Menüzugriff. Übersicht. Trilogy100. Proximal pressure line. Exhalation valve line. Kurzanleitung. Anschluss Schlauchsystem. Einstellen der Beatmung

Transkript

1 Trilogy100 Proximal pressure line Exhalation valve line Kurzanleitung Übersicht Menüzugriff Anschluss Schlauchsystem Einstellen der Beatmung

2 1 Übersicht 4 Herausnehmbarer Akku abnehmbarer Lufteinlassblock Lufteinlass und grauer Schaum stofffilter Abbrechen oder Menü verlassen Navigieren in Menüs oder Ändern von Einstellungen Auswählen/Ändern/Bestätigen von Parametern Stummschalttaste Start/Stopp Taste Anschlussbuchse für Wechselstromkabel Anschluss für Schwesternruf Ethernet Anschluss Serieller Anschluss für Computer oder Polysomnographie System Alice Anschluss für externen Akku Sauerstoffventilanschluss (für Flow bis 15 l/min) 7 SD Karte zum Herunterladen von Beatmungsdaten Symbole und Zeichenerklärung mit vollständigem Menüzugriff Statusanzeige für herausnehmbaren Akku SD Karte im Beatmungsgerät Statusanzeige für internen Akku Stummschalttaste aktiv Statusanzeige für externen Akku Rampe aktiv Akku wird geladen.

3 2 Menüzugriff Zugang zum vollständigen Menü und zum Ändern von Einstellungen Ist der Menüzugriff gesperrt und erscheint nach Einschalten des Gerätes das nicht, so gelangen Sie wie folgt in das Einstellmenü: Drücken Sie einige Sekunden lang und. Zugang zu allen Einstellungen beibehalten A Wenn nach dem Drücken des Ein /Aus Schalters auf dem Bildschirm zu sehen ist, haben Sie bereits vollständigen Menüzugriff. Drücken Sie, um in das Menü zu gelangen. B Navigieren Sie zum Menüpunkt Optionen und drücken Sie. C Drücken Sie zu gelangen. D, um in den Menüzugriff Wechseln Sie mit und drücken Sie zur Option Vollständig zur Bestätigung. Drücken Sie und, Das Gerät schaltet sich ab. Über die Ein /Aus Taste gelangen Sie in das Beatmungsmenü.

4 3 Anschluss Schlauchsystem Vor der Inbetriebnahme von Trilogy100 müssen Sie das Schlauchsystem konfigurieren. Konfiguration mit aktivem Ausatemventil Konfiguration mit passivem Ausatemventil Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen A B Menü 1/10 Einstellungen und Alarme Optionen Alarmprotokoll Ereignisprotokoll Informationen Beenden Navigieren Auswählen Drücken Sie einige Sekunden lang und, um das Einstellmenü aufzurufen. Wählen Sie Einstellungen und Alarme aus. C Settings and Alarms 2/23 D Duale Verschreibung Schlauchsystemtyp Fertig Navigieren Passiv 20.0 cmh 2O Ändern Duale Verschreibung Schlauchsystemtyp Abbrechen Bearbeiten Aktiv-PAP n/v 20.0 cmh 2O OK Wechseln des Anschlussblocks Proximaler Druckschlauch Navigieren Sie zum Menüpunkt Schlauchsystemtyp und drücken Sie. E Wählen Sie Aktiv PAP (aktives Ausatemventil) oder Passiv (passives Ausatemventil) aus, und drücken Sie zur Bestätigung zweimal. Schlauch des Ausatemventils Drücken Sie, um das Gerät zu betreiben oder um zum weiteren Einstellen der Beatmungsparameter durch das Menü zu navigieren. (siehe Punkt 4: Einstellen der Beatmung) Überprüfen Sie, ob das Schlauchsystem richtig konfiguriert wurde.

5 4 Einstellen der Beatmung A B C D EPAP 8.0 cmh 2 O Fertig Navigieren Ändern EPAP Fertig Navigieren 8.0 cmh 2 O Ändern Drücken Sie auf dem Ausgangsbildschirm Menü. E 1/10 Duale Verschreibun EIN Atemzugvolumen 500 ml Max Druck Abbrechen Bearbeiten OK Wählen Sie Einstellungen und Alarme aus. Drücken Sie, um durch die Einstellungen und Alarme Drücken Sie, um den blau markierten F 1/10 Duale Verschreibun EIN Atemzugvolumen 500 ml Max Druck Abbrechen Bearbeiten OK zu navigieren. G Duale Verschreibun Atemzugvolumen Max Druck Fertig Navigieren Parameter zu ändern. 1/10 EIN 500 ml Ändern Ändern Sie mit den Wert oder Status der Einstellung. Drücken Sie, um die neue Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie und, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Duale Verschreibung Primary: CPAP 12/14/ :07 PM cm H2O AF 20AZ/min Vte 837ml Peak Flow 71.6l/min PIP34.4H2O cm Leck 31l/min MinVent 11.7l/min Menü 2/7 Zu Sekundäreinstellungen wechseln Primäre Einstell. und Alarme Sekund. Einstellungen u. Alarme Optionen Alarmprotokoll Beenden Navigieren Auswählen Wenn der Menüpunkt Duale Verschreibung aktiviert ist, müssen beide Verschreibungen wie erläutert eingestellt werden. Es sind 2 Verschreibungseinstellungen vorzunehmen.

6 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Sie erreichen uns unter Fax: Asien Europa, Mittlerer Osten, Afrika Lateinamerika Nordamerika (gebührenfrei, nur USA) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668, USA Kundendienst (gebührenfrei) Respironics Europa, Afrika, Mittlerer Osten Respironics Deutschland Respironics Frankreich Respironics Italien Respironics UK Respironics Schweiz Respironics Asien Pazifik Respironics Australien Habel Medizintechnik, Österreich Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, Geräte jederzeit technisch zu verändern und/oder die Herstellung eines Produkts ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen, und haftet nicht für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Dokuments entstehen. Broudy KB 06/25/09 MCI PN