CITIZEN MACHINERY EUROPE GMBH

Transkript

1 Presseinformation dü hü uz Citizen Machinery Europe GmbH präsentiert Cincom D25: Per Fingerwisch zum hochkomplexen Bauteil Auf zwölf Achsen mit bis zu 59 Werkzeugen zerspanen vo tx Mehr Werkzeuge hält keine Maschine aus dem Citizen- Portfolio vor: Je nach Ausstattungsoption bietet die Cincom D25 bis zu 59 Plätze für Drehwerkzeuge, Fräser oder Bohrer. Drei unabhängige Werkzeugsysteme sorgen für schnellen Wechsel und Simultanbearbeitung wichtige Eigenschaften für den Einsatz in der Medizintechnik und bei Automobilzulieferern. Obendrein ist die D25 dank neuer Mitsubishi-Steuerung intuitiv zu bedienen. Zwölf Achsen, fünf davon simultan einsetzbar, machen den Langdreher Cincom D25 zum idealen Arbeitspferd für die schnelle und komplexe Zerspanung. Das vollkommen neue Maschinendesign und die innovative Bedienung mithilfe der Highend-Steuerung M850W von Mitsubishi sind bereits äußerlich wahrnehmbare Änderungen. Doch auch unter der Haube haben wir einige Innova- Pressekontakt: KSKOMM GmbH & Co. KG Jahnstraße Ransbach-Baumbach Deutschland Tel.: Fax: ks@kskomm.de Datum: Artikel Id.-Nr.: 643_5908 Seiten: 9 Anzahl Zeichen: 6476 Zur Veröffentlichung frei bis: Citizen Machinery Europe GmbH Tel.: Geschäftsführer: Mettinger Straße 11 Fax: Kenichiro Hanyu Esslingen cme@citizen.de Hiromitsu Kamata Deutschland Web: Jürgen Lindenberg

2 tionen eingepflanzt, die Türöffner für die anspruchsvolle Hochleistungsbearbeitung in der Medizintechnik oder für Automobilzulieferer sind, umschreibt Markus Reissig, Prokurist und Leiter Service und Technik bei der Citizen Machinery Europe GmbH aus Esslingen den neuen Langdreher. Klein und komplex: Leibspeise der D25 Bis zu 59 verschiedene Werkzeuge lassen sich über Ausbaustufen bzw. Optionen in der Cincom D25 unterbringen. Dabei profitieren alle von den hohen Antriebsleistungen an der Hauptspindel mit 5,5 kw oder der Abgreifspindel mit 3,7 kw und Drehzahlen von jeweils min -1. Stangenmaterial von maximal 25 mm Durchmesser und Längen von 250 mm bzw. 65 mm ohne Führungsbuchse lässt sich auf vielfältige Weise bearbeiten. Nicht zuletzt leisten die angetriebenen Werkzeuge im Vertikalhalter und für Vorderseitenbearbeitung min -1, die für die Rückseitenbearbeitung schaffen min -1. Flexibilität stand beim Maschinendesign klar im Fokus. So können unter anderem bis zu drei Werkzeuge simultan ein Werkstück bearbeiten. Das macht den Weg frei für komplexe Teile, wie sie in der Medizintechnik oder auch bei Automobil-Zulieferern mittlerweile Standard sind. Gerade dort lohnt es sich oftmals, Teilefamilien zu bilden, da sich Bauteile ähneln oder eine Einheit bilden. Mit der Maximalbestückung von 59 Werkzeugen hält die D25 die Zyklus- und die Ne- Seite 2 von 9

3 benzeiten kurz, da sich nach und nach sämtliche Familienmitglieder abarbeiten lassen ohne zeitraubendes Umrüsten, ergänzt Markus Reissig. Darüber hinaus ist der Langdreher mit oder ohne Führungsbuchse verwendbar. Dadurch kann die Maschine sowohl als Lang- als auch als Kurzdreher verwendet werden. Gerade wenn man nur hin und wieder einen Kurzdreher benötigt, ist diese Lösung mehr als nur ein Notbehelf sondern eine richtige Alternative, so Markus Reissig. Alles im Blick und nur einen Fingerwisch entfernt Da die Cincom D25 von Grund auf neu gestaltet wurde, haben die Ingenieure auch gleich eine neue Steuerung gesucht, die eine noch intuitivere Schnittstelle zwischen Bediener und Maschine bilden soll. Gestoßen sind wir dabei auf das Highend- Modell Meldas M850W von Mitsubishi, das einen 15-Zoll- Touchscreen mit einer integrierten echten Tastatur kombiniert. Durch seine ultra-flache Bauform mit nur 9,5 mm fiel es uns leicht, die Steuerung in das stimmige Gesamtdesign der D25 zu integrieren, erläutert Markus Reissig. Ähnlich intuitiv wie bei einem Tablet oder Smartphone lässt sich der Bildschirm mit Wisch-, Touch- oder Aufziehbewegungen bedienen, was sowohl dem Programmierer als auch dem Bediener die Arbeit vereinfacht. Gleichzeitig sorgt eine CNCspezifische CPU für flotte Reaktion und ungebremste Verarbei- Seite 3 von 9

4 tungsgeschwindigkeit selbst komplexer Programmiervorgänge. Markus Reissig: Damit haben wir ein zukunftsstabiles System an der Hand, das uns noch Luft nach oben für weitere Zusatzfunktionen lässt. Am analogen Keyboard haben wir dennoch festgehalten, da es im Produktionsalltag nach wie vor besser zu nutzen ist als eine virtuelle Tastatur per Touchscreen. Energieverbrauch transparent gemacht Ob Belastungsanzeige, Übersicht über die Werkzeugeinstellungen und den Automatikbetrieb auf dem Display der Cincom D25 hat der Bediener sämtliche relevanten Parameter stets im Blick. Die Funktion ECO Screen informiert über den Energiestatus der Maschine: aktueller und maximaler Stromverbrauch, Gesamtstromverbrauch und den Rückgewinnungsstatus. Der ergibt sich daraus, dass die elektrische Leistung, die beim Abbremsen der Motoren entsteht, sofort wieder ins Stromnetz eingespeist wird. Markus Reissig: Das ist ein enormer Fortschritt, verpuffte bei den Vorgängermodellen die Energie doch lediglich als Wärme im Bremswiderstand. Sobald Hauptspindel, Abgreifspindel, angetriebene Werkzeuge oder Vorschubachsen während des Automatikbetriebs der Maschine verzögern, wird der korrespondierende Energierückgewinnungsstatus angezeigt. Ein weiteres Energiespar- Feature der Cincom D25 ist ein Leerlauf-Stopp, der so genannte ECO-Modus : Befindet sich Seite 4 von 9

5 die Maschine im Ruhezustand, wie beispielsweise während der Programmierung, wird die Stromversorgung zwischen Achsregler und Motor abgeschaltet und somit überflüssiger Stromverbrauch vermieden. Flexibel, performant und schnell: Cincom D25 Kurze Zykluszeiten, enorme Werkzeugauswahl und kraftvolle Antriebe empfehlen die Cincom D25 für die komplexe Hochleistungszerspanung. Mit unserem neuen Langdreher haben wir versucht, dem Zerspaner so viel Flexibilität wie möglich an die Hand zu geben aber gleichzeitig die Bedienbarkeit durchschaubar zu halten. Dass sie obendrein knauserig beim Energieverbrauch ist, nimmt der Anwender sicherlich gerne in Kauf, fasst Markus Reissig zusammen. Weitere Informationen: Citizen Machinery Europe GmbH Mettinger Straße Esslingen Deutschland Markus Reissig Prokurist Leiter Service und Technik Tel.: Fax: Ansprechpartner Österreich: Capro Werkzeugmaschinen und Service GmbH Bundesstraße Kemeten Österreich Seite 5 von 9

6 Tel.: Fax: Ansprechpartner Schweiz (für Cincom): Suvema AG Werkzeugmaschinen Grüttstraße Biberist Schweiz Tel.: Fax: Ansprechpartner Schweiz (für Miyano): NEWEMAG AG Acherfang Eschenbach Schweiz Tel.: Fax: info@newemag.ch Hinweis an die Redaktion: Text und Fotos können bei KSKOMM, Tel.: , ks@kskomm.de, als Dateien angefordert werden. bu Seite 6 von 9

7 Foto 1: Zwölf Achsen, fünf davon simultan einsetzbar, machen den Langdreher Cincom D25 der Citizen Machinery Europe GmbH zum idealen Arbeitspferd für die schnelle und komplexe Zerspanung, vor allem in der Medizintechnik oder für Automobilzulieferer. Seite 7 von 9

8 Foto 2: Bis zu 59 verschiedene Werkzeuge lassen sich über Ausbaustufen bzw. Optionen in der Cincom D25 unterbringen. Sie profitieren alle von den hohen Antriebsleistungen an der Hauptspindel mit 5,5 kw oder der Abgreifspindel mit 3,7 kw und Drehzahlen von jeweils min -1. Seite 8 von 9

9 Foto 3: Ähnlich intuitiv wie bei einem Tablet oder Smartphone lässt sich die Cincom D25 über den 15-Zoll- Bildschirm der Highend- Steuerung Meldas M850W von Mitsubishi mit Wisch-, Touch- oder Aufziehbewegungen bedienen. Gleichzeitig sorgt eine CNCspezifische CPU für flotte Reaktion und Verarbeitungsgeschwindigkeit. Fotos: Citizen Machinery Europe GmbH Seite 9 von 9