Lieferprogramm / Product range

Transkript

1 Lieferprogramm / Product range MIPA AG Am Oberen Moos 1 D Essenbach Tel: +49 (0)87 03 / Fax: +49 (0)87 03 / mipa@mipa-paints.com 1

2 QM Zertifikat DIN EN ISO 9001:2008 Die gesamte Entwicklung, Produktion und Vermarktung unserer Produkte ist nach der europäischen Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Bereits seit 1997 ist MIPA nach dieser Norm überwacht. QM Zertificate DIN EN ISO 9001:2008 The entire development, production and commercialisation of our products are subject to the European quality norm DIN EN ISO Since 1997 MIPA is certified to this norm. QM certificat DIN EN ISO 9001:2008 L entier développement ainsi que la production et la commercialisation de nos produits ont été certifiés à la norme européenne de qualité DIN EN ISO Depuis 1997 Mipa est certifiée à cette norme. 2

3 Inhaltsverzeichnis Table of Contents 1. Spachtel Filler/Stopper 4 2. Grundierungen/Füller Primer/Filler 1K-Grundierungen/Füller 1K-Primer/Filler 4 2K-Grundierungen/Füller 2K-Primer/Filler 8 2K-Epoxy-Grundierungen 2K-Epoxy-Primer/Filler Decklack-Systeme Top Coat Systems 2K-PUR-Decklacke 2K-Acrylic Top Coats PUR 11 2K-WBS-PUR-Decklacke 2K-Waterbased PUR Top Coats 20 2K-Epoxy-Decklacke 2K-Epoxy Top Coats 23 KH-Decklacke Synthetic Enamels 25 Basislack/Klarlacke Basecoat/Clearcoats 31 Einschicht-Decklacke Single Coat Enamels 32 WBS-Einschicht-Decklacke Waterbased Single Coat Enamels 34 1K-Acryl-Decklacke 1K-Acrylic Enamels 35 Nitro-Kombi Decklacke Nitrobased Top Coats 36 1K-WBS-Decklacke 1K-Waterbased Top Coats 37 Chlorkautschuklack Rubber chlorinated Farbkonzentrate zum Einfärben Color Concentrates for Tinting Härter und Zusatzprodukte Hardeners and Additives Sonstiges Diverse 41 Die mit diesem Zeichen gekennzeichneten Produkte sind im Rahmen der Tönsysteme Pro Mix Industry und Pro Mix Aqua farbtonmäßig auch in Kleinmengen individuell tönbar. Die Produkte sind in allen RAL-, NCSund Sonderfarbtönen erhältlich. Zur Zuordnung der Farbtöne zu den Preisgruppen siehe Preisgruppenschlüssel auf Seite 42. The products marked with this sign can be tinted in individual colours even in small amounts due to the tinting systems Pro Mix Industry and Pro Mix Aqua. The products are available in all RAL-, NCS- and other special colours. For colour correspondence to pricegroups please see list on page 42. 3

4 Mipa Spachtel Standardtypen siehe Preisliste Mipa Autolack. Sondereinstellungen und abweichende Gebindegrößen sind auf Anfrage möglich. Standard qualities see car refinishing price list Mipa Autolack. Special qualities and different pack sizes are possible on request. Mipa Filler / Stopper Mipa Ziehspachtel PL 6 inkl. Härter P PE-Spachtel beige mit universeller Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium, GFK und Zink. Besonders geeignet für Nutzfahrzeuge. Topfzeit ca. 6 Minuten. Mipa Ziehspachtel PL 6 incl. Hardener P PE-filler beige with universal adhesion on iron, steel, aluminium, fibre glass and galvanized surfaces. Especially suited for commercial vehicles. Pot life approx. 6 minutes. 6 x 2 kg Mipa Ziehspachtel PL 10 Ohne Härter P Elastischer PE-Spachtel mit universeller Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium und GFK. Besonders geeignet für große Flächen im Nutzfahrzeugbereich oder auf Maschinenteilen. Feinkörnige Oberfläche, daher bis in dünnste Schichten verarbeitbar. Auch geeignet als Spachtel vor Pulverlackierungen. MV 100:2-3 mit Mipa Härter P (siehe Preisliste Mipa Autolack) Mipa Ziehspachtel PL 10 Without Hardener P Elastic PE-filler with universal adhesion on iron, steel, aluminium and glass fibre. Especially suited for large surfaces on commercial vehicles or on machine parts. Fine surface, therefore possible to applicate in very thin coats. Can also be used before powder coatings. Mixing ratio: 100:2-3 with Mipa Hardener P (see price list Mipa Autolack) 7 kg Neue Qualität! New quality! Mipa Ziehspachtel PL 40 inkl. Härter CHP PE-Spachtel für große Flächen, z.b.: Maschinen, Großfahrzeuge. Topfzeit ca. 40 min. Nur Mipa Härter CHP verwenden! Mipa Ziehspachtel PL 40 incl. hardener CHP PE-filler for large surfaces, e.g.: machines, big vehicles. Pot life approx. 40 min. Only use Mipa Hardener CHP! 2 x 3 kg Mipa Härter CHP PE-Härterpaste, Tube Mipa Härter CHP PE-hardener paste, tube 25 g Mipa 1K-Grundierungen / Füller Mipa 1K-Primer / Filler Metallgrund Universelle Metallgrundierung für Eisen und Stahl, für innen und außen, blei- und chromatfrei. Hochwertige, wetterbeständige, sehr gut verlaufende, haft-, schlag-, kratzund wasserfeste 1K-Rostschutzgrundierung mit hoher Deckkraft. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Metallgrund Universal metal primer for iron and steel, interior and exterior use, free from lead and chromate. High quality, weather resistant, with excellent levelling qualities. Adhesive, shock, scratch and weather resistant: 1K-rust inhibitive primer with high opacity. Thinner: Mipa UN, UN 21 rotbraun redbrown 6 x 750 ml 2 x 2,5 l grau grey 6 x 750 ml 2 x 2,5 l

5 Mipa 1K-Grundierungen / Füller Mipa 1K-Primer / Filler Mipa Primer KH-Zinkphosphatgrund mit hohem Korrosionsschutz. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. Zugelassen nach TL /5 Klasse III Typ1 Chromat- und Bleifrei. Mipa Primer Synthetic primer based on zincphosphate with active corrosion protection. Recoatable with Mipa 1K- and 2K-paints. Registered according to TL /5 Class III Type 1 (German army) Free of lead and chromate. Farbtöne: grau (ca. RAL 7032) Colours: grey (approx. RAL 7032) 5 l 10 l 25 kg bfn rotbraun redbrown - Auslauf - 5 l Verdünnung: Mipa UN, UN 21, KH Thinner: Mipa UN, UN 21, KH Mipa AK KH-Zinkphosphat- Dickschicht-Primer Schnelltrocknende Kunstharz- Dickschichtgrundierung mit aktivem Korrosionsschutz. Chromat- und bleifrei Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Zinkphosphat- Dickschicht-Primer Fast drying synthetic primer with active anti-corrosive protection. Free of lead and chromate Thinner: Mipa UN, UN 21 Standardfarbtöne grau (ca. RAL 7004) Standard colours grey (approx. RAL 7004) 12,5 kg bfn 30 kg bfn rotbraun (ca. RAL 3009) Palettenpreis auf Anfrage redbrown (approx. RAL 3009) Pallet-prices on request Neu! New! 12,5 kg bfn 30 kg bfn I I Mipa AK KH-Grund Schnelltrocknende Kunstharzgrundierung für Eisen- und Stahluntergründe. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. Chromat- und bleifrei. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Grund Fast drying, synthetic primer for iron and steel substrates. For interior and exterior use. Recoatable with Mipa 1K- and 2K-paints. Chromate and lead free. Thinner: Mipa UN, UN I I

6 Mipa 1K-Grundierungen / Füller Mipa 1K-Primer / Filler Mipa Haftgrund Besonders schnell trocknende Grundbeschichtung für alle Stahlflächen mit guter Füllkraft. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. Farbtöne: H 624 rotbraun H 629 grau Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa Haftgrund Especially fast drying spray primer for all steel substrates, good build. Recoatable with Mipa 1K- and 2Kpaints. Colours: H 624 redbrown H 629 grey Thinner: Mipa UN, UN 21 2,5 l 10 l 25 kg bfn l Gebinde nur in H l pack. only in H 624 Mipa Special-Primer SP Schnelltrocknende Spezial-Grundierung für Coil-Coating-Bleche für außen und innen. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. Chromat- und bleifrei. Farbton: beige Unverdünnt verarbeitungsfertig Mipa Special-Primer SP Fast drying special primer for coilcoating-metal sheets for exterior and interior use. Recoatable with Mipa 1K- and 2K-paints. Chromate- and lead free. Colour: beige Ready for use without thinner 10 kg netto Mipa Rapidprimer Haftprimer, chromatfrei, acrylfest. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. Farbton: RAL 9002 kurz/normal Mipa Rapidprimer 1K-adhesive primer, chromate free. Recoatable with Mipa 1K- and 2K-paints. Colour: RAL 9002 kurz/normal 20 kg bfn Mipa VB Haftprimer, chromatfrei, acrylfest. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. kurz/normal Mipa VB K-adhesive primer, chromate free. Recoatable with Mipa 1K- and 2K-paints. kurz/normal I I Neu! New! Mipa AY K-Vario-Grund 1K-Acryl-Grundierung mit aktivem Korrosionsschutz und ausgezeichneter Haftung auf Eisen, Stahl und Zink. Gute Haftung auf Aluminium. Überlackierbar mit lösemittelhaltigen und wasserverdünnbaren Mipa1K- und 2K-Lacken. Chromat- und bleifrei. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Standardton: RAL 7004 Mipa AY K-Vario-Grund 1K-acryl primer with active anticorrosive protection and excellent adhesion on iron, steel and zinc. Good adhesion on aluminium. Recoatable with waterborne and solvent-borne Mipa1K- and 2K-coatings. Chromate and lead free. Thinner: Mipa UN, UN 21 Standard colour: RAL Mipa Zinkalyd 1K-Zinkstaub-Grundbeschichtung, grau, entspricht TL , Bl. 4 Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa Zinkalyd 1K-Zinc-rich primer, grey, according to TL , sheet 4 Thinner: Mipa UN, UN 21 5 kg bfn 20 kg bfn

7 Mipa 1K-Grundierungen / Füller Mipa 1K-Primer / Filler Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer High Zinc Anorganische, feuchtigkeitshärtende Ethylsilikat-Zinkstaubbeschichtung mit hohem Zinkgehalt. Auch als Schweißprimer verwendbar. Verdünnung: Mipa Verdünnung ESI Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer High Zinc Anorganic, moisture curing ethylsilicate-zincdust primer with high zinc content. Can also be used as welding primer. Thinner: Mipa Verdünnung ESI Mipa WSA WBS Primer Wasserverdünnbare und umweltschonende Rostschutz-, Tauch- und Spritzgrundierung mit guter Haftung auf Eisen und Stahl. Schadstoffarm, chromatfrei. Überlackierbar mit allen wasseroder lösemittelbasierenden Mipa 1K- und 2K-Decklacken. Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WSA WBS Primer Waterthinnable and environmentally neutral anti-corrosive primer with good adhesion on ferrous metals and steel. It shows low content of damaging substances and is free of chromate. Recoatable with all usual waterborne and solvent-borne Mipa 1K- and 2K-paint systems. Thinner: Mipa WBS VE-Wasser Fertigton auf Anfrage / Ready Mixed on request Neue Qualität! New quality! Mipa WAY WBS 1K-Allgrund Wasserverdünnbarer, chromatfreier 1K-Zinkphosphatgrund für Eisen-, Stahl-, Zink-, Aluminium-Untergründe. Die Verarbeitung durch Streichen, Rollen und Spritzen ist möglich. Überlackierbar mit allen wasseroder lösemittelbasierenden Mipa 1K- und 2K-Decklacken. Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WAY WBS 1K-Allgrund Waterthinnable chromate-free 1K-zinc phosphate primer designed to give good protection to ferrous, steel, zinc and aluminium substrates. Can be applied by brushing, rolling and spraying. Recoatable with all usual waterborne and solvent-borne Mipa 1K- and 2K-paint systems. Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I

8 Mipa 2K-Grundierungen / Füller Mipa 2K-Primer / Filler Mipa 2K-Acrylgrund grau 2K-Acryl-Grundierung mit aktivem Korrosionsschutz für Alu-, Stahl- u. Zinkflächen, z.b. Chassisbereich. MV 10:1 nach Gewicht 7:1 nach Volumen Härter: H 25, H 10, PU Mipa 2K-Acrylgrund grau 2K-acrylic-primer with active anticorrosive protection for alu, zinc and steel surfaces, e.g. for chassis. Grey. Mixing ratio: 10:1 by weight 7:1 by volume Hardener: H 25, H 10, PU Mipa 2K-Acrylgrund weiß 2K-Acryl-Grundierung mit aktivem Korrosionsschutz für Alu-, Stahl- u. Zinkflächen, z.b. Chassisbereich. MV 10:1 nach Gewicht 7:1 nach Volumen Härter: H 25, H 10, PU Mipa PU K-PU-Grund Hochwertige 2K-Grundierung mit aktivem Korrosionsschutz und ausgezeichneter Haftung auf Eisen, Stahl, Zink und Aluminium. MV 10:1 nach Gewicht 7:1 nach Volumen Härter: H 25, H 10, PU I Mipa PU Mipa 2K-PU Nass-in-Nass-Füller 2K-Polyurethan Nass-in-Nass-Füller mit schneller Überlackierbarkeit bereits nach ca. 15 Minuten ohne Glanzverlust. Speziell entwickelt für den Nutzfahrzeugbau. Einsatzgebiet: Kofferaufbauten, Bordwände, Tankwägen etc. MV 5:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen Härter: Mipa H-, MS-Härter I 8 Mipa 2K-Acrylgrund weiß 2K-acrylic-primer with active anticorrosive protection for alu, galvanized substrates and steel surfaces, e.g. for chassis. White. Mixing ratio: 10:1 by weight 7:1 by volume Hardener: H 25, H 10, PU Mipa PU K-PU-Primer High quality 2K-Primer with active anti-corrosive protection and excellent adhesion on iron, steel, aluminium and galvanized substrates. Mixing ratio: 10:1 by weight 7:1 by volume Hardener: H 25, H 10, PU I Mipa PU Mipa 2K-PU Nass-in-Nass-Füller 2K-polyurethane wet-on-wet-filler which can be recoated without loss of gloss already after approx. 15 min. Especially developed for the production of commercial vehicles. Can be used on truck box bodies, side panels, tank lorries, etc. Mixing ratio: 5:1 by weight 4:1 by volume Hardener: Mipa H-, MS-Hardeners I 10 kg netto

9 Mipa 2K-Grundierungen / Füller Mipa 2K-Primer / Filler Mipa 2K-Acrylgrund braunbeige (ca. RAL 1011) 2K-Acryl-Grundierung für die militärische Tarnlackierung. Aktiver Korrosionsschutz auf Alu,- Stahl- und Zinkflächen. Zugelassen nach TL Klasse II, Typ 5 MV 4:1 nach Volumen Härter: Mipa 2K-Härter H 10 (im Set enthalten) Mipa 2K-Acrylgrund braunbeige (approx. RAL 1011) 2K-acrylic primer for military coating. Active anti-corrosive protection on aluminium, steel and galvanized surfaces. Registered according to TL Class II, Type 5. Brown-beige. Mixing ratio: 4:1 by volume Hardener: Mipa 2K-Härter H 10 (included in the set) 24 l-set im 30 l-eimer Mipa 2K-Primer AZ dunkelgrau 2K-Acryl-Grundierung mit universeller Haftung auf Eisen, Stahl, Zink und Aluminium. Überarbeitbar mit Polyester-Spritzspachtel und Spachtelkitten. MV 4:1 nach Volumen Härter: H 10, MS 10, HS 10 kurz / normal Mipa 2K-Primer AZ dunkelgrau 2K-acrylic primer with universal adhesion on iron, steel, zinc and aluminium. Possible to overcoat with polyester-spray filler or putty. Dark grey. Mixing ratio: 4:1 by volume Hardener: H 10, MS 10, HS 10 kurz / normal 6 x 1 l Mipa Aktivprimer 2K-Washprimer, chromatfrei, Haftgrundierung für NE-Metalle, gelb-grün lasierend, MV 1:1 bis 2:1 nach Volumen Härter: Mipa Härter WPZ Mipa Aktivprimer 2K-washprimer, chromate free, adhesive primer for non ferrous metal, yellow-green glazing, Mixing ratio: 1:1 up to 2:1 by volume Hardener: Mipa Härter WPZ 6 x 1 l 2 x 5 l Mipa Reaktionsprimer WP 2K-Reaktionsprimer chromathaltig. Hervorragende Eigenschaften insbesondere für Aluminiumbeschichtungen. Farbton: gelb MV 2:1 nach Volumen Härter: Mipa Härter WPZ Mipa Reaktionsprimer WP 2K-Washprimer with chromate content, excellent features, especially for coating aluminium. Colour: yellow Mixing ratio: 2:1 by volume Hardener: Mipa Härter WPZ 10 l Mipa Härter WPZ Mipa Härter WPZ 5 l Neu! New! Mipa Leitprimer Leitfähige Grundierung zur Ableitung elektrostatischer Aufladung. Weitere Informationen auf Anfrage. Mipa Leitprimer Conductive Primer to discharge electrostatic charges. Further information on request. 9

10 Mipa 2K-Epoxy-Grundierungen Mipa 2K-Epoxy-Primer Mipa EP K-EP-Grund Chromatfreie 2K-Zinkphosphat- Epoxidharz-Grundierung für Stahl, verzinkten Stahl, Aluminium, GFK und mineralische Untergründe. Geeignet als Grundanstrich auch bei Chemikalienschutz- und Unterwasseranstrichen sowie als Zwischenanstrich bei EP-Zinkstaubgrundierungen. MV 5:1 nach Gewicht 3:1 nach Volumen Härter: Mipa EP /-15/-10 Verdünnung: Mipa Verdünnung EP Mipa EP K-EP-Grund Chromate-free, 2K-Zinc-phosphateepoxy-resin primer for steel, galvanized steel, aluminium, glass fibre reinforced plastic and mineral substrates. Suitable as primary coat for chemical protection and under water paint, as well as intermediate coatings for EP-Zinc-dust primary coats. Mixing ratio: 5:1 by weight 3:1 by volume Hardener: Mipa EP /-15/-10 Thinner: Mipa Verdünnung EP Standardton RAL 7032 Standard colour RAL kg netto Neu! New! I Mipa EP K-EP-Dickschicht-Grund Dickschichtige, chromatfreie 2K- Zinkphosphat-Epoxidharz-Grundierung für Stahl, verzinkten Stahl, Aluminium, GFK und mineralische Untergründe. Geeignet als Grundanstrich auch bei Chemikalienschutz- und Unterwasser-Anstrichen, sowie als Zwischenanstrich bei EP-Zinkstaubgrundierung. Besonders zur Airmix / Airlessapplikation geeignet. MV 1:1 nach Gewicht, 1:1 nach Volumen Härter: Mipa EP Verdünnung: Mipa Verdünnung EP Standardton: RAL 7032 I Mipa EP K-EP-Dickschicht-Grund Chromate free groundcoat for high thickness coatings, based on two component zinc phosphate-epoxy resin, for steel, zinc plated steel, aluminium, glass fibre reinforced plastic and mineral substrates. It is recommended for under water application and to give good chemical protection, as well as intermediate coat over epoxy zinc-rich priming. Especially designed for Airmix / Airless applications. Mixing ratio 1:1 by weight, 1:1 by volume Hardener: Mipa EP Thinner: Mipa Verdünnung EP Standard colour: RAL kg netto Mipa WEP grau WBS 2K-EP-Grundierfiller spritzfertig Wasserverdünnbare, chromatfreie 2K-Zinkphosphatgrundierung für Eisen-, Stahl-, Zink- und Aluminiumuntergründe. Spritzfertige Einstellung, keine Verdünnungszugabe. Überlackierbar mit wasser- oder lösemittelbasierenden Mipa 1Kund 2K-Lacken. MV 5:1 nach Gewicht Härter: Mipa WEP Mipa WEP grey WBS 2K-EP-Grundierfiller ready to spray 2K-waterborne epoxy resin zincphosphate groundcoat for iron, steel, zinc and aluminium. Ready to spray without further addition of thinner. Recoatable with all common waterborne and solvent-borne Mipa1K- and 2K-paints. Mixing ratio: 5:1 by weight Hardener: Mipa WEP S 10

11 Mipa 2K-Epoxy-Grundierungen Mipa 2K-Epoxy-Primer Mipa WEP WBS 2K-EP-Grundierfiller Wasserverdünnbare, chromatfreie 2K-Zinkphosphatgrundierung für Eisen-, Stahl-, Zink- und Aluminiumuntergründe. Überlackierbar mit Mipa 1K- und 2K-Lacken. MV 5:1 nach Gewicht Härter: Mipa WEP Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WEP WBS 2K-EP-Grundierfiller 2K-waterborne epoxy resin-zinc phosphate groundcoat for iron, steel, zinc, aluminium. Recoatable with all common waterborne and solventborne 1K- and 2K-paints. Mixing ratio: 5:1 by weight Hardener: Mipa WEP Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I Mipa 2K-Zinkstaubfarbe Zinkstaubbeschichtung für dauerhaften Korrosionsschutz. Zugelassen nach TL Klasse B, Typ 3. MV 19:1 oder 10:1 nach Gewicht Härter: Mipa 2K-Härter H 10 Mipa 2K-Zinkstaubfarbe Zinc dust coating for durable protection against corrosion. Registered according to TL Class B, Type 3. Mixing ratio: 19:1 or 10:1 by weight Hardener: Mipa 2K-Härter H kg netto Mipa 2K-PUR-Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PUR-Fertigtöne 2K-PUR-Acryllack MS-Qualität MV 2:1 mit Mipa 2K-Härtern Mipa PUR-Ready mixed 2K-PUR acrylic paint ready mixed, MS-quality Mixing ratio: 2:1 with Mipa 2K-Härter 3 x 1 l 4 x 3 l 10 l Standard-Lagertöne Standard colours Farbton 1 l 3 l 10 l Farbton 1 l 3 l 10 l RAL 3002 Karminrot x RAL 9006 Aluminium Zweischicht x x RAL 7035 Lichtgrau x - Auslauf - RAL 9006 Aluminium Einschicht x x x RAL 9005 Tiefschwarz x x x RAL 9007 Graualu Einschicht x x - Auslauf - RAL 9005 Schwarz matt x x x RAL 9010 Reinweiß x x x Fertigtöne RAL-, NCS- und Hausfarbtöne Ready mixed colours RAL-, NCS- and fleet colours + II + II 3 l l l Preisgruppenschlüssel auf Anfrage Price Index on request 11

12 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU K-PU-HC-Lack glänzend Hochwertiger 2K-Polyurethan- Acryllack für die Beschichtung von Nutzfahrzeugen, Fassadenbauteilen und stark beanspruchten Maschinen und Konstruktionen mit hervorragender Deckfähigkeit und optimaler Einstellung für die Airmixapplikation. MV 3:1 nach Gewicht 2:1 nach Volumen mit Mipa H-, MS-Härtern 4:1 nach Gewicht 3:1 nach Volumen mit Mipa HS-Härtern Mipa PU K-PU-HC-Lack gloss High quality 2K-Polyurethane- Acrylic paint for painting commercial vehicles, metal facades, constructions or machines. Excellent coverage and optimum adjustment for airmix applications. Mixing ratio: 3:1 by weight 2:1 by volume with Mipa H-, MS-Härter 4:1 by weight 3:1 by volume with Mipa HS-Härter 5 kg 20 kg kg 20 kg I Mipa PU 200 2K-PU-Spritzlack Schnelltrocknender 2K-Polyurethan- Acryllack für die industrielle Beschichtung von Maschinen, Bauteilen, Konstruktionen, Landmaschinen und Baufahrzeugen. Auch als Einschichtlack auf Zinkuntergründen geeignet. MV 5:1 nach Gewicht 5:1 nach Volumen Härter: Mipa PU I Mipa PU 200 2K-PU-Spritzlack Fast drying, 2K-polyurethane acrylic paint for the industrial coating of machinery, building components, constructions, agricultural machinery and industrial vehicles. Also suitable as one-coat paint on zinc substrates. Mixing ratio: 5:1 by weight 5:1 by volume Hardener: Mipa PU kg 20 kg Mipa PU K-PU-Spritzlack glänzend Mipa PU K-PU-Spritzlack gloss I I Mipa PU K-PU-Spritzlack halbglänzend Mipa PU K-PU-Spritzlack semi gloss I 12 I

13 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU K-PU-Lack Industry matt Schnelltrocknender 2K-Polyurethan- Acryllack für die industrielle Beschichtung von Maschinen, Bauteilen, Konstruktionen, Landmaschinen und Baufahrzeugen. Auch als Einschichtlack auf Zinkuntergründen geeignet. MV 10:1 nach Gewicht 10:1 nach Volumen Härter: Mipa PU Mipa PU K-PU-Lack Industry matt Fast drying, 2K-polyurethane acrylic paint for the industrial coating of machinery, building components, constructions, agricultural machinery and industrial vehicles. Also suitable as one-coat paint on zinc substrates. Mixing ratio: 10:1 by weight 10:1 by volume Hardener: Mipa PU I I Mipa PU 240 2K-PU-Lack Hochwertiger 2K-Polyurethan-Acryllack für die Beschichtung von stark beanspruchten Oberflächen. MV 3:1 nach Gewicht 2:1 nach Volumen Härter: Mipa 2K-Härter H 10 / H 25 Mipa PU 240 2K-PU-Paint High quality 2K-Polyurtehaneacrylic paint for coating surfaces with high resistance requirements. Mixing ratio: 3:1 by weight 2:1 by volume Hardener: Mipa 2K-Härter H 10 / H 25 1 kg Gebinde I PU PU matt glänzend matt gloss kg Gebinde I PU PU PU PU PU stumpfmatt matt seidenmatt halbglänzend glänzend dull matt silk matt semi gloss gloss kg Gebinde I PU PU PU PU PU stumpfmatt matt seidenmatt halbglänzend glänzend dull matt silk matt semi gloss gloss

14 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU 250 2K-PU-Lack Hochwertiger 2K-Polyurethan- Acryllack mit langer offener Zeit für die hochwertige Beschichtung von Metallfassaden, Maschinen und Stahlkonstruktionen, vor allem im Streich- oder Rollverfahren. Auch als Einschicht-Lack auf Zinkuntergründen und Aluminium geeignet. Härter: Mipa PUR-Plus-Härter A 60 Mipa PU glänzend MV 12:1 nach Gewicht 10:1 nach Volumen Mipa PU 250 2K-PU-Lack High quality 2K-polyurethane acrylic paint with a slow dust-free drying for a high quality coating on metal facades, machinery and steel constructions. Mainly for rolling or brush application. Also suitable as one-coat paint on zinc substrates and aluminium. Hardener: Mipa PUR-Plus-Härter A 60 Mipa PU gloss Mixing ratio: 12:1 by weight 10:1 by volume I Mipa PU /50/30 MV 10:1 nach Gewicht 8:1 nach Volumen 1 kg Gebinde I I Mipa PU /50/30 Mixing ratio: 10:1 by weight 8:1 by volume PU halbglänzend semi gloss kg Gebinde I PU PU PU seidenmatt halbglänzend seidenglänzend silk matt semi gloss silk gloss kg Gebinde I PU PU PU seidenmatt halbglänzend seidenglänzend silk matt semi gloss silk gloss

15 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU 260 2K-PU-HS-Lack 2K-Acryl-Decklack in HS-Qualität mit einem Lösemittelgehalt unter 420 g/l. Höchste Oberflächenqualität, sehr gute Beständigkeit gegen alle chemischen und mechanischen Belastungen. MV 2:1 nach Gewicht Härter: Mipa HS-Härter MV 3:1 nach Gewicht Härter: Mipa PUR Plus-Härter A 60 (VOC-konform) Mipa PU 260 2K-PU-HS-Lack 2K-Acrylic top coat in HS-quality with a solvent content of less than 420 g/l. Highest surface quality, very good resistance against all chemical and mechanical influences. Mixing ratio: 2:1 by weight Hardener: Mipa HS-Härter MV 3:1 by weight Hardener: Mipa PUR Plus-Härter A 60 (VOC compl.) Mipa PU K-PU-HS-Lack glänzend Mipa PU K-PU-HS-Lack gloss I I Mipa PU K-PU-HS-Lack halbglänzend Mipa PU K-PU-HS-Lack semi gloss - Auslauf I I Mipa PU K-PU-HS-Lack glänzend Hochglänzender 2K-Acryl-Decklack in HS-Qualität für die Beschichtung von LKW, Nutzfahrzeugen, Aufbauten, Fassadenbauteilen und stark beanspruchten Maschinen und Konstruktionen. Sehr gute Wasserbeständigkeit, lösemittelfest, elektrostatisch verarbeitbar mit einer hohen UV- und Wetterbeständigkeit. MV 2:1 nach Gewicht 2:1 nach Volumen mit Mipa 2K-MS-Härtern 3:1 nach Gewicht 3:1 nach Volumen mit Mipa 2K-HS-Härtern Mipa PU K-PU-HS-Lack gloss High gloss 2K-acrylic top coat for painting trucks, commercial vehicles, façade parts as well as machines and constructions with high chemical and mechanical burden. Very good water resistance, solvent resistant, possible electrostatical spraying, high UV- and weather resistance. Mixing ratio: 2:1 by weight 3:1 by volume with Mipa 2K-MS-Härter 3:1 by weight 3:1 by volume with Mipa 2K-HS-Härter I I

16 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU 264 2K-PU-HS-Dickschichtlack Festkörperreicher 2K-PU-Dickschichtlack in HS-Qualität mit hoher Standfestigkeit bis 250 μm Trockenschichtdicke. Zur Beschichtung von Maschinen, Bauteilen und Konstruktionen. Sehr hohe Beständigkeit. Direkte Haftung auf Eisen, Stahl und Zink. MV 8:1 nach Gewicht 6:1 nach Volumen mit Mipa VHS-Härtern MV 6:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen mit Mipa HS-Härtern Mipa PU K-PU-HS-Dickschichtlack seidenglänzend Mipa PU 264 2K-PU-HS-Dickschichtlack High solid 2K-PU-thick film coating with high stability until 250 μm dry film coat thickness. For the coating of machines, parts and constructions. Very high resistance. Direct adhesion on iron, steel and galvanized surfaces. Mixing ratio: 8:1 by weight 6:1 by volume with Mipa VHS-Härter Mixing ratio: 6:1 by weight 4:1 by volume with Mipa HS-Härter Mipa PU K-PU-HS-Dickschichtlack silk gloss I I Mipa PU K-PU-HS-Dickschichtlack halbglänzend Mipa PU K-PU-HS-Dickschichtlack semi gloss I I Mipa PUR 2K-Acryllack Hochwertiger 2K-Polyurethan- Acryllack für die militärische Tarnung, Beschichtung von Nutzfahrzeugen und anderen stark beanspruchten Oberflächen. Zugelassen nach Bundeswehr TL , Klasse II, Typ 6 MV 4:1 nach Volumen Härter: Mipa PUR Plus-Härter A 60 (im Set enthalten) Fertigtöne stumpfmatt nach RAL-F 9 Mipa PUR 2K-Acryllack High quality 2K-polyurethane-acrylic paint for military coating, painting vehicles, machines and other surfaces with high resistance requirements. Approved by the German army (TL ), Class II, Type 6 Mixing ratio: 4:1 by volume Hardener: Mipa PUR Plus-Härter A 60 (content in the set) Ready mixed colours dull matt after RAL-F 9 RAL 6031, RAL 8027, RAL 9021 RAL 6031, RAL 8027, RAL l inkl. Härter im 10 l - Eimer RAL 6031 RAL l inkl. Härter im 30 l - Eimer

17 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU 265 2K-PU-HS-Industry Chassislack 2K-PU-HS Chassislack mit aktivem Korrosionsschutz für die hochwertige Beschichtung von Nutzfahrzeugund LKW-Fahrgestellen. Dickschichtig applizierbar, zinkphosphathaltig, lösemittelfest mit hoher Wasser-, UV- und Wetterbeständigkeit. MV 5:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen mit Mipa H-, HS-, MS-Härtern Mipa PU 265 2K-PU-HS-Industry Chassislack High solid 2K-polyurethane-chassis paint with active anti-corrosive protection for a high quality paintwork on chassis of commercial vehicles and trucks. High build, contains zinc phosphate, solvent resistant, high resistance against water, UV and weathering. Mixing ratio: 5:1 by weight 4:1 by volume with Mipa H-, HS-, MS-Härter Mipa PU K-PU-HS-Industry Chassislack seidenglänzend Mipa PU K-PU-HS-Industry Chassislack silk gloss I I Mipa PU K-PU-HS-Industry Chassislack halbglänzend Mipa PU K-PU-HS-Industry Chassislack semi gloss I I Mipa PU 230 2K-PU-Holzlack Schnelltrocknender 2K-Polyurethanlack für die hochwertige Möbel- und Holzlackierung. Geeignet auch für die Gießapplikation. MV 10:1 nach Gewicht Härter: Mipa H 5, H 10 Mipa PU 230 2K-PU-Holzlack Fast drying 2K-polyurethane paint for the high quality paintwork on furniture and wood. Also suited for the application by pouring. Mixing ratio: 10:1 by weight Hardener: Mipa H 5, H 10 5 kg Gebinde I PU PU PU matt seidenmatt glänzend matt silk matt gloss

18 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU 300 2K-PU-Strukturlack Hochwertiger, schnelltrocknender 2K-Polyurethan-Strukturlack für höchste Beanspruchung. Gute Chemikalienbeständigkeit, hervorragend einsetzbar auch im Außenbereich. MV 5:1 nach Gewicht Härter: Mipa 2K-Struktur- Härter A 61/A 51 Mipa PU 300 2K-PU-Strukturlack High quality, fast drying, 2K-polyurethane structure paint for highly resistant paintwork. Good resistance against chemicals, excellent use also on exterior surfaces. Mixing ratio: 5:1 by weight Hardener: Mipa 2K-Struktur- Härter A 61/A 51 Mipa PU K-PU-Strukturlack seidenglänzend Mipa PU K-PU-Strukturlack silk gloss I I Mipa PU K-PU-Strukturlack seidenmatt Mipa PU K-PU-Strukturlack silk matt I I

19 Mipa 2K-PUR Decklacke Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR Mipa PU K-PU-Lack halbglänzend Antirutsch 2K-Polyurethan-Acryl-Antirutschlack mit langer offener Zeit für die hochwertige, rutschfeste Beschichtung von begehbaren Maschinenteilen und Konstruktionen, auch im Streichoder Rollverfahren anwendbar. MV 10:1 nach Gewicht 8:1 nach Volumen mit Mipa PUR Plus-Härter A 60 5:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen mit Mipa Härter PU , Mipa 2K-H-Härtern Mipa PU K-PU-Lack semi gloss Antirutsch 2K-polyurethane-acrylic anti-slip paint with slow initial drying, also for the application by brush and roller. It produces a high quality antislip surface on machine parts or constructions. Mixing ratio: 10:1 by weight 8:1 by volume with Mipa PUR Plus-Härter A 60 5:1 by weight 4:1 by volume with Mipa Härter PU , Mipa 2K-H-Härter I I Mipa PU K-PU-Eisenglimmer matt 2K-Polyurethan-Eisenglimmer nach TL , Blatt 87 als Deckbeschichtung im Korrosionsschutzsystem für Stahl und Aluminium. Dauerhafte korrosionsschützende und dekorative Wirkung. MV 5:1 nach Gewicht 3:1 nach Volumen Härter: Mipa H 10 / H 25 Mipa PU K-PU-Eisenglimmer matt 2K-polyurethane black mica coating (acc. to TL , sheet 87) used as top coat within the anti-corrosive system for steel, galvanized steel and aluminium. Durable anti-corrosive protection and decorative effect. Mixing ratio: 5:1 by weight 3:1 by volume Hardener: Mipa H 10 / H 25 DB 501, DB 502, DB 503, DB 510, DB 602, DB 701, DB 702, DB 703, DB 704 DB 501, DB 502, DB 503, DB 510, DB 602, DB 701, DB 702, DB 703, DB DB 301, DB 310, DB 601, DB 603, DB 610 DB 301, DB 310, DB 601, DB 603, DB Neu! New! Mipa Leitlacke Leitfähiger Decklack zur Ableitung elektrostatischer Aufladung. Mipa Leitlacke Conductive top-coat to discharge electrostatic charges. Weitere Informationen auf Anfrage. Further information on request. 19

20 Mipa 2K-WBS-PUR-Decklacke Mipa 2K-Waterbased PUR Top Coats Mipa WPU WBS 2K-Decklack Industry Wasserverdünnbarer, seidenmatter 2K-Decklack für die industrielle Beschichtung von Maschinen, Bauteilen, Konstruktionen, Landmaschinen und Baufahrzeugen. UV- und wetterbeständig, leichte Verarbeitung. MV 6:1 nach Gewicht 5:1 nach Volumen mit Mipa WPU , WPU Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU WBS 2K-Decklack Industry Silk matt 2K-polyurethane top coat on water base for industrial coating of machines, constructions and construction elements, agriculture and construction machines. UV- and weather resistance, easy to use. Mixing ratio: 6:1 by weight 5:1 by volume with Mipa WPU , WPU Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I Neu! New! Mipa WPU 2425 WBS 2K-PUR-Decklack Hochwertiger, wasserverdünnbarer 2K-Polyurethanlack mit besonders hoher Chemikalien- und UV-Beständigkeit, speziell für die Beschichtung von Fahrzeugen, Metall- Fassaden und stark beanspruchten Maschinen und Konstruktionen. Aufgrund der langen offenen Zeit und der damit verbundenen, sehr guten Spritznebelaufnahme eignet sich das System hervorragend zur Applikation auf großen Flächen. MV 4:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen Härter: Mipa WPU Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU 2425 WBS 2K-PUR-Decklack Waterborne, 2K-polyurethane top coat of highest quality, with outstanding resistance to chemicals and ultra violet light. Recommended for coating of vehicles, metal facades as well as machines and constructions exposed to severe conditions. Excellent spraying dust absorption makes it particularly suitable for the application of large areas. Mixing ratio 4:1 by weight 4:1 by volume Hardener: Mipa WPU Thinner: Mipa WBS VE-Wasser 4 kg Gebinde I WPU WPU WPU WPU matt seidenmatt halbglänzend glänzend matt silk matt semi gloss gloss

21 Mipa 2K-WBS-PUR-Decklacke Mipa 2K-Waterbased PUR Top Coats Mipa WPU WBS 2K-PU-Decklack halbglänzend Wasserverdünnbarer 2K-Polyurethan-Acryl-Lack mit aktivem Korrosionsschutz für die hochwertige Beschichtung von Nutzfahrzeugen, Maschinen und Konstruktionen. Hervorragend auch im Streich- oder Rollverfahren anzuwenden. Haftung auf Stahl, verzinkten Oberflächen und Aluminium. Hohe UV- und Wetterbeständigkeit, sowie sehr gute Wasserbeständigkeit. Härter: Mipa WPU MV 5:1 nach Gewicht 5:1 nach Volumen Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU WBS 2K-PU-Decklack semi gloss Waterborne 2K-polyurethane acrylic top coat with active anti-corrosive protection for high quality paintwork of commercial vehicles, machines and constructions. Excellent also for rolling or brush application. Adhesion on steel, galvanized surfaces and aluminium. High UV- and weather-resistance as well as good water-resistance. Hardener: Mipa WPU Mixing ratio: 5:1 by weight 5:1 by volume Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I Mipa WPU WBS 2K-PU-Strukturlack seidenglänzend Hochwertiger schnelltrocknender, wasserverdünnbarer 2K-Polyurethan-Strukturlack für höchste Beanspruchung. MV 5:1 nach Gewicht 4:1 nach Volumen Härter: Mipa WPU Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU WBS 2K-PU-Strukturlack silk gloss High quality, fast drying, waterborne 2K-polyurethane structure paint for highly resistant paintwork. Mixing ratio: 5:1 by weight 4:1 by volume Hardener: Mipa WPU Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I

22 Mipa 2K-WBS-PUR-Decklacke Mipa 2K-Waterbased PUR Top Coats Mipa WPU WBS 2K-PU Softstrukturlack matt 2K-Polyurethan-Strukturlack auf Wasserbasis mit feiner Struktur für die industrielle Beschichtung von Oberflächen im Innen- und Außenbereich. Sehr hohe Beständigkeit. MV 5:1 nach Gewicht Härter: Mipa WPU Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU WBS 2K-PU Softstrukturlack matt 2K-polyurethane waterbased matt structure paint with a fine structure for industrial coating of interior and exterior surfaces. Very high resistance. Mixing ratio: 5:1 by weight Hardener: Mipa WPU Thinner: Mipa WBS VE-Wasser 1 kg netto Mipa WPU WBS 2K-PU-Eisenglimmer matt 2K-Polyurethan-Eisenglimmer auf Wasserbasis, als dekorative Deckbeschichtung in Korrisionsschutzsystemen. Dauerhafte korrosionsschützende und dekorative Wirkung. MV 8:1 nach Gewicht Härter: Mipa WPU Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WPU WBS 2K-PU-Eisenglimmer matt 2K-polyurethane black mica coating, waterbased top coat for anticorrosive systems. Durable anti-corrosive protection and decorative effect. Mixing ratio: 8:1 by weight Hardener: Mipa WPU Thinner: Mipa WBS VE-Wasser

23 Mipa 2K-Epoxy-Decklacke Mipa 2K-Epoxy Top Coats Mipa EP 200 2K-EP-Decklack 2K-Epoxidharz-Decklack für Stahl, Zink, Alu, GFK und mineralische Untergründe. Geeignet als Chemikalienschutzlack und Bodenbeschichtung. Härter: Mipa EP /-15/-10 Verdünnung: Mipa Verdünnung EP Mipa EP 200 2K-EP-Decklack 2K-Epoxy-resin top coat for steel, galvanized steel, aluminium, glass fibre reinforced plastic and mineral substrates. Suitable as chemical protective and floor coating. Hardener: Mipa EP /-15/-10 Thinner: Mipa Verdünnung EP Mipa EP K-EP-Decklack glänzend MV 2:1 nach Gewicht 2:1 nach Volumen Mipa EP K-EP-Decklack gloss Mixing ratio: 2:1 by weight 2:1 by volume I I Mipa EP K-EP-Decklack halbglänzend MV 3:1 nach Gewicht 2:1 nach Volumen Mipa EP K-EP-Decklack semi gloss Mixing ratio: 3:1 by weight 2:1 by volume I I Mipa EP K-EP-Fußbodenfarbe 2K-Epoxidharz-Dickschicht-Fußbodenfarbe. Hohe mechanische und chemische Belastbarkeit, geruchsneutral, seidenglänzend. Lösemittelfreie 2K-Epoxidharzfarbe für mineralische Untergründe. Zum Einsatz in Garagen, Lagerhallen. Weichmacherbeständig und staplerbefahrbar! MV 5:1 nach Gewicht Härter: Mipa EP Mipa EP K-EP-Fußbodenfarbe 2K-epoxy-resin thickfilm floor paint. High mechanical and chemical resistance, silk gloss. Solvent free 2K-Epoxy-resin paint for mineral substrates. For the use in garages, warehouses. Plasticiser proof and suitable for forklift trucks! Mixing ratio: 5:1 by weight Hardener: Mipa EP I I

24 Mipa 2K-Epoxy-Decklacke Mipa 2K-Epoxy Top Coats Mipa Quarz-Additiv Additiv zur Erstellung von Mipa EP K-Fußbodenverlaufsmasse. Anwendung siehe Produkt-Information. Mipa Quarz-Additiv Additive for the creation of Mipa EP K-Fußbodenverlaufsmasse. Application see product-information sheet. 25 kg Mipa EP K-EP-Eisenglimmer matt 2K-Epoxidharz-Eisenglimmer nach TL , Blatt 87 als Zwischenbeschichtung im Korrosionsschutzsystem für Stahl, verzinkten Stahl und Aluminium. Dauerhafte korrosionsschützende und dekorative Wirkung. MV 5:1 nach Gewicht 3:1 nach Volumen Härter: Mipa EP Verdünnung: Mipa Verdünnung EP Mipa EP K-EP-Eisenglimmer matt 2K-Epoxy black mica coating corresponding to TL , sheet 87 used as intermediate coat within the anti-corrosive system for steel, galvanized steel and aluminium. Durable anti-corrosive protection and decorative effect. Mixing ratio: 5:1 by weight 3:1 by volume Hardener: Mipa EP Thinner: Mipa Verdünnung EP Farbtöne: DB 601, DB 701, DB 702, DB 703, DB 704 Colours: DB 601, DB 701, DB 702, DB 703, DB Neu! New! Mipa EP K-EP-Aluminium- Dickschichtlack Festkörperreicher 2K-EP-Aluminium-Dickschichtlack, der als Grundund Zwischenanstrich mit hoher Korrosionsschutzwirkung für Stahl, verzinkten Stahl und Aluminium eingesetzt wird. Sehr gut geeignet zur Beschichtung von Brücken, Geländern, Hafenanlagen, Rohrleitungen und Konstruktionen in aggressiver Atmosphäre, im Abwasser- und Seewasserbereich. Dauerhaft korrosionsschützende Wirkung. Aufgrund des sehr hohen Festkörperanteils sind hohe Schichtdicken problemlos möglich. Kann auch als Einschichtlacksystem eingesetzt werden. MV 1:1 nach Gewicht, 1:1 nach Volumen Härter: Mipa EP Verdünnung: Mipa Verdünnung EP Mipa EP K-EP-Aluminium- Dickschichtlack High solid 2K-epoxy resin aluminium paint designed for high thickness coatings of high anticorrosive performance. Suitable for steel, zinc plated steel and aluminium. Especially recommended for bridges, handrailing, harbour installations, pipes and constructions in aggresive environment, maritim and waste water area. Permanent anti-corrosive protection. High solid and therefore application in high thickness coatings without any problem. Suitable also as onecoat paint system. Mixing ratio 1:1 by weight, 1:1 by volume Hardener: Mipa EP Thinner: Mipa Verdünnung EP Farbton: Aluminiumsilber Colour: Aluminium-silver 10 l

25 Mipa 2K-Epoxy-Decklacke Mipa 2K-Epoxy Top Coats Mipa WEP WBS 2K-EP-Decklack halbglänzend Wasserverdünnbare, chromatfreie 2K-Epoxidharz-Deckbeschichtung. Verarbeitung durch Streichen, Rollen und Spritzen. Anwendung als Decklack auf Eisen, Stahl, verzinkten Untergründen, Aluminium und üblichen Kunststoffen mit Härter WEP oder als Beschichtung mineralischer Untergründe (z.b. Fußböden) mit Härter WEP Härter: Mipa WEP MV 5:1 nach Gewicht oder Härter: Mipa WEP MV 4:1 nach Gewicht Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WEP WBS 2K-EP-Decklack semi gloss 2K-waterborne epoxy top coat without chromate. Application by brushing, rolling or spraying. Can be applied as top coat on steel, iron, galvanized substrates, aluminium and common kinds of plastic with hardener WEP and as coating of mineralic substrates (e.g. concrete floors) with hardener WEP Hardener: Mipa WEP Mixing ratio: 5:1 by weight or Hardener: Mipa WEP Mixing ratio: 4:1 by weight Thinner: Mipa WBS VE-Wasser I I Mipa KH-Decklacke Mipalin Kunstharz-Decklack Fertigtöne Alle Töne bleifrei! Verdünnung: Mipa UN, UN 21, KH, Mipa Härterverdünnung Mipalin Kunstharz-Decklack ready mixed Synthetic paint All RM-colours are free of lead! Thinner: Mipa UN, UN 21, KH, Mipa Härterverdünnung Mipa Synthetic Enamels 120 Standardtöne Uni-Töne nach RAL und Haustöne lt. Farbtonregister ( ) + Einschicht-Silber-Metallic + Schwarz Matt 120 Standard colours Solid colours in accordance to RAL and fleet colours see colour-index ( ) + direct gloss metallic + black matt 3 x 1 l 5 l Fertigtöne RAL-, NCS- und Hausfarbtöne Ready mixed colours RAL-, NCS- and Fleetcolours + II + II Neu! New! 1 l II + II 3 l l l Preisgruppenschlüssel auf Anfrage Price Index on request 25

26 Mipa KH-Decklacke Mipa Synthetic Enamels Mipalin FG-Spezial-Chassislack Dickschicht-Qualität, kunststoffverstärkter Fahrgestell-Lack Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipalin FG-Spezial-Chassislack 1K-special paint for chassis Thinner: Mipa UN, UN 21 5 l Farbtöne: RAL 9005 schwarz GL RAL 9011 MAN graphitschwarz SG DB 7350 novagrau SG Colours: RAL 9005 black GL RAL 9011 MAN graphite black SG DB 7350 nova grey SG GL=glänzend, SG=seidenglänzend GL=gloss, SG=silk gloss Weitere Farbtöne in der Qualität Mipa AK ab 5 kg erhältlich Further colours available in quality Mipa AK starting from 5 kg Mipa AK KH-Lack glänzend Hochwertiger, schnelltrocknender Kunstharz-Decklack mit glänzender, sehr widerstandsfähiger Oberfläche. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Lack gloss High quality, fast drying synthetic top coat. Glossy, highly resistant paint surface. Thinner: Mipa UN, UN 21 1 kg netto kg netto I I 1 kg netto Mipa AK KH-Decklack glänzend Schnelltrocknender, besonders standfester Kunstharzlack mit sehr guter Beständigkeit. Applikation durch Streichen, Rollen oder Spritzen. Besonders gut für den Instandhaltungsbereich geeignet. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Decklack gloss Fast drying synthetic top coat, with especially good build and high resistance. To be applied by rolling, brushing or spraying. Especially suited for maintenance works. Thinner: Mipa UN, UN 21 1 kg netto kg netto I I 1 kg netto

27 Mipa KH-Decklacke Mipa AK KH-Spritzlack glänzend Schnelltrocknender Kunstharzlack für die Beschichtung von Maschinen, Geräten, Bauteilen, Konstruktionen im Innen- und Außenbereich im Spritzverfahren. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 oder Mipa Härterverdünnung Mipa AK KH-Spritzlack gloss Fast drying, glossy synthetic paint, for the coating of machinery, appliances, building components, constructions. For interior and exterior use, application per spray gun. Thinner: Mipa UN, UN 21 or Mipa Härterverdünnung Mipa Synthetic Enamels I I Mipa AK KH-Lack Industry seidenglänzend Für preisgünstige Lackierungen im Innen- und Außenbereich. Dickschichtig! Geeignet für Abfallcontainer, Stahlteile, Regalanlagen und Maschinen. Elektrostatisch eingestellt Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Lack Industry silk gloss For inexpensive paintwork suitable for interior and exterior use. Thick film! Suitable for waste containers, steel components, racking systems and machinery. Electrostatic spraying possible. Thinner: Mipa UN, UN I I Mipa AK KH-Einschichtlack DS seidenglänzend Kunstharz-Dickschichtlack mit aktivem Korrosionsschutz für außen und innen. Elektrostatisch verarbeitbar, thixotrop. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Einschichtlack DS silk gloss Synthetic paint for high coat thicknesses with active anti-corrosive protection for exterior and interior use. Electrostatic spraying possible, thixotropic. Thinner: Mipa UN, UN I I

28 Mipa KH-Decklacke Mipa AK KH-Dickschichtlack seidenglänzend Besonders schnelltrocknender Kunstharz-Decklack für die Lackierung von Stahloberflächen im Innen- und Außenbereich. Verdünnung: Mipa UN, UN 21 Mipa AK KH-Dickschichtlack silk gloss Especially fast drying synthetic top coat for painting steel surfaces. For exterior and interior use. Thinner: Mipa UN, UN 21 Mipa Synthetic Enamels I I Mipa AK 250 KH-Streich- und Spritzlack Thixotroper Kunstharzlack mit langer offener Zeit zum Streichen und Rollen von Bauteilen und Konstruktionen aus Holz und Metall im Innen- und Außenbereich. Verdünnung: Mipa KH-Verdünnung oder Mipa Terpentinersatz Mipa AK KH-Streich- und Spritzlack glänzend Mipa AK 250 KH-Streich- und Spritzlack Thixotropic synthetic paint with slow dust-free drying. For the application by brush or roller, on building components, constructions made of wood and metal. For interior and exterior use. Thinner: Mipa KH-Verdünnung or Mipa Terpentinersatz Mipa AK KH-Streich- und Spritzlack gloss 1 kg netto kg netto I I 1 kg netto Mipa AK KH-Streich- und Spritzlack seidenmatt Mipa AK KH-Streich- und Spritzlack silk matt 1 kg netto kg netto I I 1 kg netto

29 Mipa KH-Decklacke Mipa AK 255 KH-HS-Streichlack High-Solid-Kunstharzlack mit langer offener Zeit zum Streichen und Rollen von Holz und Metall im Innenund Außenbereich. VOC < 300 g/ltr., daher auch Einsatz als Malerlack möglich. Verdünnung: Mipa KH-Verdünnung oder Mipa Terpentinersatz Mipa AK KH-HS-Streichlack glänzend Mipa AK 255 KH-HS-Streichlack High Solid synthetic paint with slow dust-free drying. For the application per brush or roller on wood and metal. For interior and exterior use. VOC < 300 g/ltr., therefore also to be used in the range of decorative paints. Thinner: Mipa KH-Verdünnung or Mipa Terpentinersatz Mipa AK KH-HS-Streichlack gloss Mipa Synthetic Enamels I I Mipa AK KH-HS-Streichlack seidenmatt Mipa AK KH-HS-Streichlack silk matt I I Mipa WAK 2500 WBS Alkyd-Streichlack Hochwertiger, wasserverdünnbarer Alkydlack für außen und innen. Sehr gut streichbar, hervorragender Verlauf. Hohe Beständigkeit Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser Mipa WAK 2500 WBS Alkyd-Streichlack High quality, waterthinnable alkyd paint for exterior and interior use. Easy to brush, excellent surface quality, high resistance. Thinner. Mipa WBS VE-Wasser Mipa WAK WBS Alkyd-Streichlack glänzend Mipa WAK WBS Alkyd-Streichlack gloss I I Mipa WAK WBS Alkyd-Streichlack seidenmatt Mipa WAK WBS Alkyd-Streichlack silk matt I I