FISCHEN. aus leidenschaft. Bräurup- Fischwasser seit Ausgabe Fischerpreise Sommer 2014 / Fisching Prices Summer 2014

Transkript

1 FISCHEN Bräurup- Fischwasser seit 1866 aus leidenschaft Ausgabe Fischerpreise Sommer 2014 / Fisching Prices Summer 2014 Lieber Stammgast, lieber Fischerkollege! Hiermit erhältst du die aktuelle Ausgabe der Bräurup Fischer-Stammgäste-News mit allen wichtigen Infos und der 2014er Preisliste. Die Fänge von 2012 konnten 2013, zur Freude einiger Stammgäste, wieder getoppt werden. Die aktuelle Hitparade findet ihr wie gewohnt auf Berni Höller, mit seiner Website, die wohl beste im Netz, ist ja seit einigen Jahren unser Partner in Sachen Fischer-Info, Fanghitparade, Book of Records, uvm. Es gibt weiters für jedes unserer Gewässer eine Hall of Fame auf dieser Seite. Unbedingt reinschauen, es lohnt sich allemal. Bitte schickt eure tollen Fänge an Berni Höller petriheil@sbg.at und natürlich in CC an uns hotel@braurup.at! Berni und wir stellen die Fotos dann umgehend online. Auch über eure YouTube-Videos freuen wir uns sehr. Wir wünschen euch viel Spaß beim Surfen auf und freuen uns, euch bald wieder bei uns, zum Fischen begrüßen zu können. In diesem Sinne auf ein kräftiges Petri Heil Hotel und Fischerei Bräurup, Familie Gassner mit Team

2 Jetzt bestellen in unserem Fischer-Shop: DVD Fliegenfischen in den Alpen +43(0)6562/ km Fließwasser: vier Naturseen, zwei Stauseen zwei Badeseen und ein Hochgebirgssee über 2000 m Seehöhe Kostenloser Service Für Hotelgäste (Anmeldung jeweils im Fischershop) Gemeinschaftsfischen: Jeden Montag Nachmittag (ab 5. Mai bis 6. Oktober) können Sie gemeinsam mit einem unserer Guides am Hintersee ein paar Stunden fischen und plaudern. Er wird Ihnen gerne spezielle Fragen über die Fischerei beantworten und den einen oder anderen Trick zeigen. Gebirgsbachfischen: Das Fliegenfischen im Gebirgsbach, bedingt durch die sehr starke Strömung, ist für viele nicht ganz einfach. Um Ihnen den Einstieg in diese wunderbare Art der Fischerei so leicht wie möglich zu machen, führt Ihnen jeden Dienstag Nachmittag (ab 6. Mai bis 7. Oktober) einer unserer Guides die dafür nötigen Techniken vor. Salzachfischen: Die Salzach als Hauptfluss beherbergt die größten Äschen und Forellen in unserem Revier. Sie ist auch das am schwierigsten zu befischende Gewässer der Bräurup Fischerei. Jeden Mittwoch Nachmittag (ab 30. April bis 5. November, ev. bis 12. November) weist Sie einer unserer Guides in die hierzu nötigen Techniken ein. Durlaßboden Stausee: Bereits seit vielen Jahren kann mit der Bräurup Fischerkarte auch die Tiroler Seite dieses 200 ha großen Stausees OHNE Aufpreis befischt werden. Ein tolles Gewässer zum Forellenfischen mit der Spinn-, Zapfen- oder Grundrute. Zum Schleppen auf Seeforellen oder zur Hegene-Fischerei auf Felchen kann man am Kiosk bei der Staumauer gerne ein Boot gegen Gebühr (Sonderpreis für Hotelgäste) ausleihen. Lofer: Wir haben seit mehreren Jahren eine NEUE Regelung, mit unseren Bewirtschafter-Kollegen vom Zeller See, der Fuscher Ache und NEU nun auch mit jenen der Saalach bei Lofer, getroffen: Jeder Hotelgast kann während seines Aufenthalts im Bräurup eine Tageskarte um 35,00 für die Fuscher Ache in Bruck/Fusch, den Zeller See inkl. Boot ( 29,00) oder der Saalach bei Lofer bei den jeweiligen Kartenverkaufsstellen oder im Fischer-Shop erwerben. Das ist sicher ein optimaler Service, wenn man als Stammgast mal ein wenig Abwechslung haben möchte. In der Fuscher Ache sind schöne Bachforellen heimisch, im Zeller See fischt man auf Felchen oder Hechte (auch mit der Fliegenrute) und die Saalach ist ähnlich dem Bestand der Salzach. An diesen Tagen, braucht man für das Revier Bräurup keine Fischerkarte bezahlen.

3 Krimmler Ache Hollersbach Verwalter Lacke Salzach NEWS 2014: Neu! Stausee Hollersbach: Der Stausee wurde 2013 von den Betreibern gespült. Nach Fertigstellung der Arbeiten haben wir den See wieder reichlich besetzt und seit Juli 2013 konnte schon wieder gut gefangen werden. Gerade der Einlaufbereich ist ein idealer Platz zum Fliegenfischen mit der Trockenen. In Summe hat die Spülung dieses Gewässer wieder voll aufgewertet. Finkausee Finkausee Krimmler Ache: Um eine angenehme und lockere Fischerei in der Krimmler Ache zu gewährleisten, ist das Tageslimit auf 10 Fliegenfischer beschränkt. Um Keinen die Krimmler Ache vorzuenthalten, wird um Vorreservierung bereits bei Buchung des Aufenthalts gebeten. Salzach: Wir konnten 2013 in der Salzach wieder tausende einsömmerige Äschen, aus eigener Nachzucht, in die Freiheit entlassen. Der Bestand entwickelt sich vorzüglich. Auch sind wieder rießengroße Bachforellen gesichtet worden. Sofern das Wetter mitspielt, gibt es 2014, für den einen oder andern, sicher wieder eine stattliche Trophäe zu fangen. Schongebiete seit 2005: Am Untersulzbach, am Windbach und NEU am Scharnbach (Seitenbach des Hollersbach) ist das fischen oberhalb des Wasserfalls bis einschließlich 2014 nicht gestattet.

4 Jetzt kostenlos downloaden: E-Book Fliegenfischen im Nationalpark Hohe Tauern im itunes-store von Apple Habach Wichtige Utensilien für den Fliegenfischer (im Fischer-Shop erhältlich) Bräurup Fliegen ab E 1,50 Bräurup Nymphen ab E 2,00 1 Paar Watstiefel LE CHAMEAU ab E 99,00 Marken-Fliegenrollen ab E 99,00 Handgebaute Fliegenruten (aus der eigenen Rutenbauwerkstatt) Modell Byron statt E 190,00 ab E 149,00 Modell Power Fly statt E 250,00 ab E 199,00 Modell Mittersill statt E 290,00 ab E 249,00 Modell Top Guide statt E 380,00 ab E 299,00

5 fischerkarten Fishinglicense VIP Preis Tageskarte / 1 day... E 35,00 E 32,00 Wochenkarte (6 Tage) / Week-card (6 days)... E 149,00 E 139,00 Verlängerungstag (ab 7. Tag) / Extension-card (from 7 th day)... E 17,00 Kinderkarte bis 15. Geburtstag (pro Tag) / Kids up to 15 th birthday (per day)... E 17,00 Zuzüglich Fischereiumlage Landesfischereiverband Salzburg excl. fishing contribution Landesfischereiverband Salzburg Tagesgastfischerkarte / One day fishing-card for guests... E 5,00 Wochengastfischerkarte / One week fishing-card for guests... E 10,00 guidingpreise Guiding Prices Sie erlernen Fliegenfischen bei einem unserer Top-Guides oder er begleitet Sie einen ganzen oder halben Tag zum Fischen in unserem Revier. Sie erhalten vielleicht die Möglichkeit den Fisch Ihres Lebens zu fangen. Unsere Guides stehen Ihnen für folgende Leistungen zur Verfügung: Fliegenfischerkurse für Anfänger und Fortgeschrittene Gebirgsbach Fliegenfischen Stillwasser Fliegenfischen Fliegenfischen nur in der Salzach Belly Boat Fischen (nur für den halben Tag) Fliegenfischen auf spezielle Fischarten wie z.b. Äschen, usw. Erkennung bzw. fischen im Revier oder fischen an einem speziellen Gewässer Ihrer Wahl Guiding nur auf Anfrage/Reservierung. Stubach Guide für einen Tag, für 1 Person / Guide for one day, for 1 person... E 170,00 Guide für ½ Tag, für 1 Person / Guide for ½ day, for 1 person... E 85,00 Guide für einen Tag, für 2 Personen / Guide for one day, for 2 persons... E 200,00 Guide für ½ Tag, für 2 Personen / Guide for ½ day, for 2 persons... E 100,00 Guide für einen Tag, für 3 bis 4 Personen / Guide for one day, for 3 or 4 persons... E 240,00 Guide für ½ Tag, für 3 bis 4 Personen / Guide for ½ day, for 3 or 4 persons... E 120,00 Gruppen Guiding / Group guiding...preis auf Anfrage /Price on application Krimmler Ache Untersulzbach Salzach Mühlbach/Niedernsill Finkausee und Verbindungsbach Hollersbach

6 Finkausee fischerpauschale FishingPackage 7 Tage Bräurup Halbpension inklusive Begrüßungsschnapserl, 6 Tage Fischerlizenz und Fischereiumlage, inkl. Ortstaxe; 7 days halfboard incl. a schnapps to welcome you, 6 days fishing permit and fishing contribution, incl. citytax; bis/till bis/till bis/till Doppelzimmer Doubleroom Classic E 607,70 E 635,70 E 607,70 Doppelzimmer Doubleroom Komfort E 635,70 E 663,70 E 635,70 Junior Suite E 747,70 E 775,70 E 747,70 Einzelzimmer Single Room E 677,70 E 705,70 E 677,70 3 Tage Bräurup Halbpension inklusive Begrüßungsschnapserl, 2 Tage Fischerlizenz und Fischereiumlage, inkl. Ortstaxe; 3 days halfboard incl. a schnapps to welcome you, 2 days fishing permit and fishing contribution, incl. citytax; bis/till bis/till bis/till Doppelzimmer Doubleroom Classic E 272,30 E 284,30 E 272,30 Doppelzimmer Doubleroom Komfort E 284,30 E 296,30 E 284,30 Junior Suite E 332,30 E 344,30 E 332,30 Einzelzimmer Single Room E 302,30 E 314,30 E 302,30 Vater und Sohn Fischerpauschale Father and Son fishing-package Kinder bis 14 Jahre 7 Tage Bräurup Halbpension im Doppelzimmer inklusive Begrüßungsschnapserl/Limo, 6 Tage Fischerlizenz und Fischereiumlage, inkl. Ortstaxe, (Aufpreis für Zimmer Typ Komfort); Children up to 14 years 7 days halfboard in a doubleroom incl. a schnapps or soda pop to welcome you, 6 days fishing permit and fishing contribution, incl. citytax, (extra charge for room Komfort); bis/till bis/till bis/till Erw. / Adult Sohn / Son Erw. / Adult Sohn / Son Erw. / Adult Sohn / Son Doppelzimmer Doubleroom Classic E 607,70 E 420,70 E 635,70 E 440,30 E 607,70 E 420,70 Doppelzimmer Doubleroom Komfort E 635,70 E 440,30 E 663,70 E 459,90 E 635,70 E 440,30 Junior Suite E 747,70 E 518,70 E 775,70 E 538,30 E 747,70 E 518,70

7 Bräurup Halbpension Zimmerpreise mit Halbpension in Euro pro Person und Tag inkl. Ortstaxe (E 1,10 pro Tag) Bräurup Halfboard halfboard in Euros per person and day incl. citytax (E 1,10 per day) bis/till bis/till bis/till Doppelzimmer CLASSIC mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Sitzecke, Zimmersafe, Haarföhn Doubleroom CLASSIC with bath or shower, toilet, telephone, cable-tv, radio, minibar, couch, roomsafe, hairdryer Doppelzimmer KOMFORT mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Sitzecke, Zimmersafe, Haarföhn Doubleroom KOMFORT with bath or shower, toilet, telephone, cable-tv, radio, minibar, couch, roomsafe, hairdryer Junior Suite mit Bad und Dusche, WC, Telefon, Kabel- TV, Radio, Minibar, Wohnzimmer mit Sitzecke, Haarföhn Junior Suite with bath and shower, toilet, telephone, cable-tv, radio, minibar, living room with couch, hairdryer EINZELZIMMER mit Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Zimmersafe, Haarföhn SINGLE ROOM with bath and shower, toilet, telephone, cable-tv, radio, minibar, roomsafe, hairdryer E 64,10 E 68,10 E 64,10 E 68,10 E 72,10 E 68,10 E 84,10 E 88,10 E 84,10 E 74,10 E 78,10 E 74,10 Kinderermäßigungen (im Zimmer der Eltern): bis 6. Geburtstag - GRATIS, von 6. bis 14. Geburtstag 50 % ı Doppelzimmer als Einzelzimmer: E 15,00/ Tag ı Zimmer mit Frühstück: Abzug von E 7,00 /Tag ı Für Haustiere (Hunde) verrechnen wir eine Gebühr von E 10,00 /Tag ohne Futter (im Typ Komfort und in den Junior Suiten sind leider keine Haustiere erlaubt). Bei vorzeitiger Abreise, bzw. verspäteter Ankunft sind wir gezwungen 90 % des Pensionspreises zu verrechnen. Im übrigen gelten die Bestimmungen des österr. Hotelreglements, ausgenommen die Sondervereinbarungen. Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer ab 14 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag ersuchen wir Sie, das Zimmer bis 10 Uhr freizugeben. Nach unserer Reservierungszusage bitten wir um eine Anzahlung von E 150,00 je Zimmer, wir bestätigen umgehend. Mit Einlangen der Anzahlung gilt die Reservierung als verbindlich. Bei Stornierung des Aufenthaltes nach 30 Tagen vor Reiseantritt verfällt die Anzahlung als Stornogebühr. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten! Reduction for children (in their parents room): up to 6 th birthday - FREE, up to 14 th birthday - half price ı Extra charge for a single person staying in a double room: E 15.00/day ı Bed and breakfast: discharge of E 7.00/day ı Surcharge of E 10.00/day for pets without food (pleace notice, that in roomtype Komfort and Junior Suite no pets are allowed). For early departure or late arrival we are urged to charge 90 % of the price. Usual the directions of the austrian hotelregulations are valid except the special arrangements. On the day of arrival your room is available at 2 o clock p.m. On the day of departure we request you to leave the room till 10 o clock a.m. After our agree for the reservation we ask for a deposit of E per room, we confirm immediatly. With the arrival of your deposit the reservation is obligatory. If you reverse the stay after 30 days before your holiday starts, the deposit becomes decayed as reverse-fee. Printing errors excepted and prices subject to change! Mit unserer VIP-Karte (Lyoness) erhalten Sie auf den Zimmertagespreis E 2,00 Ermäßigung, und bei Check-Out zusätzlich 2 % Rückvergütung auf Ihr Konto! (Nur gültig, wenn Sie sich spätestens bei Check-In registrieren.) With our VIP-card (Lyoness) you get E 2.00 discount on the daily room rate, and another 2 % rebate credited to your account when checking out! (Only applies when registering before or while checking in.) Kostenlos bestellen auf: oder vor Ort im Hotel

8 Amerbach Habach Workshops zum Fliegenwerfen und Fliegenfischen 25. September bis 28. September 2014 Effektiver Kleingruppenunterricht: 1 Lehrer für 3 Schüler & Friends 25. September 2014: Bergbachfischen 1 Tag geführtes Wandern & Fischen am Wildbach inkl. Übernachtung im 4-Stern-Hotel Bräurup. Dieser Tag ist ein optimaler Start bei dem wir einen Bergbach mit seinen Fischarten, ihre Biologie und Nährtiere vorstellen werden. Die Fortgeschrittenen können dabei ein paar Stunden angeln, den Anfängern demonstrieren wir das Wildwasserfischen. 26. bis 28. September 2014: Einhand-Workshop 3 Workshop-Tage inkl. Übernachtung im 4-Stern-Hotel Bräurup. Freitag und Samstag: vormittags werfen auf der Wiese, nachmittags Fischen; Sonntag: als krönender Abschluss, geguidetes Fischen ganztags in der Krimmler Ache. Wenn der Workshop ausgebucht ist, wird ein Zusatztermin vom 13. bis 15. September angeboten. E 270,00 E 810,00 50 HER Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierung an, ob dies eine Alternative für Sie wäre. BUC FRÜHABAT Td R Buchung ubnis Alle Tage beinhalten Wurfunterricht, Guiding, Hotel (DZ) mit Halbpension, Fischereilizenz und Sauna. Zuschlag Einzelzimmer E 8,00 /Tag, Zuschlag Doppelzimmer als Einzelzimmer E 15,00 /Tag bei ahlung Anz Kostenlos auf: bestellen p.at ru u ra rt oder vor O l te o im H Cashbackcard bestellen und bei jedem Einkauf bares Geld zurück erhalten! Siegsdorf Lofer Kufstein Wörgl Hotel Bräurup Familie Gassner A-5730 Mittersill Kirchgasse 9 Hotel Heitzmann Familie Gassner A-5730 Mittersill Stadtplatz 18 T: +43(0) hotel@braurup.at Kitzbühel Zell am See Zillertal Krimml Felbertauern G a s t w irte ionalpark.at w ww.ga s t w irte-nat G a s t w irte ionalpark.at w ww.ga s t w irte-nat im ganzen Haus. Mittersill Nill Die Agentur. Fotos: Michael Huber, Klaus Bauer, Marco Böschenstein, Hotel Bräurup, Privat Druck: Hönigmann 01 Weitere Informationen und Anmeldung bei: Dr. Peer Doering-Arjes / Boyenstr. 27 / Berlin / Germany Mobil: +49 (0) / Tel. & Fax: +49 (0) / /