HOTEL & CHALET BELLEVUE

Transkript

1 PREISLISTE 2017/2018

2 HOTEL & CHALET BELLEVUE KINDERPREISE gültig im Zusatzbett im Elternschlafzimmer 0-3 Jahre gratis 4-6 Jahre 80 % Ermäßigung 7-10 Jahre 50 % Ermäßigung Jahre 40 % Ermäßigung ab 15 Jahre 30 % Ermäßigung ANREISE Die Zimmer sind ab 15 Uhr bezugsfertig, und werden bis 18 Uhr reserviert, falls keine spätere Anreisezeit mit der Rezeption vereinbart wurde. Es ist uns leider nicht möglich, eine bestimmte Zimmernummer beziehungsweise Etage zu bestätigen. Bei verspäteter Ankunft wird der volle Zimmer oder Apartmentpreis berechnet. ABREISE Bei vorzeitiger Abreise wird das Zimmer ohne Halbpension, das Apartment voll berechnet. Am Abreisetag sind die Zimmer bis Uhr freizugeben. SPÄTANKÜNFTE Bei Anreise nach Uhr bitten wir um eine telefonische Verständigung. WOCHENENDBUCHUNGEN Freitag Sonntag verrechnen wir den Hochsaisonpreis des jeweiligen Zimmers oder Appartements. REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Gerne senden wir Ihnen die Informationen einer Reiserücktritts-Versicherung. Sie können diese auch selbst abrufen unter der Internetadresse RESERVIERUNGSBESTÄTIGUNG Für eine fixe Reservierung bitten wir Sie um eine Anzahlung in der Höhe von 50%, auf unser unten genanntes Konto zu über weisen. BANKVERBINDUNG Raiffeisenbank Lech, Bankleitzahl 37449, Konto Nr BIC Code: RVVGAT2B449, IBAN AT Weiters akzeptieren wir EC-Karte, Maestro, VISA, MASTER Card. SKIPASS Wir können Ihnen direkt an der Rezeption Ihren Skipass erstellen. Sie haben keine Wartezeit am Lift und können Ihr Skivergnügen vor unserem Hotel starten. Die Skipässe können nur gegen Barzahlung oder mit EC- Karte beglichen werden, dies betrifft auch die Pauschalen, die den Skipass enthalten. Bei Zahlung mit einer Kreditkarte oder Depitkarte verrechnen wir zusätzlich 2 % Spesen auf den Gesamtbetrag. ERHOLUNGSBEREICH Freie Benützung unseres kleinen Relax- Bereiches mit Sauna, Biosauna und Dampfbad. Wir bitten um Verständnis, dass Kinder bis 16 Jahre absolut keinen Zutritt haben. MASSAGEN Auf Voranmeldung bietet unsere Masseur/in verschiedene Sport massagen an.

3 INTERNETZUGANG Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Internetzugang im Hotel an. GENERAL BUSINESS CONDITIONS SPIEL UND SPASS Im Hotel stehen Tisch tennis, Tischfußball und eine X-Box und PlayStation mit Spielen gratis zur Verfügung. PAUSCHALEN Pauschalangebote können nur gegen Barzahlung oder mit EC- oder Maestro Karte be glichen werden. Bei Zahlung mit einer Kreditkarte oder Depitkarte verrechnen wir zusätzlich 2 % Spesen auf den Gesamtbetrag. STORNOBEDINGUNGEN Die Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006 sind ersichtlich auf Bei einer Stornierung werden folgende Stornogebühren vom gesamten Arrangement preis verrechnet: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % CHILD RATES only applicable for children occupying an extra bed in their parents room 0-3 years of age free 4-6 years of age 80 % reduction 7-10 years of age 50 % reduction years of age 40 % reduction by 15 years of age 30 % reduction ARRIVAL Rooms are ready for occupancy from 3 p.m. on and are reserved for you until 6 p.m. unless you have notified the front desk of your later arrival time. Unfortunately, we cannot confirm to you a specific room number or floor. In case of delayed arrival the full roomor apartment price is invoiced. DEPARTURE In case of advanced departure, rooms are invoiced without half-board, and apartments are fully invoiced. On the day of departure, you have to check out of your room before 11 a.m. LATE ARRIVAL Please let us know if your arrival is after 6 p.m. WEEKEND BOOKINGS (Friday to Sunday) we charge the whole season the regular high season prices of the different room categories. HOTEL CANCELLATION INSURANCE We will gladly send you some information of an insurance company. At the following internet address you can have a look at the information yourself (e.g. on travel can cellation): CONFIRMATION OF RESERVATION For an effective reservation we would respectfully ask you to make a down payment in the amount of 50% stays to our account mentioned below.

4 BANKING ACCOUNT Raiffeisenbank Lech Bank code: 37449, Account number: BIC Code: RVVGAT2B449 IBAN AT In addition we accept EC cards, Maestro, VISA, MASTER Card. SKI PASS We can print out your ski pass directly at the front desk. Therefore, you can let the fun begin at once in front of our hotel because you won t have to deal with queuing time at the lift. The ski passes can be paid only by cash or maestro card please note also for the packages which include a ski pass. If you pay with credit or depit card we will charge extra 2 % on the whole amount. RECREATION AREA Free use of our little spa area with sauna, bio sauna and Turkish steam bath. Children of under 16 are strictly prohibited from entering the spa area, and we thank you for your understanding. MASSAGE By appointment our masseur offers various sports massages. INTERNET ACCESS We offer you free Internet access in our hotel. GAMES AND FUN In our hotel you can play table tennis, table football and computer games free of charge. PACKAGES All package offers have to be paid by cash or by EC- or Maestro card, we do not accept credit cards. If you pay with credit or depit card we will charge extra 2 % on the whole amount. THE OFFICIAL TERMS AND CON- DITIONS OF THE AUSTRIAN HOTEL AUTHORITIES See the T&C 2006 on our website In the case of cancellation, the following charges will apply with regard to the total cost of the holiday: - up to 1 month before the planned arrival date 40 % - up to 1 week before the planned arrival date 70 % - less than a week before the planned arrival date 90 %

5 PREISE HOTEL WINTER // TARIFF HOTEL WINTER / % 20% 10% Vorsaison & Nebensaison III Weihnachten, Silvester & Fasching Hochsaison Nebensaison I Nebensaison II bis 5 ab 5 bis 5 ab 5 bis 5 ab 5 bis 5 ab 5 bis 5 ab 5 DZ Standard DZ Nord DZ Süd Einzelzimmer Suite Rüfikopf Suite Hasenfluh Suite Schlegelkopf Suite Schafberg Die Ortstaxe von Euro 2,40 pro Person/Nacht (ab 14 Jahren) wird zusätzlich zum Zimmerpreis eingehoben. Extra charge of local tax; Euro 2,40 per person/night (from 14 years on)

6 DZ Standard 20m² Zimmerkombination Nordbalkon 33m² DZ Nordbalkonzimmer 29m²

7 DZ Südbalkonzimmer 30m² Einzelzimmer 20m² Suite Hasenfluh 46m²

8 Suite Rüfi Kopf mit EZ 75m² Suite Rüfi Kopf ohne EZ 51m²

9 Suite Schlegelkopf 51m² Suite Schafberg 86m²

10 KONDITIONEN HOTEL CONDITIONS HOTEL Unsere Preise sind pro Person und Tag inklusive folgender Leistungen: Our rates are per person per day and include: Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen mit 5 Gängen), Service, Steuern, Dampfbad, Biosauna und Sauna. Ein Garagenplatz je Zimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, Bademantel, Color-TV, Radio, Direktwahl- Telefon, Safe, Minibar. Wir bitten um Verständnis, dass Kinder bis 16 Jahre absolut keinen Zutritt zum Relax- Bereich haben. Für nicht eingenommene Mahlzeiten ist es uns nicht möglich, eine Rückvergütung zu gewähren. Bitte beachten Sie, dass wir keine veganen, glutenfreien, lacotosefreien und allergikergerechte Mahlzeiten anbieten. Vegetarische Gerichte bieten wir nach Rücksprache an. Silvesterzuschlag EUR 60, pro Person (Kinder ermäßigt). Hunde sind im Hotel nicht erlaubt. Die Ortstaxe von Euro 2,40 pro Person/ Nacht (ab 14 Jahren) wird zusätzlich zum Zimmerpreis eingehoben. Half-board (buffet breakfast, five course dinner), service, all rates incl. VAT, excl. local tax, vapour bath, bio sauna and sauna. Parking of one car in the garage per room. All rooms are fitted with hair dryer, bath robe, colour-tv, radio, direct dial telephone, safe, minibar. Children of under 16 are strictly prohibited from entering the spa area, and we thank you for your understanding. Unfortunately, we cannot grant reimbursements for meals not taken. Please note that we are unable to offer Vegan, glutenfree, lactose-free or allergy-related meals. Vegetarian dishes are available subject to prior arrangement. New year supplement EUR per person (reduced prices for children). Dogs are not allowed in the hotel. Extra charge of local tax; Euro 2,40 per person/night (from 14 years on).

11 PREISE CHALET SAISON // TARIFF CHALET SEASON / % 20% 10% Vorsaison & Nebensaison III Weihnachten, Silvester & Fasching Hochsaison Nebensaison I Nebensaison II bis 5 ab bis 5 ab 5 bis 5 ab bis 5 ab bis 5 Appartement A Appartement B Appartement C Appartement D Appartement E Suite Schafberg Appartement D ab 5

12 APPARTEMENTS APARTMENTS Großzügige Appartements für 2-5 Personen, komplett ausgestattet mit Geschirr und Wäsche, Spülmaschine, SAT-TV mit vielen internationalen Programmen, Balkon. Tagespreise ohne Verpflegung, inklusive 6 Tage Reinigung (nicht Küche), Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Strom, Heizung, exkl. Ortstaxe. Wir bitten um Verständnis, dass Kinder bis 16 Jahre zum Relax- Bereich absolut keinen Zutritt haben. Gerne bieten wir Ihnen im Hotel Frühstück und Abendessen an: Frühstücksbuffet EUR 20,- für Kinder bis 13 Jahre: EUR 10,- Halbpension EUR 60,- für Kinder bis 13 Jahre: EUR 30,- Abendessen (3 Gänge) EUR 40,- für Kinder bis 12 Jahre: EUR 20,- Abendessen (5 Gänge) EUR 50,- für Kinder bis 12 Jahre: EUR 25,- Bitte beachten Sie, dass wir keine veganen, glutenfreien, lacotosefreien und allergikergerechte Mahlzeiten anbieten. Vegetarische Gerichte bieten wir nach Rücksprache an. Zusatzbett EUR 50,- Hunde ohne Futter pro Tag EUR 25,-. Garagenplatz auf Anfrage möglich, Kosten pro Tag EUR 15,- Pro Appartement steht 1 Parkplatz zur Verfügung. Die Tagespreise sind pro Appartement für bis zu 4 Personen. Für jede weitere Person werden EUR 50,- berechnet. Bei Appartement E gilt der Tagespreis für 2 Personen. Die Ortstaxe von Euro 2,40 pro Person/Nacht (ab 14 Jahren) wird zusätzlich zum Zimmerpreis eingehoben. Generous apartments for 2-4 persons, completely equipped with dishes and laundry, dishwasher, SAT-TV with many international programmes, balcony. Rates per day without board including 6 days cleaning (except kitchen), sauna, bio sauna and Turkish steam bath all linen, electricity, excl. local tax. Children of under 16 are strictly prohibited from entering the spa area, and we thank you for your understanding. In our hotel we gladly offer you buffet-breakfast and dinner for: Buffet-breakfast EUR children up to 13 years: EUR Half board EUR children up to 13 years: EUR Three course dinner EUR children up to 12 years: EUR Five course dinner EUR children up to 12 years: EUR Please note that we are unable to offer Vegan, gluten-free, lactose-free or allergy-related meals. Vegetarian dishes are available subject to prior arrangement. Additional bed EUR Dogs without food EUR per day. Parking lot in our garage EUR per day (advance booking required). There is 1 parking lot for each apartement. Daily prices per apartment for up to 4 persons. For every additional person EUR are charged Daily price for apartment E up to 2 persons. Extra charge of local tax; Euro 2,40 per person/night (from 14 years on).

13 Appartement A 51m²

14 Appartement D 55-59m² Appartement E 37m² Abweichungen der verschiedenen Appartement-Typen sind möglich Suite Schafberg auf Seite 5

15 PAUSCHALEN WINTER // PACKAGES WINTER / % 25% 15% 25% 15% 25% Arlberg Ski Opening Arlberg Weihnachtsp. Arlberg Pulverschnee Arlberg Skifit Arlberg Sonnenskilauf I Karwochen Pauschale Arlberg Oster Pauschale bis bis bis bis bis bis bis DZ Süd 1.139, , , , , , ,00 DZ Nord 1.094, , , , , , ,00 DZ Standard 1.048, , , , , , ,00 Einzelzimmer 1.139, , , , , , ,00 S. Hasen./Schleg , , , , , , ,00 Suite Rüfikopf 1.299, , , , , , ,00 Suite Schafberg 1.412, , , , , , ,00 Die Ortstaxe von Euro 2,40 pro Person/Nacht (ab 14 Jahren) wird zusätzlich zum Zimmerpreis eingehoben. Extra charge of local tax; Euro 2,40 per person/night (from 14 years on)

16 DER PREIS PRO PERSON BEINHALTET THE RATES INCLUDES 7 Übernachtungen täglich ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt jeden Abend ein gepflegtes Dinner in 5 Gängen mit Speisen aus der gehobenen österreichischen und internationalen Küche Bitte beachten Sie, dass wir keine veganen, glutenfreien, lacotosefreien und allergikergerechte Mahlzeiten anbieten. Vegetarische Gerichte bieten wir nach Rücksprache an. Freie Benützung unseres kleinen Relax-Bereiches mit Sauna, Biosauna und Dampfbad. Wir bitten um Verständnis, dass Kinder bis 16 Jahre absolut keinen Zutritt haben. der 6 Tages Skipass für das gesamte Arlberg Skigebiet ein Garagenplatz für Ihr Auto den liebevollen Service des freundlichen Bellevue Teams 7 nights/days the great breakfast buffet every morning an outstanding 5 course dinner with dishes from the austrian and international cuisine Please note that we are unable to offer Vegan, gluten-free, lactose-free or allergy-related meals. Vegetarian dishes are available subject to prior arrangement. Free use of our little spa area with sauna, bio sauna and Turkish steam bath. Children of under 16 are strictly prohibited from entering the spa area, and we thank you for your understanding. the 6 days skipass for the whole Arlberg skiing area parking for your car in our garage as well as the friendly staff of the Hotel Bellevue

17 FERIENKALENDER / Dezember Jänner Februar März April Fr 1.12 Mo 1.1 Do 1.2 Do 1.3 So 1.4 Sa 2.12 Di 2.1 Fr 2.2 Fr 2.3 Mo 2.4 So 3.12 Mi 3.1 Sa 3.2 Sa 3.3 Di 3.4 Mo 4.12 Do 4.1 So 4.2 So 4.3 Mi 4.4 Di 5.12 Fr 5.1 Mo 5.2 Mo 5.3 Do 5.4 Mi 6.12 Sa 6.1 Di 6.2 Di 6.3 Fr 6.4 Do 7.12 So 7.1 Mi 7.2 Mi 7.3 Sa 7.4 Fr 8.12 Mo 8.1 Do 8.2 Do 8.3 So 8.4 Sa 9.12 Di 9.1 Fr 9.2 Fr 9.3 Mo 9.4 So Mi 10.1 Sa 10.2 Sa 10.3 Di 10.4 Mo Do 11.1 So 11.2 So 11.3 Mi 11.4 Di Fr 12.1 Mo 12.2 Mo 12.3 Do 12.4 Mi Sa 13.1 Di 13.2 Di 13.3 Fr 13.4 Do So 14.1 Mi 14.2 Mi 14.3 Sa 14.4 Fr Mo 15.1 Do 15.2 Do 15.3 So 15.4 Sa Di 16.1 Fr 16.2 Fr 16.3 Mo 16.4 So Mi 17.1 Sa 17.2 Sa 17.3 Di 17.4 Vorsaison Mo Do 18.1 So 18.2 So 18.3 Mi 18.4 Di Fr 19.1 Mo 19.2 Mo 19.3 Do 19.4 Mi Sa 20.1 Di 20.2 Di 20.3 Fr 20.4 Do So 21.1 Mi 21.2 Mi 21.3 Sa 21.4 Fr Mo 22.1 Do 22.2 Do 22.3 So Sa Di 23.1 Fr 23.2 Fr 23.3 So Mi 24.1 Sa 24.2 Sa 24.3 Mo Do 25.1 So 25.2 So 25.3 Weihnachten Silvester Weihnachten Silvester Nebensaison I Nebensaison II Di Fr 26.1 Mo 26.2 Mo 26.3 Mi Sa 27.1 Di 27.2 Di 27.3 Do So 28.1 Mi 28.2 Mi 28.3 Fr Mo 29.1 Do 29.3 Sa Di 30.1 Fr 30.3 So Mi 31.1 Sa 31.3 Hochsaison Fasching Hochsaison Nebensaison II Nebensaison I Hochsaison Nebensaison I 20% Vorsaison Weihnachten Silvester + Fasching Hochsaison Nebensaison I Nebensaison II 30% %

18 Hotel Bellevue Wolf GmbH Tannberg 361 A-6764 Lech am Arlberg nu-art.at Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0)