MÄNNER UND ICH LIEDER UND WAHRHEITEN -

Transkript

1 AM SONNTAG, DEN 16. NOVEMBER 2008, FINDEN ANLÄSSLICH DES VOLKSTRAUERTAGES die Gedenkfeiern für die Opfer der beiden Weltkriege statt. WESSINGEN Uhr Gedenkfeier beim Ehrenmal auf dem Friedhof (Vorabendgottesdienst) Zimmern 9.15 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof Zu den einzelnen Gedenkfeiern ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Joachim Krüger Bürgermeister Karl Fischerkeller Joachim Breimesser Karl-Heinz Bogenschütz Ortsvorsteher Die einzelnen Feiern werden unter Mitwirkung der örtlichen Gesangsvereine, dem DRK, der Freiwilligen Feuerwehr sowie in Bisingen und Steinhofen mit Schülern der Realschule Bisingen abgehalten. Zu den einzelnen Gedenkfeiern ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. STEINHOFEN 8.45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal bei der Kirche BISINGEN Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der St.-Nikolaus-Kirche Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Bisingen THANHEIM Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof (Vorabendgottesdienst) MÄNNER UND ICH LIEDER UND WAHRHEITEN - Am Samstag, 15. November 2008 wird um 20 Uhr in der Hohenzollernhalle Bisingen das Erfolgsstück Männer und ich gespielt. Der bessere Weg ist immer selbst die Initiative zu ergreifen. Deshalb hat sich Dietlinde Elsässer mit ihren Aufsehen erregenden Beinen drei Musiker mit begnadeten Körpern geangelt und singt mit ihnen hemmungslos feinfühlige und leidenschaftliche Lieder. Zwischendurch, wenn Zeit zum Reden ist, gibt sie kostenlose Tipps zum Thema Liebesleben, Hausputz, Unterwäsche, Einmachen, die Unbillen des Körpers, Tantra und vieles mehr. Nahezu süchtig machen können dabei Ellsässers Monologe als ländlich-unsittliche Schlabbergosch. Heiner Kondschak wiederum ersetzt eine Band, so viele Instrumente beherrscht er. Der Zartbesaitete Bernhard Mohl ist seines Zeichens Meister im Violinspiel und Stuhltrommeln. 1

2 Und der stämmige Canadier Jonathan Gray behandelt das Cello mit einem für Baumfällerhände überraschenden Zartgefühl. Die Ellsässer singt. Chansons, Blues und Balladen, Bänkelsängerei und Heavy-Metal-Rock haben sie drauf, die Dame und ihre Musiker. Neben all der arrangierten Musik auch eine Menge eigener Texte und Kompositionen, wunderbar relaxt und augenzwinkernd zusammengespielt. Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich Preis Erwachsene Rang 1: 13,00 Euro Preis Erwachsene Rang 2: 12,00 Euro Preis Schüler/Studenten: 9,00 Euro NATURIMPRESSIONEN - AUSSTELLUNG MIT BILDERN VON URSULA LOHNER - Am Freitag, 14. November 2008 um Uhr wird von Bürgermeister Joachim Krüger im Foyer der Hohenzollernhalle die Ausstellung Naturimpressionen mit Bildern von Ursula Lohner aus Balingen eröffnet. Eine Einführung in die Bilder der Künstlerin wird Professor Boris Kühnle geben. Musikalisch umrahmt wird die Vernissage durch die Jugendmusikschule Hechingen und Umgebung. Ursula Lohner ist über die verschiedensten Maltechniken zur Aquarellmalerei gekommen und beschäftigt sich seit 20 Jahren damit. Da sie ihre Freizeit vor allem in der Natur verbringt, spiegelt sich ihre Beobachtung von Landschaften, Tieren und Pflanzen in ihren Bildern wieder. Alle Interessierten sind zur Eröffnung der Ausstellung herzlich eingeladen. 2 BISINGER KULTURKREIS BOT VIELSEITIGES PROGRAMM VOR GROßER BESUCHERKULISSE Bisingen (bu). In Zusammenarbeit mit der örtlichen VHS führte der Kulturkreis Bisingen am Sonntag seine 6. Veranstaltung Gedichte Bilder Musik durch. Das breit gefächerte Programm fand großen Anklang beim Publikum. Die Wälder wären sehr still, wenn nur die begabtesten Vögel darin sängen. Mit dieser Aussage von van Dyke, gleichzeitig das Motto des Kulturkreises, begrüßte dessen Initiator und Motor, Willi Birkle, die Gäste. Irma Heimann, zum harten Kern des Kreises zählend und aus diesem nicht mehr weg zu denken, ließ in ihren Gedichten Novembertage und Herbst ihren von der Jahreszeit geprägten Gedanken freien Lauf. Gib uns Frieden hätte auch gut ein Gebet sein können. In Vogelglück wird eine Lanze für Bescheidenheit gebrochen. Zum Schmunzeln waren D Dächleskapp und `s Tröpfle an dr Nas. Willi Birkle, ebenfalls Urgestein im Kulturkreis und immer gut für kritische Anmerkungen in gesellschaftlicher und politischer Hinsicht, plädierte für mehr Gottvertrauen und Liebe. Und nicht umsonst sind seine bevorzugten Motive in seinen Bildern zurzeit Herzen und Frauen. Während er in einem Gedicht die Rücksichtslosigkeit der Menschen anprangert, schwelgt er in dem Prosastück Alles fließt im Naturgeschehen. Auf Warum gibt es keine Antwort und in Mundart gehalten sind die Beobachtungen, wenn Z` Balinge Markt isch. Neu im Gremium ist Helmut Schnitzenbaumer, dessen Gedichte vom Werden und Vergehen handeln, vom unbeschwerlichen letzten irdischen Gang, vom gerechten Handeln und vom richtigen Schenken zu Weihnachten handeln. Nur ganz dezent, doch unverkennbar spricht aus Schnitzenbaumers Worten der bekennende Christ. Sein schauspielerisches Talent stellte Peter Maier wieder einmal mehr unter Beweis. Dass Fischsuppe bei allen Wehwehchen, bis hin zu nachlassender Potenz, hilft, war nach dem gleichnamigen Sketsch allen klar. Und dass bei Marschmusik nicht alles im Tritt läuft war unüberhörbar. Auf vielfachen Wunsch präsentierte er noch einmal seine bekannte Posse Die Nudelmaschine, der große Heiterkeitserfolg. Mit Bauamt verabschiedete sich auch dieses kulturelle Urgewächs.

3 Jens Jessen spielte zwischen den einzelnen Wortbeiträgen auf Gitarre und Akkordeon und sang dazu. Sein Repertoire umfasste englischsprachige Standards, irische Folksongs und schwäbisches, wie etwa Auf em Wase. Gelungen makaber seine Unglückliche Liebesgeschichte. FREITAG, 12. DEZEMBER 2008 HOHENZOLLERNHALLE BISINGEN, UHR HÄMMERLE TRIFFT ELVIS LOVE ME TENDER SEIFENSPENDER! In bester Liedermachmanier präsentierte sich Profi Jan Koch, der zurzeit auf Tournee ist. Seine Texte sind echte anspruchsvolle Hinhörer und nicht für den schnellen Verzehr geeignet. Absolut Bemerkenswert sein Willst du mich leiden (ertragen)?, Im falschen Cafe, Willkommen Berlin und sein Mai-Lied. Nicht minder anspruchsvoll sein Gedicht über eine Sonnenbrille tragende Frau. Simone Staiger aus Remshalden wartete mit zarten, Blumen- und Pflanzenmotive zeigenden Aquarellen auf, während Sandra Hittinger aus der Nähe von Kirchheim/Teck Seelen- und ungewöhnliche Schmuckbilder ausstellte. Bekannte Landschaften und Gebäude aus der Umgebung zeigen die Acrylbilder von Peter Maier. Die Resonanz des Publikums auf das dargebotene Kulturschaffen war überaus positiv, zeigte sich an großem Beifall, der häufigen verbalen Zustimmung und dem augenscheinlichem Interesse an den Ausstellungsstücken. Für perfektes leibliches Wohl sorgt die Narrenjugend der Bisinger Nichthuldiger und Kirchenmäus. Hämmerle schlägt wieder zu: Der schwäbische Tausendsassa Bernd Kohlhepp gastiert mit seinem Programm Hämmerle trifft den King in Bisingen und gibt atemberaubende Kostproben des schwäbischen Rock n Roll samt hocherotischem Hüftschwung. Darauf hat die Welt gewartet: Hämmerle trifft Elvis! Ob der King schwäbische Vorfahren hatte, ist ungewiss. In seinem Welthit Wooden Heart singt er jedenfalls auch eine Strophe in hiesiger Mundart: Muss i denn zum Städtele hinaus... Die am Programm des Kulturkreises beteiligten. V.l.n.r. Jan Koch, Sandra Hittinger, Willi Birkle, Simone Staiger, Peter Maier, Irma Heimann, Helmut Schnitzenbaumer, Jens Jessen Hämmerle dreht den Spieß einfach um und bringt Elvis-Lieder auf gut Schwäbisch zu Gehör. Dabei steht er der Memphis-Legende in nichts nach: Mit seinem Gold in der Kehle gelingen herzzerreißende Schmachtfetzen ebenso wie rasante Rocksongs. Hämmerle-Darsteller Bernd Kohlhepp ganz ohne Schmalzlocke setzt noch 3

4 eins drauf: Weit entfernt von jeglicher wörtlicher Übersetzung lässt er das berühmte Liedgut in völlig neuem Licht erscheinen. Wer sonst traut sich, statt Love me tender ein perfekt intoniertes Seifenspender zu hauchen? Schwäbisch-dreist mit unverkennbarer Hämmerle -Mimik werden Parallelen zum King gezogen und es ist bald klar: Er hat ihn getroffen. Scharfzüngig charmant schlüpft der Bempflinger Meister des doppelsinnigen Humors wieder in die Rolle der bejahrten Frau Schwertfeger, lässt auch seinen sorgsam gehegten Lieblingsfeind Hambacher zu Wort kommen und wirbelt Weltprobleme lösend über die Bühne. Selbst hier blitzt Elvis hin und wieder auf. Kreischende Mädels können jedoch nach zwei Stunden das Unvermeidliche ebenso wenig abwenden wie nach den legendären Auftritten des King of Rock n Roll: Hämmerle has left the building. Info & Karten: Rathaus Bisingen, VHS, Tel / Preis Erwachsene Rang 1: 13,00 Euro Preis Erwachsene Rang 2: 12,00 Euro Preis Schüler/Studenten: 9,00 Euro VHS BISINGEN AKTUELL VORTRAG: ARTHROSE - EINE VOLKSKRANKHEIT? Am Donnerstag, findet um Uhr im kleinen Saal der Hohenzollernhalle ein Vortrag zum Thema Arthrose (Verschleißerkrankung) statt. Referent ist Dr. Ilhan Günaydin, Koordinator des Rheumazentrums Südwest in Tübingen. Arthrosen sind verschleißbedingte (degenerative) Gelenkerkrankungen und zählen zu den häufigsten rheumatischen Krankheiten. Da es sich im Wesentlichen um eine Abnutzungserscheinung handelt, begegnet man der Arthrose vor allem bei älteren Menschen. Die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten bei der Arthrose sind Gegenstand des Vortrages. Eintritt: 3,50 Euro "ÖLSCHIEFER UND ZWANGSARBEIT - FÜHRUNG IM HEIMATMUSEUM Tausende von Häftlingen wurden in den letzten Kriegsmonaten noch quer durch Europa transportiert, um im neu errichteten KZ Bisingen beim Ölschieferabbau eingesetzt zu werden - eine sinnlose wie erfolglose Unternehmung. Führung von Hannelore Grunert, Museumskuratorin, durch das Heimatmuseum Bisingen mit der Ausstellung "Mut zur Erinnerung - Mut zur Verantwortung". Termin: Sonntag, , Uhr Ort: Im Heimatmuseum Bisingen, Kirchgasse 15, Gebühr: Eintritt frei ÄLTERE AKTIVE FAHRERINNEN UND FAHRER - "SICHERHEIT, KOSTENERSPARNIS, FREUDE BEIM FAHREN, VERSTÄNDLICHE TECHNIK" Sparen und Fahren. Wer will das nicht? Was hat für uns der CO2- Ausstoß zu bedeuten? Was bietet uns das heutige Fahrzeug? Wie können wir unsere Kosten senken? Mit Bildern und Diskussion gibt es eine kurzweilige Auffrischung unserer altgewohnten Praxis. Die Volkshochschule möchte mit diesem neuen Programm alle älter gewordenen Verkehrsteilnehmer ansprechen. Es handelt sich dabei um eine vom ADAC entwickelte Veranstaltungsreihe, die den Besuchern an zwei Nachmittagen Hilfestellungen und Tipps geben soll. Im Rahmen eines offenen Gesprächskreises mit ADAC Experte Günter Riedißer steht der gemeinsame Erfahrungsaustausch im Vordergrund. Die Veranstaltungen können auch als Einzeltermine wahrgenommen werden. Alle Veranstaltungen sind für die Teilnehmer kostenfrei. Weitere Informationen bei unserer VHS Geschäftsstelle. Leitung: Termin: Günter Riedißer, donnerstags, Uhr, ab , 2 Nachmittage, Anmeldung erforderlich. 4

5 HEIMATLIEDERSINGEN Das nächste Heimatliedersingen mit Heinz Marquart findet am Donnerstag, 27. November 2008 von bis Uhr im Haus im Park statt. Beim traditionellen Heimatliedersingen treffen sich einmal monatlich Freunde des Gesanges jeglichen Alters, Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserer Gegend, um die schönen, bekannten und auch weniger bekannten Volks- und Heimatlieder zu singen, zu pflegen, zu erhalten und somit den nachfolgenden Generationen zu überliefern. Auch wer nur einen netten musikalischen Gesangsnachmittag, teilweise durch Gedichtvorträge bereichert, in behaglicher Runde und Gesellschaft verbringen möchte, ist herzlich eingeladen. Für gute Bewirtung ist gesorgt. Für folgende Kurse, die demnächst beginnen, sind noch Termine frei. Bitte rasch anmelden unter Tel. Nr ! NASSFILZEN - SCHNELL UND EINFACH, DIE SINNLICHKEIT DES NASSFILZENS ERLEBEN. Modische Schals "Wolle auf Seide", heimelige Windlichter, lustige Wichtel und vieles mehr. - Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leitung: Jaqueline Ewert, Termin: Dienstag, , Uhr, 1 Abend, Gebühr: 10,50 Euro TEXTVERARBEITUNG MIT WORD XP - GRUNDLAGEN Das Programm Word ist das derzeit mit Abstand am meisten verwendete Textverarbeitungsprogramm im PC-Umfeld. Sie lernen, mit Word selbständig Briefe und Dokumente zu erstellen und diese individuell zu gestalten. Besonderer Augenmerk wird auf die in der Praxis benötigten Funktionen gelegt Leitung: Termin: Gebühr: Yves Opizzo, donnerstags, Uhr, ab , 5 Abende, 42,50 Euro MEXIKANISCHE KÜCHE Die mexikanische Küche ist farbenfroh und phantasievoll, pikant, leicht, außerordentlich abwechslungsreich und vor allem sehr bekömmlich. Tauchen Sie ein in die mexikanische Küche mit Tortillas, Enchiladas und Co. und spüren Sie ein wenig die Kultur der Mayas und Azteken. Leitung: Ana Lidia Suarez-Breuling, Termin: Donnerstag, , Uhr, 1 Abend, Gebühr: 13 Euro "RIESTER, RÜRUP, RENTENVERSICHERUNGEN" - ODER WIE BETEILIGT SICH DER STAAT AN MEINER VORSORGE? Der Staat beteiligt sich an der privaten Vorsorge seiner Bürger. Es werden Lösungen aufgezeigt, wie Geldanlage und die immer wichtiger werdende private Existenzabsicherung sinnvoll miteinander verbunden werden können. Leitung: Martin Vitt-Reber, Termin: Donnerstag, , Uhr, 1 Abend, Gebühr: 13,50 Euro KINDERWERKSTATT: WINDLICHTER - NASSFILZEN Wir werden zusammen aus kuscheliger und weicher Märchenwolle schöne, heimelige Windlichter filzen. Diese schmücken wir dann mit Orangenscheiben und Zimtstangen. Sicherlich wird hier ein schönes Weihnachtsgeschenk für Oma oder Mama fertig. Leitung: Jaqueline Ewert, Termin: Dienstag, , Uhr, 1 Nachmittag Gebühr: 10,50 Euro (zuzüglich Materialkosten von 6,- Euro) 5

6 INTERESSANTE FAHRT MIT DER VHS BISINGEN ZU AUDI ERLEBT SCHECKÜBERGABE IM RATHAUS VON BISINGEN ENBW KILOMETERGELD FÜR DEN FÖRDERVEREIN GRUND- UND HAUPTSCHULE BISINGEN Bürgermeister, Gemeinderäte und Verwaltungsmitarbeiter von Bisingen beteiligten sich an der Tour de Ländle 2008 Vor kurzem fuhr die VHS Bisingen mit 30 Teilnehmern aus Bisingen und Umgebung zu einer Besichtigung des Audi-Werkes nach Neckarsulm. Im Rahmen einer interessanten Werksführung konnten die Besucher hautnah mit verfolgen, wie ein neuer Audi entsteht. Von etwa Mitarbeitern werden in Neckarsulm die Modelle A 6 und A 8 gefertigt. Beeindruckend war, welche Technik und Logistik beim Bau der Fahrzeuge eingesetzt wird. Bei der Endmontage sind es beispielsweise bis zu Teile, die man in ein Fahrzeug einbaut. Im Audi-Forum konnten sich die Teilnehmer ausführlich über die Geschichte des Unternehmens informieren. Platz nehmen konnte man zudem in den Fahrzeugen der aktuellen Modellpalette. Alles in allem erlebten die Besucher eine sehr informative und abwechslungsreiche Exkursion, die allen viel Spaß gemacht hat. Bisingen Auch in diesem Jahr zog die Tour de Ländle, die von Südwestrundfunk und EnBW Energie Baden-Württemberg AG veranstaltete Freizeitradtour wieder durch Baden- Württemberg. In diesem Jahr beteiligten sich erstmals auch Mitglieder und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung von Bisingen an der Tour. Und es hat sich gelohnt. Heute erhielt Bürgermeister Joachim Krüger aus den Händen von Franz Roos, Kommunalbetreuer im EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee in Tuttlingen einen Scheck in Höhe von Euro. Dieses Geld wurde im Zuge der Tour bei der von der EnBW initiierten Aktion EnBW Kilometergeld erradelt. Danach erhielten Mitglieder einer kommunalen Verwaltung, die eine komplette Etappe der Tour de Ländle mitfuhren, pro gefahrenen Kilometer einen Euro für einen gemeinnützigen Zweck in der Kommune. Animiert von dieser Aktion ging der Bürgermeister zusammen mit weiteren elf Bisinger Sportlern an den Start der 67 Kilometer langen Etappe, die von Reutlingen über Mössingen und Rottenburg nach Horb führte. Am folgenden Tag wurde dann von drei der Bisinger Radler auch noch die 89 Kilometer lange Etappe von Horb nach Tuttlingen bewältigt. Gemeinsam wurden so auf 15 Etappen insgesamt Kilometer erradelt, was einen aufgerundeten- Betrag von Euro ergab. Auf Wunsch der Etappenteilnehmer kommt diese Summe dem Förderverein Grund- und Hauptschule e.v. in Bisingen zugute. Bürgermeister Krüger dankte seinen Mitradlern, die sich für den guten Zweck zugunsten der Schüler in der Gemeinde eingesetzt haben. 6

7 Frau Elisabeth Geiselhart, Goethestraße 2, zum 74. Geburtstag Herrn Adam Keilbach, Meisenweg 12, Steinhofen, zum 73. Geburtstag AM 20. NOVEMBER 2008 Frau Mathilde Lohner, Bahnhofstraße 34, zum 90. Geburtstag Herrn Wolfgang Berg, Unterer Riesenacker 2, Wessingen, zum 79. Geburtstag Frau Barbara Hansel, Schloßstraße 9, Zimmern, zum 70. Geburtstag Strahlende Gesichter bei der Scheckübergabe im Rathaus in Bisingen. EnBW Kommunalbetreuer Franz Roos übergab an Frau Haasis, Vorsitzende des Fördervereins Grund- und Hauptschule Bisingen e.v. und Bürgermeister Joachim Krüger (2. 3.und 4. von rechts) das während der Tour de Ländle erradelte Kilometergeld. Die Verwaltungsmitarbeiter und Tourteilnehmer Armin Schaupp, Georg Lohmüller und Thomas Neher (von rechts nach links) freuten sich über den erfolgreichen Einsatz für den guten Zweck. WIR GRATULIEREN... AM 15. NOVEMBER 2008 Herrn Waldemar Rogolowski, Grünwinkel 18, Steinhofen, zum 71. Geburtstag Herrn Rudolf Seiler, Obere Koppenhalde 35, zum 71. Geburtstag AM 16. NOVEMBER 2008 Herrn Branko Bagaric, Königsberger Straße 8, zum 72. Geburtstag AM 17. NOVEMBER 2008 Frau Augusta Eger, Weinbeerstraße 8, Thanheim, zum 74. Geburtstag AM 19. NOVEMBER 2008 Frau Lisa Nimis, Bahnhofstraße 38, zum 80. Geburtstag BERATUNGSDIENSTE AUF DEM RATHAUS BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT FÜR ANGESTELLTE. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Herr Werner Bantle, führt monatlich einen Sprechtag durch. Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, den 10. Dezember 2008 von Uhr bis Uhr. Telefonische Anmeldung unter ist unbedingt erforderlich. EINWOHNERSPRECHSTUNDE BEI HERRN BÜRGERMEISTER KRÜGER Am Mittwoch, 19. November 2008, von 14 bis 18 Uhr Um längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um Voranmeldung unter Tel.-Nr FUNDSACHEN Im Rathaus Bisingen wurden folgende Fundsachen abgegeben: Geldbeutel Silberkette Hausnummern Die Fundsachen können vom Eigentümer im Bürgerbüro abgeholt werden. Herrn Heliodor Seidenberger, Lilienstraße 7, zum 79. Geburtstag 7

8 ABHOLTERMINE FÜR DEN MÜLL BIO- UND RESTMÜLLTONNE Bisingen 1 (nördlich der Bahnlinie) Steinhofen und Wessingen 18. November 08 Bisingen 2 (südlich Bahnlinie) Zimmern u. Thanheim 19. November 08 GELBER SACK Bisingen 1, 2 und Steinhofen 24. November 2008 Thanheim, Wessingen und Zimmern 21. November 2008 Blaue Tonne Bisingen 1 und Steinhofen 11. Dezember 2008 Bisingen Dezember 2008 Thanheim, Wessingen und Zimmern 10. Dezember 2008 DIE WASSERZÄHLER WERDEN ABGELESEN!! IN DEN NÄCHSTEN WOCHEN ERHALTEN SIE BESUCH!! Die jährliche Ablesung der Wasserzähler steht bevor. Die Gemeinde Bisingen hat dafür verschiedene Personen beauftragt, bei Ihnen in der Zeit vom bis die Wasserzähler in Ihrem Gebäude abzulesen. Bitte machen Sie die Wasserzähler für die Ableser zugängig. Werden Sie von den Ablesern nicht angetroffen, hinterlassen diese eine Nachricht mit der Bitte um Rückruf. Es wäre schön, wenn Sie sich dann unverzüglich melden würden, ansonsten müsste der Verbrauch geschätzt werden. Die Ableser tragen einen Ausweis (mit Lichtbild) von der Gemeinde mit sich. Lassen Sie sich diesen im Zweifelsfall vorzeigen. Ihr Steueramt Bürgermeisteramt Bisingen (Tel ) SAMMLUNG VON KÜHLGERÄTEN, BILDSCHIRMEN UND FERNSEHGERÄTEN Die nächste Sammlung findet am Donnerstag, 4. Dezember 2008, statt. Sie können Ihre Geräte bis Donnerstag, 27. November 2008, Uhr, beim Rathaus im Bürgerbüro oder unter der Telefonnummer 07476/ (Fax 07476/ ) zur Abholung anmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen. DIE ÖFFNUNGSZEITEN DES WERTSTOFFZENTRUMS BISINGEN Freitag 13 bis 17 Uhr. Samstag 9 bis 12 Uhr. SCHADSTOFFSAMMLUNG GEWERBE 6. DEZ Kreismülldeponie Hechingen (9.00 Uhr Uhr) MIT MUSIK GEGEN DEN NOVEMBERBLUES! Sie hat es schon immer interessiert, wie Instrumente selbst gebastelt werden können? Dann kommen Sie am Montag 24. November 2008, ab 14 Uhr in den Elterntreff. Haben Ihre Kinder besondere Lieblingslieder? Dann bringen Sie diese doch einfach mit. GEMEINDETEIL THANHEIM GEFALLENENGEDENKEN In Thanheim findet das Gedenken der Gefallenen und Opfer von Krieg und Verfolgung, zu dem wir alle aufgerufen sind, am Sonntag, um 10 Uhr, statt. Wie jedes Jahr geben unsere Feuerwehr, der Schützenverein, die Musikkapelle und der Kirchenchor dem Gedenken den verdienten würdigen Rahmen. Abmarsch bei der Kirche 10 Minuten vor 10 Uhr. Karl Fischerkeller 8

9 SCHULNACHRICHTEN DER REALSCHULE Der Elternbeirat und die Schulkonferenz haben sich gebildet. Zum Elternbeiratsvorsitzenden wurde Herr Horst Pflumm, als seine Stellvertreterin Frau Agathe Beck, gewählt. Der Elternbeirat setzt sich folgendermaßen zusammen: Klasse 5a: Isabell Fox, Stellvertreter: Karl-Anton Bayer Klass 5 b: Alexander Klottz, Stellvertreterin: Priska Hauth Klasse 6a: Erika Degen, Stellvertreterin: Birgit Wirth Klasse 6b: Agathe Beck, Stellvertreterin: Heike Moll Klasse 7a: Thomas Schropp, Stellvertreterin: Uschi Hänsel Klasse 7b: Manuela Schneider, Stellvertreterin: Eveline Beigl Klasse 8a: Christoph Gulde, Stellvertreterin: Petra Kleinmann Klasse 8b: Erika Hasenmaier, Stellvertreterin: Daniela Rohner Klasse 9a: Sylvia Rager, Stellvertreterin: Dagmar Löffler Klasse 9b: Brigitte Walter, Stellvertreterin: Sabine Ebel Klasse 10a: Christa Lengerer, Stellvertreterin: Carola Holzhofer Klasse 10b: Horst Pflumm, Stellvertreterin: Karin Fuchs In die Schulkonferenz wurden gewählt: Horst Pflumm Isabell Fox Manuela Schneider Die Schulleitung freut sich über dieses besondere Engagement der Eltern und wünscht für diese Arbeit viel Erfolg. 9 FREIWILLIGE FEUERWEHR BISINGEN FREIW. FEUERWEHR ABT. BISINGEN Teilnahme Volkstrauertag. Treffpunkt 8.30 Uhr Gerätehaus Gruppe B Gruppe C Übungsbesprechung. FREIW. FEUERWEHR ABT. THANHEIM , 19 Uhr: Übung Volkstrauertag Uhr Treffpunkt im Feuerwehrhaus , 19 Uhr, Übung. FREIW. FEUERWEHR ABT. WESSINGEN JÖRG WAHL REINER BECK Heute findet um Uhr die Jahreshauptübung der Abteilung Wessingen beim Rathaus statt. Zuschauer aus der Bevölkerung sind herzlich willkommen. Im Anschluss daran startet dann unser Kameradschaftsabend. M. THOMER TAGESMÜTTERTREFF AM 17. NOVEMBER 2008 Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, treffen sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Montag, 17. November, ab 20 Uhr im Joh.Tobias Beck-Haus in Balingen, Mozartstraße 35 (Nähe Schulzentrum). Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Das Thema des Abends ist: Bewegung und Entspannung mit Kindern, Referentin ist M. Horvat-Bock, Sportfachkraft der AOK Neckar-Alb. Ansprechpartnerinnen für den Treff sind: Ingrid Baumann (Telefon 07577/932060), Erika Friderichs (Telefon 07433/385010). Wenn Sie Interesse an der Tätigkeit als Tagesmutter/-vater haben, erhalten Sie Informationen und Beratung beim Jugendförderverein ZAK e.v. (Telefon 07433/381671).

10 VEREIN FÜR FORTBILDUNG IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ZOLLERNALBKREIS E. V. WINTERLEHRFAHRT NACH HOHENLOHE Nach Hohenlohe führt die diesjährige Winterlehrfahrt des Vereins für Fortbildung in der Landwirtschaft im Zollernalbkreis am Dienstag, Vorgesehen sind der Besuch der Heimvolkshochschule Hohebuch, die Besichtigung des Regionalmarktes der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall in Wolpertshausen und eine Führung durch einen Stutenmilchbetrieb. Außerdem ist eine Stadtführung in Schwäbisch Hall eingeplant. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle beim Landwirtschaftsamt unter der Telefonnummer / entgegen. Abfahrt ist um 7.00 Uhr an der Stadthalle Balingen, die Fahrtkosten betragen 25,00 Euro. DAS LANDRATSAMT ZOLLERNALBKREIS LANDWIRTSCHAFTSAMT INFORMIERT: Einladung zum Evangelischen Landfrauentag am Donnerstag, von Uhr bis Uhr im Ev. Gemeindehaus in Albstadt- Truchtelfingen mit dem Thema: Gesundheit aus dem Garten Gottes. Programm: Uhr Begrüßung Heimische Heilpflanzen Bedeutung, Wirkung, Anbau und Verwendung Annegret Müller-Bechtle, Heilpraktikerin aus Münsingen Uhr Mittagessen Kneipp, Hl. Hildegard und Co. - Berühmte Namen aus der Naturheilkunde Prof. Bärbel Danner, Bitz und Gudrun Vohl- Grözinger, Hohebuch Wie immer ist ein Büchertisch aufgebaut, von dem Bücher gekauft werden können und es besteht die Möglichkeit Produkte aus fairem Handel des Eine-Welt-Ladens Ebingen zu erwerben. Es fährt dieses Jahr kein Sammelbus!! Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, oder bieten kann, wende sich bitte an: Barbara Konzelmann, Tel INTERKULTURELLE KOMPETENZ (NICHT NUR) IN DER JUGENDARBEIT TRAININGS ZUR ERWEITERUNG DER PERSÖNLICHEN HANDLUNGSKOMPETENZEN Kreisjugendring wendet sich gegen Alltagsrassismus und Menschenfeindlichkeit Zollernalbkreis (kjr). Mit zwei Fortbildungen am 21. und 22. November im Balinger Jugendhaus Insel startet der Kreisjugendring ein längerfristiges Projekt, das interkulturelle Kompetenzen vermitteln, sowie Alltagsrassismus und Menschenfeindlichkeit entgegenwirken soll. Die Achtung der Menschwürde und der Respekt unterschiedlicher Gruppierungen füreinander sind die unverzichtbare Grundbedingung einer funktionierenden Gesellschaft. Damit das gelingt, braucht es Möglichkeiten zur Auseinandersetzung mit sich und Anderen, zur Begegnung und zum Austausch untereinander. EQIP nennt sich ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft Jugendfreizeitstätten Baden- Württemberg e.v. (AGJF) in Kooperation mit der Akademie der Jugendarbeit Baden-Württemberg e.v., das sich diesem Ziel widmet. Es findet im Rahmen des Bundesprogramms Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus statt. Operativer Partner von EQIP ist auch der Zollernalbkreis Jugendring, der diesbezüglich nicht nur Handlungsbedarf erkennt, sondern auch tatsächlich handeln will. Am Freitag, 21. November startet er seine lokalen Aktivitäten mit einer Fortbildung, die sich nicht nur an Hauptamtliche in der Jugendarbeit richtet. Auch Verantwortliche in der Kommunalpolitik, Sachbearbeiter in Verwaltungen und natürlich Fachkräfte aus anderen Feldern der Sozialarbeit können daraus Nutzen ziehen. Globale Migrationsprozesse und ihre Auswirkungen auf die Bevölkerungs-struktur in Deutschland machen interkulturelle Kompetenz zunehmend zu einer Schlüsselkompetenz - auch aber nicht nur in der Jugendarbeit. Diese ist Ziel und Gegenstand eines Workshops mit Meral 10

11 Sagdic, Trainerin für interkulturelle Kommunikation, der zur Erweiterung der persönlichen Handlungskompetenz dient. Das Training ermöglicht eigene Denk- und Verhaltensmuster im Umgang mit kultureller Vielfalt und Unterschiedlichkeit zu reflektieren. In abwechslungsreichen Übungen werden dann interkulturelle Erfahrungen aus der eigenen beruflichen Praxis beleuchtet, Selbstwahrnehmung geschärft und die Kommunikations-fähigkeit trainiert. Theorie Inputs zu den Bereichen Kultur, Kommunikation und Interkulturelle Kompetenz runden die Fortbildung ab, die am Freitag, , von Uhr im Balinger Jugendhaus INSEL angeboten wird. Am Tag darauf werden zur gleichen Thematik stärker die Einrichtungen und Strukturen in den Blick genommen. Die Jugendarbeit ist heute mit der Aufgabe konfrontiert, den Auswirkungen von Migration und gesellschaftlicher Vielfalt Rechnung zu tragen. Die planvolle Öffnung von Angeboten und Einrichtungen der Jugendarbeit bietet den notwendigen Rahmen, um Anforderungen der Zielgruppe von jungen Menschen anderer kultureller Identität und gesellschaftlicher Lebenserfahrung angemessen gerecht zu werden. Diese Fortbildung qualifiziert die Teilnehmenden, diesbezügliche Anforderungen und Schnittstellen im Aufgabenfeld der Jugendarbeit zu erkennen und sie in wirkungsvolle Aktivitäten umzusetzen. Sie findet statt am Samstag, , ebenfalls von Uhr in der INSEL. Die Veranstaltungen sind einzeln oder insgesamt zu besuchen. Dank der Vollfinanzierung aus EQIP können sie kostenlos angeboten werden. Anmeldungen nimmt der Geschäftsführer des Kreisjugendrings, Konrad Flegr, unter 07433/6626 oder entgegen. 11