Für kommende Woche wird es eine kostenfreie Sondersperrmüllsammlung in den besonders betrofenen Straßen Mozartstraße,

Transkript

1 Jahrgang 51 Freitag, 10. Juni 2016 Nummer 23 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am vergangenen Freitag ging im Stadtgebiet überraschend ein Starkregen, also ein höchst seltenes und lokal begrenztes extremes Regenereignis, nieder. In dieser Dimension hatten wir einen Starkregen bisher noch nicht in erlebt. Unser Hochwasserschutz, der einen hohen Standard hat und uns vor 100-jährigem Hochwasser schützt, blieb dabei wirkungslos, weil das Wasser nicht wie üblich aus dem Sulzbachtal, sondern ausschließlich und sehr schnell von oben kam. Das unverzügliche Absperren des Sulzbachzulaufes am Rückhaltebecken, das wir veranlasst haben, hat immerhin bewirkt, dass der Sulzbach innerörtlich mehr Regenwasser aufnehmen konnte. Trotz vieler Sachschäden sind uns keine Personenschäden bekannt geworden und wir sind wohl mit dem sprichwörtlichen blauen Auge davongekommen. Viele Klimaforscher sind der Ansicht, dass solche Starkregenereignisse in unseren Breiten häuiger werden. Wir müssen uns also Gedanken darüber machen, wie der Schutz vor solchen Unwettern verbessert werden kann. In der Stadtverwaltung haben wir bereits die ersten Überlegungen angestellt, die nun auf Ihre Wirksamkeit technisch untersucht werden müssen und dann gegebenenfalls umgesetzt werden. Bitte machen auch Sie sich Gedanken darüber, ob auf Ihren eigenen Flächen und an Ihren Gebäuden etwas zu verbessern ist. Oft helfen schon relativ kleine bauliche Änderungen oder Vorsichtsmaßnahmen wie die Bevorratung von Sandsäcken um das Schlimmste zu verhindern. Für kommende Woche wird es eine kostenfreie Sondersperrmüllsammlung in den besonders betrofenen Straßen Mozartstraße, Schubertstraße, Zollmattenstraße, Honiggasse, Mühlerain, Am Sulzbach und Alemannenstraße geben. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie weitere Unwetter verursachte Sperrmüllabholungen wünschen. --> Nähere Informationen hierzu auf Seite 4. Mein besonderer Dank gilt den 150 ehrenamtlichen Helfern von Feuerwehr, DRK und THW, die viele Stunden im Einsatz waren. Insbesondere danke ich unserem Kommandanten Kai Ullwer, der den Einsatz am Freitag umsichtig und entschlossen geleitet hat. Kommandant Ullwer hat in diesem Amtsblatt ein weiteres Dankschreiben abgedruckt. Mein Dank gilt auch dem FC, der großzügig ein für die Meisterfeierlichkeiten vorgesehenes Essen für die Hilfskräfte zur Verfügung gestellt hat. Nicht zuletzt danke ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für die Besonnenheit und die freundschaftliche Nachbarschaftshilfe, die an vielen Stellen zu beobachten war. Mit freundlichen Grüßen Martin Löler Bürgermeister FC e. V. Jedermannsturnier - Kleinfeld am Vereine- - Firmen- - Frauen- - Freizeitmannschaften - Una Notte Favolosa Unter dem Motto Una notte Favolosa präsentieren das Badenweiler Kammerensemble Prima la Musica, die wandlungsfähige Akkordeonistin und Sängerin Christine Schmid sowie die Moderatorin Angelika Lesniak im zauberhaften Ambiente der er Villa urbana am Freitag, 10. Juni 2016, Uhr einen Sommernachtstraum im Zauber der Musik. In einem musikalischen Crossover erklingen die schönsten Klassiker aus den unterschiedlichsten Genres: Oper, Operette, Musical, Filmusik und Chanson. Eintritt: 13, Schüler/Studenten 8 i. Vvk./ 15, Schüler/Studenten 10 Abendkasse. Vvk: Tourist-Info i. Rathaus, Tel / anschließend Party im Live Anmeldung über info@fc-heitersheim.de Veranstalter: FC e.v.

2 2 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE APOTHEKEN Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112 Polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Polizei-Posten (Mo. Fr.: Uhr u Uhr) 07634/ ÄRTZE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/ Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland: Tel /36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 Tel /2585 APOTHEKEN Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages! Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstr. 15, Tel.: 07633/6263 Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631/ Bad-Apotheke im Paracelsushaus Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel.: 07633/ Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstr. 13, Tel.: 07633/8794 Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23, Tel.: 07631/ Rebland Apotheke, Basler Str. 24, Schallstadt, Tel.: 07664/6371 Hense sche Apotheke Badenweiler, Luisenstr. 2, Tel.: 07632/ Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22, Tel.: 07634/ Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Str. 82, Tel.: 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel.: 07632/ Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Tel.: 07634/ Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, Tel.: 07631/2253 Schneckental-Apotheke Pfafenweiler, Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/ Katharina Barbara Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48, Tel.: 07634/8228 Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14, Tel.: 07631/ Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Tel.: 07633/3790 Öfnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag alle Sachgebiete Montag bis Mittwoch alle Sachgebiete Donnerstag alle Sachgebiete Impressum Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Herausgeber: Bürgermeisteramt ; Telefon 07634/4020 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Martin Löler Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach 8.00 bis Uhr bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Tourist-Info und Information Abfallverwertung RAZ Breisgau/ Recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. sowie private Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener Str. 3, Eschbach): Montag und Dienstag: Donnerstag und Freitag: Samstag: Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Meßkircher Straße 45, Stockach, Telefon 07771/ , Telefax 07771/ , info@primo-stockach.de, Uhr Uhr 8-12 Uhr Biotonne Dienstag Gelber Sack Donnerstag Biotonne und Restmüll Dienstag Papiertonne Freitag Schadstofsammlung Samstag Papiersammlung Samstag Bürgerdienste/ Kleinanzeigen Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der Veröfentlichung im Mitteilungsblatt auch auf der städtischen Homepage unter Bürgerdienste/Kleinanzeigen die Möglichkeit haben, eine kostenlose Kleinanzeige (mit Foto) für Angebote und Gesuche aller Art aufzugeben! Weitere wichtige Anschlüsse Bürgermeisteramt 07634/4020 badenovanetz, Störungsnummer badenova, Servicenummer Wasser 07634/40251 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/ DRK-Plegedienst 07631/ Telefonseelsorge 0800/ badenova Ökostrom- und Erdgas Beratung durch Hermann Meier 07634/3194 Essen auf Rädern 07633/8404 Hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/ Frau Milde 07634/ SOS werdende Mütter e. V Pfarrämter (evangelisch) 07634/ (katholisch) 07634/ Sozialstation Südl. Breisg /12219 Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/ Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 0761/ Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Tel. 0761/ Anruf-Sammel-Taxi Das AST holt Sie von u Uhr zu oder von Ihrer Zugverbindung ab. Vorherige Anmeldung unter 3134 Kostenloser Einkaufsfahrdienst Dienstagvormittag und Freitagnachmittag Telefonische Anmeldung DRK-OV 1518 Trefpunkt der anonymen Alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. ofenes Meeting), Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 Informations- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen Tel / Staufener Tafel e. V. Tel / Ofene Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe jeden Dienstag, 20 Uhr, evang. Gemeindehaus Kontaktaufnahme: Tel:.1312, 2742 oder 1669 plegebegleiter Angelika Rupp Tel Plegerische Notfälle: 07633/ Dorfhelferinnenstation Sandra Reinert Tel.: s.reinert@ .de Redaktionsschluss Dienstag, 14. Juni 2016, 12 Uhr

3 3 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Neues Vereins- und Jugendhaus ist eröfnet Das neue Vereins- und Jugendhaus (VJH) wird von nun an sieben er Vereinen (Akkordeon-Orchester, DRK-Ortsverein, Guggemusik-Strauschoeh-Schlurbi, Musikverein, Schachclub, Stimmwerk e.v. und Turnverein) und dem Jugendzentrum auf insgesamt m² Platz bieten. Im VJH gibt es insbesondere komfortable und akustisch ausgefeilte Proberäume für unsere musischen Vereine. Mit einem Festakt am Freitag, den 3. Juni 2016 wurde das Vereinsund Jugendhaus feierlich eingeweiht. Alle Festredner lobten das Projekt als Meilenstein in der Vereinsförderung der Stadt. Staatsekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch betonte in ihrem Grußwort die großzügige Landesförderung, die mit einer Beteiligung von ,-- EUR an den 1,9 Millionen Euro Gesamtkosten außergewöhnlich hoch ausiel. Bürgermeister Martin Löler dankte den Damen und Herren Stadträten sowie den beteiligten Vereinsvorsitzenden und Mitgliedern für die konstruktiven Planungen, Architekt Gerd Höler und den Fachplanern für die kompetente Arbeit. Stadtverwaltung und Gemeinderat wünschen den Vereinen, der Jugend und allen Nutzern des VJH gutes Gelingen und viel Spaß bei Kultur, Musik, Spiel und Brauchtum.

4 4 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Aus dem Gemeinderat Aus dem Gemeinderat In der Gemeinderatssitzung vom Dienstag, den 31. Mai 2016 fanden die nachstehenden Beratungen und Beschlussfassungen statt: 1. Der Gemeinderat beschließt bei einer Gegenstimme und einer Enthaltung die Aufstellung des Bebauungsplanes Staaden III. Für das Wohngebiet in Bahnhofsnähe soll eine 4 m hohe und 157 m lange Lärmschutzwand an der Bahnböschung errichtet werden. Die 43 Wohnbaugrundstücke für Reihen-, Einzel- und Doppelhäuser stehen komplett im Eigentum der Stadt und sollen ausschließlich an Privatpersonen, bevorzugt Familien und Einheimische, veräußert werden. Die Vermarktung soll im kommenden Jahr erfolgen. Zur Verkehrsberuhigung ist eine Spielstraße vorgesehen, die noch durch die untere Verkehrsbehörde angeordnet werden muss. Der Gemeinderat beschließt außerdem mit den o.g. Mehrheiten die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung mit Scoping gemäß 3 (1) und 4 (1) BauGB. 2. Der Gemeinderat behandelt die 3. Änderung des Bebauungsplans Hirschmatten-Kübelmatten im beschleunigten Verfahren nach 13 a BauGB. Für ein dort Mitteilungen geplantes Wohnbauprojekt soziales Wohnen sind bereits Fördermittel in Höhe von ,-- EUR bewilligt, was einem ¼ der Baukosten entspricht. Das neue Mischgebiet soll außerdem als Riegel das Gewerbegebiet mit den Firmen Inprotec, Joyill und Schwär gegenüber dem Wohngebiet Schillerstraße und Goethestraße besser abgrenzen. Der Gemeinderat diskutiert kontrovers die positiven und negativen Auswirkungen der Bebauungsplanung. Letztlich beschließt der Gemeinderat mehrheitlich gemäß 2 (1) BauGB die 3. Änderung des Bebauungsplans Hirschmatten-Kübelmatten ; billigt den Vorentwurf der Bebauungsplanänderung und beschließt die Durchführung einer freiwilligen, frühzeitigen Beteiligung gem. 3 (1) und 4 (1) BauGB. 3. Der Gemeinderat billigt einstimmig Maßnahmen zur Ertüchtigung des Brandschutzes am Schulzentrum und nimmt eine Eilentscheidung zur Auftragsvergabe eines Alarmierungssystems am Schulzentrum zur Kenntnis. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung außerdem die weiteren beschriebenen Maßnahmen, unter anderem die Herstellung von zweiten Rettungswegen über Außentreppen, zügig umzusetzen. 4. Die Verwaltung informiert den Gemeinderat über den allgemeinen Sachstand zur Flüchtlingsunterbringung (vgl. die Lagedarstellung in kommenden Amtsblatt). Der Gemeinderat beschließt anschließend einstimmig die Verwaltung zu beauftragen zur Anschlussunterbringung von Familien im Haus Bethania im Malteserschloss einen dauerhaften Mietvertrag mit dem Orden abzuschließen und die baulichen Maßnahmen in die Wege zu leiten. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung außerdem einen Zuschussantrag aus dem Landesförderprogramm für die Flüchtlingsunterbringung im Haus Bethania zu stellen. 5. Die Verwaltung teilt mit, dass die Anordnung Tempo 30 nachts an der B3 durch die untere Verkehrsbehörde ohne Abstimmung mit der Stadt erfolgt ist. Diese ist zwar grundsätzlich auch von der Stadt gewollt, aber fehlerhaft ausgeführt und im Übrigen nicht zielführend. Die Verwaltung teilt mit, dass Gespräche mit dem Regierungspräsidium und Landratsamt andauern und bislang noch ohne konkretes Ergebnis geblieben sind. gez. Martin Löler Bürgermeiste Kostenfreie Sperrmüllentsorgung für Hochwasserbetrofene Wie auf der Titelseite erwähnt, indet für die in den Straßen Mozartstraße Schubertstraße Zollmattenstraße Honiggasse Mühlerain Am Sulzbach Alemannenstraße vom Hochwasser betrofenen Bürgerinnen und Bürger am Dienstag, 14. Juni 2016 eine kostenfreie Sperrmüllaktion statt. Bitte stellen Sie Ihren Sperrmüll am Vorabend bereit. Bitte melden Sie sich umgehend unter Tel.: 07634/402-0, info@heitersheim.de wenn Sie nicht in den genannten Straßen wohnen und Sie weitere Unwetter verursachte Sperrmüllabholungen wünschen. Vom Hochwasser verschont gebliebene Bürgerinnen und Bürger werden herzlich gebeten zu respektieren, dass dies eine Sonderaktion aufgrund des Hochwassers ist und keine allgemeine Sperrmüllabfuhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Stadtverwaltung

5 5 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Zu unseren Sommerfest laden wir recht herzlich alle an der Sternschnuppe Interessierten am Dienstag, den 14. Juni um 16 Uhr, in die Johanniterstraße 63 ein. Im Rahmen des Sommerfestes indet die feierliche BeKi Rezertiizierung mit den Vertretern Frau Peters (Landratsamt Müllheim) und Frau Steinebrunner (BeKi- Fachfrau) statt. Die einst erworbene Urkunde für bewusste Kinderernährung wurde neu überarbeitet und vom Kultusministerium auf dessen Umsetzung überprüft und neu abgenommen. Wir freuen uns, dass wir diesen Standards gerecht werden und weiterhin eine zertiizierte Einrichtung bleiben. Aus diesem Anlass laden wir im Anschluss an die feierliche Eröfnung des Festes und der Rezertiizierung, zum gegenseitigen Kennenlernen, einer Hausführung, Spielaktionen für die Kleinen sowie einen Umtrunk und Fingerfood (gegen eine kleine Spende), recht herzlich ein. Das Fest indet bei guter Wetterlage im Hof und auf dem Spielplatz der Sternschnuppe statt, bei schlechtem Wetter in den Räumlichkeiten der Sternschnuppe. Auf Ihr Kommen freut sich: Das Team der Sternschnuppe. Standesamtliche Mitteilungen Beim Standesamt wurden im Monat Mai 2016 folgende - zur Veröfentlichung freigegebenen - Personenstandsfälle beurkundet: Geburten: keine Eheschließungen: Tobias Schneider und Martina Birg, beide wohnhaft in Sterbefälle: Martha Wolters, Olga Herdrich, geb. Müller, Werner Schwarzwälder, Der Plegestützpunkt ist Anlaufstelle für alle Bürger/innen im Vor- und Umfeld der Plege und Prävention. Die Beratung ist unabhängig, individuell, kostenfrei und multiprofessionell. Sie erstreckt sich u.a. über Informationen zur Plegeversicherung, Unterstützung bei Anträgen der Grundsicherung im Alter, Wohngeld, Hilfe zu Plege. Bei Bedarf kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause. Wir sind für Sie erreichbar: Sprechstunde im Rathaus jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr Erreichbarkeit im Plegestützpunkt: Am Alamannenfeld 14, Bad Krozingen, Tel.: 07633/ , Info@plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de; Montag bis Freitag: 8 12 und Uhr; Abendsprechstunde: Montag Uhr Jugendfreizeit Mit der Naturfreundejugend Baden können sich Jugendliche (13-17 Jahre) auf der Paddel- und Kletterfreizeit im französischen Jura vom eine Auszeit nehmen. Nähere Infos unter: Fortbildung zur Kinderplegerin Die Georg-Kerschensteiner-Schule in Müllheim bietet ab September einen Fortbildungsgang Kinderplege für Erwachsene an. Zwei Jahre kann die Berufsfachschule zum Erwerb von Zusatzqualiikationen (BFQ) im Bereich Kinderplege/Erziehung (Teilzeitform) besucht werden. Der Unterricht indet an zwei Nachmittagen in der Woche statt. Nach bestandenem Staatsexamen und einem Anerkennungsjahr bieten sich Berufsmöglichkeiten in verschiedenen sozialpädagogischen Einrichtungen. Anmeldung und Infos erhalten Sie im Schulsekretariat ( ) Betriebswirt/in (VWA) u. Bachelor of Arts (B.A.) Berufsbegleitend, praxisorientiert und auf hohem Niveau lassen sich betriebswirtschaftliche Kenntnisse an der Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie (VWA) für den Regierungsbezirk Freiburg e.v. erwerben. Parallel dazu kann der akademische Grad Bachelor of Arts (B.A.) Business Administration oder Health Management erworben werden. Infoabend: , 18 Uhr im Haus der Akademien, Eisenbahnstr. 56, Freiburg. Infos: Tel.: 0761/ Landwirtschaft & Tierhaltung Trefen des Bäuerinnenkreises im Landkreis Auf vielen Bauernhöfen inden sich heute noch traditionelle Bauerngärten. Die Kombination von Obst-, Gemüse-, Heilkräuter- und Blumenanbau zeichnet diesen Garten aus. Über Jahre gewachsen, von Generationen geplegt, gilt es dieses Stück Kultur zu erhalten. Eva Maria Schüle stellt am Mittwoch, 15. Juni, Uhr, im Rahmen des nächsten Trefens des Bäuerinnenkreises mit dem Klostergarten der Karthaus einen ausgezeichneten Bauerngarten vor. Trefpunkt ist das Robert Bosch College in der Karthäuserstraße 119 in Freiburg. Teilnahmebeitrag: 5 Euro. Anmeldung bis per hannelore.green@lkbh.de, Tel.:

6 6 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Samstag, 11. Juni Ballrechten: Segnung von Peter und Jasmin Elvira Mucke geb. Dickert mit Tauffeier für Angelina Sophie Mucke Buggingen: Eucharistiefeier mit Neuen geistlichen Liedern (NGL) (Gest. Jahrtagsmesse für Angela und Franz Zimmermann, Werner Zimmermann) Sulzburg: --- Eucharistiefeier fällt aus --- Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: Eucharistiefeier Taufeier für Eulalia Jasmin Pires : Schlosskirche: Eucharistiefeier Lebenshaus: Kinderkirche Schlosskirche: Taufeier für Felix Riesterer im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet Montag, 13. Juni Dottingen: in der St. Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet Hl. Messe (für Erna Seywald) Dienstag, 14. Juni Eschbach: --- Rosenkranzgebet und Hl. Messe fallen aus --- Mittwoch, 15. Juni : im Friedrich-Schäfer- Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 16. Juni : 9.00 Pfarrsaal: Wortgottesfeier der Frauen (kfd) Freitag, 17. Juni : Schlosskirche: Hl. Messe (Gest. Jahrtagsmesse im Sinne früher gestifteter Jahrtage) Samstag, 18. Juni Mariengedächtnis am Samstag : Pfarrsaal: Wortgottesfeier im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet zur Muttergottes von Schönstatt Eschbach: Eucharistiefeier Sulzburg: Eucharistiefeier (für Petra Bechtel und Verstorbene der Fam. Schaub; Ottilie und Josef Willin mit Sohn Josef, Arthur Zipfel mit Eltern, Johann Rinderspacher und verst. Angehörige) Sonntag, 19. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: Eucharistiefeier / Kinderkirche (für Marita Ruh) : Schlosskirche: Eucharistiefeier im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet NGL Hinter dieser Abkürzung versteckt sich Neues geistliches Lied. Dazu zählen modernere Lieder, die zum Teil schon sehr bekannt in unseren Gemeinden und auch zahlreich im Gotteslob zu inden sind, aber auch noch weniger bekannte Lieder, die wir gerne mehr verbreiten möchten. Darum hat der Pfarrgemeinderat dem Vorschlag von Wolfgang Schäuble zugestimmt, in Buggingen jeden Monat einen Gottesdienst mit neuen geistlichen Liedern zu gestalten. Dies wird in der Regel jeden Monat der 1. Vorabendgottesdienst (Samstag 18 Uhr) sein, der in Buggingen stattindet, also nächstens am 11. Juni (dann am und )). Dabei handelt es sich nicht um eine thematisch besonders vorbereitete Eucharistiefeier (wie etwa für Familien/Kinder). Einzig die Auswahl der Lieder und Musik nämlich aus dem Bereich der NGL - unterscheidet sich vielleicht vom gewohnten Sonntagsgottesdienst. Ganz herzlich laden wir Sie ein: Singen und feiern Sie den NGL-Gottesdienst mit! Ein ganz herzliches Dankeschön an Wolfgang Schäuble und seine Mitmusiker/innen, die diese Gottesdienste mit E-Piano und auch mit Gitarre, E-Bass, Posaune, Flöte, Trommel usw. begleiten werden. Es sind noch Plätze frei für das Ferienlager 2016 Für das Ferienlager der Jugendgruppe Hei- Leit aus vom August 2016 sind noch Plätze frei. Ansprechpartner ist Gemeindereferent Michael Vierneisel (Tel oder M.Vierneisel@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Die Teamer des Ferienlagers freuen sich auf deine Anmeldung. Erstkommunion 2017 Auch wenn es noch knappe elf Monate bis dahin sind, hat der Pfarrgemeinderat in seiner letzten Sitzung (in der auch unser neuer Pfarrer Christian Nötzel anwesend war), die Termine für die Erstkommuniongottesdienste im nächsten Jahr festgelegt. Diese inden statt: am Samstag, 22. April 2017 in am Sonntag, 23. April 2017 in Ballrechten (für die Kinder aus Ballrechten-Dottingen und Sulzburg) am Sonntag, 30. April 2017 in Eschbach (für die Kinder aus Eschbach und Buggingen) Außergewöhnlich erscheint auf den ersten Blick, dass die er Erstkommunionfeier an einem Samstag sein wird. Ausschlaggebend für diese Entscheidung war, dass nicht wie bisher üblich am ersten Sonntag nach Ostern zwei Erstkommuniongottesdienste parallel stattinden sollen. Somit kann der Gemeindereferent in allen drei Feiern dabei sein und den Priester und die Erstkommunion-Gruppenbegleiter unterstützen. Nach den Sommerferien werden die Eltern der Drittklässler unserer fünf Grundschulen angeschrieben und zum Info-Elternabend eingeladen, mit dem vermutlich Anfang Oktober die Erstkommunionvorbereitung startet. Neuer Kommunionhelfer Wir begrüßen Markus Lung als neuen Kommunionhelfer. Er ist aus einer Nachbardiözese hierher gezogen und verstärkt unser Kommunionhelferteam in unserer Seelsorgeeinheit. Wir danken ihm für seine Bereitschaft und wünschen ihm viel Freude in diesem Amt. Bürozeiten Kath. Pfarramt : Montag bis Freitag Uhr Montag Uhr Donnerstag Uhr Johanniterstr. 74, Tel , Fax -28, kath. pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de, seelsorgeeinheit-heitersheim.de Gottesdienst bei den Vinzentinerinnen im Malteserschloss Eucharistie: Sonntag und Feiertag: 8.30 Uhr Dienstag bis Samstag: 7.15 Uhr Laudes: Montag bis Samstag: 7.00 Uhr Eucharistische Anbetung: Montag bis Freitag: Uhr Vesper: Täglich: Uhr Beichtgelegenheit: Samstag: Uhr ohne Anmeldung in der Sakristei oder nach Vereinbarung: Tel.: , Spiritual Thron Freie Christengemeinde Kreuzmattenstr. 6 Bibelwort Juni 2016 Christus spricht: Kommt her zu mir, alle die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch Ruhe geben. Matthäus 11,28 Gottesdienst Sonntag, den um Uhr mit anschließendem Imbiss Wir laden sie dazu herzlich ein Info-Tel.: Hauskreis Gallenweiler immer Mittwoch um Uhr Info-Tel.: / Hauskreis Dienstag, den um Uhr Info-Tel.:

7 7 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Aus den Schulen Johanniter Realschule Endlich ist es fertig! - Das neue Stück Ria ist weg! der Johanniter-Realschule Ria ist weg! muss Philipp zu Beginn des aktuellen Stückes der Theater, Tanz, Kunst und Musik AGs der Johanniter-Realschule, dass am 11. Juni Weltpremiere feiert, feststellen, was ihn in einer Abenteuerlichen Reise auf mehrere Planeten führt. Seit fast einem Jahr laufen die Proben und Vorbereitungen. Das Stück, eine Eigenproduktion, die Ideen des Kleinen Prinzen aufgreift, entwickelten die Schülerinnen und Schüler zusammen mit der Spielleiterin Eva Hauck. Die Schülerinnen und Schüler konnten sich bei der Themenwahl einbringen, haben Szenen improvisiert und sich letztlich auch Gedanken über den Titel und Kostüme gemacht. Das Thema Bewegung und Choreographie wurde von Carmen Wörn aufgegrifen und mit den Schülerinnen und Schülern der Tanz und Theater AG so bearbeitet, dass dadurch viele verschiedene Stimmungen und sogar eigene Planeten entstehen konnten. Mit fröhlichen, traurigen und vor allem mitreisenden Musikstücken wird die Theater AG zudem von den Sängerinnen und Musikern der Schulband und des Chores unter der Leitung von Benjamin Fritsch und Urban Dreher unterstützt. Damit alle Akteure in einem schönen Rahmen auftreten können, hat sich die Kunst AG mit Eric Baussmann den Bühnenbildern angenommen. Nur mit Hilfe aller können sich die Schüler und Schülerinnen gut in ihre Rollen eininden. Zu Beginn des Stücks lebt Philipp (Silas Graf) glücklich mit seiner besten Freundin Ria (Magdalena Schwarzwälder und Larissa Probst), der Rose, auf seinem kleinen Planeten 549. Allerdings wünscht sich Ria ein Abenteuer, was auch sofort kommt. Sie wird entführt! Philipp macht sich ohne zu zögern auf den Weg sie zu suchen. Er packt seinen Kofer und beamt sich mit seiner magischen Fernbedienung von einem Planeten zum anderen. Zuerst landet er auf dem Bananenplaneten, auf dem die Herrschaft des Afenkönigs Kalo (Marco Suttner) von Karl (Jonas Wiesler), dem Gärtner gefährdet wird. Kann der böse Karl von den Tieren aufgehalten werden? Und welche Rolle spielt Philipp dabei? Auf dem nächsten Planeten begegnet er vielen hungrigen Zombies, Monstern und Gespenstermädchen, die Philipp zum Fressen gern haben! Durch eine List kann er ihnen entkommen, was ihn allerdings auf den nächsten Planeten verschlägt. Erst nachdem er getanzt, ein Gruselzimmer überlebt, die Unterwasserwelt besucht sowie auf dem Filmplaneten in einem epischen Kampf das Böse besiegt hat, ist er Ria wieder zum Greifen nah. Doch warum wurde sie entführt? Wird er sie wieder zurück bekommen? Und welche Rolle wird Henriette (Myriel Bayer), der Thunisch, spielen? Diese Fragen werden am 11. und 12. Juni jeweils um 18 Uhr in der Malteserhalle geklärt. Dazu eine herzliche Einladung an alle theater- und musikbegeisterten Menschen. Das Stück bietet ernste Momente, hofentlich auch ein paar Lacher sowie mitreisende Musik, also alles in allem einen kurzweiligen und unterhaltsamen Abend für Kinder ab 8 Jahren sowie Erwachsene. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei; Spenden sind möglich. Nur eine Übung Am Freitag, um 10:15Uhr, heulten die Alarmsirenen im Johanniter-Schulzentrum. Binnen drei Minuten waren alle Gebäudeteile geräumt. Ausgestattet mit Notfallliste und Megaphon wurde die Anwesenheit von Klassen und Lehrern von Rektor Dirk Lederle und der Schulsekretärin Sonja Sichler kontrolliert. Dabei wurde festgestellt, dass zwei Schüler und zwei Referendare fehlen. Der herbeieilende Sicherheitsbeauftragte Jürgen Pfundstein bestätigte dies und gab folgende Information: Vier Personen beinden sich im Computerraum über der Pausenhalle. Ihr Fluchtweg ist durch Feuer- und Rauchentwicklung abgeschnitten. Die Personen müssen gerettet werden. Glücklicherweise war dies nur ein geplantes Szenario. Die Schüler durften nun den Sammelplatz verlassen, um sich im abgesperrten Bereich des Schulhofes den weiteren professionellen Ablauf der Alarmübung anzusehen. Mit Blaulicht und Sirenen rückte die Feuerwehr an, zeitgleich mit dem Rettungswagen. Mehrere Fahrzeuge waren im Einsatz. Truppführer Kai Ullwer verschafte sich beim Sicherheitsbeauftragten Jürgen Pfundstein einen groben Überblick, um sofort die ersten Maßnahmen anzuordnen. Das Drehleiterfahrzeug wurde positioniert um die gefährdeten Personen zu evakuieren. Für alle Zuschauer faszinierend war das parallele und ineinandergreifende Handeln der Rettungsmannschaft. Während sich unter schwerem Atemschutz ein Trupp in das Gebäude begab, wurde von anderen der Löschangrif mit Schläuchen und Rohren vorbereitet, ein drittes Team ent- bzw. belüftete das Gebäude. Am spektakulärsten war jedoch die Leiterrettung. Mit großer Präzision und Ruhe wurden alle vier Personen in den Rettungskorb verbracht und anschließend dem Rettungsdienst zur ärztlichen Versorgung übergeben. Die auswertende Abschlussbesprechung zeigte große Zufriedenheit bei allen Beteiligten, kleine Zugangsschwierigkeiten an den Fenstern konnten gleich dem anwesenden Stadtbaumeister Martin Gekeler mitgeteilt werden, der aber schon entsprechende bauliche Veränderungen in Aussicht stellte. Rektor Dirk Lederle stellte abschließend den hohen vertrauensbildenden Wert einer solchen großen Übung für Schüler und Lehrer fest und bedankte sich bei allen Mitwirkenden Jürgen Pfundstein Volkshochschule Südl. Breisgau e. V. Erzählcafé - Das Geschäftshaus Zähringer Geschichte, Bewohner, Geschichten Erzählung mit Bildern Rosa und Thea Zähringer Mittwoch 15. Juni, 15:00 Uhr Seniorenwohnanlage Klausengasse 1 Beginn mit Kafee und Kuchen

8 8 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Parteien SPD Ortsverein -Eschbach Einladung zur öfentlichen Veranstaltung Vereinsarbeit in der Region Der Turnverein stellt seine Arbeit vor. Anschließend indet eine Diskussion zum Thema Vereinsarbeit in der Region statt. Termin: Montag, 20. Juni 2016, Uhr Ort: Sulzbachstraußi Für Bewirtung mit Getränken und Snacks ist gesorgt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Arbeitsgruppe 55 plus Das nächste Frühstück für alle er/-innen 55 plus (und jünger) indet statt am Dienstag, den ab 10. Uhr im Café Kaiser, Johanniterstr. 49. Alle erinnen und er unserer Altersgruppe sind eingeladen, sich dort mit Gleichgesinnten in lockerer Runde zu trefen und aus dem reichhaltigen Frühstücksangebot das Richtige für sich auszuwählen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. E.Reisgies und H.P. Joswig Bürgerverein Gallenweiler e. V. Freitagstref Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Rechtzeitige Vorsorge schaft Sicherheit * Wer kümmert sich um meine Angelegenheiten, wenn ich dazu nicht mehr in der Lage bin? * Wer regelt dann meine Finanzen und stellt Anträge? * Wer sichert meine medizinische Versorgung oder Plege? Was: Informationsabend zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung Wo: Bürgerhaus Gallenweiler, Wann: Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr Wer: Gerhard Stichling, Rechtlicher Betreuer Betreuungsverein Netzwerk Diakonie Der Vortrag ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen zur Veranstaltung: Stichling, Vereinsmitteilungen DIE SENIOREN HEITERSHEIM Besichtigung Wasserturm Die Senioren und Gallenweiler sind eingeladen zu einem Spaziergang Wasser ist zum Waschen da und was noch? zum Wasserturm am Mittwoch, um Uhr. Dort wird uns Wassermeister Michael Schlegel einiges erklären. Im Anschluss ist frohe Einkehr in der Lampp- Straußi. Wem der Weg zum Wasserturm zu weit ist, braucht sich nicht zu scheuen, das Team anzurufen, um von zu Hause abgeholt zu werden. FC e. V. Super Saison mit 125 Toren BW Wiehre Freiburg vs FCH 1:4 (0:1) Am letzten Samstag ließ die 1. Mannschaft des FCH im Spiel gegen BW Wiehre Freiburg nichts anbrennen und gewann souverän mit 1:4. Die Jungs sicherten sich mit 8 Punkten Vorsprung in der Tabelle bereits am vorletzten Spieltag die Meisterschaft und steigen in die Bezirksliga auf. Tore: Hechinger Tobias 1, Wendt Florian 1, Schenk Christian 2 Gefeiert wurde nach dem Spiel im Clubheim mit dem Vorstand, den Spielern, den Eltern und den Fans. Hajo Fünfgeld lobte die tolle Einstellung der noch jungen, talentierten Truppe und orakelte ihnen eine sportliche Zukunft. Auch konnte er verkünden, dass alle Spieler in der nächsten Saison dem FCH treu bleiben. Sicherlich nicht alltäglich, da doch einige Spieler heftig von höherklassig spielenden Vereinen umworben wurde. Er bedankte sich bei dem Trainerduo Christian und Tobias Hechinger, das nach 3 Jahren eine neue Herausforderung in Wasser/ Kollmarsreute angeht und gebührend verabschiedet wurde. Die Trainer verneigten sich vor den Spielern, ohne die dieser Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Wir haben uns wohl gefühlt in und wurden noch nie so herzlich aufgenommen. Die Edelfans Sigi Guckert, Hugo Zirlewagen, Muck Widmann, Rolf Stockbauer, Arthur Keller und Helmut Thomé bedankten sich bei der Mannschaft mit einem eigens für den FCH gedichteten Liedtext, den Hilde Keller mit dem Akkordeon begleitete. Alle sind sich einig: Wir freuen uns auf die Bezirksliga! Die Mannschaft hat jetzt erst mal Trainingspause. Trainingsauftakt ist am 4. Juli 2016 und das 1. Punktespiel ist am Public Viewing im Clubheim Die Spiele der Europameisterschaft in Frankreich werden während unserer Öfnungszeiten Mittwoch bis Freitag und Sonntag ab Uhr auf Großleinwand übertragen. Freitag :00 Frankreich vs Rumänien Sonntag :00 Polen vs Nordirland Sonntag :00 Deutschland vs Ukraine Mittwoch :00 Rumänien vs Schweiz Mittwoch :00 Frankreich vs Albanien Donnerstag :00 Ukraine vs Nordirland Donnerstag :00 Deutschland vs Polen Freitag :00 Tschechien vs Kroatien Freitag :00 Spanien vs Türkei Oder kommen Sie auf unsere schöne Sonnenterrasse. Unsere Speisekarte bietet zusätzlich: mittwochs Sulz und Leberle freitags Burgerkarte und neu: Mittwoch bis Freitag und sonntags ab Uhr: Burger und Pommes to go Feiern in der Sportgaststätte! Möchten Sie Ihren Geburtstag feiern? Wir informieren Sie gerne unter sportgaststaette@fc-heitersheim.de oder Tel: oder auf facebook)

9 9 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt FC Sportgaststätte- Johanniterstr. 94, Tel: und facebook Bis bald, wir freuen uns auf Sie! Die Vorstandschaft des FCH Bericht der Jugendabteilung: Vorschau Füchslecamp: Das Füchsle-Camp 2016 des SC Freiburg in indet dieses Jahr von Do.-Sa., für Jungs und Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2008 statt. Anmeldelyer sind beim FC erhältlich oder unter Jugendspiele: Freitag h C Mädchen - Windenreute CM ( in Bad Krozingen ) Samstag h E2 Junioren - Bollschweil/Sölden E h Wolfenweiler D1 - D1 Junioren h C Junioren - SG Buchenbach C ( in Grißheim ) h SG Untermünstertal B - B Junioren h B Mädchen - ESV Freiburg BM h A Junioren - Bollschweil/Sölden A Sonntag h SG Hügelheim D2 - D2 Junioren Ergebnisse Verbandsspiele: D1 Junioren - SG Ballrechten D1 3 : 2 FC Neuenburg A - A Junioren 6 : 0 PTSV Jahn Freiburg C - C Junioren 3 : 0 Bugg/Seefelden E1 - E1 Junioren 2 : 4 Tore: Leon Heinz 2, Leon Binz, Benjamin Schulz. Weiterhin spielten: Noah Herr, Luca Kaltenbach, Marlon Schwarzkopf, Matheo Sommer, Osman Ugur und Raphael Wölk. Bugg/Seefelden BM - B Mädchen 8 : 0 B Junioren - PSV Freiburg B 4 : 0 Tore: Emil Rosenberger, Yusuf Akgül, Patrik Müller, Jannis Hercher F Junioren vom in Leider musste witterungsbedingt der Spiele Vormittag der G Junioren abgesagt werden. Der F Junioren Spielenachmittag konnte reibungslos durchgeführt werden. Trotz der starken Regenfälle. Am Freitagabend befand sich der Rasenplatz in einem hervorragenden Zustand, dank der guten Plege von Josef Ehrler von der Stadt. Bei solch einer Veranstaltung ist man immer wieder auf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer angewiesen. (Mithilfe bei der Bewirtung und backen von Kuchen.) Dafür haben sich einige Eltern bereit erklärt. Ich möchte nochmals ein herzliches dankeschön sagen an: Nicole Meier, E.Bundis, Rebecca Simon, Julia Rausenberger, Nuray Dere, Sandor Kriszti, Martin Hippchen, Andreas Kalt und Tim Link und seiner Mutter Barbara. Dank auch an: Jugendleiter Joachim Gallmann für die Vor- und Nachbereitung des Spielenachmittags, Matze Meier für die souveräne Turnierleitung, Sebastian Dörlinger und Michael Zotz ( G-Juniorentrainer ) für das Herrichten der Turnierplätze. Ergebnisse des Turniers: F1 Junioren - Untermünstertal 4 : 2 F1 Junioren - Ballrechten/Dottingen 1 : 4 F1 Junioren - SG Ehrenkirchen 1 : 1 F1 Junioren - Staufener SC 2 : 2 F1 Junioren - Buggingen/Seefelden 4 : 2 Tore: Drini Olluri 8, Nickjas Hippchen 3, Laurin Meier 1. Weiter spielten: Aaron Hirsch im Tor, Lars Suttner, Felix Schulz. F2 Junioren - Untermünstertal 2 : 2 F2 Junioren - Ballrechten/Dottingen 2 : 0 F2 Junioren - SG Ehrenkirchen 0 : 2 F2 Junioren - Staufener SC 2 : 1 F2 Junioren - Buggingen/Seefelden 2 : 1 Tore: Furkan Dere 3, Jozsef S.Nagy 3, Julius Simon 2. Weiter spielten: Frederick Rausenberger im Tor, Julius Kalt, Vita Damarau, Ersin Aydeniz. Hermann Meier F-Junioren Trainer FC Vorschau Spiele-Nachmittag: Sonntag, Spiele Nachmittag in Kirchhofen F1 und F2 Junioren ab h G1 und G2 Junioren ab h Jugendabteilung FC H Welt-Café fällt aus! Flüchtlingshilfe Willkommen in e. V. Am Freitag indet wegen des Ramadans kein Welt-Café statt. Anfang Juli werden wir wieder zum Welt- Café einladen. Den Termin geben wir Ihnen rechtzeitig bekannt! Der Deutschtref wird wie gewohnt im ev. Gemeindehaus stattinden. Die Kleidergruppe braucht dringend Unterstützung Seit Mitte April ist die Kleiderhalle im Gewerbepark an zwei Vormittagen der Woche geöfnet und es werden Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Schuhe und Spielsachen an Flüchtlinge und Bedürftige mittels einer Bezugskarte ausgegeben. Die Ausgaben erfolgen immer in Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen. Sie unterstützen uns bei sprachlichen Schwierigkeiten, beim Ein- und Aussortieren der Kleidung und bei der Ausgabe. Dies ist jedes Mal ein wirklich spannendes Erlebnis und man kommt mit den Menschen ins Gespräch, erfährt viel über die unterschiedlichen Kulturen, hat Spaß zusammen und nimmt Teil an den vielen unterschiedlichen menschlichen Schicksalen. Der Aufwand ist auf Dauer für die wenigen Helfer alleine nicht zu bewältigen. Wir sind leider zu wenige um die regelmäßige Öfnung der Halle auf Dauer aufrecht zu erhalten, um weitere Spenden entgegen zu nehmen und um den Menschen, die bedürftig sind, Kleidung auszugeben Jeder von uns leistet diese Arbeit neben seinem eigentlichen Beruf und Familie in der Freizeit und wir stoßen immer wieder an unsere zeitlichen Grenzen. Das wäre zu lösen, wenn wir einfach mehr Helfer hätten. Wir sind ein Team von ca. 10 regelmäßig arbeitenden Helfern vom Helferkreis Eschbach und. Unsere Aufgabe besteht darin, Spenden entgegen zu nehmen, zu sichten, auszusortieren, Kleidung ein- und umzusortieren und dann an den Öfnungstagen auszugeben. Einige Helfer (ca. 4-5) unterstützen uns zusätzlich im vierwöchentlichen Rhythmus bei den Ausgaben. Aufruf: Haben Sie Lust in unserem Team mitzuarbeiten, anderen zu helfen, Kleidung zu sortieren und mit Menschen zu kommunizieren, dann freuen wir uns sehr, wenn Sie sich unter kleider. fhke@online.de bei uns anmelden oder melden Sie sich beim Sprecher des Flüchtlingshelferkreises Eschbach, Rainer Hiss Tel.: , fhke@ online.de Wir freuen uns riesig über jede helfende Hand und ganz besonders über SIE! Freiwillige Feuerwehr Danksagung für Unterstützung und Mithilfe Unwetterereignis in! Liebe Mitbürgerinnen und Bürger, liebe Helferinnen und Helfer, sehr geehrter Damen und Herren, am vergangenen Freitagabend erlebte unsere schöne Stadt ein Unwetterereignis, welches unsere gesamte Stadt mit großen Schäden und Verunreinigungen überzog. Bereits zu Beginn des Ereignisses war für uns als Feuerwehr bereits klar, dass dies ein Einsatz von längerer Dauer und größeren Ausmaßes wird. Was wir dann aber in der ersten Lageerkundung feststellen mussten überstieg unsere Befürchtungen bei Weitem. Bereits nach einer Stunde hatten wir im gesamten Stadtgebiet über 100 Einsatzstellen. Daraus folgte für uns als Einsatzleitung der Aufbau eines logistischen und personellen Großeinsatzes. Zum Ablauf: Bereits auf der Anfahrt zur Feuerwache (ca. 19:14 Uhr) wurden durch den diensthabenden Einsatzleiter weitere Einheiten über die Leitstelle in Freiburg angefordert. Primär waren dies die Feuerwehren aus Ballrechten-Dottingen, Buggingen, Staufen sowie die Führungsunterstützungsgruppe aus

10 10 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt Müllheim. Da gerade in dieser Einsatzphase ein blinder Aktionismus nicht zum Erfolg führt, wurden alle Kräfte in zwei sogenannte Bereitstellungsräume (Schwimmbad und Parkplatz der Firma Hirtler) beordert. Im weiteren Verlauf wurden die Feuerwehren aus Eschbach, Müllheim, Münstertal, Sulzburg, das Technische Hilfswerk Müllheim, das Deutsche Rote Kreuz (Ortsverband ), Kräfte des Polizeipräsidiums Freiburg sowie ein Ansprechpartner des Energieversorgers badenova nachgefordert. Die Leitstelle in Freiburg übermittelte via Fax die einzelnen Einsätze an das Gerätehaus in. Zunächst wurden folgende Priorisierungen vorgenommen: 1.) Menschenleben in Gefahr 2.) Gefahren-Situationen (Explosion, Einsturz, Feuer etc.) 3.) Abwendung höherer Sachschäden noch möglich 4.) Überschwemmungen und vollgelaufene Keller - Ggf. kategorisiert nach Wasserstandsmeldung 5.) Sonstige Einsatzstellen Nachdem eine akute Gefährdung von Menschenleben glücklicherweise ausgeschlossen werden konnte, wurden die Kräfte aus den Bereitstellungsräumen in die jeweiligen Einsatzgebiete entsendet. Zur besseren Koordination wurde in folgende Gebiete aufgeteilt: - Einsatzabschnitt Ost (Leitung Uwe Schafer), Bereich zwischen Rückhaltebecken und B3 - Einsatzabschnitt West (Leitung Andreas Fünfgeld), Bereich zwischen B3 und Bahnhof - Einsatzabschnitt Logistik (Leitung Marc Schlicksupp), Feuerwache - Einsatzabschnitt Versorgung (Leitung BGM Löler + DRK) In der Summe wurden so über 130 Einsatzstellen mit etwa 150 Helfern und über 30 Einsatzfahrzeugen bearbeitet. Um durchgehend einen Überblick über die Gesamtsituation zu gewährleisten trafen sich die jeweiligen Verantwortlichen stündlich zu Lagebesprechungen in der Feuerwache. Am Samstagmorgen konnten gegen 02:30 Uhr die meisten Einsatzstellen als erledigt markiert werden. Uns ist bewusst, dass dies nur für den feuerwehrtechnischen Bereich galt. Um 4:00 Uhr rückten die letzten Kräfte der Feuerwehr wieder ein. Geplant war, dass man sich ab 10:00 Uhr in der Feuerwache trift, um gemeinsam das Material zu reinigen bzw. noch weitere Hilfe im Stadtgebiet leisten zu können. Dies wurde jedoch um 7:50 Uhr durch eine erneute Alarmierung der Leistelle Freiburg hinfällig. Im Tagesverlauf des Samstag wurden bis 21:00 Uhr nochmals 12 Einsatzstellen mit über 50 Helfern der Feuerwehren Müllheim, Buggingen und Sulzburg sowie des Technischen Hilfswerks und des Deutschen Roten Kreuzes abgearbeitet. Hierzu gehörten beispielsweise die Absicherung mehrerer Erdrutsche, Baumfällarbeiten wegen unterspülter Wurzeln und Auspumpen von weiteren Kellern. Insgesamt wurden in 24 Stunden durch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer rund 2000 Stunden Einsatzdienst erbracht. Im Namen der Feuerwehr darf ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, sämtlichen unterstützenden Hilfsorganisationen, den stellvertretenden Kreisbrandmeistern Thomas End und Andreas Grozinger sowie der Stadtverwaltung recht herzlich bedanken. Dieser Einsatz war nur durch Ihre Hilfe zu bewältigen. Ein herzlicher Dank hierfür. Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Bevölkerung für den großen Zuspruch während des Einsatzes für die gute und freundliche Verplegung, die Unterstützung und vor allem das Verständnis, dass wir nicht gleichzeitig überall helfen konnten. Für uns als ehrenamtliche Helfer war dies ein großer Antrieb und gab uns die Kraft diese hohe Einsatzdichte und zeit zu bewältigen. Wir wünschen Ihnen viel Kraft und Ausdauer für die Beseitigung der zurück gebliebenen Schäden. Dennoch wissen wir als Feuerwehr auch um Optimierungs- und Verbesserungspotentiale. Dies werden wir entsprechend aufarbeiten und in unsere weiteren Planungen einbringen. Abschließend möchte ich mich bei unserem Bürgermeister Martin Löler, bei meinen beiden Stellvertretern, Uwe Schafer und Marc Schlicksupp und allen Feuerwehrangehörigen aus bedanken. Jeder von Euch hat sich über das Maß hinaus eingebracht und somit zu diesem Einsatzerfolg beigetragen. Kai Ullwer Kommandant JungSenioren 65+ Heute Freitag, 10. Juni 2016, 18:00 Uhr JungSenioren-Stammtisch bei unserem Kameraden Paul Klein auf dem Aussiedlerhof in der Kolpingstraße 9. Dazu laden wir alle Angehörigen der Alters- und Reserveabteilung recht herzlich ein und freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Mit kameradschaftlichen Grüßen Hugo und Felix Gewerbeverein Generalversammlung Totgesagte leben länger. Das gilt auch für den Gewerbeverein. Nach den Jubiläumsfeierlichkeiten 2014 zum 150-jährigen Bestehen schien die Luft raus zu sein. Öfentlichkeitswirksame Aktionen blieben aus. Vor einem Jahr wurde mangels Freiwilliger ein kommissarischer Vereinsvorstand installiert. Die Aulösung war im Gespräch. Das Interesse der rund 100 Mitglieder erwies sich als gering. Die Solidarität ließ zu wünschen übrig. Jetzt startet der Vorstand mit der Doppelspitze Stefan Haag und Manuela Walz in eine neue Ära. Die ungewohnt imposante Besucherkulisse verlieh der Mitgliederversammlung besondere Bedeutung. Wir haben kein fertiges Konzept, warnte die Übergangs-Vorsitzende Manuela Walz vor überzogenen Erwartungen. Aber wir haben in vielen Sitzungen nach Lösungen gesucht und neue Türen aufgestoßen. Künftig möchte man das Netzwerk stärken und mit anderen Gruppen wie den Landwirten und dem örtlichen Fremdenverkehrsverein gemeinsam agieren. Ein erstes Kontakt-Trefen mit neuen Mitgliedern Mitte Mai habe den Anfang gemacht. Ziel sei es, so Walz, die Außenwirkung des Gewerbevereins zu intensivieren, den inneren Zusammenhalt zu stabilisieren, die Entwicklung der Stadt mit zu initiieren und die Kooperation mit der Stadtverwaltung zu optimieren. In der Ruhephase der letzten zwei Jahre habe sich das Budget durch die Mitgliedsbeiträge positiv entwickelt, kündigte Walz an. Rechner Georg Bohlinger bestätigte ein Vereinsvermögen von gut Euro. Kassenprüfer Martin Schaber hatte alles ordnungsgemäß gebucht vorgefunden. Der kommissarische Vorstand wurde entlastet. Der Weg für den Neustart war frei. Manuela Walz, die seit 2001 in der Vorstandsspitze Impulse gibt, wird nochmals für zwei Jahre ihr Know-how und ihre Logistik zur Verfügung stellen, bevor sie ganz abgibt. Gekoppelt ist ihr erneuter Einsatz an die Doppelspitze mit Stefan Haag, der seine Beweggründe für die Übernahme der Verantwortung in einer Antrittsrede erläuterte. Seit 1999 lebt und arbeitet Haag in. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der Firma Heger. Als langjähriges Vorstandsmitglied mit dem Schwerpunkt Industrie habe er zwei Gewerbeschauen miterlebt, erklärte er, schätze die lockeren Zusammenkünfte und die kollegiale Arbeitsweise. Zunehmend habe sich das Vorstandsteam die Sinnfrage gestellt. Es sei schwierig gewesen, neue Ideen zu generieren. Sich auf verkaufsofene Sonntage zu reduzieren, sei auf Dauer zu wenig. Die Aulösung stand kurz bevor. Wir haben zwei Jahre nichts gemacht und keiner hat s gemerkt, stellte Haag fest. Für die Existenz des Gewerbevereins bedürfe es eines höheren Sinns. Den sehe er in einer umfassenden Lobbyarbeit für viele Interes-

11 11 Freitag, 10. Juni 2016 Amtsblatt der Malteserstadt sengruppen. Bis jetzt habe der Gewerbeverein nie Stellung genommen zu politischen Entscheidungen. Dabei wären Themen wie Vorkaufsrecht, Hebesatz, Hauptstraße, Nordumgehung, Parkraumüberwachung, schnelles Internet und Flüchtlingsunterbringung durchaus auch für Gewerbetreibende relevant. In den städtischen Haushalt von 13,6 Millionen Euro zahle Handel und Gewerbe rund drei Millionen Euro Gewerbesteuer ein. Beteiligt sei man auch an den 3,3 Millionen Euro Einkommensteueranteilen und an der Grundsteuer, so Haag. Daraus lasse sich ein Anspruch zur politischen Meinungsbildung und Stimme ableiten. Unter dieser Prämisse sehe er die Zukunft des Gewerbevereins als Vertreter diverser Interessen. Als erstes Projekt wird mit der Standortampel der IHK ein Konzept für Einzelhandel und Nahversorgung erarbeitet. (Wir werden noch berichten) Hinter der Doppelspitze Haag/Walz steht weiterhin als Rechner Georg Bohlinger. Neu im Gewerbeverein und im Vorstand ist Alexandra Stein in der Funktion der Schriftführerin. Die Fachbereiche sind besetzt mit Christian Zirlewagen (Gewerbe/Industrie/ Handwerk), Wolfram Dischinger und Peter Geiselmann (Einzelhandel), Andreas Höfler (Fremdenverkehr, Gastronomie, Winzer) Jürgen Winter (Werbung und Marketing) und Christian Winterhalter (Freie Berufe/ Dienstleistungen). Gewonnen wurden Martin Schaber und Susanne Feuerstein als Kassenprüfer. Ich freue mich, dass der Gewerbeverein wieder so in Schwung kommt, meinte Bürgermeister Martin Löler, der die Wahl leitete. Stefan Haag habe er bereits als Kämpfer erlebt. Er begrüße es, wenn der Gewerbeverein an der politischen Willensbildung mitwirke, betonte er. Die Verabschiedung und Würdigung der bisherigen Vorstandsmitglieder Ulrike Pigulowski, Susanne Feuerstein, Karin Meyer, Matthias Engist und Dieter Hartmann werde man im Rahmen einer internen Veranstaltung vornehmen, gab Manuela Walz bekannt. Matthias Engist schenkte dem neuen Spitzen-Duo je eine Parkuhr, damit sie in Zukunft bei den Trefen keine Knöllchen mehr kassieren. Text + Foto: Sabine Model HVVT INFO---INFO---INFO EINLADUNG Zu letzten Sitzung des HVVT vor der Chilbi im August laden wir die Vereinsvorstände recht herzlich ein. Pro Flug e. V. Wo: Vereinsheim bei den Malteserfun- 7. Wann: Beneizliegen Montag, 4. Juli für 2016 krebskranke Kinder am Flugplatz ken, bitte pünktlich um Uhr EDTG Bremgarten Unsere Themen: Am 12. Chilbi Juni 2016 ab Uhr, spenden Privatpiloten Arbeiten Rundlüge im Lager für krebskranke Kinder Verschiedenes der Kinderkrebsklinik in Freiburg und deren betrofene Familien. Sollte das Wetter nicht Mit freundlichen optimal sein, Grüßen indet die Veranstaltung am Siggi 19. und Juni Hilde 2016, ebenfalls um 10:00 Uhr statt. Sie wird vom er Bürgermeister Martin Löler eröfnet, der für dieses Jahr die Schirmherrschaft übernommen hat. Wie jedes Jahr freuen sich die Kinder schon lange auf diesen Tag. Die Idee, den betrofenen Familien einen Tag zu schenken, an dem sie abheben können und ihr Leid in den Hintergrund rückt, indet bei den Piloten aus Bremgarten, Herten- Rheinfelden und Freiburg großen Anklang. Gelogen wird mit sitzigen Maschinen. Der Gewerbepark Breisgau spendet hierzu die Landegebühren und andere Spender sorgen für das Catering. Wie in jedem Jahr gibt es auch wieder ein interessantes Rahmenprogramm. Wie schon im Vorjahr werden die Piloten und Helfer nach der Veranstaltung im Restaurant Fliegerhorst verköstigt, das direkt am Flugplatz Bremgarten liegt. Die Organisation der Teilnehmer übernimmt Rosemarie Steurenthaler, Beiratsmitglied des Fördervereins für krebskranke Kinder e. V. Freiburg. (Informationen über den Förderverein unter Die Organisation des Events obliegt, wie schon im letzten Jahr, dem Verein ProFlug e.v. mit seinen Mitgliedsvereinen und Mitgliedern. Wir weisen darauf hin, dass an diesem Tag von 10:00 bis ca. 18:00 mit einem erhöhten Flugaufkommen zu rechnen ist und bitten dieses zu entschuldigen. Die obligatorische Mittagspause am Wochenende wird eingehalten. Der Vorstand ProFlug e.v. (Infos unter Schwarzwaldverein Sulzburg MTB-Tour Zusammen zum Ultra Bike nach Kirchzarten, Sonntag, Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 6.00 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Kirchzarten. Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gefüllte Radlasche, Geld, geeignete Kleidung. Für die Anmeldung zum Marathon ist jeder selbst verantwortlich. Teilnehmerempfehlung: von Anfänger bis Proi. Anmeldung: Andreas Stoll Tel. 0176/ oder andy.stoll@gmx.de Gäste sind jederzeit herzlich willkommen Tennis-Club Rot-Weiß e. V. Aktuelle Ergebnisse vom 30. Mai bis 5. Juni 2016 Herren 70 TC Schönberg 2 - TC RW 1 5:1 Herren 75 TC Buchenbach 1 - TC RW 1 1:3 U9 TSG TF Münstertal/TC RW 1 - TC RW Waldkirch 1 6:18 Herren 55 TC RW 1 - TC GW Elzach-Ladhof 1 2:7 Herren 40 TSG TC Maulburg/TC Steinen 1 - TSG TF Münstertal/TC RW 1 2:7 Herren 30 1 TC RW 1 - TC Steinen 1 5:4 Herren 30 2 TC Ehrenkirchen 1 - TC RW 2 6:3 Damen TC RW 1 - TC Haagen 1 4:5 Spielberichte Herren 30 1 TC RW 1 - TC Steinen 1 5:4 Am 1. Spieltag konnten die Herren 30/1 fast in Bestbesetzung antreten. Als Aufsteiger war man gegen den TC Steinen aber doch eher Außenseiter. Die Einzel waren vielfach hart umkämpft und so ging es aus den Einzeln mit einem 3:3-Zwischenstand in die entscheidende Doppel-Matches. Und das Spiel wurde zu einem echten Krimi. Das 1er- Doppel ging nach hartem Kampf an Steinen, das 3er-Doppel ging klar an den TC. Das entscheidende Spiel bestritten Dennis Costabell/Christian Müller im 2er- Doppel. Nachdem sie dann ersten Satz mit 1:6 abgaben, konnten sie sich aber immer mehr in das Spiel kämpfen, gewannen den zweiten Satz im Tiebreak und entschieden schließlich auch den Match-Tiebreak für sich. Insgesamt war es ein toller Auftakt in die neue Saison, zudem auch der faire Gegner aus Steinen beitrug. Vielen Dank an Alle Fans und Zuschauer, welche die Mannschaft tatkräftig unterstützt haben! Herren 30 2 TC Ehrenkirchen 1 - TC RW 2 6:3 Als Aufsteiger mussten die Herren 30/2 ihr erstes Saisonspiel auswärts in Ehrenkirchen austragen. Leicht ersatzgeschwächt, aber dennoch hoch motiviert traten die Herren 30/2 auf. Man merkte jedem einzelnen Spieler an, dass er alles gab. Leider reichte es am Ende aber nicht für den ersten Sieg in der neuen Spielklasse und das Spiel ging mit 3:6 verloren. Trotz der Mannschaftsniederlage gab es aber auch Gewinner: Der kurzfristig eingesprungene Tommy Widmann überraschte alle, indem er sein erstes Einzelspiel überhaupt direkt mit sage und schreibe 6:1 6:0 gewann. Auch hervorzuheben ist die sehr gute Leistung von Martin Reiner, der ebenfalls sein Einzel und gemeinsam mit Tommy Widmann auch das Doppel gewann. Zurück in holten sich beide die verdienten Glückwünsche von den Spielern der Herren 30/1 und den noch anwesenden Fans ab. Am kommenden Sonntag, den indet ab 9:30 Uhr das erste Heimspiel der Herren 30/2-Mannschaft statt. Die Mannschaft freut sich über zahlreiche Unterstützung! Kommende Spiele vom 11. bis 19. Juni 2016 Samstag, 11. Juni :30 Uhr TC Karsau 1 - TC RW 1 Herren 60 14:00 Uhr TG Lonza Weil a.r. 1 - TC RW 1 Herren 55 Sonntag, 12. Juni :30 Uhr TC RW 1 - TV Stegen 1 Damen