The glass expands the light source

Transkript

1 The glass expands the light source The FABIAN series is designed for people looking for the perfect combination of contemporary design and good, functional lighting the allows them to actually see things. The series features four different models for the table, ceiling and floor. Each comprises one or more round spots in opaline glass, and it is this material that gives these lamps their unique advantage. In FABIAN, the entire opaline glass is illuminated allowing the light to flow out from a larger area. This effectively expands the light source and creates more light. Moreover, the opaline glass produces a softer, more comfortable light than traditional spots, making the lamps ideal as reading lights, but also for use over the dining table, where they create an exceptionally inviting light for your meals. Product info: FABIAN TABLE LAMP Black-lacquered metal with matte opaline glass H: 46.5 cm Product info: FABIAN STANDING LAMP Black-lacquered metal and matte opaline glass Press Release, BALL WALL LAMP ON METAL PLATE, 2017

2 Product info: FABIAN VERTICAL PENDANT LAMP Black-lacquered metal and matte opaline glass H: 62 cm Product info: FABIAN HORIZONTAL PENDANT LAMP Black-lacquered metal and matte opaline glass L: 110 cm For more information: Lone Kudsk, Marketing Manager Frandsen Lighting has created and marketed a wide range of designer lamps since Many of Frandsen s lamps have become contemporary classics, and the company maintains its innovative approach to lighting and interior design with two collections a year. Frandsen Lighting is part of the FRANDSEN GROUP, which also comprises Frandsen Project, supplier of customised lighting for hotels and other projects, and Verpan, global dealer of many of Verner Panton s renowned lamp and furniture. Press Release, BALL WALL LAMP ON METAL PLATE, 2017

3 Glasset forstørrer lyskilden FABIAN-serien er designet til dem, der ønsker den perfekte kombination af moderne design og god, funktionel belysning, så du kan SE noget. Serien består af fire forskellige modeller til bord, loft og gulv. På dem alle går et eller flere runde spots i opalglas igen, og netop det materiale giver disse lamper en særlig fordel. I FABIAN lyses hele opalglasset op, så lyset kan strømme ud fra en større flade og dermed faktisk forstørre lyskilden og give mere lys. Opalglasset giver et blødere og mere behageligt lys end traditionelle spots, og derfor egner lamperne sig særligt som læselampe eller over spisebordet, hvor maden vil se ekstra indbydende og lækker ud. FABIAN bordlampe Højde 46,5 cm FABIAN gulvlampe Højde 157 cm Pressemeddelelse, BALL VÆGLAMPE PÅ METALPLADE, 2017

4 FABIAN lodret pendel Højde 62 cm FABIAN vandret pendel Længde 110 cm For yderligere information: Lone Kudsk, marketing ansvarlig Frandsen Lighting har skabt og markedsført et bredt sortiment af designlamper siden Mange af Frandsens lamper er blevet nutidige klassikere, og firmaet fortsætter sin innovative tilgang til lys og indretning med to årlige kollektioner. Frandsen Lighting er en del af FRANDSEN GROUP, der også omfatter Frandsen Project, der udvikler skræddersyet lys til hoteller og andre projekter, og Verpan, der sælger mange af Verner Pantons verdensberømte lamper og møbler i hele verden. Pressemeddelelse, BALL VÆGLAMPE PÅ METALPLADE, 2017

5 Glas als Leuchtmittelverstärker Die Serie FABIAN wurde für Kunden entwickelt, die eine perfekte Kombination aus modernem Design und funktioneller Beleuchtung wünschen, mit der man GUT SEHEN kann. Die Serie besteht aus vier verschiedenen Modellen für Tisch, Decke und Fußboden. Allen Lampenmodellen gemeinsam sind ein oder mehrere runde Strahler aus Opalglas. Gerade dieses Material bietet einen besonderen Vorteil: Bei FABIAN wird das Opalglas von innen erleuchtet, sodass insgesamt eine größere Fläche das Licht verströmt und das Glas somit wie eine Vergrößerung der Lichtquelle wirkt. Das Ergebnis ist mehr Licht. Im Vergleich zu herkömmlichen Strahlern zeichnet sich das Opalglas durch ein sanfteres und angenehmeres Licht aus. Daher sind die FABIAN-Lampen sowohl als Leselampen als auch über dem Esstisch besonders gut geeignet, wo sich das Essen noch einladender präsentieren wird. FABIAN Tischlampe Höhe 46,5 cm FABIAN Stehlampe Höhe 157 cm Pressemitteilung, BALL WANDLAMPE MIT METALLRÜCKWAND, 2017

6 FABIAN Pendellampe vertikal Höhe 62 cm FABIAN Pendellampe horizontal Länge 110 cm Weitere Informationen erteilt: Lone Kudsk, Marketingbeauftragte Frandsen Lighting entwirft und vermarktet seit 1968 Designerlampen und kann heute ein breites Sortiment anbieten. Viele Lampen aus dem Hause Frandsen sind inzwischen beliebte Klassiker, und das Unternehmen demonstriert seinen nach wie vor innovativen Ansatz in Bezug auf Beleuchtung und Einrichtung durch zwei jährliche Kollektionen. Frandsen Lighting ist Teil der FRANDSEN GROUP, zu der auch das Unternehmen Frandsen Project gehört, das maßgeschneiderte Beleuchtung für Hotels und andere Projekte entwickelt, wie auch das Unternehmen Verpan, das die weltberühmten Lampen und Möbel des Designers Verner Panton weltweit vertreibt. Pressemitteilung, BALL WANDLAMPE MIT METALLRÜCKWAND, 2017

7 Press Release, BALL WALL LAMP ON METAL PLATE, 2017