Therapieleitfaden. Ein einfacher Leitfaden für die Behandlung Ihrer obstruktiven Schlafapnoe
|
|
- Astrid Lenz
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Therapieleitfaden Ein einfacher Leitfaden für die Behandlung Ihrer obstruktiven Schlafapnoe
2 OSA-Therapieleitfaden: Wie Sie die Behandlung wirksam durchführen a Bei Ihnen wurde obstruktive Schlafapnoe (OSA) diagnostiziert b Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA)? c Therapie und Vorteile einer regelmäßigen Behandlung d So funktioniert Ihr Gerät e So verwenden und pflegen Sie Ihr Gerät a Bei Ihnen wurde obstruktive Schlafapnoe (OSA) diagnostiziert Sie leiden an Schlafstörungen. Möglicherweise schnarchen Sie laut, haben Atemaussetzer und schnappen nach Luft.
3 b Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA)? Wenn Sie an obstruktiver Schlafapnoe (OSA) leiden, setzt Ihre Atmung während des Schlafs wiederholt aus, weil Ihr Atemweg kollabiert. Der Kollaps des oberen Atemwegs kann durch verminderte Muskelaktivität, übermäßiges Gewebe um den Atemweg oder strukturelle Merkmale verursacht werden, die zu einer Verengung führen. Die Folge ist, dass Luft nicht in die Lunge strömen kann, der Kohlendioxidgehalt im Blut steigt und der Schlaf unterbrochen wird. Offener oberer Atemweg Verschlossener oberer Atemweg Bei einem freien und offenen oberen Atemweg kann Luft frei in die Lunge und aus der Lunge strömen. Wenn der obere Atemweg kollabiert, kommt es zu Schnarchen und Apnoen (Atempausen). Ein paar einfache Maßnahmen können die Behandlung der OSA unterstützen, beispielsweise: Abnehmen Konsum von Alkohol am Abend vermeiden Auf der Seite schlafen Jedoch werden diese Maßnahmen die OSA möglicherweise nicht komplett beseitigen.
4 c Therapie und Vorteile einer regelmäßigen Behandlung Die PAP-Therapie (Überdruckbeatmung) ist eine wirksame Behandlung für obstruktive Schlafapnoe. Die PAP-Therapie ist nichtinvasiv und verhindert das Kollabieren des oberen Atemwegs während des Schlafs, indem ein leichter Luftstrom durch die Nase in den oberen Atemweg geleitet wird, damit Sie leichter atmen können. Ein PAP-Therapiesystem besteht aus 3 Komponenten: Gerät Es ist so klein, dass es auf einem Nachttisch stehen kann. Maske Die Nasenmaske bedeckt lediglich die Nase, während eine Mund-Nasen-Maske sowohl die Nase als auch den Mund bedeckt. Zufuhrschlauch Verbindet das Gerät mit dem Schlauch.
5 Es ist wichtig, dass Sie Ihr PAP-Gerät beim Schlafen so anwenden, wie es Ihr Facharzt für Schlafmedizin verordnet hat. Die Symptome können wieder auftreten, wenn Sie das Gerät nicht regelmäßig anwenden. Eine unbehandelte OSA wird mit einer Reihe von Erkrankungen in Verbindung gebracht, beispielsweise: Hypertonie Typ-II-Diabetes Herz-Kreislauf-Erkrankungen Herzrhythmusstörungen Schlaganfall Indem Sie das PAP-Gerät jede Nacht gemäß den Anweisungen Ihres Facharztes anwenden, können Sie die Auswirkungen von OSA auf Ihr Leben minimieren. Dadurch können die folgenden Behandlungserfolge erzielt werden: Senkung von Bluthochdruck Verbesserte Stimmung Weniger Müdigkeit am Tag Besseres Gedächtnis, erhöhte Aufmerksamkeit und Konzentration Weniger häufiges Aufwachen aufgrund nächtlichen Harndrangs Verbesserte Gesamtlebensqualität Verringertes Risiko von Verkehrsunfällen aufgrund von Müdigkeit Verringertes Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
6 d So funktioniert Ihr Gerät Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, sollten Sie sich mit dem Therapiegerät und der Maske vertraut machen. Die Bedienungsanleitung wird mit dem Gerät geliefert. Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, um die darin enthaltenen Informationen zu lesen. CPAP-Therapiegeräte Das CPAP-Gerät für kontinuierlichen positiven Atemwegsdruck wird am häufigsten zur Behandlung von OSA eingesetzt. Das CPAP-Gerät erzeugt einen kontinuierlichen Luftstrom, damit Ihr oberer Atemweg offen bleibt. System One-Geräte sind mit einzigartigen Komfortfunktionen ausgestattet, damit Sie die Therapie erfolgreich anwenden können. C-Flex: Technologie, die zur Reduzierung des Drucks beim Ausatmen beiträgt. Dadurch ist das Ausatmen angenehmer als bei einem normalen PAP-Gerät. A-Flex: Einige CPAP-Geräte verfügen über diese einzigartige Technologie, die den Druckwechsel vom Einatmen zum Ausatmen mildert, um den Komfort zu erhöhen. Die A-Flex- Technologie macht das Atmen natürlicher im Vergleich zu einem normalen PAP-Therapiegerät für positiven Atemwegsdruck. System One gehört zu den geräuschärmsten derzeit auf dem Markt erhältlichen Schlaftherapiesystemen. Die Anwendung wird dadurch angenehmer.
7 Bi-Level-Therapiegeräte Während CPAP-Geräte einen konstanten Druck abgeben, sind Bi-Level-Therapiegeräte dafür konzipiert, während der Nacht mit zwei Druckstufen zu arbeiten: einem niedrigeren Druck beim Ausatmen und einem höheren Druck beim Einatmen. Diese Geräte können Patienten verschrieben werden, die die CPAP-Therapie nicht so gut vertragen. Bi-Flex: Diese Komforttechnologie macht sowohl das Einatmen als auch das Ausatmen angenehmer im Vergleich zu einem normalen Bi-Level-Therapiegerät. Luftbefeuchter Der Luftbefeuchter mischt der Luft, die das Therapiegerät an Sie abgibt, Feuchtigkeit bei. Auf diese Weise werden bestimmte Nebenwirkungen der Therapie verringert, wie Reizung der Nasenschleimhäute und Trockenheit des oberen Atemwegs, und der Komfort erhöht. Zudem verhindert die Feuchtigkeitskontrollfunktion des System One-Geräts, dass sich Wassertropfen im Schlauch und der Maske bilden. Menschen, die in besonders kalten Räumen schlafen, können die absolute Feuchtigkeit durch den neuen, optionalen beheizten Schlauch erhöhen. System One- Geräte sind mit einem einzigartigen Luftbefeuchter ausgestattet, der das Eindringen von Wasser in das Gerät und damit verbundene Schäden verhindert. Schlauch Über den Schlauch wird die Luft vom Therapiegerät zur Maske geleitet. Für das System One-Gerät ist ein optionaler 15-mm-Schlauch erhältlich, der höheren Patientenkomfort bietet, da er beweglicher, leichter, einfacher zu verpacken und geräuschärmer im Betrieb ist.
8 d So funktioniert Ihr Gerät (Fortsetzung) Masken Eine bequeme, gut anliegende Maske ist entscheidend dafür, dass Sie die Behandlung täglich durchführen können. Lassen Sie sich von Ihrem Facharzt für Schlafmedizin die verschiedenen Maskentypen erläutern. Nachdem Sie die für Sie am besten geeignete Maske gefunden haben, müssen Sie darauf achten, dass sie stets in einem guten Zustand ist. Untersuchen Sie sie häufig auf Abnutzung und Schäden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass sie ersetzt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren Facharzt. Nasenmasken: EasyLife ComfortGel Blue TrueBlue Masken mit minimaler Kontaktfläche: OptiLife GoLife Mund-Nasen-Masken: ComfortGel Blue Full FitLife Amara Einige der abgebildeten Masken sind möglicherweise nicht in allen Märkten erhältlich.
9 Schritte zur Auswahl der richtigen Maske: A Wählen Sie die am besten geeignete Maske danach aus, ob Sie durch die Nase atmen können oder nicht. Wenn Sie durch den Mund atmen, benötigen Sie eine Mund-Nasen-Maske. B Nehmen Sie sich Zeit für die Auswahl der richtigen Maskengröße. Verwenden Sie dazu die entsprechende Größenschablone. C Nachdem Sie die Maske aufgesetzt haben, dürfen Sie die Kopfhalterung nicht zu stark festziehen. D Es ist wichtig, dass Sie sich mit den Feineinstellungen der Maske vertraut machen, um eine bequeme Passform zu erreichen. Tipps für besseres Anliegen Luftlecks um die Augen und Druck auf den Lippen 2 1 So passen Sie den Sitz an 1. Lösen Sie den Einsteller und schieben Sie ihn nach oben. 2. Lockern Sie den unteren Riemen der Kopfhalterung. Luft tritt am unteren Rand der Maske aus und der Druck auf Nase und Stirn ist zu groß. 2 1 So passen Sie den Sitz an 1. Lösen Sie den Einsteller und schieben Sie ihn nach unten. 2. Lockern Sie den oberen Riemen der Kopfhalterung.
10 e So verwenden und pflegen Sie Ihr Gerät Tipps für die Einrichtung des Geräts zur Behandlung A Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche nahe Ihrem Bett. B Schließen Sie das Netzteil an den Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und an eine Wandsteckdose an. C Kontrollieren Sie den Lufteinlassfilter, um sicherzustellen, dass er vorhanden und staubfrei ist. D Verbinden Sie ein Ende des Schlauchs mit dem Luftauslass des Geräts und das andere Ende mit der Maske (bzw. dem Ventil). E Setzen Sie die Maske auf. Drehen Sie das Bedienrad, bis auf dem Bildschirm (Therapie) angezeigt wird. Drücken Sie darauf, um das Gebläse zu starten. Der Bildschirm wechselt automatisch zur Anzeige der Druckeinstellung. F Aktivieren Sie bei Bedarf die Funktion für den allmählichen Druckanstieg. B Netzkabel (Rückseite des Geräts) Lufteinlassfilter C (Rückseite des Geräts) E Bedienrad D Schlauch F
11 So verwenden und pflegen Sie den Luftbefeuchter Leeren Sie den Luftbefeuchter jeden Morgen und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. Füllen Sie den Befeuchter jeden Morgen mit frischem destillierten Wasser. Verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser für den Befeuchter, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Reinigen Sie die Befeuchterkammer häufig, um Schimmelbildung vorzubeugen. Ablagerungen können mit unverdünntem weißem Essig entfernt werden. Spülen Sie den Befeuchter gründlich mit destilliertem oder sterilem Wasser, bevor Sie ihn verwenden. Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn das Gerät umgestellt oder transportiert werden soll. Warnung Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung oder dem Transport des Luftbefeuchters stets den Stecker aus der Wandsteckdose oder dem Gleichstrom-Netzteil. Vorsicht Wenn Sie das Gerät umstellen oder transportieren möchten, während es an den Luftbefeuchter angeschlossen ist, entnehmen Sie zuvor den Wassertank und leeren Sie ihn aus. a Schalten Sie die Stromversorgung aus. b Entnehmen Sie den Wassertank des Luftbefeuchters aus dem Gerät. Leeren Sie den Wassertank aus. Es darf sich kein Wasser mehr darin befinden. c Setzen Sie den leeren Wassertank wieder in die Befeuchtereinheit ein. Das Gerät kann jetzt umgestellt oder transportiert werden.
12 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns Fax: Asien Europa, Mittlerer Osten, Afrika Lateinamerika Nordamerika (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Kundendienst (toll free, US only) Philips Respironics Internationaler Hauptgeschäftssitz Philips Respironics Asien-Pazifik Philips Respironics Australien +61 (2) (toll free, Australia only) Philips Respironics China Philips Respironics Deutschland Philips Respironics Frankreich Philips Respironics Großbritannien Philips Respironics Italien Philips Respironics Schweden Philips Respironics Schweiz Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen, und haftet nicht für eventuelle Folgen der Verwendung dieser Broschüre. Broudy NB 1/15/13 MCI PN
Sind Sie gefährdet? Einfacher Leitfaden zur Ermittlung, ob Sie möglicherweise an einer obstruktiven Schlafapnoe leiden
Sind Sie gefährdet? Einfacher Leitfaden zur Ermittlung, ob Sie möglicherweise an einer obstruktiven Schlafapnoe leiden Leitfaden für die OSA- Beurteilung: Sind Sie gefährdet? a Häufige Anzeichen und Symptome
MehrKurzanleitung. Einrichten des Gerätes. BiPAP ST. Übersicht über das Bedienfeld Beginn der Therapie Ende der Therapie Informationsanzeige
BiPAP ST Kurzanleitung Einrichten des Gerätes Übersicht über das Bedienfeld Beginn der Therapie Ende der Therapie Informationsanzeige Komforteinstellungen Abkoppeln des Luftbefeuchters Befüllen der Befeuchterkammer
MehrUltraFill. Kurzanleitung für den Benutzer
UltraFill Kurzanleitung für den Benutzer Kontrollliste für die Inbetriebnahme Prüfen Sie vor der Befüllung der Ultrafill-Sauerstoffflasche, ob das System korrekt eingerichtet ist. Befolgen Sie die nachstehende
MehrKurzanleitung. Einrichten des Gerätes. BiPAP AVAPS
BiPAP AVAPS Kurzanleitung Einrichten des Gerätes Übersicht über das Bedienfeld Beginn der Therapie Ende der Therapie Informationsanzeige Komforteinstellungen Abkoppeln des Luftbefeuchters Befüllen der
MehrMein BiPAP-Beatmungsgerät. Nützliche Informationen
Mein BiPAP-Beatmungsgerät Nützliche Informationen Warum habe ich Probleme beim Atmen? Beim Atmen zieht sich die Atemmuskulatur zusammen, die eingeatmete Luft strömt durch die oberen Luftwege, die Nase,
MehrKundendienst (toll free, US only) Philips Respironics International Hauptgeschäftssitz
Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asien +49 7031 463 2254 Europa, Mittlerer Osten, Afrika +49 7031
MehrUltraFill. Kurzanleitung für den medizinischen Fachhändler
UltraFill Kurzanleitung für den medizinischen Fachhändler Kontrollliste für die Inbetriebnahme Um eine ordnungsgemäße Einrichtung und Befüllung zu ermöglichen, befolgen Sie bitte die nachstehend genannten
MehrBiPAP autosv Advanced System One. Kurzanleitung zur Einstellung
BiPAP autosv Advanced System One Kurzanleitung zur Einstellung Übersicht über das Bedienfeld LCD-Anzeige Einstellung Befeuchterstufe Befeuchtersymbol Alarm-Stummtaste Rampentaste Einstellrad/Drucktaster
MehrTaschenhandbuch. System One 60 Series REMstar Pro und REMstar Auto
Taschenhandbuch System One 60 Series REMstar Pro und REMstar Auto Dieses Taschenhandbuch ersetzt nicht das vollständige Handbuch. Weitere wichtige rmationen entnehmen Sie bitte den Handbüchern der jeweiligen
MehrKurzbedienungsanleitung
DreamStation Vollständige Anweisungen zur Reinigung und Verwendung des Geräts, des Befeuchters und der Maske entnehmen Sie bitte den entsprechenden Gebrauchsanweisungen. Kurzbedienungsanleitung A Einrichten
MehrErfüllt alle Ihre Wünsche
Erfüllt alle Ihre Wünsche Das Sauerstoffsystem UltraFill von Philips Respironics für zu Hause einzigartige Eigenschaften für die einfache und effektive Behandlung aller Ihrer Sauerstoffpatienten UltraFill
MehrÜbersicht. Symbole und Zeichenerklärung. Lufteinlass und grauer Schaumstofffilter. Anschlussblock. herausnehmbarer. abnehmbarer Lufteinlassblock.
Trilogy200 proximaler Druckschla uch Schlauch des Ausatemve Kurzanleitung 1 2 3 4 Übersicht Menüzugriff Anschluss Schlauchsystem Einstellen der Beatmung 1 Übersicht 4 Anschlussblock herausnehmbarer Akku
MehrMenüzugriff. Übersicht. Trilogy100. Proximal pressure line. Exhalation valve line. Kurzanleitung. Anschluss Schlauchsystem. Einstellen der Beatmung
Trilogy100 Proximal pressure line Exhalation valve line Kurzanleitung 1 2 3 4 Übersicht Menüzugriff Anschluss Schlauchsystem Einstellen der Beatmung 1 Übersicht 4 Herausnehmbarer Akku abnehmbarer Lufteinlassblock
MehrCoughAssist. Patientenfibel
CoughAssist Patientenfibel Warum husten wir? Husten ist ein so gewöhnlicher Vorgang, dass viele Menschen es als selbstverständlich betrachten. Husten zu können ist eine Lebensnotwendigkeit. Normalerweise
MehrNatürlich leistungsfähig. Komfort für Anwender und Patient: Das neue BiPAP A30 und BiPAP A30-S
Natürlich leistungsfähig Komfort für Anwender und Patient: Das neue BiPAP A30 und BiPAP A30-S Sie und Ihre Patienten inspirieren unsere Innovationen. Deshalb haben wir die BiPAP- Beatmungsgeräte BiPAP
MehrEinfach mal raus. Mit dem tragbaren Sauerstoffkonzentrator SimplyGo von Philips Respironics können Sie machen, was immer Sie wollen.
Einfach mal raus. Mit dem tragbaren Sauerstoffkonzentrator SimplyGo von Philips Respironics können Sie machen, was immer Sie wollen. SimplyGo, die Freiheit, die Sie brauchen! Ein kleiner Einkaufsbummel,
MehrZuverlässigkeit auf Schritt und Tritt
SimplyGo Einfach in Zuverlässigkeit und Wartung! Als COPD-Patient (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) sind Sie täglich für viele Stunden * auf Ihre Sauerstofftherapiegeräte angewiesen. SimplyGo bietet
MehrGeburtstagsfeier oder Kanarische Inseln
Geburtstagsfeier oder Kanarische Inseln Auf die Akkus des EverGo können Sie sich bis zu 8 Stunden verlassen EverGo der tragbare Sauerstoffkonzentrator Überall, jederzeit Ganz gleich, ob Sie eine Geburtstagsfeier
MehrAuf die Plätze, fertig,...simplygo. Kurzanleitung
Auf die Plätze, fertig,...simplygo Kurzanleitung Warum SimplyGo? Guten Tag, mein Name ist Ich leide unter einer chronischen obstruktiven Lungenerkrankung, kurz COPD genannt. 1 Mein Arzt hat mir eine langfristige
MehrDreamStation. CPAP Pro. Auto-CPAP. Kurzanleitung. Klinisches Menü. Übersicht Gerät und Befeuchter
DreamStation CPAP Pro Auto-CPAP Kurzanleitung A Übersicht Gerät und Befeuchter D Klinisches Menü B Setup der Befeuchtung E Patienten-Menü C Setup der Therapie F Zusätzliche Funktionen A Übersicht Gerät
MehrDirectView-Handbuch. Erstellen eines Patienteneintrags. Herunterladen von Daten. Anzeigen von Daten. Auswerten von Daten. Erstellen eines Berichts
DirectView-Handbuch 1 2 3 4 5 6 7 8 Erstellen eines Patienteneintrags Herunterladen von Daten Anzeigen von Daten Auswerten von Daten Erstellen eines Berichts Ändern einer Verordnung Optionen Artikelnummern
MehrAuf die Plätze, fertig,...simplygo. Kurzanleitung
Auf die Plätze, fertig,...simplygo Kurzanleitung Warum SimplyGo? Guten Tag, mein Name ist Ich leide unter einer chronischen obstruktiven Lungenerkrankung, kurz CO PD genannt. 1 Mein Arzt hat mir eine langfristige
MehrDie klinische Bedeutung einer OSA-Diagnose
Nur zehn Minuten In nur zehn Minuten zeigen wir Ihnen zehn intelligente Möglichkeiten, wie Sie erfolgreiche Schlaftherapie für die meisten Ihrer Patienten realisieren können. Ein schlafendes Risiko für
MehrOptimale Betreuung Ihrer Patienten. Das neue Oximetriemodul bietet ein ganzheitliches Verfahren zur Überwachung des Therapieverlaufes
Optimale etreuung Ihrer Patienten Das neue Oximetriemodul bietet ein ganzheitliches Verfahren zur Überwachung des Therapieverlaufes Philips Respironics Datenmanagement Polysomnographen lle unsere Therapiegeräte
MehrDas Leistungspaket. Die neueste Generation von EncorePro 2 setzt neue Maßstäbe im Patientenmanagement.
Das Leistungspaket Die neueste Generation von EncorePro 2 setzt neue Maßstäbe im Patientenmanagement. Bewährte Leistung, jetzt noch besser Mit mehr Informationen und dabei geringerer Komplexität erleichtert
MehrFür ruhigen Schlaf Gegen Schnarchen und Müdigkeit. Pssst! Hier erhältlich.
Für ruhigen Schlaf Gegen Schnarchen und Müdigkeit Pssst! Hier erhältlich. Ist Schnarchen bei Ihnen zu Hause ein Problem? Sie können nicht mehr ruhig schlafen und leiden an starker Müdigkeit? Ist die Antwort
MehrFAQs für Patienten DreamWear Nasenmaske
DreamWear FAQs für Patienten DreamWear Nasenmaske Alles Wissenswerte über die Schlaftherapie- Nasenmaske von Philips Sie haben zur DreamWear Nasenmaske? Sie erhalten hier wichtige allgemeine Informationen
MehrAVAPS Average Volume Assured Pressure Support AVAPS
AVAPS Average Volume Assured Pressure Support AVAPS Der richtige Druck zur richtigen Zeit für verbesserten Patientenkomfort und effizientere Beatmung Was ist AVAPS? AVAPS ist eine Unterstützungsfunktion,
MehrEinfach gesund schlafen Bitte besuchen Sie uns unter www.philips.de/schlaftherapie
Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com fax: +31 40 27 64 887 Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane
MehrAuf gute Diagnostik kommt es an
Auf gute Diagnostik kommt es an Vom Screening bis zur Polysomnographie: die Komplettlösung für die Schlafdiagnostik Screening Berlin-Fragebogen RUSleeping RTS Der Berlin-Fragebogen enthält 14 einfache
MehrMein BiPAP-Beatmungsgerät. Nützliche Informationen über das BiPAP AVAPS und BiPAP ST
Mein BiPAP-Beatmungsgerät Nützliche Informationen über das BiPAP AVAPS und BiPAP ST Einatmen. Ausatmen. Und alles, was dazwischen liegt Wie funktioniert das? Übersicht Die Lunge ist ein lebenswichtiges
MehrMasken und Zubehör für die Heimtherapie. Eine Lösung für jeden Patienten
Masken und Zubehör für die Heimtherapie Eine Lösung für jeden Patienten . Welche Maske für welchen Patienten? Alle CPAP- und Bilevel-Patienten Maske TrueBlue Maske ComfortGel Blue ProfileLite ComfortClassic
MehrFür Sie und Ihre Patienten konzipiert
Für Sie und Ihre Patienten konzipiert Das Multimodus-Titrationssystem mnilab Advanced + mnilab Advanced + ist mit seiner leisen Plattform, anwenderfreundlichen Bedienung, seinen anpassbaren Berichten,
MehrMein Anbieter / My Provider. MeineVerordnung / My Prescription
Mein Anbieter / My Provider Firma / Company Anschrift / Address Telefon / Phone Name meines Ansprechpartners / My contact person Mobiltelefon / Mobile phone E-Mail MeineVerordnung / My Prescription Patient
MehrLeistungsstark, ergonomisch, produktiv
Leistungsstark, ergonomisch, produktiv Die Diagnostiksoftware Sleepware G3 Eine Software viele Vorteile für den Workflow Für die Diagnostik Ihrer Patienten halten wir für Sie und Ihre Mitarbeiter jetzt
MehrDreamWear. DreamWear Masken. Für jeden Patienten eine passende Lösung
DreamWear DreamWear Masken Für jeden Patienten eine passende Lösung DreamWear Nasenmaske DreamWear Gelkissen DreamWear Full Face Für jeden Patienten eine passende Lösung DreamWear die Schlaftherapie-Innovation
MehrSureSigns VS2. Vitalparameter-Monitor Technische Information
SureSigns VS2 Vitalparameter-Monitor Technische Information Der SureSigns VS2 ist ein Vitalparameter-Monitor, der Blutdruck, Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung (SpO ) und Temperatur misst. Der VS2 dient
MehrSCHNARCHEN einsam. und krank. macht. Das muss nicht sein. Unsere TAP -Schiene hilft Ihnen sofort. Fragen Sie einfach Ihren Arzt.
SCHNARCHEN einsam macht und krank. Das muss nicht sein. Unsere TAP -Schiene hilft Ihnen sofort. Fragen Sie einfach Ihren Arzt. Was ist Schnarchen? 50 40 30 20 10 Schnarchneigung in % der Gesamtbevölkerung
MehrGEBRAUCHSANWEISUNG BEHEIZTER BEATMUNGSSCHLAUCH
GEBRAUCHSANWEISUNG BEHEIZTER BEATMUNGSSCHLAUCH Der beheizte Beatmungsschlauch hilft, Kondensation in Beatmungsschläuchen für erwachsene Patienten, die eine Beatmung mit positivem Luftdruck oder eine Maskenventilierung
MehrAnleitung für Anwender
Wisp Pädiatrie-Nasenmaske Anleitung für Anwender Unterstützung für Familien Die Wisp Pädiatrie-Nasenmaske verfügt über ein lustiges, kinderfreundliches Giraffenmuster und besteht aus weichen Stoffmaterialien.
MehrMurrysville, PA USA JAW 02/22/2010. ComfortGel Blue SE Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Murrysville, PA 15668 USA 1070336 JAW 02/22/2010 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. ComfortGel Blue SE Anweisungen zur Verwendung ComfortGel Blue SE DEUTSCH Verwendungszweck
MehrMein Anbieter / My Provider
Mein Anbieter / My Provider Firma / Company Anschrift / Address Telefon / Phone Name meines Ansprechpartners / My contact person Mobiltelefon / Mobile phone E-Mail Meine Verordnung / My Prescription Patient
MehrFAQs für Patienten DreamWear Full Face
DreamWear FAQs für Patienten DreamWear Full Face Alles Wissenswerte über die Schlaftherapie Full Face Maske von Philips Sie haben zur DreamWear Full Face? Sie erhalten hier wichtige allgemeine Informationen
Mehrheated humidifier H5i Welcome Guide Deutsch
H5i heated humidifier Welcome Guide Deutsch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den H5i Atemluftbefeuchter entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die gesamte Einführung und das
MehrEncorePro Kurzanleitung
System One REMstar Auto mit A-Flex EncorePro Kurzanleitung 1 2 3 Compliance-Daten Langzeittrend Kurzzeittrend Leckagen Patientennachsorge Flowkurvenbericht 1 Compliance-Daten Ein Compliance-Bericht besteht
MehrRegister your product and get support at HP8116. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 DE Benutzerhandbuch a b Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
MehrSureSigns VM1. Patientenmonitor Technische Information
SureSigns VM1 Patientenmonitor Technische Information Der SureSigns VM1-Monitor ist ein tragbarer und autonomer Bettmonitor zur Messung von Sauerstoffsättigung (SpO 2 ), Herzfrequenz und optional Atmung
MehrEinfach gesund schlafen. Philips Respironics Lösungen bei Schlafapnoe
Einfach gesund schlafen Philips Respironics Lösungen bei Schlafapnoe Laut Weltgesundheitsorganisation WHO werden Schlafstörungen als ebenso ernstzunehmende Krankheiten wie die koronare Herzkrankheit, Diabetes
MehrObstruktive Schlafapnoe: Atemtherapie kann Lebensqualität deutlich verbessern
Obstruktive Schlafapnoe: Atemtherapie kann Lebensqualität deutlich verbessern Bei Schwierigkeiten mit dem Therapiegerät lohnt es sich, nicht gleich aufzugeben Berlin (15. September 2011) - Eigentlich hat
MehrGESUND GESCHLAFEN! Inspire die neue Stimulationstherapie für Patienten mit Obstruktiver Schlafapnoe.
GESUND GESCHLAFEN! Inspire die neue Stimulationstherapie für Patienten mit Obstruktiver Schlafapnoe. Obstruktive Schlafapnoe Eine ernsthafte Gefahr für Ihre Gesundheit Werden Sie aktiv! Die Obstruktive
MehrH5i. Welcome Guide. Deutsch. heated humidifier
H5i heated humidifier Welcome Guide Deutsch Willkommen Befeuchterdeckel- Vielen Dank, dass Sie sich für den H5i Atemluftbefeuchter dichtung entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die
MehrKurzanleitung. Philips HeartStart HS1 Trainer
Kurzanleitung Philips HeartStart HS1 Trainer Kurzanleitung für den Philips HeartStart HS1 Trainer Der Philips HeartStart HS1 Trainer wurde speziell für die Aus bildung von Ersthelfern in der Verwendung
MehrWiederverwendbare Masken
Wiederverwendbare Masken MINIMALER KONTAKT OptiLife Minimaler Kontakt mit der 2-in-1-Lösung Eine einzigartige und unaufdringliche Lösung Kombipackung mit 2 möglichen Polstern (Pillows- und Cradle-Polster)
MehrHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 DE Benutzerhandbuch d e c b f a i g h Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das
MehrISBJØRN Hot Tubs. Bedienungsanleitung. Option: Massagedüsen
ISBJØRN Hot Tubs Bedienungsanleitung Option: Massagedüsen Inhaltsverzeichnis 1. Option: Jetstream Massagedüsen 2. Montage 3. Benutzung 4. Pflege/Wartung 5. Service 1. Option: Jetstream Massagedüsen Beim
MehrKurzanleitung. BiPAP A40. Luftbefeuchtung. Einrichten des Gerätes. Anschluss an Oximetrie. Übersicht
BiPAP A40 Kurzanleitung 1 Einrichten des Gerätes 5 Luftbefeuchtung 2 Übersicht 6 Anschluss an ximetrie 3 4 Menüs Batteriemodul 7 Richtlinien zur Einstellung der Beatmungsparameter 1 Einrichten des Gerätes
MehrMirage Swift II NASENPOLSTERSYSTEM
Mirage Swift II NASENPOLSTERSYSTEM Ihr perfekter Partner für die CPAP-Therapie So leise, dass Patient und Partner ruhig schlafen können Wirksamer Verschluss reduziert unerwünschten Luftfluss und einhergehende
MehrMasken und Zubehör für die Heimtherapie. Eine Lösung für jeden Patienten
Masken und Zubehör für die Heimtherapie Eine Lösung für jeden Patienten . Welche Maske für welchen Patienten? Alle CPAP- und Bilevel-Patienten ComfortGel Blue ProfileLite ComfortFusion ComfortClassic EasyLife
MehrMurrysville, PA USA Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Murrysville, PA 15668 USA 1070335 DSF 02/22/2010 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Anweisungen zur Verwendung ComfortGel Blue DEUTSCH Verwendungszweck Die ComfortGel Blue Nasenmaske
MehrHairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 DE Benutzerhandbuch Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das
MehrObstruktives Schlafapnoe-Syndrom Operative Therapiemöglichkeiten. Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Chefarzt: Prof. Dr.
Obstruktives Schlafapnoe-Syndrom Operative Therapiemöglichkeiten Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Chefarzt: Prof. Dr. Thomas Verse Diese Patienteninformation richtet sich an Patienten mit einer
MehrKlinik Vogelsangstraße geht neue Wege bei Schlafapnoe
PRESSEMITTEILUNG Wuppertal, 23.03.2011 Eine Internationale Studie testet einen Schrittmacher gegen nächtliche Atemaussetzer Klinik Vogelsangstraße geht neue Wege bei Schlafapnoe Menschen, die unter Schlafapnoe,
MehrTraumhaft einfach, einfach träumen
Schlüsselinhalt Schlaftherapie Schlaftherapie-Zubehör Traumhaft einfach, einfach träumen 2016 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. www.philips.de/respironics
MehrDie individuellen Therapieangebote von VitalAire.
Schlafapnoe Die individuellen Therapieangebote von VitalAire. Schlafapnoe Ihre Patienten schlafen und kommen doch nicht zur Ruhe. Die Behandlung der Schlafapnoe-Syndrome Atmungsaussetzer oder Störungen
MehrPatienteninformationen Spacer Inhalierhilfe bei Dosieraerosolen
Patienteninformationen Spacer Inhalierhilfe bei Dosieraerosolen DOSIERAEROSOLE KOORDINATIONSTECHNIK SPACER KURZDEFINITION Bei der Therapie von Asthma und COPD werden die Medikamente üblicherweise inhaliert.
MehrWird Ihr Schnarchen zum Problem?
Informieren Sie sich hier bei Ihrem HNO-Arzt. 14077 Wird Ihr Schnarchen zum Problem? Die schonende CELON Methode hilft gegen Schnarchen. Ohne Krankenhausaufenthalt. Kurzer Eingriff lange Wirkung Schnarchen
MehrSchlaftherapie. Einfach gesund schlafen Philips Respironics Lösungen bei Schlafapnoe
Schlaftherapie Einfach gesund schlafen Philips Respironics Lösungen bei Schlafapnoe Inhalt Einleitung 3 Schlafstörungen können vielfältig sein 4 Obstruktive Schlafapnoe 6 Therapie und Behandlung 14 Patientenpass
MehrRegister your product and get support at. Hairdryer. HP8251 HP8250. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8251 HP8250 DE Benutzerhandbuch b a c j d e f i h g Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!
MehrCOAT Continuous Open Airway Therapy SomnoDent Schlafapnoe-Schiene. Eine Alternative zur CPAP-Therapie
COAT Continuous Open Airway Therapy SomnoDent Schlafapnoe-Schiene Eine Alternative zur CPAP-Therapie Obstruktive Schlafapnoe Begriffserklärung Bestimmte Muskeln kontrollieren während des Schlafes die Zunge
MehrHairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 DE Benutzerhandbuch 7k j 7l i a h b c d e f g Deutsch 1 Wichtig Lesen Sie vor Gebrauch des
MehrSchnellstartanleitung
Docking-Station für WACS7000 DC1000 Schnellstartanleitung A B C Vorbereiten Verbinden Genießen Deu Verpackungsinhalt Docking- Station 8 Dock-Adapter für das ipod-dock 4 Dock-Adapter für das GoGear-Dock
MehrEinfach in Zuverlässigkeit und Wartung!
Einfach in Zuverlässigkeit und Wartung! Als COPD-Patient (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) sind Sie täglich für viele Stunden* auf Ihre Sauerstofftherapiegeräte angewiesen. SimplyGo bietet dank
MehrGebrauchsanweisung Hybernite ROC 2300 Kondensationskontrollsystem
Deutsch Gebrauchsanweisung Hybernite ROC 2300 Kondensationskontrollsystem Das Hybernite ROC 2300 Rainout Control System hilft dabei, Kondensation in Beatmungsschläuchen für erwachsene Patienten, die eine
MehrFAQs. DreamStation Go. Alles Wissenswerte über das neue Reisetherapiegerät von Philips Respironics
DreamStation Go FAQs DreamStation Go Alles Wissenswerte über das neue Reisetherapiegerät von Philips Respironics Sie haben zur DreamStation Go? Sie erhalten hier wichtige allgemeine Informationen sowie
MehrAkademisches Lehrkrankenhaus der Universität Bonn. Schlaflabor. optimale Diagnose und Therapie
DRK Krankenhaus Neuwied Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Bonn Schlaflabor optimale Diagnose und Therapie Tipps für einen gesunden Schlaf: Gehen Sie möglichst zur gleichen Zeit abends ins Bett
MehrFAQs. DreamStation Go. Alles Wissenswerte über das neue Reisetherapiegerät von Philips Respironics
DreamStation Go FAQs DreamStation Go Alles Wissenswerte über das neue Reisetherapiegerät von Philips Respironics Sie haben zur DreamStation Go? Sie erhalten hier wichtige allgemeine Informationen sowie
Mehrzugehörig zur Detail-Broschüre Für einen erholsamen und gesunden Schlaf
zugehörig zur Detail-Broschüre Für einen erholsamen und gesunden Schlaf Windstille nannten die alten Griechen Apnoia. Heute bezeichnen die Ärzte mit Schlafapnoe jenen Zustand, wenn bei chronischem Schnarchen
MehrHair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at DE Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 DE Benutzerhandbuch Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot
MehrRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 DE Benutzerhandbuch a g f e d c b HP8230 HP8232 HP8233 (14mm) (11mm) ( g ) ( f ) ( c ) Deutsch Herzlichen Glückwunsch
MehrJetzt ist die Reinigung ein Kinderspiel.
Jetzt ist die Reinigung ein Kinderspiel. CPAP-Zubehör einfacher, schneller und effektiver reinigen. SoClean tötet 99,9% der CPAP-Keime und-bakterien in Maske, Schlauch und Behälter ab. Ich benutze mein
MehrEine gute Technik bei Atemnot ist die sogenannte Lippenbremse. Damit ist gemeint, dass man durch den Mund ausatmet und zwar so, dass die Lippen
Atemübungen Atemübungen Wenn Sie akute Atemnot haben oder husten müssen, dann gibt es einige hilfreiche Techniken, die Ihnen die Atmung erleichtern können, die wir Ihnen hier vorstellen möchten. Versuchen
MehrAnwendungs- und Pflegeinformation
Anwendungs- und Pflegeinformation 2 Liebe OPTISLEEP-Anwenderin, lieber OPTISLEEP-Anwender, Sie kennen das Gefühl: Müdigkeit und Erschöpfung bestimmen Ihren Tagesablauf. Die ärztliche Diagnose lautet: Sie
MehrKurzanleitung. BiPAP A30. Anschluß an Oximetrie. Einrichten des Gerätes. Guidelines für die Einstellung der Beatmungsparameter. Übersicht.
BiPP 30 Kurzanleitung 1 Einrichten des Gerätes 5 nschluß an ximetrie 2 Übersicht 6 Guidelines für die Einstellung der Beatmungsparameter 3 Menüs 4 Befeuchter 1 Einrichten des Gerätes Übersicht über das
MehrBeatmungsgerät VPAP III
Beatmungsgerät VPAP III Einschulungsprotokoll der RCU Tel. 01/91060/41635 von Klebeetikette Weitere Personen SOP des Wiener Krankenanstaltverbund 1 1 Geräteerklärung Frontansicht Display Menütasten Befeuchterkammer
MehrProduktregistrierung und Support unter. CD491 CD496. Kurzanleitung. 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden
Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome CD491 CD496 Kurzanleitung 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden Lieferumfang Basisstation (CD496) Basisstation (CD491) Ladestation* Netzteil*
MehrInspire Atemwegstimulation Ein neues Behandlungsverfahren für Obstruktive Schlafapnoe.
Inspire Atemwegstimulation Ein neues Behandlungsverfahren für Obstruktive Schlafapnoe. INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN Informieren Sie sich. Was ist Obstruktive Schlafapnoe? Obstruktive Schlafapnoe (OSA) ist
MehrBedienungsanleitung. Hot-Stone-Set NC
Bedienungsanleitung D Hot-Stone-Set NC-4770-675 Hot-Stone-Set 11/2011 - EX:CK//EX:CK//MD Inhaltsverzeichnis Ihr neues Hot-Stone-Set...5 Lieferumfang...5 Wichtige Hinweise zu Beginn...6 Sicherheitshinweise
MehrResMed Hospital Nasenmaske
DEUTSCH Die RESMED HOSPITAL NASENMASKE ist für den Gebrauch durch einen einzelnen erwachsenen Patienten (>30 kg) vorgesehen, der mit kontinuierlich positivem Atemwegsdruck oder der Bilevel-Therapie im
MehrSERVICE-BOOKLET Ihr Kaffeevollautomat
SERVICE-BOOKLET Ihr Kaffeevollautomat PFLEGEHINWEISE fur Ihren Kaffeevollautomaten Es ist wichtig, Ihr Produkt regelmäßig zu entkalken und zu reinigen, damit Sie jeden Tag die Kaffeespezialitäten Ihres
MehrDEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.
MehrMirage Swift II NASENPOLSTERSYSTEM
Mirage Swift II NASENPOLSTERSYSTEM Ihr perfekter Partner für die CPAP-Therapie So leise, dass Patient und Partner ruhig schlafen können Wirksamer Verschluss reduziert unerwünschten Luftfluss und einhergehende
MehrSprechstunde für Schnarchen und Schlafapnoe
Universitätskliniken LKH Innsbruck MEDIZINISCHE UNIVERSITÄT INNSBRUCK UNIVERSITÄTSKLINIKEN PatientInnen-Information Sprechstunde für Schnarchen und Schlafapnoe Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und
MehrSleepnet Beatmungsmasken
Sleepnet Beatmung und Belüftung PRODUKTMERKMALE Sleepnet Veraseal 2 Mask Pat e n t i e r t e & w e lt w e i t w e i c h s t e G e l m a s k e da n k AIRgel M i n i m i e r t es R i s i ko vo n D r u c
MehrPatienten-information in leichter Sprache
Patienten-information in leichter Sprache Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Schnarchen Schlafapnoe Atempausen beim Schlafen Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe.
MehrPhilips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA US. Philips Respironics Deutschland
Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 US 2016 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen sind vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum von Koninklijke
Mehr