Für eine sicherere Welt. Produktkatalog. Absturzsicherungs- AUSRÜSTUNG

Transkript

1 Für eine sicherere Welt Produktkatalog Absturzsicherungs- AUSRÜSTUNG

2 50 Jahre Erfahrung im Dienste ihrer Sicherheit Als Weltmarkführer für Absturzsicherungen ist die Capital Safety Group (CSG) mit seiner Marke Protecta ein unumgänglicher Partner Ihrer Sicherheit. Professionalität, Innovation und technisches Know-How tragen seit einem halben Jahrhundert zum Erfolg der verschiedenen Produktgruppen bei: Auffanggurte, Haltegurte, Höhensicherungsgeräte, Seile, aber auch horizontale und vertikale Anschlageinrichtungen, Rettungsgeräte und Material für Seilgestützte Arbeiten. Weil viele Situationen risikobehaftet sind, gibt es immer eine an Ihre Umgebung angepasste Protecta Lösung. Unser wichtigstes Ziel: die Qualität Seit seiner Gründung hat Protecta immer das Ziel, bei Entwicklung und Herstellung seiner Produkte die Anforderungen und Qualitätskriterien zu erfüllen. Um Ihnen eine optimale Zuverlässigkeit zu garantieren, führt CSG mit der Unterstützung durch sein Mess- und Prüflabor auf allen Ebenen drastische tägliche Kontrollen durch. Unser gemäß ISO 9001 und der europäischen Richtlinie 89/686/EG zertifiziertes Qualitätssicherungssystem wird permanent von der BSI (British Standard Institution) auditiert. Diese Qualitätsüberwachung in Verbindung mit der Ausstellung von Bescheinigungen über die EG-Baumusterprüfung ermöglicht Protecta die Anbringung des CE-Kennzeichens auf allen seinen PSA-Produkten (persönliche Schutzausrüstung). 2

3 Protecta weltweit Die Protecta Produkte sind in über 70 Ländern verfügbar, wobei über 80 % des Umsatzes im Export erzielt werden. Ein Netz von Vertriebspartnern Für den weltweiten Vertrieb seiner Produkte stützt Protecta sich auf ein Netz von mehr als 1000 Partnern, einem echten Vertretungsnetz der Marke im Ausland. Unsere New Vertriebspartner, die fortlaufend in unseren Innovationen geschult werden, tragen durch ihre Kenntnis der lokalen Märkte dazu bei, unser Produktangebot zu bereichern, was schon zahlreiche Kunden internationalen Niveaus überzeugt hat. Protecta Absturzsicherungslösungen Das Absturzsicherungssystem 4 Korrektes Anlegen des Auffanggurts 6 Regelmäßige Überprüfung 7 Auffanggurte 8 Verbindungsmittel mit Falldämpfer 16 Verbindungsmittel 20 Halteseile- und gurte 22 Weltweite Referenzen Airbus, BAT, Boeing, Bouygues, Bundespost, Deutsche Telekom, EDF, Elf, E.N.E.L, Exxon, Fiat, Ford, France Télécom, Ford, Gazprom, General Motors, Otis, Peugeot, Proximus, Renault, Schlumberger, SFR, Siemens, Tepco, US Department of Defence, VAG etc. Höhensicherungsgeräte 24 Absturzsicherungs-Kits 30 Absturzsicherungssysteme 32 Mitlaufende Auffanggeräte 34 Seile 36 Rollgliss Rettungssysteme 38 Mississauga CAPITAL SAFETY GROUP Weltweite Präsenz Milton Keynes, UK Klemmen 40 Rollen 42 Abseil- und Evakuierungsgeräte 44 Anschlageinrichtungen 46 Verbindungselemente 48 Zubehör 52 Red Wing Runcorn,UK Nice, France Slovakia Shanghai Singapore Baumschnitt 54 PSA: Europäische Normen und Gesetzgebung Europäische Richtlinien und Absturzsicherung Hauptsitz Herstellung, Vertrieb und Service Vertrieb, Verkauf und Service Sydney INHALTSVERZEICHNIS 3

4 Das Absturzsicherungssystem Um einen Arbeiter bei Arbeiten in der Höhe und zur Einhaltung der europäischen Gesetzgebung (EN 363) effizient vor Abstürzen zu schützen, muss ein Absturzsicherungssystem obligatorisch aus den folgenden 4 Elementen bestehen: 1 - Ankerpunkt Hierbei handelt es sich um den Punkt, an dem das Absturzsicherungssystem sicher befestigt ist. Die Wahl des Ankerpunkts ist für die Sicherheit des Anwenders entscheidend. Die Art der Verankerung hängt von der verfügbaren Struktur ab und muss je nach durchzuführender Arbeit, erforderlichem Schutzmodus (Absturzsicherung oder Positionierung) und eingesetzter PSA (Kompatibilität mit der Fallhöhe, Anwendungseinschränkungen usw.) gewählt werden. Man überprüft, ob die Festigkeit der Verankerung groß genug ist, um die mit einem Absturz verbundenen Kräfte aufzufangen. 2 - Auffanggurt 4 Der Auffanggurt ist eine Ausrüstung, die im Absturzfall Körperschäden verhindert. Seine Konzeption muss eine homogene Verteilung der Kräfte über den ganzen Körper sicherstellen, um jedes Risiko von Verletzungen aufgrund eines Absturzes zu eliminieren. Er ist mit einem oder mehreren D- Ringen oder Auffangpunkten ausgestattet, die die Verbindung des Benutzers mit dem übrigen Teil des Absturzsicherungssystems ermöglichen. Die Wahl des Auffanggurts erfolgt je nach Art der durchzuführenden Arbeit und muss gemäß der Norm EN361 erfolgen. Der Auffanggurt kann auch eine Haltevorrichtung für die Arbeiten enthalten (Haltegurt und -seil), um mit freien Händen arbeiten zu können. Um eine optimale Funktion des Absturzsicherungssystems zu garantieren, ist es unerlässlich, dass alle diese Elemente (Ankerpunkt, Auffanggurt, Verbindungsmittel und Falldämpfer) miteinander kompatibel sind.

5 3 - Verbindungsmittel Das Verbindungsmittel verbindet den Benutzer (über seinen Auffanggurt) mit dem Ankerpunkt. Diese Ausrüstung (Leine, Läufer an Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Mitlaufendes Auffanggerät, Höhensicherungsgerät usw.) wird je nach der Bewegungsfreiheit ausgewählt, die sie ihrem Benutzer bietet, während sie gleichzeitig seine Sicherheit im Absturzfall garantiert. Es ist wichtig, die Kompatibilität des Verbindungsmittels mit der Arbeitsumgebung (Fallhöhe, Vorhandensein scharfer Kanten, Risiko des Pendeleffekts usw.) und der Art der durchzuführenden Arbeiten (Beispiel: Schweiß- oder Anstricharbeiten können eine ungeeignete Ausrüstung beschädigen) zu prüfen. Dieses Element muss immer einen Falldämpfer enthalten, um dem Benutzer ein Auffangen ohne Körperverletzung zu garantieren (Krafteinwirkung im Absturzfall unter 600 dan). Es ist unerlässlich, ausschließlich Ausrüstung mit der CE-Kennzeichnung zu verwenden. Je nach gewählter Ausrüstung sind mehrere Normen anzuwenden: EN 353-1, EN353-2, EN 354, EN 355, EN 358, EN 360, EN 362, EN 363, (s.57). 4 Rettungsplan Vor jedem Einsatz eines Absturzsicherungssystems müssen Vorkehrungen für eine eventuelle Rettung getroffen werden. Im Absturzfall hängt der Benutzer möglicherweise in seinem Auffanggurt, ohne sich mit seinen eigenen Mitteln befreien zu können. Der Rettungsplan muss die Arbeitsumgebung, die verfügbaren Mittel und die Schnelligkeit seiner Umsetzung berücksichtigen. Für weitere Auskünfte zögern Sie bitte nicht, unsere Berater unter folgender Nummer zu kontaktieren: +49 (0) Achtung: Ein Absturzsicherungssystem ist erst vollständig, wenn für den Absturzfall ein geeigneter Rettungsplan vorgesehen ist. 5

6 Das korrekte Anlegen Ihres Auffanggurts ist beim Einsatz Ihres Absturzsicherungssystems von höchster Wichtigkeit. Korrektes Anlegen des Auffanggurts Die korrekte Einstellung der Schultergurte und Beinschlaufen führt zu einem größeren Komfort bei der Arbeit und einer optimalen > Es ist wichtig, den Auffanggurt vor dem Anlegen einer Sichtinspektion zu unterziehen, um sich des guten Zustands der Ausrüstung zu vergewissern, die Sie verwenden werden (für weitere Einzelheiten siehe Kapitel über die Sichtprüfung). Sicherheit im Absturzfall Zum korrekten Anlegen Ihres Auffanggurts: Den Auffanggurt am Rücken-D-Ring zur Befestigung des Auffangsystems hochheben, sicherstellen, dass kein Gurt verdreht oder verknotet ist, dann alle Schnallen lösen (falls erforderlich). Lassen Sie Ihre Ausrüstung vor Beginn der Arbeit in der Höhe von einem Arbeitskollegen überprüfen, um sicher zu sein, dass Sie keinen Fehler begangen haben. 2 Die Schultergurte greifen und den Auffanggurt anlegen, als wäre er eine Weste. Der Rücken-D-Ring zur Befestigung des Auffangsystems muss sich in der Mitte des Rückens in Höhe der Schulterblätter befinden (sicherstellen, dass die Gurte der Träger nicht verdreht sind und dass sie senkrecht verlaufen). 3 Den Brustgurt schließen. 4 5 Dann jeden Schultergurt individuell so einstellen (indem am freien Ende des Trägergurts gezogen oder dieser gelockert wird), dass der Sitzgurt korrekt unter den Schenkeln positioniert wird. Nacheinander die Beinschlaufen zwischen den Beinen durchführen, um sie mit der Hüftschnalle der jeweiligen Seite zu verbinden (Achtung: Immer darauf achten, die Beinschlaufen nicht zu kreuzen oder zu verdrehen). 6 Die Beinschlaufen so einstellen, dass eine Hand leicht unter den Gurt geschoben werden kann (wenn die Faust untergeschoben werden kann, ist der Gurt zu locker und muss nachgestellt werden). Wenn der Auffanggurt einen geschlossenen Hategurt besitzt, diesen so einstellen, dass er bequem sitzt. Darauf achten, dass die freien Gurtenden in den Kunststoffgleitern gesichert sind, um die Bewegungen nicht zu behindern. 6

7 Regelmäßige Überprüfung Die persönlichen Schutzausrüstungen zur Absturzsicherung müssen unabhängig davon, ob sie im Einsatz sind oder auf Lager vorgehalten werden, im Moment ihres Einsatzes einer nicht länger als 12 Monate zurückliegenden Überprüfung unterzogen worden sein. Ziel der regelmäßigen Überprüfung: - Sich des guten Zustands der persönlichen Schutzausrüstung vergewissern, um rechtzeitig jeden Defekt festzustellen, der das erforderliche Sicherheits- oder Schutzniveau verringern oder gefährliche Situationen für die Benutzer verursachen könnte. Diese Überprüfung betrifft insbesondere den allgemeinen Zustand der Nähte und der Befestigungsmodi der persönlichen Absturzsicherungssysteme. Definition Sachkundige Person (s. 3.3 EN365:2004) «eine festgelegte Person, die die erforderlichen Kenntnisse über die regelmäßige Überprüfung sowie über die Anleitungen des Herstellers hat, die für das jeweilige Bestandteil, Teilsystem oder System gelten.» - Darüber wachen, dass jede persönliche Schutzausrüstung eine präzise und verständliche Gebrauchsanweisung besitzt, die in der Landessprache verfasst ist. - Durchführen der notwendigen Maßnahmen, damit die PSA bei Ablauf der Lebensdauer oder des Verfallsdatums (vom Hersteller festgelegt) rechtzeitig eliminiert und nicht mehr eingesetzt wird. - Sich der Einhaltung der Anweisungen zur Lagerung und Wartung der PSA gemäß den Empfehlungen des Herstellers vergewissern. Diese Überprüfung muss gemäß den Revisionspflichten durchgeführt werden, die in der Gebrauchsanweisung enthalten sind. Das Zeitintervall zwischen den Überprüfungen kann insbesondere aufgrund der Lagerungs- oder Umgebungsbedingungen, des Funktionsmodus oder der Konzeption bestimmter Komponenten reduziert werden, wenn sie Einschränkungen unterworfen sind, die ihrer Schutzfunktion schaden könnten. Schulung / Information Hochwertiges Material mit einem guten Namen zu kaufen, ist gut, das Wissen zu seiner sicheren Verwendung anzuwenden, ist besser! Capital Safety Group EMEA organisiert Schulungen für seine Produkte, Systeme und PSA (Schulungen über Technik, Arbeitsbedingungen, aber auch gesetzliche Pflichten usw.). Die Distributoren und/ oder Benutzer der Absturzsicherungsausrüstung werden von Profis in der Benutzung, Überprüfung und Installation ihrer Produkte ausgebildet. Die Überprüfungen werden von qualifizierten Personen durchgeführt, die dem Unternehmen angehören oder extern hinzugezogen werden können. Diese Personen müssen die notwendige Sachkunde besitzen, um ihre Aufgabe an den PSA durchzuführen, und sie müssen die geltenden Bestimmungen kennen. Das Ergebnis der regelmäßigen allgemeinen Überprüfungen muss im Sicherheitsregister oder dem Identifikationsblatt der PSA protokolliert werden. Servicezentrum Die PSA müssen jährlich von einer sachkundigen Person geprüft werden. Zu diesem Zweck hat Capital Safety Group in den wichtigsten Ländern Servicezentren eingerichtet. Diese Zentren werden von Personen geleitet, die von unserem Unternehmen zertifiziert wurden. In ihnen werden die Kontrolle, Instandsetzung, Wartung, Überprüfung der PSA durchgeführt, und sie dienen ganzjährig als Schulungsort. 7

8 Der gute Auffanggurt. In der richtigen Größe. Zum richtigen Preis. Auffanggurt Die neue Generation der PRO Auffanggurte von PROTECTA wurde speziell entwickelt, um den Anforderungen der Benutzer hinsichtlich Komfort und Sicherheit zu entsprechen. Dank leichterer, aber auch komfortablerer Materialien wird weniger Müdigkeit gespürt, was eine direkte, nicht zu vernachlässigende Auswirkung auf die Produktivität hat. Die Serie PRO ermöglicht ein völlig vertrauensvolles und sicheres Arbeiten, und dies in den meisten Anwendungen: Absturzsicherung, Klettern, Halten/Positionieren, Bergung usw. Neue Auffanggurt PRO AB100 Auffanggurt PRO AB102 Unter den Auffanggurten, die den Ruf der Reihe PRO geschmiedet haben, ist der PRO AB102 zweifellos der Champion. Der vielseitige Auffanggurt mit seinen drei Auffangpunkten entspricht den meisten Anforderungen an eine Absturzsicherung. Sicher: Sein sorgfältiges Design garantiert bei einem Absturz optimale Sicherheit. Die zahlreichen Einstellmöglichkeiten bieten Komfort und perfekten Sitz. In den Größen S und XL lieferbar AB10213* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 2 seitliche D-Ringe zur Absturzsicherung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 1,300 kg EN361 * Ref. : Größe M/L Dieser Auffanggurt mit einem Auffangpunkt dient der Absturzsicherung bei Arbeiten in einfacher Höhe (Arbeiten in der Gondel, auf Terrassendächern usw.). Aufgrund seiner einzigen Einstellmöglichkeit ist er für gelegentlichen Einsatz bestimmt. In den Größen S und XL lieferbar AB10033* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung Einstellbare Beinschlaufen Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Gewicht: 0,859 kg EN361 8 * Ref. : Größe M/L

9 Auswahl des Auffanggurts Auffanggurt für Mehrzweckeinsatz, Auffanggurt für seilgestützte Arbeiten, Auffanggurt mit Haltegurt die Ausrüstung wird je nach durchzuführenden Arbeiten ausgewählt. Zur Befestigung der Absturzsicherung wird bevorzugt der Rücken-D-Ring verwendet. Die vorderen Auffangpunkte werden beim Zugang (Aufstieg mit einem Läufer an mitlaufenden Auffangsysteme, einem fixierten Steigschutzsystem mit Seil oder Schiene) oder zum Beispiel bei Arbeiten an geneigten Dächern zur Absturzsicherung verwendet. Seltener werden die vorderen Auffangpunkte zur Rettung oder bei Arbeiten in engen Räumlichkeiten verwendet. Die Arbeiten an einem Seil erfolgen mit dem speziell dafür entwickelten D-Ring oder Aufhängeöse, der sich am Bauch befindet. Wenn die durchzuführenden Arbeiten den Einsatz eines Halteseils erfordern, wird ein Auffanggurt verwendet, der zusätzlich zu den unerlässlichen Auffangpunkten für die Absturzsicherung einen Haltegurt besitzt. Vorderseite Vorderseite D-Ring zur Befestigung der Absturzsicherung - Schlaufe oder D-Ring zur Befestigung der Absturzsicherung (gleichzeitig zu verwenden) - D-Ring oder Schlaufe zur Aufhängung - D-Ring zur Positionierung (gleichzeitig zu verwenden) - Gurtreihe PRO Vorderseite Rücken Auffanggurt PRO AB101 Auffanggurt PRO AB113 Auffanggurt PRO AB112 Neu Neu AB10113HV Hi-Vis EN361 - EN471 Dieser Auffanggurt mit einem Auffangpunkt ist für einen Schutz vor einfachem Fall bestimmt. Er ist perfekt für Wartungs- oder Bauarbeiten oder in Verbindung mit einer einem mitlaufenden Auffanggerät geeignet. Mehrere Einstellmöglichkeiten garantieren einen perfekten Sitz und einen größeren Komfort. In den Größen S und XL lieferbar AB10113* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 1,115 kg EN361 * Ref. : Größe M/L AB11313HV Hi-Vis EN361 - EN471 AB11313* Der PRO AB113, der auf der Basis des Auffanggurts PRO AB101 entwickelt wurde, dessen Funktionen er alle übernimmt, besitzt zusätzlich einen sternalen Befestigungspunkt, mit dem die Verwendung vertikaler Steigschutzsysteme sowie die Arbeit auf geneigten Dächern zulässig ist. In den Größen S und XL lieferbar Zweifellos der vollständigste Auffanggurt der Reihe. Mit seinen 4 Auffangpunkten zur Absturzsicherung ist der PRO AB112 ein universeller Auffanggurt: In jeder Situation besitzt er den geeigneten Auffangpunkt. Wartung, Bau, Industrie, gesicherter Zugang, nichts hält ihn auf. In den Größen S und XL lieferbar AB11213* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 1 sternaler D-Ring zur Absturzsicherung 1 sternaler D-Ring zur Absturzsicherung 2 seitliche D-Ringe zur Absturzsicherung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Sturzanzeiger Gewicht: 1,175 kg Gewicht: 1,355 kg EN361 * Ref. : Größe M/L EN361 * Ref. : Größe M/L 9

10 Auffanggurt mit Haltegurt Auffanggurt PRO AB104 In Verbindung mit einem Halteseil ist dieser Auffanggurt mit einem Auffangpunkt für positioniertes Arbeiten bestimmt. Er ist perfekt für Wartungs- oder Bauarbeiten geeignet. Mehrere Einstellmöglichkeiten garantieren einen perfekten Sitz und einen größeren Komfort. In den Größen S und XL lieferbar AB104135* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 2 Halte-D-Ringe am Beckengurt Einstellbarer Gurt mit Rückenunterstützung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Schlaufen für Werkzeughalter Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 2,35 kg EN361 / EN358 * Ref. : Größe M/L + AF777 TRIGGER Halteseil EN358 10

11 AB011 Verlängerungsgurt 400 mm Verbindung mit dem Rücken-D-Ring des Auffanggurts über Schraubglieder Delta Polyestergurt 45 mm mit D-Ring Gewicht: 0,215 kg EN354 Auffanggurt PRO AB105 Auffanggurt PRO AB114 Auffanggurt PRO AB115 Als polyvalenter Auffanggurt mit seinen drei Auffangpunkten und seinem Haltegurt entspricht der PRO AB105 den meisten Anforderungen an eine Absturzsicherung bei positioniertem Arbeiten. Sein sorgfältiges Design garantiert bei einem Absturz optimale Sicherheit. In den Größen S und XL lieferbar AB105135* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 2 seitliche D-Ringe zur Absturzsicherung 2 Halte-D-Ringe am Positionierungsgurt Einstellbarer Gurt mit Rückenunterstützung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Schlaufen für Werkzeughalter Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 2,140 kg EN361 / EN358 Dieser Auffanggurt mit 2 Auffangpunkten ist perfekt für Wartungs- und Bauarbeiten und Arbeiten an Masten geeignet. Mehrere Einstellmöglichkeiten garantieren einen perfekten Sitz und einen größeren Komfort. In den Größen S und XL lieferbar AB114135* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 1 sternaler D-Ring zur Absturzsicherung 2 Halte-D-Ringe am Positionierungsgurt Einstellbarer Gurt mit Rückenunterstützung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Schlaufen für Werkzeughalter Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 2,060 kg Der PRO AB115, der auf Basis des Auffanggurts PRO AB112 entwickelt wurde, von dem er alle Funktionen übernimmt, besitzt zusätzlich einen Beckgurt für Arbeiten, bei denen der Einsatz eines Haltesystems erforderlich ist. In den Größen S und XL lieferbar AB115135* 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung 1 sternaler D-Ring zur Absturzsicherung 2 seitliche D-Ringe zur Absturzsicherung 2 Halte-D-Ringe am Positionierungsgurt Einstellbarer Gurt mit Rückenunterstützung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Schlaufen für Werkzeughalter Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 2,274 kg * Ref. : Größe M/L EN361 / EN358 * Ref. : Größe M/L EN361/EN358 * Ref. : Größe M/L 11

12 Produktreihe FLEXA Modell mit Haltegurt Mehr Bewegungsfreiheit für mehr Komfort Neu Die neue Produktlinie der Auffanggurte FLEXA entspricht den höchsten Anforderungen der Anwender, denn sie verbindet Sicherheit mit Tragekomfort. Die elastischen Gurte und die Fixierungen mit Gelenken bieten dem Anwender große Bewegungsfreiheit. Diese vielfältige Regulierbarkeit ermöglicht eine perfekte Verteilung des Gewichts des Auffanggurts auf das Gewicht des Körpers, was den Tragekomfort für den Anwender erhöht, sodass dieser weniger ermüdet. AB Auffangösen hinten und vorne - D-Ring aus Stahl AB (Automatik-Schnellverschluss) Drehbarer Gurt Große seitliche D-Ringe AB (Standardverschluss) Beinberiemung und elastische Träger Verschlusse mit Dorn Gelenkringe Absturzmarke Werkzeugtasche Gewicht : 2,780 kg EN361 und EN358 Neu Artikel Nr. Größe AB AB AB AB AB AB AB AB AB S M/L XL S M/L XL S M/L XL Gewicht 2,38 2,42 2,46 2,74 2,78 2,72 2,60 2,64 2,67 kg kg kg kg kg kg kg kg kg Modell ohne Haltegurt AB12533 Auffangösen hinten und vorne - D-Ring aus Stahl Beinberiemung und elastische Träger AB12333 (Standardverschluss) Automatik-Schnellverschluss Gelenkringe AB12433 (Verschlusse mit Dorn) Absturzmarke Seilhalterung Gewicht : 1,470 kg EN361 und EN358 Artikel Nr. Größe AB12332 AB12333 AB12334 AB12432 AB12433 AB12434 AB12532 AB12533 AB12534 S M/L XL S M/L XL S M/L XL Gewicht 1,18 1,22 1,26 1,44 1,48 1,52 1,43 1,47 1,51 kg kg kg kg kg kg kg kg kg Innerhalb der Produktlinie FLEXA sind auch folgende Modelle verfügbar : AB101E 1 Auffangöse hinten (D-Ring) Verstellbare Träger und Beinberiemung Abfedernde Rückenplatte Gewicht : 1,060 kg CE EN361: AB102E 1 Auffangöse hinten 2 Auffangöse seitlich (D-Ring) Verstellbare Träger und Beinberiemung Abfedernde Rückenplatte Gewicht : 1,205 kg CE EN361:2002 AB113E 1 Auffangöse hinten, 1 Auffangöse vörne, (D-Ring) Zahlreiche Reguliermögli chkeiten Abfedernde Rückenplatte Gewicht : 1,165 kg CE EN361:2002 AB113EA 1 Auffangöse hinten, 1 Auffangöse vörne, (D-Ring) AutomatikSchnellver schlüsse Zahlreiche Regulier möglichkeiten Abfedernde Rückenplatte Gewicht : 1,395 kg CE EN361:2002

13 GRÖSSE Richtige Wahl der Größe des Auffanggurts Mit einem perfekt an Ihre Größe angepassten Auffanggurt arbeiten Sie besser und sicher. Wählen Sie in der folgenden Tabelle die für Sie am besten geeignete Größe. 6 6 (1.98) 6 4 (1.93) 6 2 (1.88) 6 0 (1.83) 5 10 (1.78) 5 8 (1.73) 5 6 (1.68) 5 4 (1.63) 5 2 (1.58) 5 0 (1.52) 4 10 (1.47) 100 (45) 120 (54) SM 140 (63) 160 (73) MED/LG 180 (82) 200 (91) 220 (100) 240 (109) XL 260 (118) WEIGHT GEWICHT - LBS (KG) 280 (127) 300 (136) 320 (145) PRO AB230 und AB260 + Wenn der Komfort bei der Wahl des Auffanggurts ein bestimmendes Kriterium ist, sind der PRO AB230 und AB260 die idealen Antworten. Der aus innovativen Materialien gefertigten PRO AB230 und AB260 sind mit zahlreichen Komfortelementen (atmungsaktive Polsterungen, Automatikverschlüsse usw.) ausgestattet, die den Benutzer während langdauernder Arbeiten in der Höhe unterstützen. PRO AB230 und AB260 Auffanggurten verfügen über ein Rückenteil, dessen Form sorgfältig entwickelt wurde. Dank eines einzigartigen atmungsaktiven Materials garantiert es maximalen Komfort und geringes Gewicht. Auffanggurt PRO AB230 Auffanggurt PRO AB260 mit Haltegurt Die leicht anzulegenden AB230 Auffanggurte mit absolutem Komfort sind Auffanggurte, die man gern trägt. Ein großes, ergonomisches Rückenteil, Schnellverschlüsse, der Einsatz von atmungsaktiven Materialien, ein gepflegtes Aussehen sind Trümpfe, die einen Unterschied machen. In den Größen S und XL lieferbar AB23013* 1 dorsaler Auffangpunkt 2 sternale Schlaufen zur Befestigung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Hochkomfortables, ergonomisches Rückenteil Gepolsterte Beinschlaufen Schnelles Anlegen und Schließen durch Automatikverschlüsse Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 1,690 kg EN361 * Ref. : Größe M/L Als ein weiterer Beweis, dass es nicht notwendig ist, den Komfort zugunsten der Sicherheit zu opfern, setzt der AB260 eine neue Vision der Arbeitssicherheit um: ja, ein Auffanggurt kann gleichzeitig leistungsfähig und komfortabel sein. Mit seinen 2 Auffangpunkten (vorn und hinten) und seinem gepolsterten Beckengurt bietet er bei positioniertem Arbeiten exzellenten Halt. Der AB260 ist ein polyvalenter Auffanggurt, der die höchsten Ansprüche befriedigt. In den Größen S und XL lieferbar AB260136* 1 dorsaler Auffangpunkt 2 sternale Schlaufen zur Befestigung 2 Halte-D-Ringe am Beckengurt Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Einstellbarer Gurt mit hochkomfortablem, ergonomischem Rückenteil Gepolsterte Beinschlaufen Schnelles Anlegen und Schließen durch Automatikverschlüsse Rückenplatte mit Falldämpferwirkung Sturzanzeiger Gewicht: 2,650 kg EN361 / EN358 * Ref. : Größe M/L 13

14 Auffanggurt Atlas Protecta hat die Auffanggurte ATLAS für Arbeiten am seilgestützte Arbeiten, schwierige Zugänge oder Rettungsmissionen entworfen und entwickelt. Als echte Arbeitswerkzeuge machen sie sich selbst unbemerkbar, damit Sie sich auf Ihre Aufgabe konzentrieren können, ohne sich um Ihre Sicherheit zu sorgen. Auffanggurt ATLAS Speziell für seilgestützte Arbeiten entwickelter Auffanggurt. Der leichte und vielseitige Auffanggurt ist ideal für hängendes Arbeiten. Der ebenso für Arbeiten an einer Fassade wie für Rettungsoperationen geeignete Auffanggurt erlaubt durch seine Ergonomie ein langes hängendes Arbeiten, ohne zu ermüden. Verfügbar in mehreren Größen: M - L - XL - XXL AG551 1 dorsaler Auffangpunkt 1 sternaler Auffangpunkt 1 ventraler Punkt zur Aufhängung Haltegurt mit 2 seitlichen Ösen Einfache und schnelle Einstellung der Schultergurte Einstellung der Beinschlaufen mittels Flachschnalle Werkzeughalter Gewicht: 1,79 kg EN361 / EN358 / EN813 14

15 ROLLGLISS Das Abseil-- und Rettungssystem R350 wird weltweit am meisten geschätzt. Das vielseitige, bedienungsfreundliche sowie schnell und sicher einsetzbare R350 wird von zahlreichen Rettungsbrigaden auf der ganzen Welt eingesetzt. Es ermöglicht das mühelose Auf- oder Abseilen von Personen bei höchster Sicherheit. Dank seines Systems auswechselbarer Flaschenzugrollen (2:1, 3:1, 5:1) ist es je nach Belastungsgewicht zu verschiedenen Versionen konfigurierbar. + ROLLGLISS R350 Modulares Evakuierungsund Rettungssystem EN341 / EN1496 Klettergürtel ATLAS Brustgeschirr ATLAS Speziell für Arbeiten am Seil entwickelter Klettergürtel. Die einzigartige Geometrie seines Aufhängungspunkts sowie der leichte und widerstandsfähige Haltegurt machen aus dem Klettergürtel ATLAS einen leistungsstarken Partner für hängendes oder gehaltenes Arbeiten. In den Größen M und L lieferbar Als ideale Ergänzung des Klettergürtels ATLAS ermöglicht das Oberkörpergeschirr eine gute Positionierung der Klemmen für hängendes Arbeiten oder beim Aufstieg. AG550 1 ventraler Punkt zur Aufhängung Haltegurt mit 2 seitlichen Ösen Einfache und schnelle Einstellung des Hüftgurts Einstellung der Beinschlaufen mittels Flachschnalle Werkzeughalter Gewicht: 1,190 kg EN813 / EN358 / EN12277 AG552 Brustkorbring Werkzeughalter 1 Befestigungspunkt für Klemmen* Gewicht: 0,550 kg EN12277 * Dieser Befestigungspunkt darf niemals als Auffangpunkt oder Aufhängepunkt verwendet werden. 15

16 Ob Seile oder Gurte, einstellbar oder nicht, Schraubkarabiner, Automatikkarabiner oder Karabiner mit großer Öffnungs die Protecta Verbindungsmittel mit Falldämpfer besitzen einen integrierten Bandfalldämpfer, der unter allen Gegebenheiten eine optimale Energieverteilung garantiert. Verbindungsmittel mit Falldämpfer Seile Verbindungsmittel mit Falldämpfer für Gerüstarbeiten Verbindungsmittel mit Falldämpfer Sanchoc Alle Sanchoc Verbindungsmittel mit Falldämpfer besitzen einen Falldämpfer außergewöhnlicher Leistung, der die Stoßkraft bei einem Fall auf 6 kn begrenzt, um den Benutzer vor jeglicher Verletzung zu schützen. Die Protecta Falldämpfer sind außerdem mit einer Schutzummantellung ausgestattet. Achtung: Es muss geprüft werden, ob die verfügbare Fallhöhe mit dem Einsatz einer eines Verbindungsmittels mit Falldämpfer kompatibel ist. AE522/3 Bandfalldämpfer mit Schutzummantelung Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 2 x AJ565, Maulweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 Die Verwendung eines Gerüsthakens (Karabiner mit großer Öffnungsweite) ist für eine Verankerung direkt an der Struktur vorgesehen (Mast, Gerüst, Rohrstruktur usw.) 16 AE522/5 Eine Verbindungsmittel mit Falldämpfer mit Automatikkarabinern (Schnappverschluss) wird bevorzugt, wenn die Arbeit in der Höhe einen häufigen Wechsel des Anschlagpunkts erfordert. In mehreren Versionen lieferbar (siehe Tabelle) In mehreren Versionen lieferbar (siehe Tabelle) AE522/6 Bandfalldämpfer mit Schutzummantelung Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 1 x AJ501, Maulweite 17 mm 1 x AJ595, Maulweite 50 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355

17 Einstellbare Verbindungsmittel mit Falldämpfer Die einstellbaren Verbindungsmittel mit Falldämpfer ermöglichen eine Längeneinstellung des Seils zwischen 1,5 m und 2,0 m, sodass die Fallhöhe entsprechend reduziert werden kann, wobei das Seil immer so kurz wie möglich eingestellt wird. AE525 Bandfalldämpfer mit Schutzummantelung Geflochtenes Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 2 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 1,50 m bis 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 Art.-Nr. Länge SEIL Gewicht Karabiner A Karabiner B Absorption Verbindungsmittel mit Falldämpfer AE522 2,00 m Ø 10,5mm 0,740 kg < 6 kn AE522/1 1,50 m Ø 10,5mm 0,700 kg < 6 kn AE522/3 2,00 m Ø 10,5mm 0,820 kg < 6 kn AE522/13 1,50 m Ø 10,5mm 0,780 kg < 6 kn AE522/5 2,00 m Ø 10,5mm 1,130 kg < 6 kn AE522/15 1,50 m Ø 10,5mm 1,090 kg < 6 kn AE522/6 2,00 m Ø 10,5mm 1,130 kg < 6 kn AE525 1,5 m - 2,0 m Ø 10,5mm 0,820 kg < 6 kn AE532/3 Y - 1,8 m Ø 10,5mm 1,700 kg 2 x < 6 kn AE532/31 Y - 1,3 m Ø 10,5mm 1,630 kg 2 x < 6 kn Die Schraubkarabiner sind nach wie vor die sichersten Verbindungselemente, sie dürfen jedoch nur bei wenig häufigem Wechsel des Anschlagpunkts (2 bis 3 mal pro Tag) eingesetzt werden. Es ist immer die Verbindung der Verbindungsmittel mit Falldämpfer mit speziellen Ankerpunkten vorzuziehen. Verbindungsmittel mit Falldämpfer In mehreren Versionen lieferbar (siehe Tabelle) AE522 Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Geflochtenes Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 2 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 AE532/3 Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Geflochtenes Y-Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm 2 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm Nutzlänge: 1,80 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 Die Y-Verbindungsmittel mit Falldämpfer ermöglichen einen sicheren Ortswechsel in einer Struktur. Dank der zwei Enden kann der Ortswechsel nämlich erfolgen, ohne die Sicherung jemals vollständig zu lösen. Es sollte eine Schulung für diese Technik durchgeführt werden, um die anzuwendenden Sicherheitsregeln korrekt zu verstehen. 17

18 Verbindungsmittel mit Falldämpfer Gurtbänder Elastische Verbindungsmittel mit Falldämpfer Berechnung der Fallhöhe Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Gurtbänder Die Wahl eines Gurts statt eines Seils für die Absturzsicherung ist eher eine Frage der persönlichen Präferenz als eine technische Entscheidung. Protecta bietet eine große Auswahl von Sanchoc Verbindungsmittel mit Falldämpfer an, unter denen jeder das optimal an die eigenen Bedürfnisse angepasste Modell finden kann. AE529 Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Verbindungsmittel aus Polyamid-Gurtband, 45 mm, genäht Karabiner: 2 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 Die Vorteile eines elastischen Verbindungsmittels mit Falldämpfer sind zahlreich: verringerter Platzbedarf, Eliminierung der Stolperrisiken, längere Lebensdauer usw., und sie tragen zu einer erhöhten Sicherheit bei. In mehreren Versionen lieferbar (siehe Tabelle) Verzögerungshöhe Freifallhöhe Fanghöhe Sicherheitszuschlag Fallhöhe der PSA Verfügbare Fallhöhe AE529E/3 Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Verbindungsmittel aus elastisches Gurtband, röhrenförmig, 35 mm, Dehnungskoeffizient: 45% Karabiner: 2 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 1,85 m Ruhelänge: 1,40 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 AE529E/5 Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Verbindungsmittel aus elastisches Gurtband, röhrenförmig, 35 mm, Dehnungskoeffizient: 45% Karabiner: 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm 1 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm Nutzlänge: 2,00 m Ruhelänge: 1,55 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 18

19 Absturzsicherungs-Set für Gerüstarbeiten Auffanggurt PRO Entwickelt mit einem Auffanggurt PRO 101, einem 2-m-Falldämpferleine und einem Gerüsthaken mit großer Öffnungsweite von 50 mm ist dieses Set perfekt für Arbeiten an Gerüsten sowie ihre Montage und Demontage geeignet. AE5220WEF Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer, gleiche Eigenschaften wie AE5220WAE, ausgestattet mit Karabinern AJ565 und AJ595. AB101/19 1 Rücken-D-Ring zur Absturzsicherung Einstellbare Beinschlaufen und Schultergurte Rückenplatte mit Falldämpferwirkung 2 m Verbindungsmittel mit Falldämpfer und Gerüsthaken Gewicht: 2,2 kg EN361 / EN355 Y-Falldämpferleinen, Gurtbänder Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Gurtbänder AE5320WAF Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Y-Verbindungsmittel aus Gurtband, Polyester, 25 mm Karabiner: 1 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm 2 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 Art.-Nr. Länge Gurtband Gewicht Karabiner A Karabiner B AE529 2,00 m 45 mm, genäht 0,770 kg < 6 kn AE529/1 1,50 m 45 mm, genäht 0,730 kg < 6 kn AE529/3 2,00 m 45 mm, genäht 0,850 kg < 6 kn AE529/13 1,50 m 45 mm, genäht 0,820 kg < 6 kn AE529/6 2,00 m 45 mm, genäht 1,750 kg < 6 kn ABS* Die Verbindungsmittel mit Faldämpfer und Gurtbändern von 25 mm Breite sind extrem flexibel und angenehm in der Benutzung. Mit ihrer großen Bruchfestigkeit und einer unglaublichen Lebensdauer sind sie je nach Anforderungen in unterschiedlichen Konfigurationen verfügbar. AE5220WAE Bandfalldämpfer mit Verbindungsmittel mit Falldämpfer Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Polyester-Gurtband, 25 mm Karabiner: 1 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN355 AE5215WAA 1,50 m 25mm 0,720 kg < 6 kn AE5220WAA 2,00 m 25mm 0,760 kg < 6 kn AE5215WAE 1,50 m 25mm 0,760 kg < 6 kn AE5220WAE 2,00 m 25mm 0,810 kg < 6 kn AE5215WAF 1,50 m 25mm 1,600 kg < 6 kn AE5220WAF 2,00 m 25mm 1,100 kg < 6 kn AE5315WAA 1,50 m 25mm 0,980 kg 2 x < 6 kn AE5320WAA 2,00 m 25mm 0,980 kg < 6 kn AE5315WAE 1,50 m 25mm 1,800 kg < 6 kn AE5320WAE 2,00 m 25mm 1,170 kg 2 x < 6 kn AE5315WAF 1,50 m 25mm 1,700 kg < 6 kn AE5320WAF 2,00 m 25mm 1,800 kg 2 x < 6 kn AE529E 1,85 m 35 mm, elastisch 0,840 kg < 6 kn AE529E/3 1,85 m 35 mm, elastisch 0,880 kg < 6 kn AE529E/5 2,00 m 35 mm, elastisch 1,160 kg < 6 kn 19

20 Verbindungsmittel Sie begrenzen die Bewegungsfreiheit auf einen Kreis, um einen eventuellen Absturz zu verhindern. Y-Verbindungsmittel AL432/1 Y-Verbindungsmittel, geflochtenes Kernmantelseil aus Poyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 1 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm 2 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm Nutzlänge: 1,30 m Bruchfestigkeit des Systems >22 kn Y-Verbindungsmittel mit Seilkausche EN354 Art.-Nr. Länge Verbindungs mittel Gewicht Verbindungs element A Verbindungs element B AL410B 1,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,110 kg AL415B 1,50 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,150 kg AL420B 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,180 kg AL410C 1,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,160 kg AL415C 1,50 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,190 kg AL420C 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,220 kg AL420C1 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,630 kg AL420C2 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,990 kg AL420C3 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,430 kg AL420C4 2,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,410 kg AL432 1,00 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,250 kg AL432/1 1,30 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 1,390 kg AL432/2 1,50 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,290 kg AL4215WAA 1,50 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,430 kg AL4220WAA 2,00 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,450 kg AL4215WAE 1,50 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,480 kg AL4220WAE 2,00 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,530 kg AL4215WAF 1,50 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,770 kg 2 x Die Protecta Verbindungsmittel stellen eine ideale Verbindungslösung in einem Rückhaltesystem dar. Obwohl sie mit einem Haltegurt verwendbar sind, wird ein Auffanggurt bevorzugt, da er bequemer und vielseitiger ist. In mehreren Versionen lieferbar (siehe Tabelle) AL415C Verbindungsmittel, geflochtenes Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Enden mit Seilkauschen Nutzlänge: 1,50 m Bruchfestigkeit des Systems >22 kn EN AL4220WAF 2,00 m Polyamid-Gurtband, 25 mm 0,850 kg

21 Das Rückhaltesystem Der Einsatz eines Verbindungsmittels ohne Falldämpfer ist ausschließlich auf die Rückhaltefunktion beschränkt. Der Benutzer darf sich auf keinen Fall in einer Zone bewegen können, in der ein Absturzrisiko besteht. Das Rückhaltesystem muss für jeden Einsatzort präzise definiert werden. Dem Benutzer müssen genaue Informationen mitgeteilt werden, die die PSA sowie den zu verwendenden Anschlagpunkt beschreiben, um seine Sicherheit zu garantieren. Die Verwendung eines Rückhaltesystems als Unfallverhütungssystem kann einem Absturzsicherungssystem vorgezogen werden, wenn wiederholt Arbeiten in einem definierten Raum durchgeführt werden (z.b. Arbeiten auf einem Flachdach). Die Verwendung eines Rückhaltesystems erfordert vorher die Anbringung geeigneter Ankerpunkte (feste Ankerpunkte oder horizontale Anschlageinrichtung). Verbindungsmittel, Seil Verbindungsmittel, Gurtband AL420C2 Verbindungsmittel, geflochtenes Kernmantelseil aus Polyamid Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 1 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >22 kn EN354 AL4220WAE Verbindungsmittel, Polyester-Gurtband 25mm Sicherheitsnaht Karabiner: 1 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >22 kn EN354 Die Protecta Verbindngsmittel mit Gurtbändern sind extrem flexibel und angenehm in der Benutzung. Mit ihrer Bruchfestigkeit und einer langen Lebensdauer sind sie je nach Anforderungen in unterschiedlichen Konfigurationen verfügbar. AL4220WEF Verbindungsmittel, 25 mm Polyester-Gurtband Sicherheitsnaht Karabiner: 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm 1 x AJ595, Öffnungsweite 50 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >22 kn EN354 21

22 Die Arbeiter- Haltesysteme der Reihe PRO ermöglichen dem Benutzer eine völlig unbesorgte und hochkomfortable Arbeit, wobei beide Hände frei gehalten werden. Die PRO Halteseile und -gurte sind mit allen Ausrüstungen der Marke Protecta kompatibel. Positionierungs-Halteseile und -gürtel Trigger Halteseil Manustop Halteseil Bequemer und leichter Haltegurt, ausgestattet mit zahlreichen Werkzeug- und Zubehörhaltern, sehr praktisch zum völlig sicheren Transportieren des Materials. Das breite, gepolsterte Rückenteil ermöglicht über lange Zeit ein ermüdungsfreies positioniertes Arbeiten. In den Größen S, M und L lieferbar AB051135* 2 ergonomische Halte-D-Ringe seitlich am Beckengurt Gurt mit gepolstertem Rückenteil 2 Ösen für Zubehörhalter 4 Schlaufen für Werkzeughalter Gewicht: 0,750 kg EN358 * Ref. : Größe M 22 Das für den Trigger entwickelte Einstellungssystem ermöglicht eine Längeneinstellung des Seils mit einem unvergleichlichen Kontroll- und Komfortniveau. Durch einen einfachen Druck auf den Einstellhebel kann die Seillänge präzise eingestellt werden. Die Längenreduktion erfolgt ebenso leicht durch einfaches Ziehen am Seil. In mehreren Längen lieferbar (siehe Tabelle) AF777 Geflochtene Polyamid-Halteseil, mit gelbem und rotem Abnutzungsindikator Trigger Seilkürzer aus Aluminium Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 1 x AJ501, Öffnungsweite 17 mm 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,0 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN358 Manustop Halteseil und Stopper mit Doppelnocken. Die Längeneinstellung erfolgt durch Druck auf den Läuferkörper, wodurch seine Nocken entriegelt werden und der Manustop frei am Seil positioniert werden kann. Lieferbar als Version mit schnittsicherem Stahlseelenseil, die für das Ausästen von Bäumen ideal ist. AF764T2 Geflochtene Polyamid-Kernmantel-Halteseil mit schwarzem Abnutzungsindikator Seilspanner mit Doppelnocken Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: Sicherheits-Doppelverbinder 1 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,0 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN358

23 Haltegurt PRO Der bequeme und leichte Haltegurt AB wird mit den Halteseilen der Serie PRO verwendet. In den Größen S, M und L lieferbar AB028135* 2 seitliche, ergonomische Halte-D-Ringe am Beckengurt Gurt mit gepolstertem Rückenteil 4 Ösen für Zubehörhalter Gewicht: 0,700 kg EN358 * Ref. : Größe M Halteseil, Gurtband Verstellbares Verbindungsmittel Leine AL423/5 AK099 Universelle Schutzhülle für Halteseile Passt sich jedem Seiltyp an Auswechselbar, Klettverschluss Gewicht: 136 g Ultrastarke PCV-Hülle Länge: 1,00 m Einstellbare Leine, geflochtenes Einstellbares Polyamd Kernmantelseil Sicherheitsnaht unter Schutzumhüllung Karabiner: 2 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,00 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN358 AL422 Einstellbare Einstellbares Seil ohne Verbinder Nutzlänge: 2,00 m EN358 Diese als Gurtband ausgeführte Halteseil ist besonders gut für Arbeiten an Masten (aus Holz oder Beton) geeignet, die einen guten Halt erfordern. Art.-Nr. Länge Verbindungs mittel Gewicht Verbindungs element A Verbindungs element B AF725 Einstellbares Halteseil Polyamid-Gurtband 45 mm Karabiner: 2 x AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 2,50 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN358 AF777 0,4 m bis 2,0 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,845 kg AF777/1 0,4 m bis 3,0 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,915 kg AF764T2 0,4 m bis 2,0 m Kernmantelseil, Ø 12,5 mm 1,000 kg AF795T2 0,4 m bis 2,0 m Kernmantelseil, Ø 12,5 mm 1,320 kg AF763 0,35 m bis 2,5 m Kernmantelseil, 1,540 kg AF763/2 0,35 m bis 4,0 m Metallseele, Ø 12,5mmm 1,950 kg AL422 1,10 m bis 2,0 m Kernmantelseil, Ø 10,5 mm 0,280 kg AL423/5 1,20 m bis 2,0 m Kernmantelseil, Ø 12,5 mm 0,780 kg AF725 0,8 m bis 2,5 m Polyamid-Gurtband, 45 mm 0,790 kg 23

24 Mit seiner Serie von PRO Höhensicherungsgeräten mit 1,65 m bis 60 m Seillänge erfüllt Protecta die Sicherheits-, Autonomie- und Bewegungsfreiheitsbedürfnisse der Profis in Industrie und Bau (Wartungsarbeiten, Arbeiten auf Gerüsten, Masten, an Aufzügen usw.). Die handlichen und extrem widerstandsfähigen Vorrichtungen bieten sowohl eine große Bewegungsfreiheit als auch optimale Sicherheit. Höhensicherungsgeräte Höhensicherungsgerät JRG 22 m Höhensicherungsgerät JRG 16 m Das AD216 wurde erdacht und entwickelt, um den Profis in Industrie und Bau eine maximale Sicherheit zu garantieren. Sein versetzter Seilaustritt macht es praktisch und bedienungsfreundlich, indem bei normalem Einsatz ungewollte Blockaden vermieden werden. Somit kann jeder problemlos und ohne Einschränkungen arbeiten. Dieses Höhensicherungsgerät kann für Arbeiten am Dach oder Flachdachauch horizontal verwendet werden. Dafür wird es mit einem schnittsicheren Gurt (Art.-Nr. AL620) eingesetzt. AD216 Höhensicherungsgerät mit Stahlseil Ø 4 mm Integrierter Falldämpfer, integriertes Bremssystem, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Verbinder mit Wirbel: AJ571, Maulweite 19 mm Nutzlänge: 16 m Bruchfestigkeit des Systems >12 kn EN360 AD216FI Das Höhensicherungsgerät AD216 mit Wirbelkarabiner mit Fallindikator Das AD222 wurde erdacht und entwickelt, um den Profis in Industrie und Bau eine maximale Sicherheit zu garantieren. Das leichte und robuste Höhensicherungsgerät verfügt über ein 22 m langes Stahlseil in einem unzerbrechlichen Gehäuse aus Verbundmaterial mit extrem reduziertem Volumen. Das JRG AD222 kann mit der Leine AL620 horizontal verwendet werden. AD222 Höhensicherungsgerät mit Stahlseil Ø 4 mm Aktivierung des Karabiners mit Fallindikator Integrierter Falldämpfer, integriertes Bremssystem, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Verbinder mit Wirbel: AJ571, Maulweite 19 mm Nutzlänge: 22 m Bruchfestigkeit des Systems >12 kn EN360 24

25 AD412/300 Lastsicherungsgerät JRG Schützt wertvolle Ausrüstung und Maschinen. Entwickelt als Sicherungsgerät, das eine fallende Last komplett auffängt, falls sie sich vom Haupttragseil löst! Geschwindigkeitssensor/interne Falldämpferbremse hält die Kräfte minimal und reduziert die notwendige freie Fallhöhe, da ein Absturz sofort gestoppt wird. 12 m - Ø 5 mm galvanisiertes Seil. Mit Absturzindikator am Seilende, und optional mit einem Karabiner mit großer Öffnungsweite am Gehäuse. Schützt Lasten bis zu 300 kg. 98/37/CE Jährliche Prüfung von einem zugelassenem Service Zentrum (uns kontaktieren) Art.-Nr. Länge GEWICHT Materialien STAHLSEIL GURTBAND EDELSTAHL Galvanisiert karabiner wirbel Fallindikator Abmessungen in mm AD206 6 m 4,78 kg 185x205x95 AD m 5,14 kg 185x205x95 AD212FI 12 m 5,35 kg 185x205x95 AD212/4I 12 m 5,23 kg 185x205x95 AD m 7,16 kg 224x247x108 AD216FI 16 m 6,50 kg 224x247x108 AD216/4I 16 m 7,16 kg 224x247x108 AD m 9,68 kg 232x265x108 AD222FI 22 m 9,86 kg 232x265x108 AD222/4I 22 m 9,66 kg 232x265x108 AD m 11,60 kg 270x270x129 AD m 12,55 kg 270x318x129 AD232FI 32 m 12,52 kg 270x318x129 AD232/4I 32 m 12,20 kg 270x318x129 Höhensicherungsgerät JRG 32 m Höhensicherungsgerät JRG 12 m Als Höhensicherungsgerät der neuesten Generation enthält das AD212 ein Sicherungssystem, das bei jedem Anzeichen für einen Absturz sofort auslöst, wodurch die Stoßkraft und die Fanghöhe verringert werden. Das vertikal wie horizontal (mit dem Stahlseil AM402G) verwendbare Gerät bietet ebenfalls ein unschlagbares Gewicht/Längen-Verhältnis. Sicherer, kompakter, robuster als je zuvor. Das auf dem stoßfesten JRG Verbundmaterial-Gehäuse der nächsten Generation von Protecta basierende AD232 besitzt einen neuen, versetzen Seilaustritt, der den Benutzungskomfort erhöht. Es wurde ganz speziell für die Profis im Baubereich entwickelt, die sich für ihre Sicherheit jederzeit auf zuverlässige, schnell einsatzbereite und absolut robuste Ausrüstungen verlassen können müssen. Es ist mit einem Griff versehen, der seinen Transport erleichtert. AD212 Höhensicherungsgerät mit Stahlseil Ø 4 mm Integrierter Falldämpfer, integriertes Bremssystem, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Karabiner: AJ565, Öffnungsweite 17 mm Nutzlänge: 12 m Bruchfestigkeit des Systems >12 kn EN360 AD232 Höhensicherungsgerät mit Stahlseil Ø 4 mm Integrierter Falldämpfer, integriertes Bremssystem, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Karabiner mit Wirbel: AJ571, Öffnungsweite 19 mm Nutzlänge: 32 m Bruchfestigkeit des Systems >12 kn EN360 25

26 Höhensicherungsgeräte Höhensicherungsgerät Rebel 6 m Höhensicherungsgerät Rebel 3 m Der ultrakompakte, extrem leichte Rebel in einem kühnen Design zeigt außergewöhnliche Leistungen. Insbesondere ermöglichen seine 3 Meter Gurtband dem Benutzer, in einem viel ausgedehnteren Bereich als mit einem traditionellen Verbindungsmittel zu arbeiten. AD111 Höhensicherungsgerät mit Polyamid-Gurtband 25 mm Integrierter Bandfalldämpfer, Fallindikator, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus Aluminium und rostfreiem Stahl Karabiner: AJ565, Öffnungsweite 18 mm Nutzlänge: 3,0 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN360 AD111/1 Höhensicherungsgerät AD111 mit Wirbelkarabiner EN360 Bei der Suche nach einem handlichen und leistungsstarken Produkt wird man durch seine geringe Größe und sein Federgewicht überzeugt. Der Rebel 6m weist nämlich das beste Gewicht/Länge-Verhältnis der Industrie (2,3 kg / 6 m) auf. Vor Ort bietet er eine extreme Sicherheit, da er einen einzigartigen Blockiermechanismus besitzt, der beim geringsten Anzeichen eines Falls auslöst, aber gleichzeitig jedes unerwünschte Auslösen vermeidet. Auch mit Wirbelkarabiner lieferbar: Art.-Nr. AD120/1 AD120 Höhensicherungsgerät mit Polyamid-Gurtband 25 mm Integrierter Bandfalldämpfer, Fallindikator, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus Aluminium und rostfreiem Stahl Karabiner: AJ565, Öffnungsweite 18 mm Nutzlänge: 6,0 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN360 26

27 Pocketbloc Dieses Höhensicherungsgerät besitzt erstaunliche Eigenschaften. Zunächst seine Größe, da es dank seines integrierten Falldämpfersystems in eine Hand passt. Auch sein Gewicht, denn da es nur 650 g wiegt (ohne Karabiner), ist dieses HSG das leichteste seiner Kategorie. Die Eigenschaften dieses wirklich mobilen Höhensicherungsgeräts ermöglichen seine Mitnahme überallhin. Da es direkt am Auffanggurt angeschlossen werden kann und über einen Wirbelkarabiner verfügt, um Verdrehungen des Gurtbands zu vermeiden, ist seine Anwendung sehr einfach und praktisch. Speziell entwickelt für die Profis in Industrie und Bau (Wartungsarbeiten, Einsatz auf Gerüsten, Masten, in Aufzügen usw.). AD101 Höhensicherungsgerät mit Kevlar-Gurtband 15 mm Integrierter Bandfalldämpfer, Fallindikator, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Karabiner: AJ565, Öffnungsweite 18 mm Nutzlänge: 1,65 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN360 Verfügbar in verschiedenen Versionen: AD101/1 ohne Karabiner AD101/2 mit Karabiner AJ527 AD101/3 mit Karabiner AJ501 Höhensicherungsgerät Rebel 4.5 m Neu Bei der Suche nach einem handlichen und leistungsstarken Produkt wird man durch seine geringe Größe und sein Federgewicht überzeugt. Es wiegt nur 2,9 kg und das kompakte Design bietet ein glattes Gehäuse mit abgerundeten Ecken, das durch seinen zusätzlichen Komfort und einfachen Gebrauch sorgt. Er verfügt 4,5m über 5mm durchmesser Stahlseil. Der mit Kevlar /Nomex ummantelte äußere Bandfalldämpfer vermindert die Kräfte, denen der Benutzer ausgesetzt ist und dient auch als Fallindikator zur visuellen Inspektion. Höhensicherungsgerät Autobloc 2,1 m Das kompakte, robuste und wirtschaftliche Autobloc mit einer Nutzlänge von 2,1 m stellt eine echte Alternative zu einer einem Verbindungsmittel mit Falldämpfer dar. Sein einziehbares Gurtband reduziert die Fanghöhe und vermeidet die Stolperrisiken. AD104 Höhensicherungsgerät mit Gurtband 48 mm Integrierter Bandfalldämpfer, Fallindikator, Reduktion der Stoßkraft auf < 6 kn Gehäuse aus stoßfestem Polyamid Karabiner: AJ565, Öffnungsweite 18 mm Nutzlänge: 2,10 m Bruchfestigkeit des Systems >15 kn EN360 AD115 Höhensicherungsgerät mit galvanisiertes 5mm Stahlseil Gehäuse aus eloxiertes Aluminium Karabinerhaken : verzinkte Stahllegierung, 22,2kN mindestzugkraft mit für 16 kn zugelassenem Verschluss Wirbelkarabiner, Öffnungsweite 19 mm, Nutzlänge: 4,5 m Maximale Auffangkraft : 6 kn Bruchfestigkeit des Systems >12 kn EN360 Art.-Nr. Länge Materialien Gurtband stahlseil PA Kevlar Wirbel Gewicht Fallindikator Abmessungen in mm AD101 1,65 m 0,85 kg 90 x 140 x 76 AD101/1 1,55 m 0,65 kg 90 x 140 x 76 AD101/ m 1,00 kg 90 x 140 x 76 AD101/ m 0,80 kg 90 x 140 x 76 AD104 2,1 m 1,50 kg 104 x 103 x 85 AD111 3,0 m 1,57 kg 100 x 100 x 50 AD111/1 3,0 m 1,60 kg 100 x 100 x 50 AD111/2 3,1 m 1,70 kg 100 x 100 x 50 AD115 4,5 m 2,90 kg 136 x 136 x 52 AD120 6,0 m 2,46 kg 136 x 136 x 52 AD120/1 6,0 m 2,60 kg 136 x 136 x 52 27