, dem Hörverlust und der Hörumgebung ab. 5

6 HdO 13 power 0 OHRSIMULATOR IEC (1983), IEC 711 (1981) und DIN 455. OSPL 2CC KUPPLER ANSI S3.22 (03) und S3.7 (1995), IEC (05) und IEC (06). OSPL 1 1 Originalgröße Technische Information Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus durchgeführt. BTEP_711_gain str_lo 14:14:38 BTEP_711_MPO str_lo 13:10:23 BTEP_2cc_gain str_lo 14:13:57 BTEP_2cc_MPO str_lo 13:10:56 Warnung Der maximale Ausgangsschalldruckpegel von diesem Hörsystem kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystem trägers kommen kann. Schalldruckpegel: BTEP_711_MT str_lo 13:22:24 Schalldruckpegel: BTE13_2cc_MT_UPDATE_ str_lo 09:59: OSPL Spitzenwert Hz 128 Durchschnitt 123 Verstärkung Spitzenwert Hz Durchschnitt Frequenzbereich -90 Hz -00 Hz T-Spule, Ausgang 1 ma/m Feldstärke 93 - (10 Hz) 10 ma/m Feldstärke SPLITS L/R - 99/99 Totale Harmonische Verzerrung 0 Hz 1.4 % 1.0 % (Eingang ) 0 Hz 0.5 % 0.5 % 10 Hz 0.4 % 0.3 % Äquivalenter Pegel des Omni Eigenrauschens (A) Dir Batterieverbrauch Ruhe 1.3 ma 1.3 ma Typisch 1.4 ma 1.4 ma Batterielebensdauer* IEC Stunden (Größe 13, IEC PR48) IRIL (IEC ) GSM/DECT -28/-34 6 *) Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Batteriequalität, der Nutzung, der Feature-Programmierung, dem Hörverlust und der Hörumgebung ab.

7 Hdo 13 power 0 0 OHRSIMULATOR IEC (1983), IEC 711 (1981) und DIN 455. OSPL 2CC KUPPLER ANSI S3.22 (03) und S3.7 (1995), IEC (05) und IEC (06). OSPL 1 1 Originalgröße Technische Information Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus durchgeführt. BTEP_711_gain str_lo 14:14:38 BTEP_711_MPO str_lo 13:10:23 BTEP_2cc_gain str_lo 14:13:57 BTEP_2cc_MPO str_lo 13:10:56 Warnung Der maximale Ausgangsschalldruckpegel von diesem Hörsystem kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystem trägers kommen kann. Schalldruckpegel: BTEP_711_MT str_lo 13:22:24 1 Schalldruckpegel: BTEP_2cc_MPO str_lo 13:10:56 OSPL Spitzenwert Hz 128 Durchschnitt 123 Verstärkung Spitzenwert Hz Durchschnitt Frequenzbereich -70 Hz -00 Hz T-Spule, Ausgang 1 ma/m Feldstärke 93 - (10 Hz) 10 ma/m Feldstärke SPLITS L/R - 99/99 Totale Harmonische Verzerrung 0 Hz 1.4 % 1.0 % (Eingang ) 0 Hz 0.5 % 0.5 % 10 Hz 0.4 % 0.3 % Äquivalenter Pegel des Omni Eigenrauschens (A) Dir Batterieverbrauch Ruhe 1.3 ma 1.3 ma Typisch 1.4 ma 1.4 ma Batterielebensdauer* IEC Stunden (Größe 13, IEC PR48) IRIL (IEC ) GSM/DECT -28/-34 *) Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Batteriequalität, der Nutzung, der Feature-Programmierung, dem Hörverlust und der Hörumgebung ab. 7

8 HdO super power OHRSIMULATOR IEC (1983), IEC 711 (1981) und DIN 455. OSPL 2CC KUPPLER ANSI S3.22 (03) und S3.7 (1995), IEC (05) und IEC (06). OSPL Originalgröße Technische Information Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus durchgeführt. 1 1 Chili FOG str_lo 12:07:06 Chili MPO str_lo 09:08: Chili FOG 2cc str_lo 09:11:57 Chili MPO 2cc str_lo 09:08:48 Warnung Der maximale Ausgangsschalldruckpegel von diesem Hörsystem kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystem trägers kommen kann. Schalldruckpegel: Chili MT str_lo 09:10:02 Schalldruckpegel: Chili MT 2cc str_lo 12:09:54 OSPL Spitzenwert Hz Durchschnitt Verstärkung Spitzenwert Hz Durchschnitt Frequenzbereich - Hz -60 Hz T-Spule, Ausgang 1 ma/m Feldstärke (10 Hz) 10 ma/m Feldstärke SPLITS L/R - 109/109 Totale Harmonische Verzerrung 0 Hz 2.5 % 2.5 % (Eingang ) 0 Hz 1.0 % 1.0 % 10 Hz 2.0 % 2.5 % Äquivalenter Pegel des Omni 21 Eigenrauschens (A) Dir Batterieverbrauch Ruhe 1.3 ma 1.3 ma Typisch 1.4 ma 2.0 ma Batterielebensdauer* IEC Stunden (Größe 13, IEC PR48) IRIL (IEC ) GSM/DECT -49/-28 8 *) Die tatsächliche Batterielebensdauer hängt von der Batteriequalität, der Nutzung, der Feature-Programmierung, dem Hörverlust und der Hörumgebung ab.

9

10

11

12 Wenn es um die Förderung von Kindern geht, bringen alle Mitarbeiter von Pädakustik-Fachgeschäften, Kliniken, Beratungsstellen, Kindergärten und Schulen viel Enthusiasmus mit. Unsere Aufgabe ist es, diese Experten mit Produkten und Dienstleistungen so professionell zu unterstützen, dass sie sich auf die Kinder konzentrieren können. Unter dem internationalen Motto child friendly hearing care wollen wir unseren Teil zur bestmöglichen Versorgung der Kinder beitragen DE /