Reinhardsbrunner Echo Amtsblatt

Transkript

1 Reinhardsbrunner Echo Amtsblatt der Stadt Friedrichroda mit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda Jahrgang 22 Freitag, den 2. November 204 Nummer 2 Nächster Redaktionsschluss: Nächster Erscheinungstermin: Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Friedrichroda mit ihren Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda Foto: Elena Schweitzer, Fotolia Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit Advent Uhr Adventsmarkt auf dem Kirchplatz in Ernstroda Donnerstag, Uhr Seniorenweihnachtsfeier im AHORN Berghotel Friedrichroda 6.30 Uhr, Kurzone Finsterbergen: Finsterbergen entzündet die Lichter des Weihnachtsbaumes

2 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Stadt Friedrichroda mit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda Beschlüsse des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Friedrichroda vom Beschluss Nr. HA/VI/204/008 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom öffentlicher Teil Die Niederschrift der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom öffentlicher Teil - wird genehmigt. Beschluss Nr. HA/VI/204/009 Bestätigung der Niederschrift des Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss Nr. HA/VI/204/00 Antrag auf Stundung Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss Nr. HA/VI/204/0 Schaffung eines Ausbildungsplatzes ab Schuljahr 205/206 Im Vorgriff auf den Haushalt 205 wird ab dem Schuljahr 205/206 eine Ausbildungsstelle für die Berufsausbildung zum/r staatlich anerkannten Verwaltungsfachangestellten in der Stadt Friedrichroda geschaffen. Beschluss Nr. HA/VI/204/02 Antrag auf Stundung Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss Nr. HA/VI/204/03 Überplanmäßige Ausgaben gem. 58 ThürKO hier: allgemeine Ordnungsmaßnahmen Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die überplanmäßigen Ausgaben in der HH-Stelle allgemeine ordnungsbehördliche Maßnahmen HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle Allgem. ordnungsbeh. Maßnahmen Unterbringung Schäferhündin 3.369,7 EUR Beseitigung Unwetterschäden 6.498,56 EUR Konzessionsabgabe Gas 3.369,7 EUR Schulumlage 6.498,56 EUR Summe 9.868,27 EUR 9.868,27 EUR Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Friedrichroda vom Beschluss-Nr. VI/204/053 Antrag der CDU/FDP Fraktion vom hier: Gestaltung des Musikpavillons im Kurpark Die Wand des Musikpavillons im Kurpark wird auf Empfehlung des KKTUS-Ausschusses sowie des Bauausschusses mit einer vorgehängten Plane gestaltet. Beschluss-Nr. VI/204/057 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom öffentlicher Teil Die Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom öffentlicher Teil wird genehmigt. Beschluss-Nr. VI/204/058 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss-Nr. VI/204/060 Ausweisung Wohngebiet Max-Küstner-Straße / Am Schwarzbach als Stadtumbaugebiet nach 7b BauGB Der Stadtrat der Stadt Friedrichroda beschließt, das Wohngebiet Max-Küstner-Straße/ Am Schwarzbach als Stadtumbaugebiet nach 7b BauGB auszuweisen (siehe Anlage). Beschluss-Nr. VI/204/063 Ergänzung Förderanträge Städtebauförderung 205 Der Stadtrat beschließt, die Förderanträge an das Landesverwaltungsamt Thüringen zu stellen. Beschluss-Nr. VI/204/064 Außerplanmäßige Ausgaben gemäß 58 ThürKO hier - Ausbau Nebenanlagen an der K4 vom Kreisel Marienstraße/ Bahnhofstraße bis Kreuzung Am Steinforst Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßigen Ausgaben des. BA Bordanlagen und Rinnen im Zuge der Sanierung der K 4 vom Kreisel Bahnhofstraße bis Kreuzung Am Steinforst für das Haushaltsjahr 204 HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle NA an der K EUR Beschluss VI/204/ ,00 EUR Entnahme Rücklage 0.450,00 EUR Summe ,00 EUR ,00 EUR Beschluss-Nr. VI/204/065 Verlustausgleich für den BgA Schwimmbäder/Sportstätten Der Stadtrat der Stadt Friedrichroda beschließt folgende Ausgaben nach 58 ThürKO und deren Deckungsquelle

3 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 zum Verlustausgleich für den BgA Schwimmbäder/Sportstätten in Höhe von EUR. [EUR] HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgabe Deckungsquelle Zuw.Stadtbetriebe , Guthaben VJ 348, Erst.v.Ausgaben 08, Erst.Land Wahlen.73, Einn.Verkauf 40, Guthaben VJ 737, Verwaltungsgebühren 77, Schiedsstelle 50, Guthaben VJ 303, Erstattung Ausgaben 402, Einn. Verdienstausfall 477, Schulumlage 2.227, Guthaben VJ 5.630, Sonst.Verw.einnahmen 54, Benutzungsgebühren 09, Mieten und Pachten 66, Sonst.Verw.einnahmen 480, Konzessionsabg.Elt 286, Konzessionsabg.EVI 6.976, Konzessionsabg.Ohra 200, Konzessionsabg.Ohra 43, Steuerl.Nebenleistungen 343, Sonst.Verw.einnahmen 997, Guthaben VJ 469, Einkommensteuer 4.840, Erg.Bedarfszuweisung 2.225, , ,00 Beschluss-Nr. VI/204/062 Antrag der Stadtbetriebe Friedrichroda hier: Liquiditätshilfe Nichtöffentlicher Beschluss Erklärung der Mitglieder des Stadtrates und der Vereine in Friedrichroda vom Angesichts des bevorstehenden Volkstrauertages ist leider zu erwarten, dass unser Kurort Friedrichroda wieder als Aufmarschgebiet von politischen Gruppierungen genutzt wird, die weder in unserem Ort fest verankert noch eine sonstige politische Rolle in unserem Ort spielen. Angesichts unzähliger Opfer eines vom nationalsozialistischen Regime entfesselten barbarischen Krieges, welcher auch unsere Stadt Friedrichroda nicht verschonte, erteilen wir allen Kräften nationalistischen, militaristischen, extremistischen und antisemitischen Gedankengutes eine klare Absage! Mögen die Personen, welche glauben, in einem totalitären, menschenverachteten Regime die Probleme unserer Zeit lösen zu können, zur Kenntnis nehmen, dass die unterzeichnenden Vertreter unseres Ortes sich nicht nur von den rechtsextremistischen Machenschaften distanzieren, sondern denen, welche Friedrichroda zum Aufmarschgebiet neonazistischer und extremistischer Aktivitäten machen unmissverständlich zurufen: Sie sind in Friedrichroda nicht erwünscht Wir brauchen keine Aufmarschtourismus, weder von rechten, noch von linken Gruppen in Friedrichrode. Darauf können wir gerne verzichten! Beschlüsse des Ortsteilrates Finsterbergen vom Beschl.-Nr. Fin/VI/204/008 Genehmigung der Niederschrift vom öffentlicher Teil Die Niederschrift der Sitzung des Ortsteilrates Finsterbergen vom öffentlicher Teil - wird genehmigt. Beschluss Nr. Fin/VI/204/009 Bestätigung der Niederschrift vom nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Beschluss Öffentliche Bekanntmachung. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Friedrichroda in der Fassung vom Februar 204 für die Teilbereiche. Wohnbaufläche Am Hüllrod, OT Finsterbergen 2. Sondergebiet Klinik, Reinhardsbrunner Straße 3. Erweiterung Sondergebiet Handel und Integration einer gemischten Baufläche, Bahnhofstraße Genehmigungsfiktion durch Fristablauf gemäß 6 Abs. 4 Satz 4 BauGB

4 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Vom Stadtrat der Stadt Friedrichroda wurde am in öffentlicher Sitzung die. Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen und zur Genehmigung eingereicht. Gemäß Mitteilung des Thüringer Landesverwaltungsamts vom , AZ: / FNP-Friedrichroda.Ä, wurde die Genehmigung kraft Gesetzes wirksam, da sie nicht innerhalb der Dreimonatsfrist unter Angabe von Gründen abgelehnt wurde. Hiermit erfolgt die Bekanntmachung der Genehmigungsfiktion durch Fristablauf gemäß 6 Abs. 4 Satz 4 BauGB. Die. Änderung des Flächennutzungsplans wird mit der Bekanntmachung wirksam. Jedermann kann den wirksam gewordenen Flächennutzungsplan (. Änderung), die Begründung und den Umweltbericht ab diesem Tag in der Bauverwaltung der Stadt Friedrichroda, Gartenstraße 9, Friedrichroda einsehen und über die Inhalte Auskunft verlangen ( 6 Abs. 5 BauGB). Gemäß 25 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in 24 Abs. Nr. bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der in 24 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans sowie Mängel des Abwägungsvorgangs gemäß 24 Abs. 3 Nr. 2 BauGB unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Beschlüsse des Ortsteilrates Ernstroda vom Beschl.-Nr. Ero/VI/204/005 Genehmigung der Niederschrift vom öffentlicher Teil Die Niederschrift der Sitzung des Ortsteilrates Ernstroda vom öffentlicher Teil - wird genehmigt. Beschluss Nr. Ero/VI/204/006 Bestätigung der Niederschrift vom nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Beschluss Beschl.-Nr. Ero/VI/204/007 Verwendung Mittel dörfliche Gemeinschaft und Heimat- und Kulturpflege Der OTR Ernstroda stellt für die Reparatur der Kirchturmuhr in Cumbach die Mittel der dörflichen Gemeinschaft in Höhe von 350,00 EUR und der Heimat- und Kulturpflege in Höhe von 500,00 EUR zur Verfügung. VR Bank Westthüringen e.g. BLZ: Konto-Nr BIC: GENODEFMU2 IBAN: DE Allen Steuerzahlern empfehlen wir, sich dem Lastschriftenverfahren anzuschließen. Nähere Auskunft erhalten Sie unter der Rufnummer der Stadtkasse oder Wann sind die Steuern 205 fällig? Die Grundsteuer, die Gewerbesteuer und die Hundesteuer sind Jahressteuern, d.h. sie werden jeweils für ein Kalenderjahr erhoben. Maßgeblich sind die Verhältnisse zum Beginn eines Jahres (= 0.0.). Die Steuern sind in der Regel zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 5. Februar, 5. Mai, 5. August und 5. November fällig. Auf Antrag kann die Steuer abweichend am eines jeden Jahres entrichtet werden. Der Antrag hierfür muss bis spätestens 30. September des vorhergehenden Jahres gestellt werden. Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Friedrichroda bietet in zentraler Lage im Sanierungsgebiet der Stadt Friedrichroda zum Verkauf: Hauptstr. 2 ehem. Ferienobjekt Central, Flur 2, Flurstück 460, 895 qm, davon ca. 220 qm bebaut, Bodenrichtwert: 49 EUR pro Quadratmeter = EUR, Auflage zur Sanierung Der Verkauf des Objektes erfolgt zum Höchstgebot. Dem Angebot ist ein Nutzungskonzept beizufügen. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen, d.h., sie bleibt in ihrer Entscheidung über die Gebotsannahme frei. Anfragen und Gebote an: Stadt Friedrichroda, Gartenstr. 9, Friedrichroda, Bauverwaltung Tel /330-9 bis 22, Fax: 03623/330-2 Informationen aus dem Rathaus Bekanntmachung der Finanzverwaltung Öffentliche Erinnerung an den Steuerzahlungstermin für das 4. Quartal 204 Am werden folgende Steuern für das 4. Quartal 204 fällig Grundsteuer, Gewerbesteuer und Hundesteuer. Bei Nichtzahlung fälliger Abgaben ist mit einer kostenpflichtigen Einziehung der Rückstände zu rechnen. Wir bitten deshalb - unter Angabe des Kassenzeichens - um termingerechte Zahlung. Konto der Stadtkasse: Gotha BLZ: Konto-Nr BIC: HELADEFGTH IBAN: DE ehem. Hotel Central - aktuelle Situation

5 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Historische Aufnahme und streckenweise neu aufgebaut, Auskolkungen im Gewässerbett und am Ufer beseitigt. Auch wurden verkehrsgefährdende und nicht mehr standsichere Bäume entfernt und Fließhindernisse beseitigt. Die Breite des Gewässers wurde in Teilbereichen wieder hergestellt. So führen die Einengungen nicht mehr zu Rückstauerscheinungen. Leider wird bei den Begehungen der Gewässerstrecke immer wieder festgestellt, dass illegal Abfall im Gewässer entsorgt wird und auch Einengungen des Bachbettes vorgenommen werden. Der illegal entsorgte Abfall beeinträchtigt nicht nur das Ort- und Landschaftsbild, er stellt auch eine Gefährdung des Allgemeinwohles dar (z.b. Gewässerverunreinigung) und kann als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu mehreren tausend Euro belegt werden. Sofern Bürger illegal gelagerten Abfall (auch Kompostmaterialien und Grünschnitt) feststellen, sollten sie dies der Unteren Umweltschutzbehörde im Landratsamt Gotha oder in der Bauverwaltung der Stadt Friedrichroda (0362/3302) melden. Verkehrsfreigabe der Rennsteigstraße im OT Finsterbergen der Stadt Friedrichroda Am Freitag, den :00 Uhr wurde die Rennsteigstraße im Ortsteil Finsterbergen der Stadt Friedrichroda nach sechsmonatiger Bauzeit für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Währen der Bauzeit wurden durch den Zweckverband Wasser /Abwasser Schilfwasser-Leina der Mischwasserkanal und die Hausanschlüsse erneuert, durch die Ohra Energie GmbH die Gasleitung und durch die Stadt Friedrichroda die Straßeneinläufe, eine Quellzuleitung für den Dorfteich und die Fahrbahndecke. Wir möchten uns im Namen aller ausführenden Unternehmen bei allen Anwohnern, Gewerbetreibenden und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis und Entgegenkommen während der Bauzeit bedanken. Bauverwaltung November 204 Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier am im Berghotel Friedrichroda Der Bürgermeister der Stadt Friedrichroda und die Ortsteilbürgermeister von Ernstroda und Finsterbergen laden alle Seniorinnen und Senioren zur gemeinsamen Seniorenweihnachtsfeier am Donnerstag, um 4.30 Uhr ins AHORN Berghotel Friedrichroda ein. Neben einer netten Kaffeetafel gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm und natürlich Tanzmusik. Für die An- und Abfahrt haben wir für Sie einen kostenlosen Bustransport organisiert. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Finsterbergen: Cumbach: 4.05 Uhr Ernstroda Feuerwehr: Ernstroda Kirche: 4.0 Uhr Ernstroda Oberdorf 4.5 Uhr Friedrichroda Schmalkalder Straße: 4.0 Uhr Friedrichroda Post: 4.5 Uhr Friedrichroda Grundschule: 4.5 Uhr Die Rückfahrt ist für 7.30 Uhr geplant. Wir freuen uns auf Sie und eine rege Beteiligung! Ihr Bürgermeister Friedrichroda Thomas Klöppel Ortsteilbürgermeister Ernstroda Bert Fröhlich Ortsteilbürgermeister Finsterbergen Gerhard Werner Der Gewässerunterhaltungsverband (GUV) informiert Im Jahr 204 wurde das Schilfwasser im Bereich des Weidig an mehreren Stellen instandgesetzt. Die Gesamtkosten für die instandgesetzten Bereiche betrugen ca EUR. Es wurde wie in den vergangenen Jahren wieder Schutt, Müll, Kompostmaterialien aus dem Schilfwasser und den Uferbereich beräumt. Des Weiteren wurden alte Natursteinmauern gesichert Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Schilfwasser - Leina Mitteilung des Zweckverbandes Schilfwasser - Leina Wasserzählerablesung für die Jahresendabrechnung 204 Werte Kunden, in der Zeit vom werden die Wasserzählerstände durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes Schilfwasser-Leina abgelesen. Unsere Mitarbeiter können sich mit einer schriftlichen Berechtigung ausweisen. Die Zählerablesung ist Grundlage für die Verbrauchsabrechnung Wasser und Abwasser für das Jahr 204. Es erfolgt keine Kassierung von Geldbeträgen durch unsere Mitarbeiter. Wir bitten Sie, unseren Mitarbeitern den ungehinderten Zugang zum Zähler zu gewährleisten. Sollten Sie mehrmals nicht angetroffen werden, erhalten Sie eine Ablesekarte zur Selbstablesung, die Sie bitte an uns zurücksenden. Sollte bei notwendiger Selbstablesung keine Rückmeldung erfolgen, wird der Verbrauch durch uns geschätzt. Weiterhin können Sie Terminabsprachen für die Ablesung führen mit: Herrn Beyer Herrn Best Tel.: / Eventuelle Rücksprachen richten Sie bitte an: Frau Bradatsch Tel.: / Information für die Betreiber von Hauswasserversorgungsanlagen Bitte gewährleisten Sie auch die Ablesung des Zählers und die Kontrolle Ihrer Eigengewinnungsanlage. Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Schilfwasser-Leina Untere Bachstraße Friedrichroda Tel /380-0 Fax: 03623/ Mit freundlichen Grüßen Zweckverband Schilfwasser - Leina gez. Klöppel Vorsitzender des Zweckverbandes Schilfwasser - Leina Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Schilfwasser - Leina Mitteilung des Zweckverbandes Schilfwasser - Leina Antrag auf Absetzung der Abwassermenge für Großvieheinheiten Werte Kunden, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass ab sofort die gemäß 3 Abs. 2 BGS-EWS absetzbare Abwassermenge für Groß-

6 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 vieheinheiten nur noch bei vorheriger Antragstellung zur Jahresverbrauchsabrechnung berücksichtigt werden kann. Den Antrag auf Absetzung der Abwassermenge für Großvieheinheiten erhalten Sie beim Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Schilfwasser - Leina oder online auf unserer Internetseite: unter Formulare. Wir möchten Sie dringend bitten, den vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Antrag bis spätestens 3.Dezember des Beantragungsjahres beim Zweckverband Schilfwasser - Leina vorzulegen. Eventuelle Rücksprachen richten Sie bitte an: Frau Bradatsch Tel.: / Mit freundlichen Grüßen Zweckverband Schilfwasser - Leina gez. Kehl Werkleiter In eigener Sache Für die Dezember-Ausgabe unseres Amtsblattes Reinhardsbrunner Echo am wurde uns vom Verlag ein veränderter Redaktionsschluss mitgeteilt. Alle Manuskripte von Vereinen, Kirchen, Institutionen usw. müssen bis Montag, den 8. Dezember per bei der Stadtverwaltung vorliegen. Für später eingehende Beiträge kann eine Veröffentlichung nicht mehr garantiert werden. Wir bitten um Verständnis. Wir gratulieren in Friedrichroda zum 67. Geburtstag Herrn Freitag, Hans Georg zum 76. Geburtstag Frau Garski, Ursula zum 7. Geburtstag Herrn Rahn, Kurt zum 86. Geburtstag Frau Reinhardt, Brigitte zum 7. Geburtstag Frau Busch, Karin zum 80. Geburtstag Frau Klabunde, Annelies zum 68. Geburtstag Herrn Opitz, Nikolaus zum 65. Geburtstag Herrn Richter, Werner zum 86. Geburtstag Frau Schmeißer, Ilse zum 69. Geburtstag Frau Blume, Annelie zum 76. Geburtstag Frau Clemen, Edda zum 82. Geburtstag Frau Schüssler, Erika zum 65. Geburtstag Frau Stadler, Ursula zum 84. Geburtstag Frau Brand, Rosemarie zum 93. Geburtstag Herrn Galle, Heinz zum 8. Geburtstag Herrn Helm, Roland zum 78. Geburtstag Frau Jeschke, Christel zum 73. Geburtstag Frau Storch, Doris zum 75. Geburtstag Frau Baumbach, Erika zum 93. Geburtstag Frau Blaß, Charlotte zum 70. Geburtstag Herrn Kellner, Peter zum 84. Geburtstag Frau Cramer, Dora zum 99. Geburtstag Frau Kempf, Luzia 0.2. zum 76. Geburtstag Herrn Hornung, Georg 0.2. zum 83. Geburtstag Herrn Lenz, Joachim 0.2. zum 86. Geburtstag Frau Reinhardt, Erika 0.2. zum 66. Geburtstag Herrn Schmidt, Rolf 0.2. zum 74. Geburtstag Herrn Wittich, Günther.2. zum 75. Geburtstag Frau Preuster, Hannelore 2.2. zum 65. Geburtstag Frau Baumbach, Bärbel 2.2. zum 68. Geburtstag Herrn Bennewitz, Reinhard Ernst 2.2. zum 76. Geburtstag Frau Grätz, Helga 2.2. zum 82. Geburtstag Frau Hercher, Lore 2.2. zum 72. Geburtstag Frau Kaufmann, Gerlinde 2.2. zum 82. Geburtstag Herrn Salm, Ferdinand 3.2. zum 70. Geburtstag Frau Funk, Edith 3.2. zum 74. Geburtstag Frau Tischer, Erika 3.2. zum 70. Geburtstag Herrn Wildner, Helmut 4.2. zum 76. Geburtstag Frau Dietrich, Adelheid 4.2. zum 72. Geburtstag Frau Marx, Maria 4.2. zum 72. Geburtstag Herrn Müller, Siegfried 4.2. zum 67. Geburtstag Herrn Rothamel, Bernd 5.2. zum 94. Geburtstag Frau Beyer, Walda 6.2. zum 85. Geburtstag Herrn Burghardt, Heinz 6.2. zum 79. Geburtstag Frau Ludwig, Doris-Marie 6.2. zum 82. Geburtstag Frau Schottmann, Elfriede 7.2. zum 75. Geburtstag Frau Busch, Ingrid 7.2. zum 7. Geburtstag Frau Eccarius, Waltraud 7.2. zum 86. Geburtstag Frau Oelschläger, Gisela 7.2. zum 75. Geburtstag Frau Schmidt, Elli 7.2. zum 79. Geburtstag Frau Werm, Helga 7.2. zum 75. Geburtstag Herrn Winkler, Ernst 9.2. zum 7. Geburtstag Frau Möller, Irmgard 9.2. zum 80. Geburtstag Herrn Seeger, Horst 9.2. zum 73. Geburtstag Frau Urban, Christine 9.2. zum 74. Geburtstag Herrn Wachsmuth, Eberhard 9.2. zum 74. Geburtstag Herrn Wagner, Franz zum 79. Geburtstag Herrn Böttcher, Karl-Heinz zum 75. Geburtstag Herrn Schütz, Horst 2.2. zum 73. Geburtstag Frau Böttcher, Doris 2.2. zum 70. Geburtstag Herrn Graue, Hans-Ulrich 2.2. zum 73. Geburtstag Frau Kluge, Gisela zum 76. Geburtstag Frau Bayer, Christa zum 69. Geburtstag Herrn Nohl, Eberhardt zum 74. Geburtstag Frau Gießler, Edith zum 92. Geburtstag Frau Mul, Irma zum 68. Geburtstag Herrn Paschke, Martin zum 86. Geburtstag Frau Stötzel, Asta zum 73. Geburtstag Frau Bonsack, Ingrid zum 69. Geburtstag Frau Schallenberg, Christa zum 80. Geburtstag Frau Straßenmeyer, Brigitte zum 7. Geburtstag Frau Ernst, Sieglinde zum 86. Geburtstag Herrn Kopf, Heinz zum 74. Geburtstag Frau Matzke, Annerosel zum 72. Geburtstag Herrn Dyroff, Herbert zum 68. Geburtstag Herrn Erdmann, Horst zum 75. Geburtstag Frau Marx, Magdalena zum 80. Geburtstag Herrn Fuhrmann, Erich zum 7. Geburtstag Herrn Kolm, Alfred zum 72. Geburtstag Herrn Roth, Edgar zum 68. Geburtstag Frau Schröder, Ires zum 93. Geburtstag Frau Erdmann, Liesbeth zum 82. Geburtstag Frau Fehringer, Christa zum 68. Geburtstag Frau Pareigat, Waltraud zum 76. Geburtstag Frau Schütz, Gertrud 3.2. zum 88. Geburtstag Herrn Kühmel, Günter Gratulation zur Eisernen Hochzeit Das doch eher seltene Jubiläum der Eisernen Hochzeit, also 65 gemeinsame Jahre, begingen in Friedrichroda am 29. Oktober die Eheleute Margot und Lothar Dittrich. Der Bürgermeister und die Mitglieder des Stadtrates von Friedrichroda gratulieren nachträglich ganz herzlich und wünschen weiterhin alles Gute. Die Johanniter laden in die Seniorentagesstätte in der Residenz Herzogsweg ein Termine für Dezember 204 Dienstag :30 Uhr Spielenachmittag Dienstag :30 Uhr Spielenachmittag Dienstag :30 Uhr Gemütliches Beisammensein zur Weihnachtszeit

7 Reinhardsbrunner Echo -7- Wenn Ihnen der Weg zu beschwerlich ist, bieten wir einen Fahrdienst an. Gern holen wir Sie nach erfolgter Anmeldung von zu Hause ab und bringen Sie natürlich auch wieder nach Hause. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter Im der Zeit vom bis zum bleibt die Seniorenbegegnungsstätte geschlossen. Die Johanniter Ambulanter Pflegedienst Wir gratulieren im OT Finsterbergen zum 74. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 8. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 7. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 85. Geburtstag Herrn Marx, Jürgen Herrn Wilhelm, Hans-Joachim Herrn Reinhardt, Karl-Heinz Frau Hildebrandt, Brigitte Herrn Kliem, Rüdiger Frau Platz, Brigitte Herrn Frank, Dietrich Frau Zink, Christa Frau Ellrich, Christel Herrn Hoffmann, Hans-Jürgen Frau Röth, Ilse Frau Malaika, Marie-Luise Herrn Hildebrandt, Norbert Frau Kliem, Elke Herrn Strensch, Rolf Herrn Faulstich, Herbert Herrn Platz, Helmut Herrn Pfauch, Peter Frau Oschmann, Walpurga Frau Frank, Gisela Frau Kliem, Brigitte Herrn Baumbach, Horst Frau Gessert, Lieselotte Gratulation zur Goldenen Hochzeit Ihre goldene Hochzeit begingen in Finsterbergen am 07. November die Eheleute Ingeborg und Dr. Manfred Heller. Der OT-Bürgermeister und die Mitglieder des OT-Rates von Finsterbergen gratulieren nachträglich ganz herzlich und wünschen weiterhin alles Gute. Nr. 2/204 überraschung, Mittagessen, Kaffeegedeck und Live-Musik Handarbeit mit Frau Oschmann.2. Romme nachmittag 4.2. Traditionelle IB- Weihnachtsfeier für alle Senioren im Hotel Zur Linde Ein buntes Programm und viele Weihnachtsleckereien! 5.2. Kreatives Gestalten 6.2. Kaffeerunde 7.2. Romménachmittag 8.2. Singen mit Frau Hildebrandt Uhr Fahrt zur Friedrikentherme nach Bad Langensalza incl. Mittagessen Wir wünschen allen Senioren ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!! Wir gratulieren im OT Ernstroda zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 8. Geburtstag zum 9. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 92. Geburtstag Sanierung Sanitärraum Kindergarten Friedrichroda Seit Anfang September ist die Sanierung des. Obergeschosses im Kindergarten Friedrichroda (Sanitärraum, zwei Gruppenräume und der Flur) abgeschlossen. Die Maßnahme hatte einen Kostenrahmen von EUR, welcher nicht überschritten wurde. Für die kreative Zusammenarbeit während der Bauzeit möchten wir uns bei allen Kindern, Eltern und Erziehern bedanken. Auch alle Einschränkungen und Behinderungen durch die Bauarbeiten wurden durch die Kinder und Erzieher mit viel Geduld getragen, auch hierfür herzlichen Dank. Veranstaltungen des IB-Seniorenclubs Finsterbergen MONAT Dezember 204 Datum Uhrzeit Uhr Uhr Veranstaltung Kreatives Gestalten Geburtstagsfeier für die Monate September, Oktober und November Romménachmittag Singen mit Frau Hildebrandt Fahrt zur Friedrikentherme nach Bad Langensalza incl. Mittagessen Kaffeerunde Jahresabschlussfahrt mit Advents- Frau Herbst, Marianne Herrn Geffe, Karl-Heinz Herrn Metzler, Lothar Herrn Kestner, Karl-Heinz Frau Fischer, Juanita Frau Peters, Gisela Herrn Leining, Herbert Herrn Ortlepp, Horst Frau Baumbach, Wally Herrn Auer, Klaus-Dieter Herrn Kley, Egon Frau Steinbach, Olga Herrn Krebs, Johannes Frau Borsch, Gertrud Bauverwaltung /204

8 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Sanierung evang. Kindertagesstätte Ernstroda In der evang. Kindertagesstätte im Ortsteil Ernstroda wurde der erste Bauabschnitt der umfangreichen Sanierung abgeschlossen. Innerhalb des Gebäudes ist nun die erste Gruppe der Krippenkinder in die neu gestalteten Sanitär- und Gruppenräume umgezogen. Anfang November wurde mit dem zweiten Teil des Umbaus begonnen. Auch hier wird es wieder für alle Beteiligten Behinderungen geben. Die Bauverwaltung möchte sich schon im Voraus für das Verständnis während der Bauzeit bei den Kindern, Eltern und Erziehern bedanken. Das Online-Portal zur Beantragung von Führungszeugnissen und Auskünften aus dem Gewerbezentralregister ist über die Webseite des Bundesamtes für Justiz zu erreichen: Anmeldung zum Besuch der Grundschule Friedrich Buschmann Friedrichroda Liebe Eltern, die Thüringer Schulordnung legt fest, dass alle Kinder, die bis zum 0. August des folgenden Jahres sechs Jahre alt sind, zum Schulbesuch in der zuständigen Grundschule angemeldet werden müssen. Kinder, die am 30. Juni 205 mindestens 5 Jahre alt sind, können bereits angemeldet werden, wenn Eltern eine vorzeitige Einschulung wünschen. Dazu stehen Ihnen folgende Termine zur Verfügung: Samstag, Uhr Montag, Uhr in der Grundschule Friedrich Buschmann, Max-Küstner-Str. 2, Tel Am findet ein Informationselternabend statt, zu dem wir über die Kindergärten noch gesondert einladen. Annette Bürckenmeyer Schulleiterin Ausflüge und Veranstaltungen der offenen Jugendsozialarbeit der Stadt Friedrichroda Bauverwaltung /204 Entfernen von Herbstlaub Längst ist wieder der Herbst bei uns eingekehrt. Gold, rot, orange, so stimmungsvoll die Bäume derzeit noch in ihren Herbstfarben prunken, so lästig wird die Pracht, wenn sie zu Boden geht. Denn für die Grundstückseigentümer gilt: Sie müssen im Herbst das Laub vom Gehweg vor ihrem Haus entfernen, damit Fußgänger diesen gefahrlos passieren können. Wie fast überall, schreibt auch die Straßenreinigungssatzung der Stadt Friedrichroda vor, dass Anlieger zum Reinigen der Gehwege von Schmutz und Unrat, Unkraut und Laub verpflichtet sind. Anlieger sind die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. Die zu erfüllende Reinigungspflicht hat nicht nur ästhetische Gründe, denn im Herbst steigt erfahrungsgemäß die Gefahr von Unfällen. Das Laub rieselt langsam von den Bäumen auf die Gehwege und gemischt mit dem Regen ergibt sich daraus eine glitschige Masse, auf der man schnell ausrutschen kann. Solche unangenehmen Situationen, welche auch mit Haftungsansprüchen verbunden sein können, lassen sich aber durch regelmäßiges Kehren einfach umgehen. für die Winterferien 205 vom bis Auch in den kommenden Winterferien bieten wir wieder verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche an. Montag Offenes Angebot im JC Friedrichroda Dienstag Besuch des Kerzencafés und Kino Erfurt (kosten: bis J.: 7,00 EUR, ab 2 J. : 9,00 EUR) Mittwoch F roda Cachen mit anschließ. Grillen (Kosten: 2 EUR pro Person) Donnerstag Besuch des Blockparks + Kino Erfurt (Kosten: bis J. : 20,00 EUR ; ab 2 J. : 23,00 Freitag EUR) Besuch der Schlittschuhbahn Waltershausen (Kosten: 5,00 EUR pro Person, die Kosten für die Ausleihe kann bei eigenen Schuhen im Nachhinein erstattet werden) Anmeldungen bitte bis spätestens bei A. Moreno-Leyva, Jugendsozialarbeiterin der Stadt Friedrichroda unter 072/ oder persönlich zu den Öffnungszeiten der Jugendeinrichtungen. Einsatzabteilung unserer Feuerwehren Das Einwohnermeldeamt informiert Seit dem. September 204 besteht die Möglichkeit, Führungszeugnisse und Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister unmittelbar beim Bundesamt für Justiz über ein Online-Portal zu beantragen. Voraussetzungen für den Online-Antrag sind der neue elektronische Personalausweis, der für die Online-Ausweisfunktion freigeschaltet sein muss und ein passendes Kartenlesegerät. Auf diese Weise kann eindeutig identifiziert werden, wer den Antrag stellt. Ausländische Mitbürger, die keinen deutschen Personalausweis besitzen, können in gleicher Weise die entsprechende Funktion ihres elektronischen Aufenthaltstitels nutzen. Neben Führungszeugnissen können auch Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister über das neue Online-Portal des Bundesamtes für Justiz beantragt werden. Am Dienstag den wurde eine Einsatzübung im Hotel Rennsteigblick Finsterbergen durchgeführt. Die Kameraden der

9 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Feuerwehr Friedrichroda, Finsterbergen und Ernstroda wurden über Funkmelder und Sirene alarmiert. Zur gleichen Zeit wurde das Hotel bis auf das Küchenpersonal evakuiert. Es wurde ein Kellerbrand mit einer vermissten Person simuliert. Beim Eintreffen der ersten Fahrzeuge wurde zügig ein Atemschutztrupp zur Menschenrettung und ein Sicherungstrupp gebildet. Das größte Problem dabei war der dichte Nebel, der den Kameraden die Hand vor den Augen nicht erkennen lies. Die Nebelmaschine leistete ganze Arbeit. Doch das konnten die Atemschutzgeräteträger gekonnt ausblenden und eine Person (Dummy) aus den vernebelten Keller retten. Alles in allem war es eine erfolgreiche Übung. Dennoch gab es kleine Anmerkungen zu machen. Aber deswegen war es ja eine Übung. Anschließend konnten die rund 30 Kameraden ein reichliches Essen sowie Getränke genießen, welches vom Hotel gestellt wurde. Ein Dank geht hier an den Hotelmanager der persönlich für das Wohl der Kameraden sorgte. Weber Stadtbrandmeister Busunternehmer Klaus Gessert als Partner der Feuerwehr Tagein, tagaus sind wir als Feuerwehr bereit, Menschen in Not zu helfen. Für dieses ehrenamtliche Engagement hatten sich der Landkreis Gotha und der Kreisfeuerwehrverband am. Oktober bei den Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises mit einer Festveranstaltung im Tambach- Dietharzer Bärensaal bedankt. Im Rahmen der Veranstaltung zeichneten Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzender Klaus Steffen und Landrat Konrad Gießmann verdiente Kameradinnen und Kameraden aus. Friedhelm Baumbach und Lothar Kühmel aus der Freiwilligen Feuerwehr Finsterbergen wurden für 50 bzw. 60 Jahre treue Dienste in der Feuerwehr geehrt. Busunternehmer Klaus Gessert wurde an diesem Abend als Treuer Partner der Feuerwehr ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an Arbeitgeber, Betriebe und Firmen verliehen, die die Freiwillige Feuerwehr sowohl durch materielle als auch durch finanzielle Mittel unterstützen und fördern. Jens Göpfert Wehrführer Fw Finsterbergen Lesezeit für Kinder Es ist Weihnachtszeit Wir laden euch, liebe Kinder, zu einer sehr gemütlichen Advents- Vorlesestunde am Dienstag, den 02. Dezember 204 um 7.00 Uhr in die Bibliothek ein. Was alles in dieser Zeit passieren kann, werdet ihr in schönen und auch aufregenden Adventsgeschichten hören! Spannend wird diese Lesestunde! Wir freuen uns auf euch zu der besonderen Abendstunde, eure Frau Dietl und Frau Fritz. Stadt- und Kurbibliothek Herzliche Einladung zur Lesung im Advent In den dunklen Tagen Wir stimmen uns auf den 3. Advent ein mit einer Lesung am Freitag, den 2. Dezember. Im Saal der Sparkassenfiliale Friedrichroda, Hauptstr. 55 werden Rosemarie Scheidemann und Reinhard Frohberg einen gemütlichen und humorvollen Abend mit Thüringer Geschichten und Liedern zum Advent gestalten. Beginn: 9.30 Uhr Am Dezember 204 und vom 30. Dezember einschließlich 02. Januar 205 bleibt die Bibliothek geschlossen Geöffnet ist am 22. und am 29. Dezember. Besinnliche Festtage und einen hoffnungsvollen Wechsel in das Neue Jahr 205 wünscht allen Frau Dietl aus der Bibliothek. Kur- und Tourismusamt Veranstaltungen im Monat Dezember 204 Montag, 0. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Stadtführung - Friedrichroda gestern und heute Stadtführung mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5 Euro p.p. 20:5 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Comedy- oder Satireabend Dienstag, 02. Dezember 7:00 Uhr Friedrichroda, Bibliothek, Hauptstr. 45 Lesezeit für Kinder - Es ist Weihnachtszeit Musikalische Jahrzehnte Mittwoch, 03. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Wandern mit der Klimatherapeutin Natur pur - mit Frischluftliegekur im Klimapavillon Länge 0,8 km, Dauer 4,5 Std. Mindestteilnehmer: 5 Personen / bei entsprechender Witterung Für Gäste mit Kurkarte frei, Gebühr für Teilnehmer ohne Kurkarte 5,00 Euro p.p., Anmeldung erbeten unter: / Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag, 04. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Wanderung auf einem der 2 Terrainkurwege Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5-5 Std. Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR Bingo-Abend Freitag, 05. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 7 Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entsprechender Witterung Anmeldung unter: / und Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR 20:5 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Musikalischer Start ins Wochenende Samstag, 06. Dezember 09:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher Str. 3 Fußball - Hallenkreismeisterschaft A und B Junioren 09:00 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, Kultursaal, Schönauerstr. 7 Geflügelausstellung 7:00 Uhr Friedrichroda / Cumbach, Kirche

10 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Adventskonzert mit dem Phönix Chor aus Waltershausen unter der Leitung von Hans Werner Lange. Eintritt: frei - um eine Spende wird gebeten. 7:00 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str.2a Musik zum Advent Mitwirkende: Alexander Huth - Trompete, Andreas Krause - Flügelhorn, Christoph Reichstein - Orgel Eintritt: frei 8:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Im Pfarrhaus Adventslieder zum Mitsingen und Zuhören 20:00 Uhr Finsterbergen, Hotel und Gasthaus Zur Linde, Rennsteigstr. 30 REUNION Galatanzabend des Finsterberger Karneval Klub mit der Thüringen Philharmonie Kartenvorbestellung unter: / / Vorverkauf: Eintritt 28,00 Euro Zum Panoramablick Tanzabend mit Live-Musik 22:00 Uhr Friedrichroda, Cinema Dance Club, Gartenstraße Dance Party Sonntag, 07. Dezember 09:00 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, Kultursaal, Schönauerstr. 7 Geflügelausstellung 3:00 Uhr Friedrichroda, Innenstadt/Stadtbereich Verkaufsoffener Sonntag 4:00 Uhr Friedrichroda, Thüringer Kloßtheater, Hauptstr. 4 Lebkuchenhaus - Ausstellung Ein buntes Programm mit Winterliedern von und mit Silvia & Maik Göbel 4:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig Weihnachtliche Blasmusik bei Bratwurst, Stollen, Glühwein und Lagerfeuer... Zum Panoramablick Musikabend mit Piano Montag, 08. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Stadtführung - Friedrichroda gestern und heute Stadtführung mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5 Euro p.p. 20:5 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Comedy- oder Satireabend Dienstag, 09. Dezember 20:00 Uhr Friedrichroda, Gesundheitspraxis, Bebraerstr. Klangreise - Klangmassageprakterin nach Peter Hess- Frau Sigrid Panse lädt zu einer Klangreise ein. Voranmeldung erbeten unter: Musikalische Jahrzehnte Mittwoch, 0. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Nordic Walking oder Reaktiv Walking - Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen werden - geeignet für alle Leistungs- und Altersgruppen - Preis pro Person 5,00 Euro mit Ausleihe der Geräte - ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung) Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag,. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Wanderung zur Marienglashöhle Wanderung für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte 5,00 EUR Bingo-Abend Freitag, 2. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 7 Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entsprechender Witterung Anmeldung unter: / und Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR 20:5 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Musikalischer Start ins Wochenende Samstag, 3. Dezember 8:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Markstr. 20 Adventslieder zum Zuhören und Mitsingen 5:00 Uhr Friedrichroda, Haus Rosengart, Am Klosterberg 2 Adventsnachmittag mit festlicher Trompetenmusik Beisammensein im Kerzenschein bei Kaffee & Kuchen Tanzabend mit Live-Musik 22:00 Uhr Friedrichroda, Cinema Dance Club, Gartenstraße Dance Party Sonntag, 4. Dezember 09:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher Str. Fußball - Hallenkreismeisterschaft D und E Junioren 4:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig Weihnachtliche Blasmusik bei Bratwurst, Stollen, Glühwein und Lagerfeuer... 6:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Markstr. 20 Adventskonzert mit der Sängervereinigung Harmonie e.v. Friedrichroda Leitung: Katrin Krautz / Eintritt: frei, Spende erbeten Musikabend mit Piano Montag, 5. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Stadtführung - Friedrichroda gestern und heute Stadtführung mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5 Euro p.p. 20:5 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Comedy- oder Satireabend Dienstag, 6. Dezember Musikalische Jahrzehnte Mittwoch, 7. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Wandern mit der Klimatherapeutin Natur pur - mit Frischluftliegekur im Klimapavillon Länge 0,8 km, Dauer 4,5 Std. Mindestteilnehmer: 5 Personen / bei entsprechender Witterung Für Gäste mit Kurkarte frei, Gebühr für Teilnehmer ohne Kurkarte 5,00 Euro p.p., Anmeldung erbeten unter: / Eine Bildreise durch Thüringen

11 Reinhardsbrunner Echo - - Nr. 2/204 Donnerstag, 8. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Wanderung auf einem der 2 Terrainkurwege Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5-5 Std. Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR Bingo-Abend Freitag, 9. Dezember 09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 7 Klima-Terrainwanderung Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entsprechender Witterung Anmeldung unter: / und Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 Euro 20:5 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Musikalischer Start ins Wochenende Samstag, 20. Dezember 8:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Im Pfarrhaus Adventslieder zum Mitsingen und Zuhören 9:00 Uhr Friedrichroda, Marienglashöhle, An der B88 Adventskonzert mit den Maxim Kowalew Don Kosaken Ein Musikerlebnis der besonderen Art - die Donkosaken in der Marienglashöhle Friedrichroda! Informationen in der Touristinformation Friedrichroda 03623/33200 und im Online-Shop unter Vorverkauf: 20,00 Euro / Abendkasse 22,00 Euro Zum Panoramablick Tanzabend mit Live-Musik 22:00 Uhr Friedrichroda, Cinema Dance Club, Gartenstraße Dance Party Sonntag, 2. Dezember 4:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig Weihnachtliche Blasmusik bei Bratwurst, Stollen, Glühwein und Lagerfeuer... Zum Panoramablick Musikabend mit Piano Montag, 22. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der Stadtführung - Friedrichroda gestern und heute Stadtführung mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5 Euro p.p. 20:5 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Zum Panoramablick Comedy- oder Satireabend Dienstag, 23. Dezember Zum Panoramablick Musikalische Jahrzehnte Mittwoch, 24. Dezember 4:00 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig Weihnachtliche Blasmusik bei Bratwurst, Stollen, Glühwein und Lagerfeuer... 4:30 Uhr Friedrichroda / Cumbach, Kirche Krippenspiel 6:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Marktstr. 20 Christvesper mit Krippenspiel 7:30 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, Kirche Krippenspielmusical 8:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Marktstr. 20 Christvesper mit allen Chören 2:00 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str.2a Gottesdienst Donnerstag, 25. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, Kirche Musikalischer Weihnachtsgottesdienst 0:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Marktstr. 20 Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 0:30 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str.2a Gottesdienst 20:5 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Weihnachtstanz Freitag, 26. Dezember 0:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Marktstr. 20 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl musikalisch gestaltet vom Posaunenchor 0:30 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str.2a Gottesdienst 20:5 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Weihnachtliches Unterhaltungsprogramm mit Tanz Samstag, 27. Dezember 7:00 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str. 2a Konzert mit der Sängervereinigung Harmonie Friedrichroda 863 e.v. Eintritt: frei, Spende erbeten Zum Panoramablick Tanzabend mit Live-Musik 22:00 Uhr Friedrichroda, Cinema Dance Club, Gartenstraße Dance Party Sonntag, 28. Dezember Zum Panoramablick Musikabend mit Piano Friedrichrodaer Festtage vom 29. Dezember Dezember Ganztägig an beiden Tagen Markt im Innenstadtbereich Montag, 29. Dezember (Bühne auf dem Kirchplatz) :00 Uhr Eröffnung der Festtage durch den Bürgermeister der Stadt Friedrichroda, Herrn Thomas Klöppel :05 Uhr Musikalische Eröffnung mit dem Duo Traumlandecho 3:30 Uhr Konzert mit den Mundharmonika - Freunden aus Friedrichroda 4:30 Uhr Die Kids von der Kita Waldwichtel aus Finsterbergen singen Winter- und Waldwichtellieder 5:00 Uhr Das Duo Traumlandecho lässt den Nachmittag musikalisch ausklingen Dienstag, 30. Dezember (Bühne auf dem Kirchplatz) :00 Uhr Ein buntes Programm mit Nicole und Kay Dörfel 4:00 Uhr Junge Talente der Regelschule Friedrichroda stellen sich vor 5:00 Uhr Das Duo Be Happy mit Kay Dörfel garantiert einen originellen, urigen und echten Musik-Mix ganztägig Eisfire - Die Eisblöcke Über einen Zeitraum von mehreren Stunden erleben Sie die Entstehung von wunderschönen Eisskulpturen (Live - Eisschnitzen) Änderungen vorbehalten!! Montag, 29. Dezember 20:5 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Zum Panoramablick Comedy- oder Satireabend Dienstag, 30. Dezember Musikalische Jahrzehnte

12 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Mittwoch, 3. Dezember :30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 2. Aprés Ski Party mit DJ Micha bei Lagerfeuer und Glühwein. Nix,wie hin! 6:00 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Marktstr. 20 Kalendarischer Jahresabschluss - musikalisch gestaltet vom Posaunenchor 7:00 Uhr Friedrichroda, Karl- Borromäus Kirche, August- Eckardt- Str.2a Jahresschlussandacht 7:00 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, Kirche Altjahresabend 20:00 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panoramablick Silvestergala - Casino Royal Festtagsbuffet inklusive aller Getränke lt. Karte, Live Musik mit Show-& Entertainmentprogramm, Silvesterfeuerwerk uvm. Eintritt: ab 05,00 Euro p.p. / Voranmeldung unter: / Erläuterungen zu den Wanderungen: Mindestteilnehmer 3 Personen Schwierigkeitsgrad I = mäßige Steigung, II = mittlere Steigung, III = starke Steigung täglich: 20:30Uhr RAMADA Hotel Friedrichroda, Burchardtsweg Sport - Bar in der Gute Stub n samstags: 7:00 Uhr Friedrichroda, Historisches Restaurant Brauhaus, Bachstr. 4 Brauereiführung Konzerte in der Marienglashöhle von Klassik bis Rock 3. Jan Uhr The Glory Gospel Singers - USA 4. Feb Uhr Operettenkonzert - Meine Lippen, sie küssen so heiß 28. Mrz Uhr Simon & Garfunkel Revival Band 25. Apr Uhr An Beal Bocht 9. Sep Uhr Musical-Gala Okt Uhr Tenöre 4you 28. Nov Uhr Beatles - Greatest Hits mit Donovan Aston 9. Dez Uhr Adventskonzert The Gregorian Voices Karten erhalten Sie ab sofort in der Touristinformation Friedrichroda,uu Hauptstr: 55 und im Online-Shop unter Kirchliche Nachrichten Sonntag - dritter Advent, :00 Uhr Gottesdienst musikalisch gestaltet vom Flötenkreis Sonntag - vierter Advent, :00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Als ein besonderes Geschenk für Weihnachten können noch die Denkwürdigkeiten zum 500 järigen Jubiläum der Kirche erworben werden: Festschrift und Bohrkern für 4 bzw. Euro je Stück, CD mit Aufnahmen der restaurierten Jehmlich-Orgel für 2 Euro, Koch- und Back-buch, das mit Lieblingsrezepten aus heimischem Kochtopf und Backofen aufwartet, für 8 Euro. Die wöchentlich / monatlich stattfindenden Kreise sind im jeweiligen Gemeindebrief ausgewiesen. Öffnungszeiten- Pfarrbüro (Telephon ) Montag, Donnerstag & Freitag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: geschlossen Gemeindekirchenrat der Evang.-Luth. Kirchgemeinde und Pfarrei Friedrichroda Neuapostolische Kirche Gemeinde Friedrichroda Goethestraße 33 Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr Mittwoch 9.30 Uhr Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: So Uhr Jugendgottesdienst für die Kirchenbezirke Gotha und Meiningen in Steinbach-Hallenberg Lindenstraße 28 So (2. Advent) 6.00 Uhr Adventsingen Chor, Kinder und Instrumenta listen gestalten ein besinnliches Programm zur Weihnachtszeit. Wir laden herzlich dazu ein. (Es wird kein Eintritt erhoben) So (3. Advent) Uhr Festgottesdienst mit dem Apostel Rolf Wosnitzka Informationen im Internet Gottesdienste in der evangelisch-methodistischen Christuskirche Friedrichroda Datum Uhrzeit Uhr Uhr Uhr Uhr Katholische Filialgemeinde St. Karl Borromäus Friedrichroda, August Eckhardt Straße 2a Telefon: 03623/ pfarramt.friedrichroda@t-online.de Telefon Pfarrer J. Gottschall: 0362/ Telefon- Büro: 0362/ Evang.-Luth. Pfarrei Friedrichroda Gottesdienste Sonntag - letzter im Kirchenjahr Toten- und Ewigkeitssonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Sonntag - erster Advent, :00 Uhr Gottesdienst musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Sonntag - zweiter Advent, :00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Die katholische Pfarrgemeinde lädt herzlich zu den Gottesdiensten ein. Friedrichroda Dienstag Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche Sonntag 0.30 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche Schönstatt-Zentrum Friedrichroda Am Klosterberg /2 täglich Uhr Hl. Messe Sonntag Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Andacht Tabarz Uhr Hl. Messe, Marienkapelle Uhr Hl. Messe, Marienkapelle Uhr Hl. Messe, Marienkapelle

13 Reinhardsbrunner Echo Nr. 2/204 Gottesdienste in den Nachbargemeinden: Krippenspielprobe: mittwochs um 6.30 Uhr Waltershausen Konfirmandenunterricht: montags um 7.45 Uhr Mittwoch Sonntag Winterstein Donnerstag Uhr Hl. Messe Uhr Hl. Messe Jeden. Sonntag im Monat kein Gottesdienst Uhr Rorate anschließend gemeinsames Frühstück Hl. Messe 7.30 Uhr Gottesdienst 0.30 Uhr Hl.. Messe 7.30 Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Hl. Messe Vorkonfirmandenunterricht: mittwochs um 6.30 Uhr (siehe Krippenspielprobe) Kindertreff: Samstag, den von 0.00 bis 3.00 Uhr im Pfarrhaus Schönau v.d.w. Seniorencafé: Donnerstag, um 4.30 Uhr Alle weiteren Veranstaltungstermine: siehe Schaukästen und neuer Gemeindebrief (erscheint Anfang Dezember) Besinnlicher Winterabend am 27.. um 9.30 Uhr im Pfarrhaus Schönau v.d.w. (adventliches Basteln, Singen usw. ) Regionale Angebote des CVJM Rennsteig : Jugendbibelkreis: donnerstags 8.00 bis Uhr im Landgut Engelsbach Veranstaltungen im Monat: Konfi- und Jugendabend RockSolid : 2..; 05.2.; bis 2.00 Uhr im Landgut Engelsbach Pfadfinderstammtreff Leinalichter : Samstag, ab 3.00 Uhr im Landgut Engelsbach Markus Keul, Vors. d. Gemeindekirchenrates Uhr Anbetung - Pfarrkirche 7.30 Uhr Rorate Uhr Adventsmusik für Orgel und Trompete Uhr Rorate anschließend gemeinsames Frühstück Uhr Familienkreis Uhr Adventskonzert Vokale Encemble aus Waltershausen Uhr Rorate anschließend gemeinsames Frühstück Schönstatt-Zentrum Friedrichroda Am Klosterberg /2 Telefon: 03623/ Internet: tgl Uhr Pilgertreff - lädt ein zum Verweilen Donnerstags: 7.30 Uhr Bleibet hier und wachet mit mir - Hl. Stunde Werktags: Uhr, Eucharistische Anbetung in der Sonntags: Uhr, Marienkapelle Uhr Mütter beten für ihre Familien - Kapellchen Uhr Bündnisfeier Wallfahrtstag Uhr Beichtgelegenheit Uhr Rosenkranz 0.00 Uhr Hl. Messe Alles Weitere entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. Wir wünschen allen Gästen, Urlaubern und Lesern eine besinnliche und gesegnete Adventszeit. Winfried Völlmer Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband St. Wigbert Ernstroda - Schönau v.d.w. Gottesdienste 24.., Ewigkeitssonntag Uhr Schönau v.d.w..00 Uhr Ernstroda 5.00 Uhr Cumbach (in beiden Orten gedenken wir unserer Verstorbenen - mit Hl. Abendmahl) 30..,. Advent 4.30 Uhr Ernstroda anschließend Adventsmarkt 07.2., 2. Advent 4.30 Uhr Schönau v.d.w. anschl. Adventsmarkt 4.2., 3. Advent 0.30 Uhr Ernstroda 24.2., Heilig Abend 4.30 Uhr Cumbach 7.30 Uhr Ernstroda mit Krippenspiel 25.2.,. Weihnachtstag 0.00 Uhr Schönau v.d.w. musikalischer Gottesd..00 Uhr Ernstroda musikalischer Gottesd. Bürosprechzeiten Frau Pastorin Havelberg im Pfarrhaus Schönau v.d.w. jeden Mittwoch Uhr und nach Absprache Tel.: / schoenau@suptur.de Angebote im Pfarrhaus Ernstroda Kindergitarrenkreis : mittwochs um 5.30 Uhr Kindergitarrenkreis 2: mittwochs um 7.30 Uhr Veranstaltungen im Pfarrbereich Finsterbergen-Altenbergen Gottesdienste Finsterbergen, sonntags um 9:30 Uhr (außer vierter Advent), Buß- und Bettag in Finsterbergen um 20:00 Uhr Altenbergen, sonntags um 0:45 Uhr Dazu Engelsbach am 22.. u 7:00 Uhr Konzerte im Advent 29.. Adventsnachmittag in Altenbergen um 4:30 Uhr mit Marionettentheater 0.2. Adventskonzert mit Anne-Kathrin Taubert aus Weimar (im Haus der Begegnung Finsterbergen), 9:00 Uhr 3.2. Konzert um 6:00 Uhr mit der Sängervereinigung Harmonie in Altenbergen (Kollekte erbeten) Konzert und Gesang mit Markus Keul and Friends im Haus der Begegnung, Finsterbergen um 6:30 Uhr Krippenspiel in Finsterbergen um 7:00 Uhr Gemeindeveranstaltungen Gemeindenachmittag am 2.. in Finsterbergen um 4:30 Uhr Der Kirchenchor probt montags um 9:30 Uhr im Haus der Begegnung. Herzliche Einladung an alle interessierten Sängerinnen und Sänger. Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche entnehmen Sie bitte der Homepage: Vereine und Verbände Adventsmarkt auf dem Kirchplatz in Ernstroda,. Advent, Sonntag, den , ab 4.30 Uhr Am. Adventssonntag findet wie in den letzten Jahren auf dem Kirchplatz Ernstroda der Adventsmarkt statt. Bereits zum achten Male können wir diese liebgewordene Tradition hier in Ernstroda begehen. Um 4.30 Uhr findet in der Kirche eine Andacht statt. Anschließend ab ca Uhr startet der Markt auf dem Kirchplatz mit Musik von und für Große und Kleine sowie Programm auf Bühne. An den Ständen gibt es sicher für Jeden etwas zu entdecken, ein kleines Präsent oder Verschiedenes aus der Schlemmerei. Die Ernstrodaer Vereine kümmern sich auf dem Kirchplatz, im warmen Stübchen des Pfarrhauses sorgt die Kirchgemeinde für Kaffee und Kuchen. Und für unsere Kinder kommt der Weihnachtsmann so gegen 5:30 Uhr und hat sicher wieder eine kleine Überraschung dabei.