CNC-Langdrehautomaten R04/R07-VI. "Evolution and Innovation" is the Future

Transkript

1 CNC-Langdrehautomaten R04/R07-VI "Evolution and Innovation" is the Future

2 Cincom R04/R07-VI Extrem schnell, ultrapräzise und hochproduktiv Je kleiner die Werkstücke, desto mehr Erfahrung muss man auf engstem Raum in die Maschinenkonstruktion stecken. Die Cincom R-Serie von Citizen definiert einen neuen Standard bei der hochpräzisen Fertigung von Teilen bis 4 mm und bis 7 mm Durchmesser. Die Maschine ist von ihrem Bau her auf höchste Genauigkeit, sehr schnelle Bearbeitung, kürzeste Reaktionszeiten, auf Langzeit-Präzision und Laufruhe ausgelegt. Zusätzlich garantieren die angetriebenen Werkzeuge eine hohe Flexibilität. Ergänzt werden die herausragenden Eigenschaften der R-Serie durch den einzigartigen Citizen-Service. Unser After-Sales- Service sowie unsere Telefon-Hotline zeichnen sich durch höchste Zuverlässigkeit aus und gewährleisten damit eine vertrauensvolle Partnerschaft. Die wichtigsten Leistungsmerkmale im Überblick: Vielseitig und flexibel Arbeitsbereiche (ohne Nachsetzen): Ø 4 x 30 mm, Ø 7 x 40 mm Bis zu 13 Werkzeuge Bis zu 3 angetriebene Werkzeuge 1 -Indexierung an Haupt- und Abgreifspindel Modularer Aufbau der Werkzeughalter 2 Y-Achsen als Standard Simultanbearbeitung Präzise und beständig Service Wir sind für Sie da! Montag Freitag 7.00 bis Uhr Hotline-Service +49(0) service@citizen.de Linearer Achsenantrieb Direktes Messsystem mit Glasmaßstab Höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit im Dauerbetrieb 2 Cincom R04/R07-VI

3 Inhalt Maschinenaufbau 4 Linearantrieb 5 CNC-Steuerung FANUC 18iTB 6 Simultanbearbeitung 7 Werkzeugsysteme 8 Maschinenaufstellplan 9 Spindeldrehmoment 9 Maschinenausstattung 10 Zubehör 11 Technische Daten 12 Alle Technischen Daten ab Seite 8! Schnell und zeitsparend Einfaches und schnelles Einrichten Kurze Zykluszeiten, vergleichbar mit einem Kurvenautomaten Simultane Bearbeitung mit bis zu 3 Werkzeugen 30 m/min Eilganggeschwindigkeit Achsenüberlagerung zur Verringerung der Nebenzeiten Einfach programmierbar Bedienerfreundliche Fanuc-Steuerung Komfortable Dialogprogrammierung Einfache Programmüberprüfung mittels elektronischem Handrad 3

4 Maschinenaufbau R04/R07-VI Y1 X1 Abgreifspindel min Indexierung Vertikalhalter 1 2 Drehwerkzeuge 3-fach Bohrhalter (3 Bohrwerkzeuge Vorderseite) (3 Bohrwerkzeuge Rückseite) Z3 4 Cincom R04/R07-VI

5 Linearantrieb Hauptspindel Built-in Motor min -1 (bei R min -1 ) 1 -Indexierung Der Einsatz von Linearantrieben erhöht die Beschleunigungszeiten und Eilgänge der Achsen. Höchste Präzision und Positioniergenauigkeit wird durch den Einsatz von einem direkten Messsystem (Glasmaßstab) gewährleistet. Durch den Linearantrieb entfallen mechanische Komponenten wie z. B. Kugelumlaufspindeln für die Achsen. Auf diese Weise wird sowohl der mechanische Verschleiß beseitigt als auch gleichzeitig für eine hochpräzise Fertigung im Dauerbetrieb gesorgt. Stator (Slider) N S N S N S N S Maschine Magnetplatte (Rotor) Y2 Z1 Der Linearantrieb kein Verschleiß, höchste Präzision und dabei enorme Schnelligkeit. Vertikalhalter 2 3 Drehwerkzeuge 2 angetriebene Werkzeuge (3 Optionen) 0,2 kw/8.000 min -1 Amplifier Linearmotor X2 CNC Serial Data Interface N S N S N S N S Maschine Glasmaßstab Die schnelle CNC-Steuerung Fanuc 18iTB und das direkte Messsystem (Glasmaßstab) ermöglichen ein hochpräzises Arbeiten auch bei extrem hohen Geschwindigkeiten. 5

6 CNC-Steuerung FANUC 18iTB Kurze Zykluszeiten durch optimierte Rechenzeiten Die neue Steuerung FANUC 18iTB reduziert erheblich die Rechenzeiten. Aufgrund der mit hoher Geschwindigkeit ablaufenden Rechen- und Verarbeitungsoperationen werden wesentliche Zeiteinsparungen bei der Verarbeitung von Makros und beim Lesen der NC-Sätze ermöglicht. Auf diese Weise werden die Zykluszeiten enorm verkürzt. Das elektronische Handrad ermöglicht auch CNC-Einsteigern ein sicheres Bedienen und Einfahren der Maschine. Ein PCMCIA- Kartensteckplatz neben dem Bildschirm ermöglicht zudem ein einfaches Ein- und Auslesen sowie Speichern von Programmen. Service Wir sind für Sie da! Montag Freitag 7.00 bis Uhr Hotline-Service +49(0) Cincom R04/R07-VI

7 Simultanbearbeitung Merkmale der CNC-Steuerung Mehrachsen-CNC-System für Simultan- oder Einzelbearbeitung Schneidenradiuskompensation Tiefbohrzyklus Konstante Schnittgeschwindigkeit Einfügen von Fasen und Radien Mehrfachwiederholung von Zyklen Erweiterte Speicherkapazität 80 m/32 kb Spindeldrehzahlüberwachung Haupt- und Abgreifspindel-Synchronisation 1 -Indexierung an Haupt- und Abgreifspindel Synchrones Gewindebohren an Haupt- und Abgreifspindel und bei den angetriebenen Werkzeugen Hintergrund Editier-Funktion Elektronisches Handrad Diagnose-Funktion Durch die Simultanbearbeitung mit zwei Spindeln und zwei Werkzeugträgern werden kurze Stückzeiten erreicht. Darüber hinaus ist gleichzeitiges Bearbeiten mit bis zu 3 Werkzeugen wie z. B. Drehen-Bohren, Schruppen-Schlichten, Drehen und Bohren an der Vorderseite mit gleichzeitigem Bohren an der Rückseite oder Fräsen-Bohren möglich. Optionen (Auswahl) Werkzeugstandzeitverwaltung Polygon-Drehfunktion R04/R07 Beispiel 1 Hauptspindel: Drehen und Bohren Abgreifspindel: Bohren R04/R07 Beispiel 2 Hauptspindel: Drehen mit 2 Werkzeugen R04/R07 Beispiel 3 Hauptspindel: Bohren mit angetriebenem Werkzeug Abgreifspindel: Drehen 7

8 Werkzeugsysteme für die R-Serie Werkzeughalter Standard: R04/R07 U30B 3 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 2 angetriebene Werkzeuge R04/R07 U30B 2 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 3 Bohrwerkzeuge für Vorderseitenbearbeitung 3 Bohrwerkzeuge für Rückseitenbearbeitung Werkzeughalter Optionen: R04/R07 U32B R04/R07 U32B R04/R07 U33B 2 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 3 Bohrwerkzeuge für Vorderseitenbearbeitung 3 Bohrwerkzeuge für Rückseitenbearbeitung R04/R07 U33B 3 Drehwerkzeuge 2 angetriebene Werkzeuge mit 15 mm und 50 mm Versatz von der Führungsbuchse (Schlitzbearbeitung an Vorder- und Rückseite) R04/R07 U34B 3 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 3 Bohrwerkzeuge für Vorderseitenbearbeitung 3 Bohrwerkzeuge für Rückseitenbearbeitung R04/R07 U34B 1 Drehwerkzeug (8 mm Schaft) 3 angetriebene Werkzeuge R04/R07 U35B 3 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 3 Bohrwerkzeuge für Vorderseitenbearbeitung 3 Bohrwerkzeuge für Rückseitenbearbeitung 1 Drehwerkzeug (8 mm Schaft) 3 angetriebene Werkzeuge, 2x Quer- bearbeitung, 1x Stirnseitenbearbeitung 1 Drehwerkzeug (8 mm Schaft) 3 angetriebene Werkzeuge mit 2x 5 mm und 1x 10 mm Versatz von der Führungsbuchse R04/R07 U35B 3 Drehwerkzeuge (8 mm Schaft) 3 Bohrwerkzeuge für Vorderseitenbearbeitung 3 Bohrwerkzeuge für Rückseitenbearbeitung 8 Cincom R04/R07-VI

9 Maschinenaufstellplan R-Serie R04-VI R07-VI Spindeldrehmoment R04/R07 Hauptspindel R04/R07 Abgreifspindel Leistung [kw] min Konstant Drehmoment [Nm] Konstant Drehzahl [min -1 ] Drehzahl [min -1 ] Drehmoment [Nm] min 3.3 Konstant Drehzahl [min -1 ] 9

10 Maschinenausstattung Standard Feststehende Führungsbuchse Antriebseinheit für quer angetriebene Spindeln auf Linearträger Abgreifspindel Werkstückabnahmeeinrichtung Kühlmittelbehälter Zentralschmierung Türverriegelung Ausstoßvorrichtung für Werkstück mit Durchgangsbohrung Kühlmitteltank ausgestattet mit Spänebehälter Arbeitsleuchte (Halogen) Vertikalhalter für 2.WZH (8 mm Schaftquerschnitt) 3 Drehwerkzeuge Vertikalhalter für 1.WZH (8 mm Schaftquerschnitt) 2 Drehwerkzeuge 3-fach Bohrhalter (Ø 15,875 mm) 2 angetriebene Werkzeugspindeln (ER8 / AR8) Warnleuchte 3-farbig Option Angetrieb. Werkzeug am Vertikalhalter (10 mm versetzt) Angetrieb. Werkzeug am Vertikalhalter für Vorder- und Rückseitenbearbeitung Vakuum Teilefänger Vakuum Teilefänger mit 4 Behältern Warnleuchte gelb Abstechstahlbruchkontrolle Synchron angetriebene Führungsbuchse (nur R07) 3 quer angetriebene Werkzeuge 2 quer und 1 stirnseitig angetriebenes Werkzeug Hochdruckpumpe 10 Cincom R04/R07-VI

11 Zubehör Vielseitiges Zubehör wie synchrone Führungsbuchse, Späneförderer und 4-fach-Behälter für Kleinstteile erleichtert das Handling bei der Fertigung der Teile. 4-fach-Behälter für Kleinteile (Standard) Kleinstteile werden mit Vakuum aus der Maschine entnommen und in den Behälter gelegt. Synchron angetriebene Führungsbuchse (R07-VI) Maximale Drehzahl bis min -1. Flexible Führungsbuchse Automatisches Öffnen und Schließen der Führungsbuchse. Rundtakteinheit Portionierung von Werkstücken. Anzahl der Teile pro Becher programmierbar. 11

12 Technische Daten Leistungsmerkmal Cincom R04-VI Cincom R07-VI Hauptspindel Max. Bearbeitungsdurchmesser Ø 4 mm Ø 7 mm Max. Bearbeitungslänge 30 mm 40 mm Motorleistung (Built-in Motor) 0,75/1,1 kw 0,75/1,1 kw Spindeldrehzahl (mit syn. FB) min min -1 ( min -1 ) Spindelindexierung 1 1 Spindelbohrung 9 mm 12 mm Abgreifspindel Max. Bearbeitungsdurchmesser Ø 4 mm Ø 7 mm Max. Bearbeitungslänge 30 mm 40 mm Motorleistung (Built-in Motor) 0,5 kw 0,5 kw Spindeldrehzahl min min -1 Spindelindexierung 1 1 Angetriebene Werkzeuge an Vertikalhalter 2 Drehzahl min min -1 Motorleistung (AC-Servo-Motor) 0,2 kw 0,2 kw Anzahl der Werkzeuge 2 2 Werkzeugsystem Drehwerkzeuge (8 x 8 x 120) 5 5 Bohrwerkzeuge (Vorderseite) 3 3 Bohrwerkzeuge (Rückseite) 3 3 Werkzeugaufnahmen, Pinolen (Durchmesser) 15,875 mm 15,875 mm Werkzeugaufnahmen, Drehstähle (Schaftquerschnitt) 8 mm 8 mm Spannzangen und Führungsbuchse Spannzange Haupt-/Abgreifspindel (Schaublin) F8 (101E) F15 (120E) Führungsbuchse (Neukomm) I351 (51.001) F3001 (5.001) Eilgänge Alle Achsen 30 m/min 30 m/min Maschinenspezifikation Platzbedarf (ohne Magazin) L/H/B x 870 x mm x 870 x mm Spindelhöhe mm mm Maschinengewicht 800 kg 800 kg Eingangsleistung 4 kva 4 kva Mettinger Straße 11 D Esslingen Fon +49/711/ Fax +49/711/ cme@citizen.de Änderung der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten. Das Produkt fällt unter die Exportregelung und unterliegt dem Devisen- und Außenhandelsgesetz. Vor dem Export dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren CITIZEN CINCOM Händler. Bitte verständigen Sie außerdem Ihren CITIZEN CINCOM Händler vorab, sofern Sie beabsichtigen, dieses Produkt weiterzuveräußern, zu exportieren oder an einen anderen Ort zu verbringen. Jede Nachbildung des Produktes, gleich ob ganz oder teilweise, sowie der zugehörigen Technologien und Software ist untersagt. Im Falle des Exports muss CITIZEN die seitens der zuständigen Behörden ausgestellte Exportgenehmigung vorgelegt werden. Nach Bestätigung und Freigabe durch CITIZEN kann der Maschinenbetrieb aufgenommen werden. CITIZEN ist eine eingetragene Marke der Citizen Holding Co., Japan. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 09/2011.