STROMERZEUGER. Nelke GmbH Stetteritzring 13 D Roßdorf Telefon +49 (0)6071 / Telefax +49 (0)6071 / Anschrift:

Transkript

1 NELKE GmbH STROMERZEUGER Anscrift: Nelke GmbH Stetteritzring 13 D Roßdorf Telefon +49 (0)6071 / Telefax +49 (0)6071 / Internet:ttp:// info@nelke-gmb.de

2 Inaltsverzeicnis Begrifsdefinitionen 3 Seite Baureie mit Benzinmotor E - Serie 4-6 ES - Serie 7-8 S - Serie 9-10 C C 2000/ Premium Serie P Serie Inverter P Serie Baureie mit Dieselmotor P 4500 Serie P Serie P Serie Zubeör 27 Semi Profi Linie Praxio 28 Blizzer 29 2

3 BEGRIFFSDEFINITION Spannung: statiscer Elektronenladungsunterscied zwiscen zwei Polen. Gemessen in Volt (V) Stromstärke: Elektronenfluß. Gemessen in Ampere (A) Widerstand: Widerstand verringert den Elektronenfluß. Gemessen in Om (.) Leistung: Elektrisce Leistung entwickelt im Zusammenang von Spannung und Strom, zum Beispiel in einem elektriscen Gerät bzw. Verbraucer. Gemessen in Watt (W) oder Volt Ampere (VA) (siee Leistungsfaktor) Frequenz: Wie oft der Wecselstrom seine Polarität pro Sekunde ändert. Gemessen in Hertz (Hz) Leistungsfaktor: Relation zwiscen Wirkleistung (W) und Sceinleistung (VA). Zeigt die versciedenen Pasen zwiscen Spannung und Stromstärke, abängig von den Carakteristiken der Anlage. Ist eine reine Zal, angezeigt mit cos.. Der Leistungsfaktor ist auf dem Typenscild des Gerätes ersictlic. Abgegebene Leistung des Aggregates kann wie folgt berecnet werden: Wecselstrom W = V x A x cos. (Leistungsfaktor) Drestrom W = 3 x V x A x cos. (Leistungsfaktor) SYMBOLE IN DER PRAXIS W Wirkleistung (1 kw = 1000 W) VA Sceinleistung (1 kva = 1000 VA) COP = Dauerleistung LTP = kurzzeitige Maximalleistung WIE DIE LEISTUNG DER GENERATOREN BERECHNET WIRD Um die Wirkleistung in W (oder Kw) zu eralten ist es notwendig den cosfi-wert (Leistungsfaktor) mit der Sceinleistung in VA (oder kva) zu multiplizieren Bei Wecselstrom: 1000 VA x cos. 0,9 = 900 W 1 kva x cos. 0,9 = 0,9 kw Bei Drestrom: 1000 VA x cos. 0,8 = 800 W 1 kva x cos. 0,8 = 0,8 kw Bei cos. 1, ist der Wert in VA und W identisc (z.b. Heizradiator) SCHUTZKLASSEN IP nac den Vorscriften EN und EN 60529/A1, die den Scutzgrad von Geäusen elektriscer Geräte mit einer Spannung bis maximal 72,5 kv bestimmen. Die erste Ziffer kennzeicnet den Scutz gegen Fremdkörper, die zweite Ziffer den Scutz gegen Wasser. Beispiele: IP23 IP44 3

4 STROMERZEUGER E Serie Benzin Standard Einface professionelle Stromerzeuger bieten ein Maximum an Zuverlässigkeit und Leistung Paneel Steckdosen mit Scutzart IP44 termisc abgesicert, scützen vor Kurzscluss und Überlast Ramen Verwindungssteife Ramenkonstruktion bietet bei Einsatz und Transport optimalen Scutz. Generator Alle E Serie Generatoren sind in der Scutzart IP23 ausgefürt und gewärleisten ein Maximum an Leistung und Sicereit Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 4

5 MODELL TYP E3200 PA252SHI E4000 PA292SHI E5000 PA432SHI E5000 PA542THI STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 5,04 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 5,36/6,30 Spannung Volt 400 Frequenz Hz 50 Leistungsfaktor cosφ 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 2,59 3,1 4,6 3,74 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 2,45/2,88 2,92/3,44 4,20/5,11 3,14/4,16 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Honda Honda Honda Honda Typ GX160 GX200 GX270 GX270 Hubraum cm³ Zylinder Leistung kw 3,6 4,3 6,3 6,3 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Ansaugen normal normal normal normal Külung Luft Luft Luft Luft Start Handstart Handstart Handstart Handstart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,9 1,1 1,6 1,6 Tankinalt l 3,6 3,6 6 6 Laufzeit bei ¾ Last 3,9 3,2 3,7 3,7 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo- Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Steckdosen 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz 5

6 MODELL TYP E8000 PA612SHI E8000 PA652THI LEISTUNG (3~) GENERATOR Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 6,50 /8,30 Spannung Volt 400 Frequenz Hz 50 LEISTUNG (1~) Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 6,08 / 7,15 3,81 / 5,48 Spannung Volt Frequenz Hz MOTOR Modell Honda Honda Typ GX 390 GX 390 Hubraum cm³ Zylinder 1 1 Leistung kw 8,3 8,3 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Ansaugen normal normal Külung Luft Luft Start Handstart Handstart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 2,16 2,16 Tankinalt l 6,5 6,5 Laufzeit bei ¾ Last 3 3 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo- Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Steckdosen 1 x 230 V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A SONDERAUSSTATTUNG Version mit anderer Spannung Version mit anderer Frequenz Version mit anderen Steckdosen ZUBEHÖR Radsatz mit Griffen Entsprict der EU Rictlinie 2000/14 6

7 STROMERZEUGER ES Serie Benzin Ein Stromerzeuger mit erweiterter Ausstattung für den professionellen Einsatz Paneel Die Steckdosen 230/400 V mit Scutzart IP44 sind termisc abgesicert. Filter Leicter Zugang zum Reinigen und Wecseln des Luftfilters. Kraftstofftank Ein großvolumiger, leict zugänglicer und sicerer Tank ermöglict lange Arbeitszyklen. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 7

8 MODELL TYP ES3000 PE242SHI ES4000 PE292SHI ES5000 PE402SHI ES5000 PE532THI ES8000 PE612SHI ES8000 PE652THI STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 5,04 6,64 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 5,36/6,30 7,00/8,30 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,8 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 2,59 3,1 4,6 3,74 6,43 4,93 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 2,45/2,88 2,92/3,44 4,20/5,11 3,14/4,16 6,08/7,15 4,11/5,48 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Honda Honda Honda Honda Honda Honda Typ GX160 GX200 GX270 GX270 GX390 GX390 Hubraum cm³ Zylinder Leistung kw 3,6 4,3 6,3 6,3 8,3 8,3 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Ansaugen normal normal normal normal normal normal Külung Luft Luft Luft Luft Luft Luft Start Handstarter Elektrostart Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,9 1,1 1,6 1,6 2,2 2,1 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last 11,8 9,9 6,7 6,7 5,1 5,2 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Steckdosen 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 12 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 32A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz 8

9 STROMERZEUGER S Serie Benzin Exklusiv Diese professionellen Stromerzeuger beinalten alle Ausstattungsvarianten und garantieren ein Maximum an Leistung, Wirtscaftlickeit, Sicereit, Effizienz und Einsatzmöglickeiten. Paneel Dieses tecnisc ansprucsvolle Paneel gewärleistet ein Höcstmaß an Sicereit und tecniscer Innovation Ramen Stabile Ramenkonstruktion gewärleistet einen optimalen Scutz der Komponenten bei Transport und Anwendung Kraftstofftank Ein sicerer und leict zugänglicer Großtank erlaubt ein unterbrecungsfreies Arbeiten von einem Tag. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 9

10 MODELL TYP S5000 PD412SHI S5000 PD412SHB S5000 PD542THI S5000 PD542THB S8000 PD612SHI S8000 PD612SHB S8000 PD652THI S8000 PD652THB STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 5,04 5,04 6,64 6,64 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 5,36/6,30 5,36/6,30 7,00/8,30 7,00/8,30 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,8 0,8 0,8 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 4,47 4,47 3,74 3,74 6,43 6,43 4,93 4,93 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 4,10/4,97 4,10/4,97 3,14/4,16 3,14/4,16 6,08/7,15 6,08/7,15 4,11/5,48 4,11/5,48 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Typ GX270 GX270 GX270 GX270 GX390 GX390 GX390 GX390 Hubraum cm³ Zylinder Leistung kw 6,3 6,3 6,3 6,3 8,3 8,3 8,3 8,3 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei Ansaugen normal normal normal normal normal normal normal normal Külung Luft Luft Luft Luft Luft Luft Luft Luft Start Handstarter Elektrostart Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 1,63 1,63 1,63 1,63 2,13 2,15 1,98 1,98 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last ,4 8,4 9,1 9,1 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo-magnetiscer Scutzscalter Isometer Ölmangelabscaltautomatik Termo- Scutzscalter Batterieladevorrictung (12V 10A) Steckdosen 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Notstromautomatik FI-Scutzscalter Betriebsstundenzäler *PREMIUM EXKLUSIV MODELL SP8000 *Ausstattung: Syncrongenerator, IP54, Klirrafaktor unter 5%, elektronisc geregelter Generator, Scieflast-Tauglickeit 200% 10

11 STROMERZEUGER C 1400 Serie Benzin Komfort - scallgedämmt Eine neue innovative Idee, elegantes Design und Eleganz sowie maximale Beweglickeit, geringer Verbrauc, ansprecende Leistung und einface Bedienung, Zuverlässig und geräuscarm. Paneel Ein bedienerfreundlices Kontrolpaneel mit einer 230 V Scukosteckdose, Termoscutzscalter, Spannungsüberwacungsleucte. Handling Durc den ausziebaren Haltegriff und intergrierte Räder bewegen Sie in leict und one Anstrengung zu seinem Eisatzort. Kraftstofftank Der im Geäuse integrierte Großtank erlaubt eine Laufzeit von ca. 8 Std. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 11

12 MODELL TYP C1400 PC122SHI STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 1,31 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 1,17/1,45 Spannung Volt 230 Frequenz Hz 50 Leistungsfaktor cosφ 0,9 MOTOR Modell Honda Typ GC135 Hubraum cm³ 135 Zylinder 1 Leistung kw 2,7 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Ansaugen normal Külung Luft Start Handstarter VERBRAUCH Verbrauc g/kw 313 Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,5 Tankinalt l 6,5 Laufzeit bei ¾ Last 13 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) 90 Scallpegel bei 7 m db(a) 65 ABMESSUNGEN Länge mm 550 Breite mm 370 Höe mm 410 Gewict kg 35 STANDARD AUSRÜSTUNG Termo- Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Integrierte Radsatz Spannungsanzeige Steckdosen 1x 230V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 Steckdosen IP44 12

13 STROMERZEUGER C 2000/3000 Serie Benzin Komfort - scallgedämmt Das Gerät wurde für einen Einsatz bei dem reduzierte Lautstärke verlangt wird konzipiert. Ein scönes Design und kompakte Bauweise macen den Stromerzeuger für den professionellen und privaten Gebrauc interessant. Paneel Zwei Steckdosen 230 V, Motorabscalter, Lict für die Spannungsanzeige und Termoscalter sind leict zugänglic und übersictlic. Eine Batterieladeeinrictung 12V/10A erweitert die Einsatzmöglickeiten Luftfilter/Motorstart Leicter Zugang zum Luftfilter für einfac Wartungsarbeiten. Handstart Griff ist in idealer Position für einfaces Starten Kraftstofftank Ein Großtank mit leictem Zugang ermöglict einfaces und siceres Tanken. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 13

14 MODELL TYP C2000 PC172SHI C3000 PC242SHI STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 1,82 2,54 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 1,72/2,02 2,40/2,82 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 MOTOR Modell Honda Honda Typ GX120 GX160 Hubraum cm³ Zylinder 1 1 Leistung kw 2,6 3,6 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Ansaugen normal normal Külung Luft Luft Start Handstarter Handstart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,7 0,9 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last 16,3 11,8 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo- Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Batterieladevorrictung Spannungsanzeige Steckdosen 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Betriebsstundenzäler 14

15 STROMERZEUGER Premium Serie Syncron Generator IP 54 Ausgelegt für den professionellen und arten Einsatz in allen Bereicen. Der Bürstenlose-Syncron-Generator erzielt den 4-facen Anlaufstrom und ist Scieflasttauglic. Der Klirrfaktor unter 5% erlaubt den Betrieb von Invertern und elektronisc enpfindlicen Geräten Die Isolationsüberwacung entsprict der modernsten Sicereitstecnik. EP3000-PA302SHI EP8000-PA652THI EP13000-PA133TBB SP THI /-B Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 15

16 MODELL EP3000-PA302SHI EP8000-PA652THI EP13000-PA133TBB SP TH-I*/-B* Generator syncron Elektronisc syncron Elektronisc syncron Elektronisc syncron Elektronisc Scutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Dauerleistung (COP) 230V 3,0kVA 400V 6,8kVA, 400V 13,0kVA 400V 6,8kVA 230V 4,2kVA 230V 6,0kVA 230V 4,2kVA Max. Leistung (LTP) 230V 3,3kVA 400V 7,5kVA 400V 14,3kVA 400V 7,5kVA 230V 4,6kVA 230V 6,6kVA 230V 4,6kVA Nennstrom 10,4A 1~ 9,4A 3~ / 16A 1~ 18,8A 3~ / 26A 1~ 9,4A 3~ / 16A 1~ Frequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Motortyp Honda GX 200 Honda GX 390 B & S VANGUARD Honda GX 390 Bauart 1-Zylinder, 4-Takt OHV 1-Zylinder, 4-Takt OHV 2-Zylinder, 4-Takt OHV 1-Zylinder,4-TaktOHV Hubraum 196 cm³ 389 cm³ 627 cm³ 389 cm³ Leistung 3000 min-1 3,8kW / 5,2PS 8,3kW / 11,3PS 14,8kW / 20,1PS 8,3kW / 11,3PS Kraftstoff / Tankinalt Benzin / 3,6 Liter Benzin / 6,5 Liter Benzin / 8,5 Liter Benzin / 18 Liter Laufzeit bei ¾ Last 3,2 3,0 2,4 9,1 Startsystem Reversierstart Reversierstart Elektrostart incl. Reversierstart / Batterie Elektrostart Geräuscpegel LWA / db(a) 96dB(A) / 70 db(a) 99 db(a) / 73 db(a) 99 db(a) / 73 db(a) 99 db(a) / 73 db(a) Gewict 53 kg 95 kg 144 kg 96 kg / 100 kg Maße (L x B x H) mm 555 x 405 x x 495 x x 440 x x 510 x570 AUSSTATTUNG Steckdosen 2 x Scuko 230V 16A 2 x Scuko 230V 16A 3 x Scuko 230V 16A 1 x CEE 230V 16A 1 x CEE 400V 16A 2 x CEE 400V 16A 1 x CEE 400V 16A Motor Ölmangelabscaltung Ölmangelabscaltung Ölmangelabscaltung Ölmangelabscaltung Zubeör Handgriffe ausklappbar Handgriffe ausklappbar ISO-Wäcter Standard Termiscer Magnetscutzscalter Termiscer Magnetscutzscalter Termiscer Magnetscutzscalter Termiscer Magnetscutzscalter Werkzeugablagefac Ramenfarbe scwarz scwarz scwarz grün OPTIONEN Leerlaufautomatik - x - - ISO Wäcter GW308 - x x - ISO Wäcter Standard inkl. Betankungssystem - - x - Kranverladevorrictung - x - - Abgassclauc 1,5 lfm x x x x Radsatz mit Klappgriffe x x - x EINSATZGEBIETE Elektrowerkzeuge bis 5000W bis 10000W bis 5000W Garten- und Baugeräte bis 3700W bis 8000W bis 3700W Inverter - Scweißer bis 3,25 mm bis 6,5 mm bis 3,25 mm Kompressoren / Pumpen bis 3400W bis 7700W bis 3400W Tecnisce Besondereit Der Bürstenlose IP54-Syncron-Generator erzielt den 4-facen Anlaufstrom und ist Scieflasttauglic. Die elektronisce Grenztemperaturregelung scützt vor Überlastung des Generators. Der Klirrfaktor unter 5% erlaubt den Betrieb von Invertern und elektronisc empfindlicen Geräten. Die Isolationsüberwacung entsprict der modernsten Sicereitstecnik. 16

17 STROMERZEUGER P Serie Inverter Benzin - Premium P 4000i ist ein Hi-Tec Stromerzeuger, der mit konstanter Frequenz und Spannung elektrisce Energie erzeugt und somit für sensibelste elektroniscen Verbraucer geeignet ist. Zusätzlic kann ein 12 V USV System instaliert werden, das eine unterbercungsfreie Stromversorgung garantiert. Paneel Zusammen mit anderen ocentwickelten Zubeörteilen ist der P 4000i mit einem einfac lesbarem merspracigen LCD-Display ausgerüstet, das über alle elektriscen Parameter informiert, möglice Störungen und Wartungsintervalle anzeigt. Räder und Griff Der ausziebare ergonomisce Griff und die Räder erlauben müelosen und leicten Transport USV Exlusiv für den P 4000i konzipiert. Der USV wird bei Netzausfalll automatiscaktiviert un sicert eine unterbrecungsfreie, konstante Stromversorgung. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 17

18 P4000i TYP PF282SHI STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 3,00 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 2,80/3,0 Spannung Volt 230 Frequenz Hz 50 Leistungsfaktor cosφ 1 Generator 18 poli MOTOR Modell Honda Typ GX200 Hubraum cm³ 196 Zylinder 1 Leistung kw 4,8 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Ansaugen normal Külung Luft Start Handstarter VERBRAUCH Verbrauc g/kw 313 Verbrauc bei ¾ Last l/ 1,21 Tankinalt l 11 Laufzeit bei ¾ Last 9,1 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) 93 Scallpegel bei 7 m db(a) 67 ABMESSUNGEN Länge mm 580 Breite mm 400 Höe mm 436 Gewict kg 53 STANDARD AUSRÜSTUNG Termo- Scutzscalter Ölmangelabscaltautomatik Voltmeter Amperemeter Betriebsstundenzäler Überitzungsscutz Drezalbegrenzer Elektroniscer Drezalregler Lastabängige Motordrezal Integriertet Radsatz Batterieladevorrictung (12V 10A) Steckdosen 2 x 230V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 Steckdosen IP44 ZUBEHÖR Parallelbetrieb für 2 Stromerzeuger USV USV TYP PY000A0000U PY000A0000V EIGENSCHAFTEN Batterietyp A/V 14/12 Batterien n 4 8 Ladezeit bei angesclossenem Stromnetz 9 18 ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg

19 STROMERZEUGER P Serie Benzin - Premium Dieser Stromerzeuger für den professionelle Gebrauc ist zusätzlic scallgedämmt, serienmäßiger Ansclussstecker für die Notstromautomatik und Fernbedienung gestatten vielfältige und zusätzlice Einsatzmöglickeiten (P5000) Paneel Tecnisc ansprucsvolles und übersictlices Display garantiert optimales Arbeiten und eine exzellente Übersict. AMF Paneel AMF ist eine Notstromautomatik, die bei Netzstromausfall die Energieversorgung sicert (automatisce Zu- und Abscaltung des Stromerzeugers) Zugänglickeit Mit leict anebendem Geäusedeckel ser bediener- und wartungsfreundlic Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 19

20 MODELL TYP P5000 PF432SHB P12000 PF103SHB P12000 PF123THB STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 11,07 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 11,76/13,84 Spannung Volt 400 Frequenz Hz 50 Leistungsfaktor cosφ 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 4,79 10,73 8,22 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 4,30/5,32 10,00/11,93 6,90/9,13 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Honda Honda Honda Typ GX270 GX620 GX620 Hubraum cm³ Zylinder 1 2V 2V Leistung kw 6,3 13,5 13,5 Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Ansaugen normal normal normal Külung Luft Luft Luft Start Elektrostart Elektrostart Elektrostart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 1,6 3,5 3,5 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last 3,9 6,9 6,9 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo-magnetiscer Scutzscalter Isometer Überitzungsscutz Voltmeter Anscluss Notstromautomatik Ölmangelabscaltautomatik Hebeaken Steckdosen 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32 A 3 x 230V 16A 1 x 400V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Fernbedienung Notstromautomatik FI-Scutzscalter Betriebsstundenzäler 20

21 STROMERZEUGER P4500 Serie Diesel - Premium Der kleinste Diesel Stromerzeuger 3,5 kva at die Fäigkeit 18 Stunden lang Energie zu liefern one naczutanken. Der ökonomisce Diesel Motor ist ideal für oe professionelle Ansprüce Paneel Ein leict lesbares Display, scön und praktisc angeordnet, sicer und bedienerfreundlic. Zugang zum Ölwecsel Startergriff Leicter Zugang zum Ölwecsel, Nacfüllen und Starten. Benzinan Ein Rückstoßventil garantiert, dass kein Diesel austritt wenn der Stromerzeuger nict in Gebrauc ist. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 21

22 MODELL TYP P4500 PF322SYH P4500 PF322SYA STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 3,41 3,41 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 3,22/3,79 3,22/3,79 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 MOTOR Modell Yanmar Yanmar Typ L70 L70 Hubraum cm³ Zylinder 1 1 Leistung kw 4,8 4,8 Kraftstoff Diesel Diesel Ansaugen normal normal Külung Luft Luft Start Handstarter Elektrostart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 1 1 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last 17,7 17,7 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo-magnetiscer Scutzscalter Isometer Voltmeter Steckdosen 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Fernbedienung Notstromautomatik FI-Scutzscalter Betriebsstundenzäler 22

23 STROMERZEUGER P Serie Diesel - Premium Stromerzeuger 5-9 kva für den professionellen Einsatz mit Scalldämmung und einem starken Dieselmotor, bieten maximale Leistung, Verlässlickeit und Wirtscaftlickeit. Paneel Ein leict lesbares Display, mit einzigartigem Design und praktiscer Handabung sicer und bedienerfreundlic. Leicter Zugang Seitlice Türen ermöglicen einen leicten Zugang für die Wartungsarbeiten und Service. Hebeöse Die Hebeöse ist im Ramen integriert und erlaubt ein leictes Bewegen des Stromerzeugers. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 23

24 MODELL TYP P6000 PF482SYA P6000 PF572TYA P6000s PF532SYA P6000s PF602TYA P9000 PF752SRA P9000 PF882TRA STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 5,53 5,53 8,15 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 5,67/6,92 5,67/6,92 8,76/10,19 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,8 0,8 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 5,28 4,11 5,28 4,11 7,8 6,05 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 4,81/5,87 3,33/4,57 4,81/5,87 3,33/4,57 7,45/8,67 5,14/6,72 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Ruggierini Ruggierini Typ L100 L100 L100 L100 MD150 MD150 Hubraum cm³ Zylinder Leistung kw 6,9 6,9 6,9 6, Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Ansaugen normal normal normal normal normal normal Külung Luft Luft Luft Luft Luft Luft Start Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 1,4 1,4 1,4 1,4 2,1 2,1 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last ,9 14,9 11,7 11,7 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo-magnetiscer Scutzscalter Isometer Voltmeter Hebeaken Steckdosen 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 3 x 230V 16A 1 x 400V 16A 3 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 3 x 230V 16A 1 x 400V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Fernbedienung Notstromautomatik FI-Scutzscalter Betriebsstundenzäler 24

25 STROMERZEUGER P Serie Diesel - Premium Ausgelegt für den professionellen und arten Einsatz in allen Bereicen. Serienmäßig ausgestattet mit Rädern und andgriffen macen diese Stromerzeuger one großen Aufwand extrem beweglic. Paneel Komplett ausgesctattet mit Steckdosen, Isolationsüberwacung, Elektrosclüsselstart, Voltmeter erlaub einfac, sicere Bedienung und gute Übersictlickeit. Eine zusätzlice Abdeckung sorgt für Scutz bei Transport und Lagerung. Leicter Zugang Mit einem aufklappbaren Geäuse ist die komplette Wartung einfac durczufüren. Hebeöse Eine einface und wirkungsvolle Vorrictung die leictes Bewegen der Mascine erlaubt. Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 25

26 MODELL TYP P11000 PF113SYA P11000 PF113TYA P12000 PF113TZA STROMERZEUGER 3000 U/min LEISTUNG (3~) Leistung LTP kw 9,5 12,63 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 10,80/11,88 11,00/15,79 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,8 0,8 LEISTUNG (1~) Leistung LTP kw 10,69 6,53 9,38 Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kva 10,80/11,88 6,60/7,26 6,45/10,42 Spannung Volt Frequenz Hz Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9 MOTOR Modell Yanmar Yanmar Hatz Typ 3TNE68 3TNE68 2G40 Hubraum cm³ Zylinder Leistung kw 12,9 12,9 15,4 Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Ansaugen normal normal normal Külung Luft Luft Luft Start Elektrostart Elektrostart Elektrostart VERBRAUCH Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 3 3 2,3 Tankinalt l Laufzeit bei ¾ Last ,4 GERÄUSCHEMISSION Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) ABMESSUNGEN Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg STANDARD AUSRÜSTUNG Termo-magnetiscer Scutzscalter Isometer Überitzungsscutz Voltmeter Betriebsstundenzäler Ölmangelanzeige Hebeaken Radsatz Steckdosen 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A SCHUTZKLASSE Generator IP23 IP23 IP23 Steckdosen IP44 IP44 IP44 ZUBEHÖR Radsatz Baustellenfarwerk Fernbedienung Notstromautomatik FI-Scutzscalter Voreizung 26

27 ZUBEHÖR Radsatz Radsatz mit klappbaren Griffen Rollen mit Griff Notstromautomatik Irrtum und tecnisce Änderungen vorbealten. 27

28 STROMERZEUGER Semi Profi Linie Model HG1950 HG2500 HG3300 Generator Leistung (1 -) Leistung COP / LTP (Dauer / Max.) kva 1,8 / 2,1 2,12 / 2,49 2,37 / 2,96 Spannung V Frequenz Hz Motor Modell Honda Honda Honda Typ GC135 GC160 GC190 Hubraum qcm Anzal Zylinder Leistung kw 2,7 3,2 3,7 Kraftstoff bleifrei Benzin Benzin Benzin Ansaugen normal normal normal Külung luftgekült luftgekült luftgekült Start Handstart Handstart Handstart Verbrauc Verbrauc g/kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,68 0,83 0,9 Tankinalt l 1,7 2 2 Laufzeit bei ¾ Last 2,6 2,4 2,2 Geräuscemission Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) Abmessungen Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg Serienausstattung - Ölmangelabscaltautomatik - Termoscutzscalter - 1 Steckdose 230 V 16 A - C 1400 inkl. Radsatz mit Bügelgriff HG2500/3300 mit 2 Steckdosen 230 V 16 A und Batterieladevorrictung HG 3300 HG 1800 Modell C1400 atoll HG1800 Generator syncron syncron Leistung (1-) Leistung COP/LTP (Dauer / Max.) kva 1,17 / 1,45 1,50 / 2,07 Spannung V Frequenz Hz Motor Modell Honda Honda Typ GC135 GC135 Hubraum qcm Anzal Zylinder 1 1 Leistung kw 2,7 2,7 Kraftstoff bleifrei Benzin Benzin Ansaugen normal normal Külung luftgekült luftgekült Start Handstart Handstart Verbrauc Verbrauc g/ kw Verbrauc bei ¾ Last l/ 0,46 0,66 Tankinalt l 6,5 1,7 Laufzeit bei ¾ Last 14,0 2,6 Geräuscemission Lautstärke LWA db(a) Scallpegel bei 7 m db(a) Abmessungen Länge mm Breite mm Höe mm Gewict kg C 1400 atoll Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 28

29 STROMERZEUGER Blizzer Modell 230V Generator Leistung COP/LTP kva Steckdosen 230 V Motor Lifter Ölwäcter Leistung kw Verbrauc 3/4 Last liter Tankinalt liter Abmaße Gewict kg BL3000 BL5000 Syncron Syncron 2,43/2,76 4,10/6,25 2x 16A 2x 16A LG160 LG390 Ja Ja 3,4 7,5 0,83 1, x409x x508x Irrtum und Tecnisce Änderungen vorbealten. 29