JahresrückBLICK. Neustadt. Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Transkript

1 JahresrückBLICK Neustadt Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Sonderveröffentlichung der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Januar 2015

2 2 Januar Neustadt Neujahrsempfang 2014 Der Neujahrsempfang am 3. Januar 2014 in der Neustadthalle begann nicht, wie üblich, mit der Rede des Bürgermeisters Manfred Elsner, sondern sein Stellvertreter Klaus Anders eröffnete die traditionelle Veranstaltung und begrüßte die ca. 180 Besucher. Grund dafür war die offizielle Amtseinführung des Bürgermeisters Manfred Elsner an diesem Abend. Drei Monate zuvor, am 13. Oktober 2013, fand die Bürgermeisterwahl in Neustadt in Sachsen statt. Bei dieser erhielt er mit 90,2 % der Wählerstimmen erneut das Vertrauen. Klaus Anders dankte ihm für sein Engagement zum Wohle der Stadt und für seinen wesentlichen Anteil am Zusammenschluss der Stadt Neustadt in Sachsen mit der damaligen Gemeinde Hohwald. Mit 24 Jahren ist er einer der dienstältesten Bürgermeister im Landkreis. Natürlich gingen diese Worte Manfred Elsner sehr nahe. Er versprach auch in der nächsten Legislaturperiode seine Arbeit engagiert fortzusetzen. In seiner anschließenden Rede hielt er Resümee über das vergangene Jahr und zeigte die Schwerpunkte für 2014 auf. Rund vier Millionen EUR wird Neustadt in diesem Jahr investieren. Die Vorhaben wurden durch den Stadtrat mit dem Haushaltsplan bereits im Dezember bestätigt. Hauptthema ist die Wirtschaftsförderung als Schwerpunkt der Zukunftsgestaltung. Anschließend überbrachten Klaus Brähmig, Mitglied des Bundestags, Jens Michel, Mitglied des Landtags sowie der Landrat Michael Geisler ihre Glückwünsche. Herzlichen Glückwunsch an die Ehrenamtspreisträger Höhepunkt der Veranstaltung war die Verleihung der Ehrenamtspreise. Insgesamt vier Auszeichnungen wurden in diesem Jahr vergeben. Die Preisträger sind Wolfgang Schüller, Andrea Meißner, Gerd Bär und Ursula Ellert. Wolfgang Schüller konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht persönlich anwesend sein. Der Ehrenamtspreis wurde ihm zur ersten Stadtratssitzung im neuen Jahr überreicht. Wolfgang Schüller erhielt die Auszeichnung zur ersten Stadtratssitzung im Januar Sozialobjekt ist Geschichte Am 20. Januar 2014 begann der äußere Abbruch des Sozialobjekts an der Schillerstraße. Im Volksmund wurde das Gebäude auch Fresswürfel genannt, weil zu Fortschritts Zeiten tausende Mitarbeiter dort ihr Mittagessen erhielten. Der DDR-typische Plattenbau wurde 1969 errichtet und 1974 als Sozialgebäude mit integrierter Werksküche für die Verpflegung der Arbeiter in Betrieb genommen. Seit 2004 stand das Objekt nun leer. Der bauliche Zustand verschlechterte sich zunehmend, so dass ein Abriss unabdingbar war. Bereits im November 2013 begann dieser mit der Entkernung und seit Mitte Januar ist der Abbruchbagger von außen am Werk. Nach der Beräumung wird die Fläche entsprechend der Witterungsbedingungen rekultiviert und eingesät. Abriss des Sozialobjekts an der Schillerstraße am 22. Januar 2014 Gerd Bär, Andrea Meißner und Ursula Ellert zur Preisübergabe Wir danken allen Kunden & Freunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und ihre Unterstützung in den vergangenen 365 Tagen. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg. Ihre Schäferei Klose Bischofswerdaer Str Neustadt/OT Oberottendorf Tel./Fax / Sonderehrung von Hermann Caspar für die langjährige Weihnachtmanntätigkeit zum Neujahrsempfang - Sternensinger im Rathaus - 5. Neustädter Bürgerball am Rathausmitarbeiter spendeten Blut Volleyballturnier der Freiwilligen Feuerwehren von Neustadt in Sachsen - Wahl des neuen Friedensrichters Herrn Lothar Hoffmann - FUTSAL Hallenregionalmeisterschaften des Sächs. Fußballverbandes - Eröffnung BAZ-(Bleiben-Ansiedeln-Zurückkehren)Initiativ-Büro in Sebnitz im Auftrag der Wirtschaftsinitiative - Brandschutztüren in der Kita Unterm Himmelszelt eingebaut Hohwald-Rassegeflügelschau in Oberottendorf - Kinder- und Jugendspiele Riesenslalom, Hiddelrennen mit Vereinsmeisterschaft Riesenslalom auf dem Skihang Rugiswalde

3 Neustadt Februar 3 Tag der offenen Tür und Ausbildungsmesse in der Friedrich-Schiller-Oberschule Wieder große Resonanz und tolle Atmosphäre Der diesjährige Tag der offenen Tür am 1. Februar 2014 wurde erneut mit der Regionalen Ausbildungsmesse gekoppelt. Bereits zum 6. Mal bot man den Schülern der 8. bis 10. Klassen sowie deren Eltern die Möglichkeit, sich bequem vor Ort über verschiedene Branchen zu informieren und sich einen Überblick über aktuelle Ausbildungsangebote regionaler Unternehmen zu verschaffen. Bei 35 teilnehmenden Unternehmen und Bildungseinrichtungen gab es reichlich Gelegenheit. Die Resonanz war mit 633 gezählten Besuchern (davon 366 Erwachsene und 267 Kinder/Jugendliche) wieder beachtlich, wenn auch ein Teil der Gäste sich mehr für die Bildungsangebote der Schule sowie die räumlich-technischen Bedingungen interessierte. So entwickelte sich durch die zahlreichen Besucher eine tolle Atmosphäre in den Fachkabinetten und auf den Gängen, aber auch bei der Ausbildungsmesse in der Aula. Die beteiligten Firmen waren zufrieden, lobten die Organisation und waren von der großen Resonanz überrascht. Signalanzeige zum Schutz für unsere Kinder Seit kurzem besitzt die Stadt eine VIATEXT LED-Dialoganzeige. Das mobile Gerät, welches am Straßenrand installiert wird, signalisiert dem Fahrzeugführer, ob er sich im Rahmen der erlaubten Geschwindigkeit bewegt. So sagen wir allen Kraftfahrern Danke, die sich an die vorgeschriebene Geschwindigkeit halten und denen die drüber sind, dass sie zu schnell fahren. Erstmals wurde das Gerät in den vergangenen Tagen auf der Dresdner Straße an der Kita Vogelnest getestet. Das Ziel dieser Anschaffung ist vor allem an Schulen und Kitas die Kraftfahrer darauf aufmerksam zu machen, wenn sie zu schnell fahren, um so ihr Fahrverhalten zu überdenken bzw. ändern. Signalanzeige für die vorgeschriebene Geschwindigkeit an der Dresdner Straße - Schüler- und Jugendpokal-Slalom auf dem Skihang Rugiswalde - Faschingsfeiern in verschiedenen Einrichtungen - Fußball-Hallenturnier der Gewerbetreibenden in der Turnhalle Niederottendorf - Doppelkopfturnier bei der Feuerwehr in Niederottendorf - Baumfällung zur Vorbereitung des grundhaften Ausbaus der Oberdorfstraße im OT Rückersdorf - Frühjahrsputz im Storchennest durch Neustädter Ortswehr Wie einem Ameisenhaufen glich die Aula mit den 35 Ausstellern und den über 600 Besuchern. Eine tolle Messe-Atmosphäre, die auch Familien aus Sebnitz und Stolpen anzog. Sonderausstellung Auf der Suche... - künstlerische Arbeiten von Volkmar Teichmann eröffnet Am 7. Februar 2014 fanden sich ca. 65 Gäste im Stadtmuseum ein, um gemeinsam mit Volkmar Teichmann seine Ausstellung zu eröffnen. Volkmar Teichmann ist sicherlich vielen Neustädtern ein Begriff, denn er war hier viele Jahre als Kunstlehrer tätig. Nicht nur im Beruf, nein auch im privaten Bereich, war er künstlerisch tätig. So hielt er in Aquarellen Landschaftseindrücke fest, beschäftigte sich mit Portraits und arbeitete immer wieder mit Linoldrucken, was seine besondere Leidenschaft ist. In 14-tägiger Vorarbeit entstand seine Ausstellung im Stadtmuseum, die seine breite Schaffenstätigkeit in den Vordergrund stellt. Alle Facetten seines künstlerischen Tuns sind ausgestellt und der Besucher kann auch hier sprichwörtlich auf die Suche gehen. Besuchen Sie uns online: Heizung Lüftung Sanitär Rothe Ich danke meinen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015! Heizungsbau und Sanitärinstallation Ronny Rothe Karl-Marx-Str Neustadt Tel.: Fax: Funk: Sanitaer.Rothe@gmx.de - Anzeigen - Sanitärinstallation Badsanierung Öl- und Gasheizungen Holz- und Pelletheizung Fußboden-, Wandheizung Wärmepumpen / Solaranlagen Zentralstaubsaugeranlagen Kernbohrungen

4 4 März Neustadt Ministerpräsident Stanislaw Tillich besuchte Neustadt in Sachsen Am 10. März 2014 besuchte der Sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich die Stadt Neustadt in Sachsen. Erstes Ziel war das Neustädter Rathaus. Bürgermeister Manfred Elsner informierte über die Entwicklung der Stadt sowie über die Industrie- und Gewerbetätigkeit und zeigte zukünftige Investitionen auf. Anschließend trug sich der Ministerpräsident in das Goldene Buch der Stadt ein. ihren Weg nach ganz Europa, sogar bis nach Asien anzutreten. Auch in diesem Jahr sind die Auftragsbücher wieder prall gefüllt. Um für die kommenden Jahre gerüstet zu sein, wird der Standort Neustadt in Sachsen in der folgenden Zeit weiter ausgebaut. Der Freistaat Sachsen unterstützt das Vorhaben, um die Region weiter zu stärken. Der Sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich sagt dazu: Die Entwicklung von Capron ist eine Erfolgsgeschichte. Mit der neuen Produktionslinie wächst das Unternehmen weiter. Der Ausbau stärkt die Wirtschaft in Ostsachsen und das Autoland Sachsen. Gemeinsam mit dem Projektmanagementleiter Toni Pietsch, dem Landtagsabgeordneten Jens Michel, Landrat Michael Geisler sowie dem Bürgermeister Manfred Elsner übernahm der Ministerpräsident nach einem Rundgang durch das Unternehmen die ehrenvolle Aufgabe des symbolischen ersten Spatenstichs für den Erweiterungsbau. Sozialobjekt abgerissen Das einstige Sozialobjekt des ehemaligen Fortschrittwerks an der Ecke Schiller-/Berghausstraße ist komplett abgerissen. Auch die letzten Mauerteile sind inzwischen Geschichte. Derzeit werden die Abbruchmassen aufgearbeitet. Ein mobiler Brecher verarbeitet die Betonmaterialien zu Betonrecycling. Mit der einsetzenden Beräumung der Baugrube von Bauschutt beginnen die Verfüllarbeiten und im Mai 2014 erfolgen termingerecht der Einbau des Mutterbodens und anschließend die Raseneinsaat. Ministerpräsident Stanislaw Tillich trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein Reisemobilwerk Capron rüstet sich für die Zukunft und investiert weiter in den Ausbau des Standortes Von einem mobilen Brecher werden die Abbruchmassen zu Betonrecycling verarbeitet, Foto: W. Thalheim Symbolischer Spatenstich, v. l. n. r. Bürgermeister Manfred Elsner, Projektleiter Toni Pietsch, Landrat Michael Geisler, Ministerpräsident Stanislaw Tillich, Landtagsabgeordneter Jens Michel Ein weiteres Ziel des Arbeitsbesuchs war die Firma Capron GmbH. Das Unternehmen entwickelte sich in den letzten Jahren zu einem der führenden europäischen Produzenten von Wohnmobilen im Einsteigersegment. Mittlerweile verlassen ca Fahrzeuge jährlich die Produktionsstraße am Rand der Sächsischen Schweiz, um - Beginn Ausbau der Pfarrgasse - Severin Thiele vom Skiclub Rugiswalde e. V. belegt den 2. Platz bei der Jugendsportlerehrung Konzert mit Jiddischer Musik in der Friedhofskirche Neustadt - Vortrag im Stadtmuseum Länder, Leute, Landmaschinen - unterwegs mit Christian Tuschling in Italien und Libyen - Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr in der Neustadthalle - Faschingsfeiern - Skatturnier im Vereinsgebäude Sportplatz Rugiswalde Am 1.März 1990 gründete ich, von Fernweh und Neugier auf fremde Länder getragen, das Reisebüro Müller. In diesen fast 25 Jahren bin ich viel gereist, habe viele Erfahrungen und Kontakte gesammelt, die bis in ferne Zielgebiete reichen. Mit diesen Kompetenzen möchte ich Ihnen beim Planen und Arrangieren Ihrer Reise gern professionell zur Seite stehen, denn......nicht eine Reise - sondern DEINE Reise soll es werden! Dresdner Straße Neustadt Sichern Sie sich aus diesem Anlass den Geburtstagsbonus in Höhe von 2 % auf Ihren Reisepreis* für alle Buchungen bis 1. März 2015! Tel.: Fax: info@reisemueller.de Sylke Müller Inhaberin *Mindestreisepreis 500

5 Neustadt April 5 Weitere Schritte zur wirtschaftlichen Entwicklung unserer Stadt Beginn einer wichtigen Etappe für Neustadt in Sachsen Das vorhandene Gewerbe- bzw. Industriegebiet an der Kirschallee mit den Objekten des ehemaligen Fortschrittwerks, wie das Zentrallager, das Verwaltungsgebäude (umgangssprachlich auch Schwarze Kuh genannt), das Wirtschaftsgebäude und die befestigten Freiflächen, werden nur noch zum Teil genutzt und verfallen zunehmend. Mit den Eigentümern dieser Flächen, der Firma Willi Betz und der ITB - Beherbergungsgesellschaft als Betreiber der Wohnheime, wurden schon seit längerer Zeit intensive Gespräche geführt. Der Stadtrat hat die Entscheidungsvorschläge zur Weiterarbeit umfangreich diskutiert und zwischenzeitlich beschlossen. Die Kaufverträge zu Eigentumsübernahmen sind bestätigt und notariell umgesetzt. Die beiden Teilflächen mit qm sowie qm konnten so durch die Stadt bzw. durch die städtische Gesellschaft ICN GmbH übernommen werden. Nun soll analog dem Dachziegelwerkgelände ein Gesamtkonzept zum teilweisen Abbruch und der Neuerschließung erarbeitet werden. Die Planungsaufträge sind dazu bereits ausgelöst. Es besteht dabei das Ziel, bis zum Herbst einen entsprechenden Förderantrag an das Land zu stellen. Die Umsetzung ist bis in das Jahr 2016 konzipiert. Eine gewaltige sowie kostenintensive Aufgabe steht nun vor der Verwaltung sowie allen Beteiligten. Mit den Vorhaben setzen wir die Aktivitäten zur Entwicklung unserer Stadt als Industriestadt weiter fort. Beginn Baumaßnahme Parkplatz Struvestraße Aufgrund des ständigen Parkplatzmangels begannen an der Einmündung Struvestraße zur Goethestraße, gegenüber der Stadtbibliothek, Anfang April 2014 die Bauarbeiten für einen größeren Parkplatz mit 16 Stellplätzen. Mit dem Bau wird der Einmündungsbereich mit Bänken und Bepflanzungen neu gestaltet, so dass man dort auch verweilen kann. Mobiler Hochwasserschutz an der Julius-Mißbach-Turnhalle getestet Nach den Hochwasserereignissen der vergangenen Jahre und den damit verbundenen Schäden, die an kommunalen Einrichtungen entstanden sind, beschloss die Stadtverwaltung eine mobile Hochwasserwand (Flexibox) anzuschaffen. Da diese Technik für alle Beteiligten Neuland ist, wurde der Ernstfall gemeinsam mit Mitarbeitern des Städtischen Bauhofs, den Hausmeistern der städtischen Einrichtungen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr an der Turnhalle der Julius-Mißbach-Grundschule erprobt. Oberbrandmeister Kay-Uwe Rehn kontrolliert noch einmal die luftgefüllten Flexiboxwandteile Ehemaliges Verwaltungsgebäude, im Volksmund Schwarze Kuh Ausbau Pfarrgasse Eine weitere Baumaßnahme im Rahmen der Innenstadtsanierung ist der Ausbau der Pfarrgasse zwischen Dresdner Straße und Kirchgasse. Die Bauausführung ist bis Mitte Juni 2014 geplant. Nach der Kanalerneuerung wird die Pfarrgasse grundhaft ausgebaut und mit Natursteinpflaster wieder befestigt. Grundhafter Ausbau der Pfarrgasse Genügend Löschwasser durch den Einsatz mobiler Staustellen Zugleich wurden drei mobile Stau- bzw. Saugstellen mit verschiedenen Breiten in Betrieb genommen und erprobt, die es ermöglichen, auch bei geringem Wasserstand das Gewässer so anzustauen, dass bei einem Brandeinsatz genügend Löschwasser aus dem Gewässer entnommen werden kann. - Frühlingskonzert des Frauenchors Polenz - Ostermarkt & Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkersdorf. - Osterspezialaufgüsse in der Sauna der Mariba Freizeitwelt - Osternestersuchen im Park Krumhermsdorf - Osterschießen auf dem Schießplatz Am Wasserberg in Polenz - 2. Osterhasenfest in und um die Neustadthalle - Ostertanz in der Kulturscheune Langburkersdorf - Erste Tafelrunde geführter Stadtrundgang mit Frau Dr. Große - Balkonblumenfest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf - Amphibienschutz in Neustadt und Rugiswalde - Hochwasserschutz - Brückenbau im Ortsteil Langburkersdorf zum Radweg nach Rugiswalde - 20 Jahre Fisch- und Forellenzucht Ermsich Unternehmerstammtisch der WIN e. V. in der Neustadthalle - Maibaumsetzen auf dem Neustädter Markt und in den umliegenden Ortsteilen

6 6 Mai Neustadt Neustädter feierten das Frühlingsfest mit einem spannenden Wettkampf um das Goll sche Rad Trotz etwas niedriger Temperaturen kamen viele Besucher am 4. Mai 2014 zum Frühlingsfest Neustadt blüht auf & dreht am (Goll schen) Rad. Die Gäste erwartete ein Programm mit kulturellen Höhepunkten, wie das Schalmeienorchester Polenz, die coolen Blasmusiker von Stara Laubemia und nicht zuletzt das Udo Lindenberg Double. Der Mädchen vom FAN 93 e. V. begeisterten alle mit ihren Tanz-Showeinlagen. Nicht zu vergessen, die drei kleinen Maulwürfe von der Kita Pfiffikus, die wieder einen Eimer voller Süßigkeiten für die Kinder in petto hatten. Wettstreit mit dem Goll schen Rad Der Höhepunkt war natürlich das historische Stadtspektakel. Pünktlich um 15:00 Uhr startete der große Wettstreit. Damit alle Teilnehmer auch fit fürs Rennen waren, bekamen sie noch eine Schluckimpfung von Teamarzt Dr. Steffen Fleischer verpasst. Danach ging der aufregende Wettkampf los. Zwischen den Runden gab es einige Spaßeinlagen, wie eine ohnmächtig gewordene Dame, die mit einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden Fahrradtrage gerettet wurde, die Spritzeinlagen mit der historischen Fassspritze der Neustädter Feuerwehr oder auch Pflasterskifahren des SSV 1862 Langburkersdorf im blau-weiß gestreiften Badedesign. Neustädter Stadträte besuchten unsere Partnerstadt Günzburg Vom 16. bis zum 18. Mai 2014 besuchten der Bürgermeister Manfred Elsner sowie einige Neustädter Stadträte unsere Partnerstadt Günzburg in Bayern. Nach einem herzlichem Empfang durch den Oberbürgermeister Gerhard Jauernig und Peter Bannwarth, Leiter des Kulturamts, erlebten die Neustädter drei unvergessliche Tage mit vielen interessanten Höhepunkten. Bürgermeister Manfred Elsner mit Ehefrau und Stadträten beim Besuch der Partnerstadt Günzburg Die Gewinner im Einzelnen Beim Wettkampf ging s sehr spaßig zu, Teamarzt Dr. Steffen Fleischer (links), Alexander Penther und Christian Kowalow (auf dem historischen Rad) beim Retten einer Verletzten Die 16 Wettkampfteilnehmer gaben dabei ihr Bestes. Im Finale standen sich die beiden schnellsten Läufer, Stefan Fischer vom Jugendclub Rugiswalde und Thomas Gerstenberg vom Feuerwehrverein Krumhermsdorf gegenüber. Es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen und zum Schluss gewann diesmal Rugiswalde. Im Einzelnen sieht die Plazierung der ersten vier Gewinnner so aus: 1. Platz Stefan Fischer, 2. Platz Thomas Gerstenberg, 3. Platz Kay Henning (ebenfalls für Krumhermsdorf) und 4. Platz Torsten Schramm (HCS). Das beste Team war der Feuerwehrverein Krumhermsdorf. Herzlichen Glückwunsch den Siegern und ein ganz großes Dankeschön an alle Teilnehmer fürs Mitmachen. - Stadtrats-, Kreistags- und Europawahlen am Beginn Ausbau der Oberdorfstraße im Ortsteil Rückersdorf Treffen der Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa - Baumaßnahme Pfarrgasse fertig gestellt - Chorkonzert in der Kirche Oberottendorf mit dem Hohwaldchor - Eröffnung der Sonderausstellung im Stadtmuseum anlässlich des 150-jährigen Jubiläums Klettern in der Sächsischen Schweiz - Vortrag von Bernd Arnold aus Hohnstein im Stadtmuseum Heimat Elbsandstein - zwischen Schneckenhaus und Dom - Familienkonzert in der St. Jacobi-Kirche mit Liedermacher Jonathan Leistner - Kinder- und Familienfest rund um die Neustadthalle - Tom Astor - Konzert-Highlight in der Kulturscheune Langburkersdorf - Tag der offenen Tür bei der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald - Chortreffen 2014 in der Kulturscheune Langburkersdorf - 2. Hohwalder Mineralien- & Fossilienbörse im Erbgericht Berthelsdorf - Himmelfahrts-Skatturnier im Erbgericht Polenz - Großes Sonderkonzert mit Thomas Stelzer und den New Orleans in der Aula der Friedrich-Schiller-Oberschule - Straßenfest Böhmische Straße Über 3000 neue Brautkleider Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. ab je 298 Die diesjährigen Teilnehmer, den ersten Platz gewann Stefan Fischer (vorn 2. v. l.), den zweiten Platz erkämpfte sich Thomas Gerstenberg (vorn links) und den dritten Platz erhielt Kay Henning (hintere Reihe 2. v. l.) Mehr Infos erhalten Sie unter: / oder 0163 / info@brautmode-discount.de

7 Neustadt Juni 7 Neue Kindertagesstätte Pfiffikus eingeweiht Am 20. Juni 2014 war es nun soweit. Strahlende Kindergesichter, ein glücklicher Pfiffikus, Mitwirkende und zahlreiche Gäste waren zur Einweihung unserer neuen Kindertagesstätte Pfiffikus gekommen. Nachdem Mitte 2012 die ersten Erschließungsarbeiten begannen, im Juni 2013 das Richtfest stattfand, konnte nun die öffentliche Übergabe und Nutzung gefeiert werden. Die Einweihung begann mit Liedern und einem kleinen Programm der Kindergartenkinder. Wie beim Spatenstich versprochen, erhielt der Pfiffikus, als Maskottchen der Einrichtung, natürlich auch ein neues Nest, das schon von Weitem sichtbar für alle Besucher ist. Mit der Fertigstellung des Vorhabens steht eine moderne, den aktuellen Vorschriften entsprechende Kindertageseinrichtung zur Verfügung, die den Ansprüchen und dem Konzept des Trägers, dem ASB Ortsverband Neustadt, in jedem Fall gerecht wird. Parkplatz Struve-Goethestraße frei gegeben Ab Juni 2014 kann der neue Parkplatz an der Kreuzung Goethe-/ Struvestraße gegenüber der Stadtbibliothek genutzt werden. Die Einweihung fand Ende Mai statt. Bürgerbüro online Im ASB MehrGenerationenHaus wurde das 2. Bürgerterminal in Betrieb genommen Zusammen mit den Kindern der ASB Kita Knirpsenland und dem katholischen Pfarrer Edward Wasowicz schnitt der Bürgermeister Manfred Elsner das Band durch und gab somit den symbolischen Startschuss zum Parken. Am 23. Juni 2014 wurde das 2. Bürgerterminal in Neustadt in Sachsen durch den Staatsminister der Justiz und für Europa Dr. Jürgen Martens und den Bürgermeister Manfred Elsner in Betrieb genommen. Mittels Videotelefonie kann sich der Bürger direkt mit dem Landratsamt in Pirna oder mit dem Rathaus verbinden, Anträge ausfüllen und sich beraten lassen. Gemeinsam mit dem Landkreis wird die Stadtverwaltung das Terminal zwei Jahre lang erproben. Alles aus einer Hand! - LEISTUNGSSPEKTRUM OFFice-PrOdukte HEIZUNG - SANITÄR - TANKREINIGUNG - Firma Musterfirma Verlag + Druck Linus Wittich KG An den Steinenden Herzberg Frohe FlYer einleger SchreibtiSchunterlagen & kalender BROSCHÜREN ZEITSCHRIfTEN PLAKATE POSTER Weihnachten ( ) ( ) für Anzeigen s.hoffmann@wittich-herzberg.de Internet: Firma Mustermann xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ihre Nachricht vom grusskarten - HEIZKESSEL Musterstraße Muster Tel. Muster 04576/ , Tel. Muster /95959 Unser Service: Planung - Ausführung - Kundendienst D Herzberg An den Steinenden 10 Telefon Telefax SOLAR - HOLZVERGASER VoM ENTwURf über den druck bis ZUR VERTEILUNG Amtsgericht Cottbus HRA516CB Kreativabteilung Unsere Nachricht vom Unser Zeichen Tel. ( ) Herzberg, den 29/ Mai 2013 Ihr Zeichen H E R Z L I G Allianz-Generalve C L rtretung H Torsten Beyer Ü E Mönchst raße 8 C N Herzberg Tel. ( ) K 2 22 W 20 U N S C H Verlag + Druck Gruppe Linus Wittich Bad Neuenahr-Ahrweiler Forchheim Föhren Fritzlar Herbstein Herzberg Höhr-Grenzhausen Hochflzen Langewiesen Lübeck Marquartstein Merchweiler Sietow Winsen Besuchen Sie uns in Pegau und so finden Sie uns: Leipzig A 38 Herzliche Glückwünsche Firma Musterfirma Musterstraße Muster Tel. Muster 04576/ , Tel. Muster info@musterfirma.de USt-ID /95959 DE Bankverbindung: Bank XY, Kto , BLZ Pegau Groitzsch B2 Borna Zeitz Meuselwitz Aktion vom bis (Gilt nicht bei Live-Musik und an Feiertagen.) Bei Bestellung von zwei Hauptgerichten 1x gegrillte Peperoni, Zaziki oder Knoblauchbrot Lammfrommer Genuss aus Hellas: rtretung Allianz-Generalve Torsten Beyer 8 Mönchstraße Herzberg Tel. ( ) Griechische Gastlichkeit vom Feinsten Herzlich willkommen im B2 A9 Als Dankeschön für Ihre Treue: Für griechische Lebensart in Pegau steht seit über 7 Jahren das Restaurant Syrtaki und das Konzept kommt bestens an. Kein Wunder bei der leckeren Küchenvielfalt oder den süffigen Weinen. Für herzhaften Genuss steht Lamm auf dem Speiseplan. Das Fleisch kommt aus dem Backofen oder vom Grill. Echte Hausspezialitäten sind die vielen Grillteller, auch Knoblauchbrot mit Zaziki. Das sollte jeder einmal probiert haben um mitreden zu können! Liebe Gäste, Genießer und Kenner der mediterranen Restaurant Syrtaki Küche... vergessen Sie den Alltag, entspannen Sie sich und fühlen Sie sich wie im Urlaub. Wir laden Sie herzlich in unser Restaurant Syrtaki ein. Kosten Sie den Geschmack Griechenlands in einem besonderen Flair und genießen Sie das freundliche Ambiente. Etwas aus der Geschichte des Syrtaki: Öffnungszeiten: Wir begrüßen Sie täglich von Uhr, zusätzlich Samstag, Sonntag & zu Feiertagen von Uhr zum Mittagstisch Unsere kleine griechische Geschichte beginnt mitten im Herzen von Pegau (Sachsen). Hier haben wir das Syrtaki am 14. Juli 2006 in der Carsdorfer Straße eröffnet. Am 21. Januar 2012 erlag unser Restaurant einem Großbrand, welcher auch das benachbarte Versicherungsbüro, Friseur und Getränkehandel bis auf seine Grundmauern vernichtete. Zur Brandbekämpfung waren die Feuerwehren Pegau, Wiederau, Groitzsch, Werben, Kitzen und Schkorlopp im Einsatz. Nach einem Einbruch in den Getränkehandel führte eine vermutliche Brandstiftung zu dem Großbrand. Unsere Räumlichkeiten mit gemütlicher Gastlichkeit sind ideal für kleine und große Gruppen, für Feiern und Feste. Wir bieten, neben den 140 Plätzen in den zwei Gasträumen, zusätzlich den Rathaussaal mit über 250 Plätzen an. Wir bitten um Vorbestellung! Tel.: Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Anschrift: Markt Pegau Parkplätze: Markt, Kirch- & Frankeplatz Pegau liegt am Radwanderweg Weiße Elster Foto: Olaf Becher Nach 3 Jahren haben wir unser Restaurant im August 2009 umgebaut, um unseren Gästen die griechische Atmosphäre noch näher bringen zu können. Ab sofort: Bei diesem Unglück blieb, wie durch ein Wunder, unsere Eingangsüberdachung erhalten. Diese erstrahlt nun in neuem Glanz vor dem am 21. April 2012 wiedereröffneten Restaurant im Ratskeller Pegau. Hier konnte dem Syrtaki, dank vielen fleißigen Helfern, neues Leben eingehaucht werden. Gastfreundschaft und griechisches Flair finden Sie jetzt am Markt 1 in der Kleinstadt. Wenn die Sonne wieder höher steht, dann wird im kleinen Freisitz mit Blick zum Markt bedient. Unsere neue Telefonnummer! Markt Pegau Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Tel. ( ) info@wittich-herzberg.de In Ihrer Nähe seit 2006! Ihr Grieche in Pegau! Alle Gerichte auch außer Haus bei Selbstabholung! Jeden letzten Samstag im Monat Live-Musik. Auch hier bitten wir um Vorbestellung!

8 8 Juni Neustadt Tage des ländlichen Raumes gaben Einblick ins Landleben Am 28./29. Juni 2014 fanden im Schlossgelände Langburkersdorf die Tage des ländlichen Raumes statt. Gekoppelt war die Veranstaltung mit den traditionellen Wald- und Jagdtagen des Staatsbetriebs Sachsenforst sowie der Hobbyausstellung und dem Tag der offenen Tür in der Hofmühle. Das Schlossgelände platzte aus allen Nähten. Über 80 Akteure aus der Region waren vor Ort, um sich zu präsentieren. Zahlreiche regionale Köstlichkeiten und Spezialitäten konnten die Gäste probieren. Weiterhin erfuhren sie viel Wissenswertes über die verschiedenen Zweige der Land- und Forstwirtschaft, dem traditionellen Handwerk und dem Brauchtum der Bauern und Jäger. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, sich über die verschiedenen Zweige der Land- und Forstwirtschaft, das traditionelle Handwerk, das alte Brauchtum der Bauern zu informieren, bewunderten die Exponate der Hobbykünstler, gingen auf historische Entdeckungsreise ins Schloss bzw. in die Hofmühle und probierten die kulinarischen Spezialitäten der Region, vom Wildgulasch bis hin zur geräucherten Forelle. Die Gäste erwartete ein abwechslungsreiches Programm mit Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Internationale Hobbyausstellung feierte 20-jähriges Jubiläum Gleichzeitig öffnete die Kulturscheune ihre Tore und lud zur internationalen Hobbykünstlerausstellung ein. Unter der Leitung von Monika Erbert präsentierten 34 Aussteller aus der Region und fünf Gäste aus den Partnergemeinden Meckenbeuren und vier aus Kehlen (Luxemburg) ihre Hobbys. Ein besonderer Höhepunkt war das bereits 20-jährige Jubiläum dieser schönen Tradition der drei Partnergemeinden. Gemeinsam mit dem Bürgermeister Manfred Elsner eröffnete Monika Erbert die diesjährige Ausstellung und begrüßte alle Hobbykünstler und besonders die weit angereisten Gäste auf das Herzlichste. Zum 20-jährigen Jubiläum überreichte der Bürgermeister den Hobbykünstlern eine Torte, beim Anschneiden v. l. n. r. Guy Scholtes, Präsident der Kulturkommission Kehlen, Bürgermeister Manfred Elsner, Organisatorin der Hobbyausstellung Monika Erbert, Max Jung vom Partnerschaftskomitee Meckenbeuren und der Meckenbeurer Bürgermeister Andreas Schmid - Verkehrsführung der Rosa-Luxemburg-Straße ab Juni geändert - Mühlen-Wanderung - Kindertag beim SSV Neustadt/Sa. e. V. - Vortrag von Christian Tuschling im Stadtmuseum Pfingstfest im Park Oberottendorf Treffen der Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa in Neustadt Dosse - Lesung im Stadtmuseum Klettern ist säxy - Sonnenwende im Jugendklub Langburkersdorf - Internationales Kegelturnier auf der Kegelbahn Polenz - Sonnenwendfeiern in Rückersdorf und auf dem Festplatz Polenz - Mittsommernacht in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf - Vortrag von Rolf Böhm im Stadtmuseum - Kreatives Kinder- und Jugendfestival in der Neustadthalle - Sozialobjekt wird zur Grünfläche - Partnergemeinde Frittlingen verabschiedet Bürgermeister Anton Stier - Beginn der Sicherungsarbeiten am ehemaligen Rittergut Polenz - letzte Erschließungsarbeiten für das Wohngebiet Klötzerplan 2 in Langburkersdorf

9 Neustadt Juli 9 Konstituierende Sitzung des neu gewählten Stadtrats Am 16. Juli 2014 fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Stadtrats statt. In dieser wurden Peter Mühle als erster und Matthias Mews als zweiter stellvertretender Bürgermeister gewählt, die Besetzung der Ausschüsse festgelegt sowie organisatorische Fragen geklärt, damit der neue Stadtrat handlungsfähig ist. Traditionelle Kutschenrundfahrt der Krumhermsdorfer begeisterte Mitte Juli fand im Rahmen des Krumhermsdorfer Dorffests die schon zur Tradition gewordene Kutschenrundfahrt statt. Insgesamt starteten 23 wunderschön geschmückte Gespanne, die sich auch auf dem Neustädter Markt präsentierten. Bürgermeister Manfred Elsner hieß alle herzlich willkommen. Der Dank geht an alle Organisatoren, vor allem an Familie Rinke, die dieses schöne Erlebnis jährlich organisieren. Kultursommers 2014 Eine Woche Kultur und Unterhaltung Bei strahlendem Sonnenschein fand am 28. Juli 2014 die Eröffnung des diesjährigen Kultursommers in Neustadt in Sachsen statt. Mit dieser gemeinsamen vierwöchigen Veranstaltungsreihe der Städte Neustadt in Sachsen, Hohnstein, Sebnitz und Stolpen, die von der Wirtschaftsinitiative Sächsische Schweiz organisiert wird, werden Einheimischen und Urlaubern jeden Tag Musik und viel Unterhaltung präsentiert. Eine ganze Woche wurde in Neustadt Kultur und Unterhaltung im Kugelgarten der Neustadthalle geboten, ob Irish-Folk oder das Sommer-Theater, für jeden Geschmack war Etwas dabei. Bürgermeister Manfred Elsner begrüßte die Pferdekuschen und drehte eine Ehrenrunde über den Neustädter Markt, Foto: W. Thalheim Sicherungsarbeiten am ehemaligen Rittergut Polenz beendet Die Notsicherungsarbeiten am ehemaligen Rittergut in Polenz wurden am 31. Juli 2014 beendet. Mit dieser Maßnahme erfolgte der teilweise Rückbau des eingestürzten Dachs des Pferdestalls und die Sicherung der Giebelwand. Mit der Herstellung der Abdeckung auf den Mauerkronen ist die Bausubstanz für die kommenden Jahre verlässlich geschützt. Der ehemalige Pferdestall vom Rittergut Polenz, das Dach wurde bereits zurückgebaut. Die Kitas Vogelnest, Pfiffikus und Knirpsenland begeisterten die Zuschauer mit einer tollen Kultureinlage, hier im Bild die Pfiffiküsse, Foto: Isabel Raschke - Sanierung der Turnhalle Julius-Mißbach-Grundschule - 20-jähriges Jubiläum der Firma fme GmbH - Evangelische Kindertagesstätte Unterm Himmelszelt feierte 10-jährigen Geburtstag - Badverein feierte 20-jähriges Bestehen - Kino im Park Krumhermsdorf - Dorffest Krumhermsdorf - Badfest Waldbad Polenz - Teddybärensommerfest in Rugiswalde - Kultursommer in der Stadt Neustadt - Tourismus-Servicezentrum präsentiert sich mit neuem Info- Terminal - Hochwasserschutz - Brückenbau, Dorfstraße 148 im Ortsteil Langburkersdorf beendet

10 10 August Neustadt Baubeginn zum touristischen Mehrzweckgebäude am Skihang Rugiswalde Am 4. August 2014 begannen die Bauarbeiten zur Umnutzung einer leerstehenden Scheune zum touristischen Mehrzweckgebäude am Skihang. Dabei steht nicht nur der Wintersport im Fokus. Es soll zukünftig ein ganzjähriges Angebot, u. a. auch für Wanderer und Radfahrer ermöglicht werden. Öffentliche Toiletten, Selbsthilfe- und Serviceangebote, sowie Aufenthalts- und Gemeinschaftsräume stehen zukünftig gleichermaßen im Sommer wie im Winter zur Verfügung. Staatsminister Morlok weihte neue Produktionsstätte der WTK Elektronik GmbH ein Am 22. August fand die feierliche Einweihung der neuen, modernen Produktionsstätte der Firma WTK Elektronik GmbH an der Rudolf-Diesel-Straße statt. Der sächsische Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Sven Morlok gab gemeinsam mit dem Geschäftsführer Dr. Thomas Pohlmann, dem Mitglied des Landtags Jens Michel, Bürgermeister Manfred Elsner sowie Christian Müller von der Firma Müller-Elektronik GmbH & Co. KG das symbolische Startzeichen zur Produktionsaufnahme. Mit der neuen Fertigungshalle hat sich die Produktionsfläche fast verdreifacht. Hochmoderne Lagersysteme sowie eine technologie-spezifische Fließfertigung zeichnen die Manufaktur für Elektronik aus. Aufgrund der Flexibilität des Neubaus sind jederzeit Erweiterungsmöglichkeiten vorhanden. Die Investitionen sind auf 100 weitere Arbeitsplätze in der Produktion ausgelegt. Die erforderliche Fläche südlich des Standorts hält die Stadt dafür gern bereit. Im Anschluss daran besuchte der Staatsminister die Firma Gerodur MPM Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG. Ehemalige Scheune, die zum touristischen Mehrzweckgebäude umgebaut wird Staatssekretär Wilhelm übergab Fördermittelbescheide Über Euro für Rugiswalde Staatssekretär Dr. Michael Wilhelm übergab am 25. August 2014 in Rugiswalde einen Fördermittelbescheid in Höhe von Euro an den Skiclub Rugiswalde e. V. Das Geld ist für den Umbau und die Erneuerung des Technikgebäudes bestimmt. Symbolische Freigabe der neuen Produktionsstätte, v. l. n. r. Bürger-meister Manfred Elsner, Geschäftsführer Dr. Thomas Pohlmann, Christian Müller von der Firma Müller-Elektronik GmbH & Co. KG, Staatsminister Sven Morlok, Mitglied des Landtags Jens Michel Ministerpräsident Stanislaw Tillich gab offiziell den Auftakt zur Revitalisierung der Kirschallee Am 28. August 2014 besuchte der Ministerpräsident Stanislaw Tillich die Kirschallee in Neustadt in Sachsen. Er informierte sich über die Pläne zur Revitalisierung der 14,5 ha großen Brachfläche des ehemaligen Fortschrittwerkes. Zusammen mit dem Mitglied des Landtags Jens Michel, dem Landrat Michael Geisler und dem Bürgermeister Manfred Elsner gab er anschließend symbolisch den offiziellen Startschuss zum neuen Industriegebiet Kirschallee. Staatssekretär Dr. Wilhelm übergibt dem Vereinsvorsitzenden des Skiclubs Rugiswalde e. V. Hans-Jürgen Nitsche (rechts) unter Beisein von Jens Michel (Mitglied des Landtags) den Fördermittelbescheid Euro für ehemalige Hartpappe Weiterhin besuchte er das ehemalige Gelände der Hartpappe im Ortsteil Polenz. Dort überreichte er dem Bürgermeister Manfred Elsner einen Fördermittelbescheid in Höhe von über Euro für den weiteren Rückbau und die Revitalisierung des rund qm großen Areals südlich der Polenz. Ministerpräsident Stanislaw Tillich gab den Auftakt zum Start der Revitalisierung des Industriegebiets Kirschallee, bei dem qm Gewerbefläche entstehen, v. l. n. r. MdL Jens Michel, Ministerpräsident Stanislaw Tillich, Landrat Michael Geisler und Bürgermeister Manfred Elsner

11 Neustadt August 11 - Julius-Mißbach-Turnhalle fertig gestellt - Neuer Ballfangzaun für Neustädter Grundschüler - Kulturscheune Langburkersdorf erhält neuen Holzverschlag - Stadt erwarb ehemaliges Bauerngut, Bischofswerdaer Straße 118 im Ortsteil Berthelsdorf - Vorbereitung Rückbau des ehemaligen Gasthofs in Rückersdorf - Oberdorfstraße im Ortsteil Rückersdorf frei gegeben - Kleinfeldfußballturnier auf dem Sportplatz Rugiswalde - Feuerwehrtag im Gerätehaus anl. 165 Jahre FFW Neustadt - Beach-Party im Waldbad Polenz - Schule einst & Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkersdorf - Hauptamtsleiter Frank Beyer wurde in den verdienten Ruhestand verabschiedet - Landtagswahl am Schuleingangsfeiern Neustadt September 11 Tag des offenen Denkmals Am 14. September 2014 fand in ganz Deutschland der Tag des offenen Denkmals statt. Motto in diesem Jahr war das Thema Farbe. In unserer Stadt präsentierten sich die Hofmühle, das Schloss Langburkersdorf sowie das ehemalige Gesindehaus des Ritterguts Polenz. Die zahlreichen Besucher nutzen die Gelegenheit, um die farbenfrohen Ausstellungsgegenstände in der Hofmühle und die farbenprächtigen Deckenplatten im Schloss zu bewundern. Viele Gäste besuchten das ehemalige Gesindehaus vom Rittergut Polenz mit dem gesicherten Pferdestallgebäude, wo man noch Spuren der einstigen farblichen Gestaltung entdecken konnte. Im Innern des Pferdestalls werden vorerst weitere Sicherungsarbeiten im Bodenbereich erfolgen, um somit schrittweise die Möglichkeit der Nutzung für Veranstaltungen zu schaffen. Hochwasserschadensbeseitigung Brücke Wiesenstraße Die konzipierten Maßnahmen zum Hochwasserschutz werden weiterhin konsequent, vor allem im Brückenbau, umgesetzt. Anfang September 2014 erfolgte der Baustart für den Ersatzneubau der Brücke an der Wiesenstraße im Ortsteil Langburkersdorf. Für Fußgänger und Radfahrer wurde während der Bauzeit eine Behelfsbrücke errichtet. Revitalisierung der ehemaligen Hartpappe Polenz und des Gasthofs Rückersdorf Noch im Oktober beginnt der Abriss beider Objekte. Der Abbruch beider Brachen soll bis Ende November 2014 abgeschlossen sein. Im Frühjahr werden die Flächen begrünt und bepflanzt. Fabrikbrache der ehemaligen Hartpappe am Hang, südlich der Polenz Gasthofgebäude im Ortsteil Rückersdorf, der schlechte bauliche Zustand erfordert einen Abbruch Erdaushubarbeiten an der Wiesenstraße im Ortsteil Langburkersdorf, dahinter befindet sich die neue Behelfsbrücke, Foto: W. Thalheim Was noch passierte - Neustädter Gesundheitstag der Häusliche Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel - Auto-Kino in Rückersdorf - Beginn Sonderausstellung im Stadtmuseum zum Thema: Wölfe - Familienfest der Lebenshilfe - SKAT-Stadtmeisterschaften Neustadt - Herbstfest der Vereine in Niederottendorf - Erntedankfeste - Heidefest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf - Kirmes in Rückersdorf - Stadtmeisterschaften im Schwimmen

12 12 Oktober Neustadt Neustadt ehrte Wilhelm Michael Schaffrath Am 13. Oktober 2014 enthüllte Bürgermeister Manfred Elsner gemeinsam mit dem Sächsischen Landtagspräsidenten Dr. Matthias Rößler am neuen Parkplatz an der Goethestraße eine Gedenktafel zu Ehren Wilhelm Michael Schaffraths. Schaffrath war ein berühmter Jurist und Politiker, der Mitte des 19. Jahrhunderts in besonderem Maße für die Rechtsstaatlichkeit und Demokratie einsetzte. Am 26. April jährte sich sein Geburtstag zum 200. Male. Aus diesem Anlass wurde neben der Gedenktafel ein Baum gepflanzt, die sogenannte Schaffrath-Eiche. Gemeinsam mit der Sächsischen Rechtsanwaltskammer organisierte die Stadt ein Kolloquium, wo im feierlichen Rahmen Schaffraths Leistungen noch einmal dargestellt wurden. Ihm zu Ehren vergab die Anwaltskammer im Jahr 2010 erstmals eine Wilhelm- Schaffrath-Medaille für besondere Verdienste in der Rechtspflege. Anlässlich des Kolloquiums wurde dieser Preis an Rolf Henrich, dem Juristen, Autor und Gründer des Neuen Forums, verliehen. Ein besonderer Dank geht an die Neustädterin Dr. Ingrid Grosse, die mit viel Engagement das Leben Schaffraths recherchierte und großen Anteil an der Gedenktafel und am Kolloquium hat. Bürgermeister Manfred Elsner und Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtags (links), enthüllen eine Gedenktafel, die Wilhelm Michael Schaffrath gewidmet ist. Dr. Ingrid Grosse mit Manfred Schober (links), ehemaliger Museumsleiter in Sebnitz, Bürgermeister Manfred Elsner (3. v. l.), Ingo Weidenbach (rechts), Urenkel von Schaffrath und dessen Sohn (2. v. l.) Einkaufen bei romantischem Kerzenschein zur 12. Einkaufsnacht in Neustadts Innenstadt Am 17. Oktober 2014 luden die Geschäfte zur Einkaufsnacht in Neustadts Innenstadt ein. Bei romantischem Kerzenschein, umfangreichen Rabattaktionen und Angeboten nutzten viele Besucher die Gelegenheit stressfrei einzukaufen. Ein abwechslungsreiches buntes Rahmenprogramm und musikalische Darbietungen in der ganzen Stadt ließen die Besucher verweilen. Höhepunkt des Abends war die Auslosung der Tombola, bei der es tolle Preise zu gewinnen gab. Ein großes Dankeschön gilt vor allem Kathrin Vogel und ihrem Team als Organisator der Veranstaltung sowie den Gewerbetreibenden und Teilnehmern, die mit ihrem Engagement, Einsatz und Ideenreichtum entscheidend zum Erfolg beigetragen haben. Der erste stellvertretende Bürgermeister Peter Mühle bedankte sich nach der Eröffnung bei Kathrin Vogel für die Organisation der diesjährigen Einkaufsnacht Viele Attraktionen begeisterten die Besucher, wie die beiden Clowns - 2. Blutspendeaktion im Neustädter Rathaus - Erntefest und Oldie-Party in der Kulturscheune Langburkersdorf - Entwicklungskonzept für unseren Stadtpark durch Stadtrat beschlossen - Beginn Bauarbeiten zum Fußweg an der Oberstraße - Skihang Rugiswalde - Erneuerung Technikgebäude durch den Skiclub - Beginn Innenarbeiten am touristischen Mehrzweckgebäude am Skihang - Erneuerung Heizungsanlage in der Neustadthalle Was noch passierte - Malerarbeiten in der Julius-Mißbach-Turnhalle - Fuchsjagd in Polenz durch den Reitverein Polenz e. V. - Vortrag Christian Tuschling im Stadtmuseum - 3. Yoga-Festival Naturimpuls vom Verein Yoga im Herzen e. V. - Ziergeflügelausstellung im Erbgericht Berthelsdorf - Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkersdorf, Aktion Sauerkrauteinlegen - Konzert mit dem Brass-Collegium Chemnitz in der St. Jacobi-Kirche - Elternfachtag in der Neustadthalle

13 Neustadt November 13 Übung für den Ernstfall Am 12. November 2014 bekamen die Ortsfeuerwehren die Alarmmeldung zum Großbrand mit einer vermissten weiblichen Person in den Hohwaldwerkstätten der Lebenshilfe auf der Heinrich- Hertz-Straße in Neustadt in Sachsen. Vorort wurde als Erstes die Personensuche unter schwerem Atemschutz eingeleitet, eine Wasserversorgung aufgebaut und eine Einsatzleitung aufgestellt. Schon nach wenigen Minuten konnte der Einsatz als Übung aufgelöst werden. Ziel war es, zu überprüfen, ob der Bandschutz auch über die Tageszeit sichergestellt werden kann. Brachflächenrevitalisierungen Hartpappe Polenz und Gasthof Rückersdorf Die Arbeiten im Bereich der ehemaligen Hartpappe im Ortsteil Polenz sind abgeschlossen. Auch das ehemalige Gebäude des Gasthofs Rückersdorf ist komplett abgerissen. Derzeit erfolgen noch restliche Entsorgungsarbeiten. Die Fertigstellung ist im Dezember 2014 vorgesehen. Abriss der letzten Reste des ehemaligen Gasthofs in der vergangenen Woche, Foto: W. Thalheim Vermisste Person ist gerettet, danach konnte mit dem Löschen des Objekts begonnen werden Touristisches Mehrzweckgebäude am Skihang Umbauarbeiten gehen voran Im November 2014 erfolgen im Inneren des Gebäudes die Trockenbauarbeiten und die Installationen im Bereich der Haustechnik und Elektrik. Im Außenbereich wird die Fassadenverkleidung montiert sowie der Aufbau der Terrasse in Richtung Skihang weiter voran gebracht. Entsprechend Bauablaufplan und in Abhängigkeit der Witterungsbedingungen werden die Arbeiten im Wesentlichen bis Ende 2014 abgeschlossen. - Hochwasserschutz - Brücke Wiesenstraße im Ortsteil Langburkersdorf fertig - Neustädter Kneipenfest - Schafwollsocken brennen nicht gut - Bilder und Geschichten vom Jakobsweg im Stadtmuseum - Die Bierhähne in der Kulturscheune Langburkersorf - 6. Sächsischer Landeswettbewerb Jugend tanzt - Martinsfest in der St. Jacobi Kirche - Hutmodenschau im Schloss Langburkersdorf - Mitternachtsvolleyballtunier des ASB-MehrGenerationenHauses - PuppenSpielSpektakel in der Neustadthalle - Der Träger war immer schon vorher da - Die Geschichte des Wanderns und Bergsteigens in den Alpen im Stadtmuseum - Beginn Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum Niederpesterwitzer Lumpis - Teddys aus der Sammlung Donath - Kunsthandwerk für Winterabende - Dinge zum Selbermachen im Stadtmuseum - Adventsausstellung - Gärtnerei Gruschwitz Langburkerdorf - Lesung in der Stadtbibliothek - Kalenderbefüllen für den Rathaus-Advents-Kalender - Weihnachtsbaum schmückt wieder Neustädter Markt - Bürgermeister beteiligt sich am bundesweiten Vorlesetag und liest vor Kindern der Kitas Pfiffikus und Knirpsenland in der Stadtbibliothek Marketingtag Sächsische Schweiz - Festliches Adventskonzert in der St. Jacobi-Kirche - Sterneanzünden im Schloss/Kulturscheune Langburkersdorf Erinnern, gedenken - Sterne schenken Vorbereitende Arbeiten für die Terrasse des neuen Mehrzweckgebäudes, die Richtung Skihang angebaut wird Ein Projekt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v.

14 14 Dezember Neustadt Hochwasserschutz Neue Fußgängerbrücke über die Polenz Die im Rahmen der Schadensbeseitigung Hochwasser 2013 zu erneuernde Fußgängerbrücke am Mittelweg im Ortsteil Polenz wurde im Dezember 2014 fertig gestellt. Sie quert die Polenz und verbindet den Talweg fußläufig mit dem Mittelweg. Durch das Hochwasserereignis im Juni 2013 wurde diese Brücke beschädigt bzw. war eine Eingrenzung des Abflusses. Die Holzkonstruktion mit Füllstabgeländer ist gegen eine schlankere Stahlkonstruktion mit Holmgeländer ausgetauscht worden. Der Brückenbelag besteht aus einem wiederstandfähigen Kunststoff-/Recycling-Material. Überraschungen am Rathaus-Advents-Kalender Pünktlich am 1. Dezember 2014 war es soweit und am Rathaus wurde das erste Fenster geöffnet. Die Kinder weckten, wie jedes Jahr, den Weihnachtsmann. Bis zum 24. Dezember erwartete die Kinder jeden Tag eine Überraschung. Vielen Dank an alle Vereine, Gewerbetreibende und Organisatoren dieser schönen weihnachtlichen Tradition hier in Neustadt in Sachsen. Am 1. Dezember hieß es Kinder weckt den Weihnachtsmann. Dieser schlief noch tief und fest in seinem Wohnmobil, das mittels Traktor auf den Markt gezogen wurde Impressum - Herausgeber + Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer: ppa. Herrn Andreas Barschtipan, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Verantwortlich für den Textteil: Neustadt, vertreten durch den Bürgermeister Ofenbau- und Fliesenfachgeschäft Arthur Sturm Exklusive Kaminöfen House of Fire gut informiert inh. Frank Kohlmeyer Alter Weg Neustadt OT Oberottendorf Telefon: / Telefax: / arthursturm@t-online.de mit Holz und Pellets zu befeuern! Öffnungszeiten Ausstellung: Mo Fr 9.00 Uhr Uhr Sa 9.00 Uhr Uhr und nach Vereinbarung Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.

15 Neustadt Dezember 15 Weihnachtsmarkt 2014 Weihnachtliches Markttreiben mit einem Programm voller kultureller Überraschungen Am dritten Adventswochenende fand der traditionelle Weihnachtsmarkt in Neustadt in Sachsen statt. Weihnachtliches Markttreiben, Weihnachtsmelodien und der Duft von Glühwein, Mandeln und Bratäpfeln lockten unzählige Besucher an diesen drei Tagen auf den Marktplatz. Unsere Kitas und Vereine präsentierten ihr Können auf der Weihnachtsbühne. Natürlich durften auch der Weihnachtsmann, Frau Holle mit ihren Wichtel und der Engel Sarah nicht fehlen. Zur Eröffnung kam der Weihnachtsmann dieses Mal mit einem großen LKW IVECO angefahren und rutschte mit dem Engel Sarah einfach von der Ladefläche runter. Eine schöne Tradition ist das Anschneiden des Riesenstollens, der von der Bäckerei und Konditorei Gierig gesponsert wird. Auch in diesem Jahr wurden die Stollenstückchen für einen guten Zweck verkauft. Den Erlös in Höhe von 150 EUR erhielt die Sozialtherapeutische Wohnstätte für chronisch und psychisch Kranke in Neustadt in Sachsen. Viele Kinder beteiligten sich wieder am Weihnachtspuzzle. Zur Verlosung wurden interessante Preise gezogen. Herzlichen Glückwunsch an alle kleinen Gewinner. Ein großes Dankeschön geht an alle Mitwirkende, Helfer, Händler, Vereine und Sponsoren und natürlich an alle Besucher. Der Stollenanschnitt ist eine schöne Tradition, Danke an die Bäckerei und an alle Besucher, die dabei mit spendeten Zur Eröffnung kamen der Weihnachtsmann und Engel Sarah mit einem großen Lkw angefahren und rutschten einfach von der Ladefläche runter - Fertigstellung Fußweg Oberstraße - Gewässersicherung Oberdorf Langburkersdorf - Abriss ehemaliges Wohngebäude Dorfstraße 84 im Ortsteil Langburkersdorf - Seniorenweihnachtsfeiern in Neustadt und den Ortsteilen - Dorfweihnacht in Krumhermsdorf - Adventsveranstaltung im Stadtmuseum - Adventskonzerte in der St. Jacobi-Kirche und der Kirche Oberottendorf - Weihnachtskonzert des Frauenchores Polenz - Theateraufführung Das wilde Määäh in der Friedrich-Schiller-Oberschule Kindergartengeburtstag Pfiffikus Neustadt - Weihnachtsmarkt am Gesindehaus in Polenz - Fußballturniere um den Pokal des Bürgermeisters im Sportforum - Silvesterpartys Ihr Partner für maßgeschneiderte Anzeigen! Installation und Heizungsbau Installateur- und Heizungsbaumeister Ich danke allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für das mir entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen für das neue Jahr viel Gesundheit, Glück und Zuversicht. Oberstraße Neustadt in Sachsen Fon / Fax / Funk 01 72/ jens.bein@t-online.de Heizungs- und Sanitärinstallation Gasinstallation Solaranlagen Wärmepumpen Festbrennstoffkessel Kesselwartungen Kleinreparaturen Fachhandel Heizung Sanitär Kernbohrungen