Nr. 28 Einzelverkaufspreis 0,70 Freitag, 13. Juli Jahrgang

Transkript

1 Nr. 28 Einzelverkaufspreis 0,70 Freitag, 13. Juli Jahrgang

2 2 Freitag, 13. Juli 2012 Einladung zur 135. Sitzung des Verwaltungsrates am Montag, dem 23. Juli 2012 um 14:30 Uhr im Sitzungssaal der Betriebszentrale des Zweckverbandes Wasserversorgungsgruppe Mühlbach, Hinter dem Schloss 10, Bad Rappenau Tagesordnung Öffentlicher Teil: TOP 1: Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung und Verstärkung der Versorgungs- und Anschlussleitungen Mozartstraße, Obrigheim TOP 2: Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung und Verstärkung der Versorgungs- und Anschlussleitungen Stettener Straße, Gemmingen TOP 3: Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung und Verstärkung der Versorgungs- und Anschlussleitungen Hauptstraße, Reichartshausen, II. BA TOP 4: Verschiedenes Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Kinder- und Säuglingsnotfälle beim Deutschen Roten Kreuz Kinder- und Säuglingsnotfälle stellen eine besondere Herausforderung dar. In einem speziellen Lehrgangsangebot werden die typischen Notfälle besprochen. Wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen können zudem ausreichend geübt werden. Der Lehrgang eignet sich für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern zu tun haben. Eine unschätzbare Möglichkeit, unsere jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren. Der Lehrgang fi ndet am Sonntag, im DRK-Kreisverband Rhein-Neckar/Heidelberg e.v., Langer Anger 2 statt und dauert von Uhr. Die Lehrgangsgebühr beträgt 25,-. Anmeldungen sind telefonisch unter 06221/ oder über die DRK-Homepage möglich. Rhein-Neckar-Kreis Land schreibt Kleinkunstpreis aus Bewerbungsschluss: 26. Oktober 2012 Die baden-württembergische Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten Kleinkünstler im Land. Der Wettbewerb um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2013, der vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben wird, richtet sich an Künstlerinnen und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen. Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt Euro einer der höchstdotierten Preise dieser Art in Deutschland. Es können bis zu drei Hauptpreise zu Euro und ein Förderpreis zu Euro vergeben werden. Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem Ehrenpreis geehrt werden. Das Preisgeld in Höhe von Euro übernimmt Lotto Baden-Württemberg.

3 Freitag, 13. Juli Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2013 wird von einem Mitglied der Landesregierung im Rahmen einer Gala verliehen, die am 11. April 2013 im Tollhaus in Karlsruhe stattfi nden wird. Bewerbungsschluss ist der 26. Oktober Weitere Informationen zum Kleinkunstpreis gibt es unter Wege zu einem altersgerechten Gemeinwesen 16. Juli: Werkstattgespräch im Heidelberger Landratsamt lädt zu gemeinsamem Handeln in der Region ein Das Thema Alter hat einen festen Platz in der öffentlichen Diskussion: Die demografi sche Entwicklung zeigt uns, dass der Altersdurchschnitt rasant ansteigt. Die Risiken einer alternden Gesellschaft fi nden dabei mehr Aufmerksamkeit als deren Chancen. Alt an Jahren ist nicht gleichbedeutend mit Kranksein - doch mit zunehmendem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit nachlassender körperlicher und geistiger Fähigkeiten (Demenz). Auf dem Weg zu einer demenzfreundlichen Kommune heißt ein Werkstattgespräch, zu dem die Geschäftsstelle der neu eingerichteten Kommunalen Gesundheitskonferenz für Heidelberg und den Rhein-Neckar-Kreis einlädt: Montag, 16. Juli, 14 bis 18 Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürsten-Anlage 38 40, Heidelberg. Die öffentliche Veranstaltung ist der dritte Schritt einer Initiative, die vom Gerontopsychiatrischen Arbeitskreis Heidelberg ausging. Vor einem Jahr hieß es Mittendrin dazugehören. Mit einer Ausstellung und einer Veranstaltungsreihe sollten Öffentlichkeit, Fachleute und Kommunalpolitik für das Thema aufmerksam werden. Im März 2012 fand dann ein gut besuchter Workshop statt und nun sollen gemeindenahe Aktivitäten verstärkt werden. Am 16. Juli wird zunächst Verena Rothe, Leiterin der Geschäftsstelle Aktion Demenz e.v. in Gießen, Kernpunkte eines zivilgesellschaftlichen Ansatzes zur Demenzfreundlichen Kommune skizzieren und Einblicke in bundesweite Entwicklungen geben. Danach berichtet Renate Schaumburg, Leiterin der Stabsstelle Bürgerengagement und Senioren der Stadt Esslingen, über langfristige Initiativen nach einer öffentlichkeitswirksamen Demenzoffensive 2010/11 in ihrer Stadt. Beim Workshop im März hatten sich spontan mehrere lokale Aktionsbündnisse aus der Region vorgestellt oder gegründet. Sie werden berichten und beraten, welche Aktivitäten in der Zwischenzeit geplant oder in Gang gesetzt wurden. Die Veranstaltung im Landratsamt steht auch im Zusammenhang mit der ersten Kommunalen Gesundheitskonferenz, die sich - unter der gemeinsamen Leitung von Landrat Stefan Dallinger und Oberbürgermeister Eckart Würzner am 23. Oktober ebenfalls mit dem Thema Alter und Gesundheit befassen wird. Außerdem fi ndet in der Woche davor, vom 11. bis 18. Oktober 2012, eine Demografi e-woche in der gesamten Metropolregion Rhein-Neckar statt, mit diversen Veranstaltungen in Städten und Gemeinden sowie einem Info-Markt und Vorträgen im Foyer des Heidelberger Landratsamts. Kontakt: rainer.steen@rhein-neckar-kreis.de; Mit PIA der drohenden Personalnot begegnen Neue Form der Erzieher-Ausbildung startet ab September 2012 an der Louise-Otto-Peters-Schule Wiesloch Um dem Fachkräftemangel zu begegnen und neue Zielgruppen für die Ausbildung zur Erzieherin oder zum Erzieher anzusprechen, will das Land Baden-Württemberg mit dem neuen Schulversuch PIA, der sogenannten Praxisintegrierte Erzieher/Erzieherinnen- Ausbildung Abhilfe schaffen. Die Louise-Otto-Peters-Schule Wiesloch in der Trägerschaft des Rhein-Neckar-Kreises bietet als einzige Schule im Rhein-Neckar-Kreis ab September 2012 den kommunalen, freien und kirchlichen Trägern von Einrichtungen diese Chance der Personalgewinnung. Merkmal der neuen Ausbildung ist die gestaffelte Vergütung für die Auszubildenden von monatlich 703 Euro im ersten bis 799 Euro im dritten Jahr. Attraktiv macht das Angebot, dass Theorie und Praxis während der Ausbildungszeit besser verzahnt und die Identifi zierung der Azubis mit der Krippe, der KITA oder dem Hort gefördert werden. Vorteile bieten sich auch für die Träger der Einrichtungen. Fachkräfte in Ausbildung können auf den Personalschlüssel angerechnet werden, da die Azubis wöchentlich an zirka zwei Tagen und in den Schulferien in der Praxis arbeiten. Das Anerkennungsjahr entfällt im Vergleich zur traditionellen Ausbildung. Kontinuität im Team und die Qualifi kation in drei Ausbildungsjahren sprechen für Planungssicherheit und Qualität in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu dieser neuen Ausbildung gibt es bei der Louise-Otto-Peters-Schule Wiesloch unter Tel / oder per wiesloch@lop-schule.de. Udo Dentz aus Schönbrunn-Haag zum stellvertretenden Kreisbrandmeister bestellt Udo Dentz aus Schönbrunn-Haag ist für fünf Jahre zu einem der stellvertretenden Kreisbrandmeister des Rhein-Neckar-Kreises bestellt worden. Das entschieden am Dienstag, 3. Juli 2012, die Kreisrätinnen und Kreisräte des Ausschusses für Umwelt und Technik einstimmig. Vorausgegangen war Ende März die Anhörung der Feuerwehrkommandanten der Freiwilligen Feuerwehren und der Werksfeuerwehren, die Udo Dentz mit großer Zustimmung dem Kreisausschuss zur Wahl vorgeschlagen hatten. Die Amtszeit des stellvertretenden Kreisbrandmeisters beginnt am 1. August 2012 und endet am 31. Juli Bildungs- und Teilhabepaket im Rhein-Neckar-Kreis gut angenommen Mit dem Bildungs- und Teilhabepaket werden seit 2011 Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringem Einkommen gefördert und unterstützt. Das Bildungs- und Teilhabepaket richtet sich gezielt an Kinder und Jugendliche, deren Eltern Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld, Leistungen nach dem 12. Buch Sozialgesetzbuch, Wohngeld oder Kinderzuschlag beziehen. Kindern und Jugendlichen soll ermöglicht werden mitzumachen, gemeinsam mit Gleichaltrigen im Verein zu spielen, zu musizieren, in der Schule oder im Kindergarten zu Mittag zu essen, an Ausfl ügen und Klassenfahrten teilzunehmen, Schulmaterial zu erhalten und falls notwendig Lernförderung in Anspruch zu nehmen. Der Rhein-Neckar-Kreis zieht nun nach mehr als einem Jahr nach Einführung des Bildungs- und Teilhabepakets eine positive Bilanz, berichtet Sozialdezernent Heinz Bönisch. Bis zum 31. Mai 2012 wurden im Rhein-Neckar-Kreis insgesamt Anträge auf Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket gestellt. Bezogen auf die Zahl der insgesamt anspruchsberechtigten Kinder und Jugendlichen im Rhein-Neckar-Kreis entspricht dies einer Antragsquote von 50 Prozent. Von den Anträgen bezogen sich 27 Prozent auf die Teilnahme an der gemeinschaftlichen Mittagsverpfl egung, 21 Prozent auf die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft und 26 Prozent auf die Teilnahme an Ausfl ügen und Klassenfahrten. 26 Prozent betrafen die Bedarfe Lernförderung und Schülerbeförderung. Hier wurden insgesamt 393 Anträge gestellt. Die Leistung für Schulbedarf wird im Bereich des SGB II ohne Antrag ausgezahlt und ist bei dieser Bilanz unberücksichtigt geblieben. Die Zahl der beantragten Einzelbedarfe betrug bis Ende Mai 2012 rund 7.200, weil ein Kind mehrere Leistungen gleichzeitig in Anspruch nehmen kann. Die Umsetzung des Bildungs- und Teilhabepakets erforderte eine Neuorganisation innerhalb der Sozialleistungsverwaltung. Eine neue Software wurde installiert. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich in die neue Rechtsmaterie eingearbeitet, die Angebotsstruktur für die einzelnen Bereiche des Bildungs- und Teilhabepaketes ermittelt und in umfangreichen Verhandlungen, insbesondere im Bereich der gemeinschaftlichen Mittagsverpfl e- gung, der Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft und der Lernförderung mehr als 400 Vereinbarungen mit Leistungsanbietern geschlossen. Mit zahlreichen Informationsschreiben und Beiträgen in den Medien haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes im Rhein-Neckar-Kreis die Berechtigten über die Bildungs- und Teilhabeleistungen informiert. Auf der Homepage des Kreises sind außerdem weitere Informationen wie Antragsformulare und Flyer erhältlich. Für die Bezieherinnen und Bezieher von Arbeitslosengeld II sind seit dem 1. Januar 2012 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des neu gebildeten Jobcenters Rhein-Neckar-Kreis in fünf Geschäftsstellen für die Bearbeitung der Anträge zuständig. Die Anträge der Bezieherinnen und Bezieher von Wohngeld und Kinderzuschlag bearbeitet die eigens hierfür gebildete Organisationseinheit des

4 4 Freitag, 13. Juli 2012 Sozialamtes in der Dienststelle Sinsheim zentral für den gesamten Rhein-Neckar-Kreis. Zur Inanspruchnahme der Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets ist auch eine vereinfachte Antragstellung möglich. Die Leistungen können zunächst dem Grunde nach beantragt werden, ohne dass sich daraus schon Umfang und Höhe des geltend gemachten Anspruches ergeben müssen. Umfang und Höhe können nachträglich konkretisiert werden. Der Rhein-Neckar-Kreis hat es sich zum Ziel gesetzt, die Bildungschancen sowie die soziale und kulturelle Integration der anspruchsberechtigten Kinder und Jugendlichen in die Gemeinschaft zu fördern und dabei den bürokratischen Aufwand für die Antragstellerinnen und Antragsteller unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben so gering wie möglich zu halten, so das Fazit von Bönisch. Jugendamt Einführungsveranstaltung für Tagesmütter und Tagesväter Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises bietet am Mittwoch, 18. Juli 2012, wieder eine Einführungsveranstaltung zur Kindertagespfl ege an. Sie richtet sich an Personen, die an einer Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater interessiert sind. Dabei wird ein erster Überblick über die rechtlichen, fi nanziellen und pädagogischen Rahmenbedingungen vermittelt sowie über die Möglichkeit der Qualifi zierung in der Kindertagespfl ege informiert. Kindertagespfl ege kann im Haushalt der Tagespfl egeperson, im Haushalt eines Personensorgeberechtigten oder in anderen geeigneten Räumen erbracht werden. Wer Kinder in Tagespfl ege betreuen will, benötigt grundsätzlich die Erlaubnis des Jugendamtes zur Kindertagespfl ege. Tageseltern sollen die Fähigkeit haben, auf die individuellen Bedürfnisse der ihnen anvertrauten Tageskinder einzugehen und sie alters entsprechend zu fördern. Geeignet sind Personen, die sich durch ihre Persönlichkeit, Sachkompetenz und Kooperationsbereitschaft mit den Eltern und dem Jugendamt auszeichnen sowie über kindgerechte Räumlichkeiten verfügen. Eine weitere Voraussetzung für die Tätigkeit und die Erteilung der Erlaubnis zur Kindertagespfl ege ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Qualifi zierung. Die Einführungsveranstaltung fi ndet am von 9.30 bis Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage in Heidelberg im Großen Sitzungssaal (5. OG) statt. Die Veranstaltung ist kostenlos; eine Anmeldung nicht erforderlich. Auskünfte und Informationen gibt es unter der Rufnummer 06221/ oder unter (unter Rubrik: Bürgerservice -> Formulare und Onlinedienste -> Kinderbetreuung). Hier steht auch das aktuelle Qualifi zierungsprogramm als Download zur Verfügung. Agentur für Arbeit Arbeitslosengeldbezug was tun bei Urlaubsplänen? Agentur für Arbeit Heidelberg informiert über wesentliche Punkte Die Sommerferien kommen näher, deshalb weisen die Agentur für Arbeit in Heidelberg, das Jobcenter Heidelberg und das Jobcenter Rhein-Neckar-Kreis aktuell wieder darauf hin, dass auch arbeitslos gemeldete Menschen Urlaubsreisen machen dürfen. Um jedoch Ärger oder Nachteile zu vermeiden, sollten einige Punkte beachtet werden - diese gelten gleichermaßen für Bezieher von Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II: Es gibt gesetzlich keinen Urlaub von der Arbeitsuche, sondern Regelungen zur so genannten Ortsabwesenheit. Wer eine Reise (= eine Ortsabwesenheit) plant, muss dies ein bis zwei Wochen vor Antritt konkret mitteilen. Die Mitarbeiter der Arbeitsvermittlung prüfen dann, ob in der geplanten Zeit voraussichtlich passende Arbeitsstellen angeboten werden könnten, oder die Teilnahme an einem Lehrgang vorgesehen ist. Nur wenn beides nicht zutrifft, kann im Kalenderjahr für insgesamt höchstens drei Wochen bezahltem Urlaub zugestimmt werden. Wird eine Reise von mehr als drei Wochen geplant, so kann auch dies im Einzelfall genehmigt werden - allerdings darf die Abwesenheit sechs Wochen nicht übersteigen. Und wichtig ist, dass das Arbeitslosengeld in einem solchen Fall nur für die ersten drei Wochen weitergezahlt werden kann. Wer länger als sechs Wochen verreisen möchte, bekommt schon von Beginn an keine Zahlungen mehr und muss sich nach der Rückkehr wieder persönlich arbeitslos melden. Fragen eines ausreichenden Schutzes im Krankheitsfalle sollten unbedingt direkt bei der Krankenkasse geklärt werden. Richtig teuer können Reisen für diejenigen werden, die sich bei der Agentur für Arbeit bzw. beim Jobcenter nicht abgemeldet haben deren Ortsabwesenheit also nicht genehmigt ist. Wird ein solcher Fall bekannt, ist das Arbeitslosengeld für den gesamten Zeitraum der Abwesenheit zurückzuzahlen und ein Bußgeldbescheid kann noch dazukommen. Es gibt noch Chancen auf einen Ausbildungsplatz Bewerbertag am 19. Juli in der Heidelberger Arbeitsagentur nutzen! Katrin Linser, die Teamleiterin der Berufsberatung, weist darauf hin, dass viele Arbeitgeber bisher keinen Azubi für den Ausbildungsstart in diesem Jahr gefunden haben. Die Chancen stehen also für geeignete Jugendliche immer noch gut, in den nächsten Wochen zu einem Ausbildungsplatz zu kommen wenn man jetzt schnell ist und handelt: Es ist am besten, wenn man noch vor den Ferien Bewerbungen verschickt, direkt in Betrieben anruft und Vorstellungstermine vereinbart. Und weiter rät Linser: Jetzt nochmal durchstarten und die Chancen nutzen. Und dabei sollte man auch Alternativen zum eigentlichen Wunschberuf ernsthaft überdenken. Ein besonderes Angebot der Heidelberger Arbeitsagentur ist am 19. Juli der Bewerbertag. Hier kann man sich zwischen 14 und 17 Uhr ohne Voranmeldung über die Angebote und offenen Ausbildungsplätze informieren. Und man wird dabei nicht alleine gelassen: Jeder interessierte Jugendliche erhält individuelle Unterstützung durch eine Berufsberaterin oder einen Berufsberater. Dadurch ist es auch möglich, in einer Kurzberatung auch Informationen über denkbare Alternativen zum bisher gesuchten Ausbildungsplatz zu erhalten. Interessierte kommen auch wenn bisher noch kein Kontakt zur Berufsberatung bestanden hat - einfach nach Heidelberg in die Kaiserstraße 69/71 und dort in der 3. Ebene. Hinweise helfen den richtigen Weg zu fi nden. Ganz wichtig: Bewerbungsunterlagen oder zumindest einen Lebenslauf mitbringen! Und natürlich können auch die Eltern gerne dabei sein. Am Bewerbertag verhindert? an Heidelberg.Berufsberatung@arbeitsagentur.de oder Telefon: (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min) Info: Die TOP 10 der noch freien Ausbildungsstellen: Kaufmann/-frau im Einzelhandel Koch/Köchin Restaurantfachmann/-frau Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Friseur/in Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk Bäckerei Hotelfachmann/-frau Verkäufer/in Medizinische/r Fachangestellte/r Bürokaufmann/-frau Daneben gibt es noch über 400 weitere Ausbildungsstellen in anderen Berufen. Auch für die Abiturientinnen und Abiturienten des doppelten Abijahrgangs gibt es noch gute Chancen einen praxisbezogenen Studienplatz zu erhalten. Hier stehen noch Plätze zur Verfügung: Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre Bachelor of Arts (BA) - Handel Bachelor of Arts (BA) - Industrie Bachelor of Arts (BA) Steuern und Prüfungswesen Bachelor of Arts (DH) - BWL-Industrie Bachelor of Engineering (BA) - Mechatronik Bachelor of Engineering (BA)-Informations-/Kommunikationstechnik Bachelor of Engineering (DH) - Elektrotechnik Bachelor of Engineering/Science - Information Engineering Bachelor of Eng./Science (BA) Engineering/Technisches Management Bachelor of Science (DH) Wirtschaftsinformatik und für die Abi-Ausbildung Handelsfachwirt/in.

5 Freitag, 13. Juli Beschäftigung endet - Wartezeiten bei der Meldung reduzieren! Aktueller Hinweis der Agentur für Arbeit Heidelberg Wer arbeitslos wird und aufgrund der versicherungspfl ichtigen Beschäftigung voraussichtlich Anspruch auf Arbeitslosengeld I hat, muss sich spätestens 3 Monate vor dem Ende der Beschäftigung bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend melden. Wie die Heidelberger Arbeitsagentur mitteilt, kann man dabei wählen, ob man sich: - online (Montag bis Sonntag, rund um die Uhr) - telefonisch (Montag Freitag, von 8 18 Uhr) (Festnetzpreis 3,9 ct, Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min), oder - persönlich im Rahmen der örtlichen Öffnungszeiten arbeitsuchend melden möchte. Empfohlen wird die Arbeitsuchend-Meldung online vorzunehmen, da man dann gleich im Anschluss das persönliche Profi l erstellen und mit Arbeitgebern in Kontakt treten kann! Der Link hierzu ist auf der Seite unter der Rubrik eservice zu fi nden. Auch die telefonische Meldung kann günstig sein, um Wartezeiten in der Agentur für Arbeit zu vermeiden. Auf Wunsch ruft ein Mitarbeiter der Arbeitsagentur zu einem vereinbarten Zeitpunkt zurück, damit dann nicht nur die wichtigsten Daten erfasst werden, sondern das sogenannte Bewerberprofi l bereits möglichst detailliert beschrieben wird. Die jeweils darüber hinaus noch erforderliche persönliche Arbeitslosmeldung kann dann danach spätestens jedoch am ersten Tag der Arbeitslosigkeit erfolgen. Musikschüler geben sich die Ehre Das Vorspiel der Klavierklasse von Martin Schreiner, Flinsbach, an einem Sonntagnachmittag im Johanniter-Haus Waibstadt ist inzwischen fester Programmpunkt in der Reihe musikalischer Akzente der Senioreneinrichtung. Diesmal stand die Zusammenarbeit mit einer Querfl ötengruppe der Musikschule Sinsheim im Vordergrund. Der musikalische Nachmittag stand unter dem verheißungsvollen Thema einer Aufforderung zum Tanz ; dieses bekannte Stück Carl Maria von Webers eröffnete das Programm. Im Repertoire der jungen Künstlerinnen und Künstler fanden sich danach nahezu alle klassischen Tänze von Walzer über Tango, Fox und Paso doble; fehlen durften auch nicht so beschwingte Rhythmen wie CanCan, Charleston oder Alexander s Ragtime Band. Neben den Klavierschülern von Martin Schreiner wirkten Schülerinnen der Querfl ötenklasse von Anke Palmer mit; die acht jugendlichen Flötistinnen präsentierten sich erfrischend locker und klangsicher. In wechselnder Besetzung ob als Duo, Trio mit Fagott oder als Quartett wie im Ensemble con fl auto, ob als klarer solistisch wirkender Flötenklang oder begleitet vom Klavier, in allen Vorträgen wurde im Zusammenspiel deutlich, wie gekonnt die jungen Solistinnen sich gegenseitig ergänzten und in den Klangkörper einfügten. In einem abwechslungsreichen, reichhaltigen Programm zeigten die Musizierenden ihre Übungserfolge und ihr Können. Schwierige Sprünge, chromatische Läufe, rhythmische Verschiebungen waren kein Problem. Das gemeinsame Musizieren erforderte sicherlich zusätzliches Üben, um auch die Stimmung der anspruchsvollen Notensätze zu erfassen und dem Publikum nahe bringen zu können. Es gelang vortreffl ich, die Melancholie russischer Tänze, die Ausgelassenheit französischer Kompositionen, die Beschwingtheit amerikanischer Stücke, den höfi schen Glanz einer Mazurka oder die Präzision eines Tango aufscheinen zu lassen. Es verdient besondere Anerkennung, wenn junge Menschen und ihre Lehrer den Bewohnerinnen und Bewohnern der Senioreneinrichtung Johanniter-Haus Waibstadt einen einprägsamen musikalischen Sonntagnachmittag schenken. Es bleibt zu wünschen, dass Schüler musizieren zur Freude aller auch im kommenden Jahr wieder stattfi nden wird. Der herzliche Beifall sollte diesen Wunsch unterstreichen. Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, Sinsheim, Tel /19 292, Mo., Di., Do., Folgetag 7.00 Uhr, Mi., Do., 7.00 Uhr, Fr., bis Mo., 7.00 Uhr durchgehend Feiertage von Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folgetages Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim: Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Freitag, , Schlossgarten-Apotheke Michelfeld, Wilhelmstr. 2, Tel / Samstag, , Stadt-Apotheke Neckarbischofsheim, von-hindenburg-str. 1, Tel /6322 Sonntag, , Stadt-Apotheke Sinsheim, Hauptstr , Tel /4360 Montag, , Steinsberg-Apotheke Weiler, Rohräckerstr. 2, Tel.: 07261/8547 Dienstag, , Ansbach-Apotheke Steinsfurt, Steinsfurter Str. 57, Tel /64790 Mittwoch, , Bahnhof-Apotheke Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel /4488 Donnerstag, , Central-Apotheke Sinsheim, Hauptstraße 108, Tel / Tierärzte Bei Nichterreichen des Haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden , Tel Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/ Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ , in Notfällen rund um die Uhr erreichbar. Impressum Herausgeber: Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung Epfenbach, Helmstadt-Bargen, Neckarbischofsheim, Neiden - stein, Reichartshausen, Waibstadt und Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: die Bürgermeister und der Verbandsvorsitzende Für den übrigen Inhalt: K. Nussbaum, St. Leon-Rot Verlag und Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, St. Leon-Rot, Opelstraße 29, Telefon 06227/ Fax: 06227/ , -194, Internet: Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH im Auftrag der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, OpeIstraße 29, St. Leon-Rot, Tel /5449-0, Fax 06227/ , Internet: Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, St. Leon-Rot, Telefon 06227/ , info@gsvertrieb.de. Internet: Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Aufl age des Mitteilungsblattes ist zertifi ziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

6 6 Freitag, 13. Juli 2012 Öffentliche Gottesdienste im Johanniter-Haus Termine im Juli Wir laden alle Bürger zu den gottesdienstlichen Angeboten im Juli jeweils freitags um 15:00 Uhr in den Andachtsraum des Johanniter-Hauses Waibstadt ein: 13. Juli katholischer Gottesdienst mit Pfr. Maier (!) Sonntag, 15. Juli 10:15 Uhr Gottesdienst im Freien mit Pfrin. Meißner 20. Juli Bibelstunde A. Weber 27. Juli evangelischer Gottesdienst mit Pfrin. Meißner Machen Sie sich gegenseitig auf die Termine aufmerksam und nehmen Sie von außerhalb des Hauses gerne an den Gottesdiensten teil! Für viele ist die sich anschließende Kaffeepause in der Cafeteria bereits selbstverständlich geworden. Auftragsmanagement der AVR am telefonisch nicht erreichbar Das Auftragsmanagement Haushalt und Gewerbe der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises ist am 18. Juli 2012 aus organisatorischen Gründen wegen Umstellung auf SAP telefonisch nicht erreichbar. Die AVR bittet um Verständnis. Am 19. Juli 2012 stehen die Kundentelefone wieder uneingeschränkt zur Verfügung. VRN - Verkehrsverbund Rhein-Neckar Abendfahrten der Krebsbachtalbahn für Festbesucher und Sonderfahrtag mit Kinderferienprogramm Zum Siegelsbacher Dorffest am 21. und 22. Juli fährt der historische Triebwagen auf der Strecke Neckarbischofsheim Nord Hüffenhardt zusätzlich am Samstag- und Sonntagabend. Die Züge sind dabei sowohl für die Bewohner des Krebsbachtales als auch für Festbesucher geplant, die mit der S-Bahn anreisen. Am Samstag, 21. Juli 2012 gilt folgender Fahrplan, der auch in der normalen Fahrplanauskunft von DB, VRN und efa-bw abrufbar ist: S5 Heidelberg Hbf 16:34 18:34 20:34 21:31 S5 Sinsheim (Elsenz) Hbf 16:49 18:49 20:43 21:00 S51 Meckesheim 17:02 19:02 21:02 22:02 S51 Neckarbischofsh. Nord 17:15 19:15 21:15 22:15 Neckarbischofsheim Nord 17:20 19:20 21:40 23:10 Neckarbischofsheim Stadt 17:25 19:25 21:45 23:15 x Neckarbischofsh. Helmh. 17:29 19:29 21:49 23:19 Untergimpern 17:33 19:33 21:53 23:23 x Obergimpern 17:38 19:38 21:58 23:28 Siegelsbach 17:45 19:45 20:55 22:05 23:35 Hüffenhardt 17:50 21:00 22:10 23:40 In Gegenrichtung verkehren die Züge wie folgt: Hüffenhardt 16:40 18:00 21:00 22:10 Siegelsbach 16:45 18:05 21:05 22:15 22:35 Obergimpern 16:52 18:12 21:12 22:42 x Untergimpern 16:56 18:16 21:16 22:46 x Neckarbischofsh. Helmh. 16:59 18:19 21:19 22:49 Neckarbischofsheim Stadt 17:06 18:26 21:26 22:56 Neckarbischofsheim Nord 17:12 18:32 21:32 23:02 S51 Neckarbischofsheim Nord 17:38 18:38 21:38 23:08 S51 Meckesheim 17:54 18:54 21:54 23:23 S5 Sinsheim (Elsenz) Hbf 18:08 19:08 22:08 23:53 S5 Heidelberg Hbf 18:24 19:24 22:39 23:56 Sonntags verkehren die Züge zu den üblichen Zeiten, also ab Neckarbischofsheim Nord um Uhr, Uhr, Uhr, Uhr und Uhr, ab Hüffenhardt um 9.40 Uhr, Uhr, Uhr, Uhr und Uhr. Zusätzlich gibt es am 22. Juli eine weitere Talfahrt um Uhr bis Siegelsbach und Uhr weiter nach Neckarbischofsheim Nord mit S-Bahn-Anschluss nach Meckesheim sowie eine zusätzliche Bergfahrt um 19:40 Uhr ab Neckarbischofsheim Nord nach Hüffenhardt. Am Sonntag gibt es auch Busverbindungen von Heilbronn/ Bad Rappenau bis Obergimpern Gewerbegebiet mit direktem Anschluss zur Krebsbachtalbahn Richtung Neckarbischofsheim und zurück über Siegelsbach. Detaillierte Fahrpläne fi ndet man über die elektronische Fahrplanauskunft und auf > Anreise (unten). In der Krebsbachtalbahn gelten die normalen Tarife von VRN, DB und HNV, z.b. Job- und MAXX-Ticket, Karte ab 60 oder Baden- Württemberg-Ticket. Ein am Samstag gelöstes Ticket 24 (Einzelperson) oder 24 PLUS (für bis zu 5 Personen) gilt dabei auch noch am Sonntag. Weitere Informationen gibt es beim Bürgerbüro der Stadtverwaltung Neckarbischofsheim, Tel / (Herr Hauck) oder vom Verkehrsforum2000@gmx.de. Unter dieser -Adresse ist bis donnerstags auch die kostenlose Reservierung eines Fahrradplatzes möglich. Ansonsten können Fahrräder nur im Rahmen des vorhandenen Platzes mitgenommen werden wie beim VRN üblich kostenlos. Am 1. August 2012 wird es im Rahmen eines Sonderfahrtags ein besonderes Angebot geben. An diesem Mittwoch besteht nicht nur für alle Interessierten die Gelegenheit, an einem Werktag mit einem historischen Schienenbus das beschauliche Krebsbachtal zu erkunden, sondern in Zusammenarbeit mit der Feldbahn in Neckarbischofsheim wird an diesem Tag auch ein Kinderferienprogramm für angemeldete Gruppen veranstaltet. Interessenten wenden sich bitte umgehend an Verkehrsforum2000@gmx. de, von wo sie weitere Informationen (Programm, freie Zeiten, Gruppengröße,...) erhalten. Unter dieser Adresse sollten sich auch alle übrigen Fahrgäste anmelden, die am mit mehr als sechs Personen oder mit Fahrrädern die Krebsbachtalbahn nutzen wollen, weil die Kapazitäten beschränkt sind. VdK Brunnenregion Neue VdK-Sozialrechtsreferenten Die gemeinnützige VdK Sozialrechtsschutz ggmbh beschäftigt einige neue Sozialrechtsreferenten. Sie vertreten die Mitglieder bei sozialrechtlichen Streitfällen in Widerspruchsverfahren und vor den Sozialgerichten. In der im März 2012 neu geschaffenen VdK- Servicestelle Friedrichshafen steht Birgit Huber Ratsuchenden zur Verfügung. In Tauberbischofsheim berät und vertritt seit April Albrecht Zentgraf und im Mai löste in Aalen Mira Khaliefi Mathias Pfeifer ab, der in den Ruhestand verabschiedet wurde. In Heidenheim tritt Jörg Kirchner jetzt die Nachfolge von Jürgen Schidel an, der in die Stuttgarter VdK-Landesgeschäftsstelle wechselt. In der im Juni neu geschaffenen VdK-Servicestelle Göppingen steht Olga Nachbauer Menschen mit sozialrechtlichen Anliegen zur Verfügung. Neben diesen neuen Kollegen gibt es beim VdK in Baden-Württemberg 33 weitere hauptamtliche Sozialrechtsreferenten. Alle Büroadressen und Sprechstunden fi nden sich unter oder können telefonisch beim Landesverband unter (07 11) erfragt werden. Wir gratulieren zum Geburtstag! HELMSTADT-BARGEN Frau Ursula Gattig, Bankstr. 6, Helmstadt 86 Jahre EHEJUBILÄUM: Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am die Eheleute Gerhard Longwitz und Frau Evelin geb. Ruhnau in Bargen, Panoramastr. 42. Zu diesem Anlass gratulieren wir recht herzlich und wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute. NECKARBISCHOFSHEIM Frau Luise Wagner, Alte Hasselbacher Str Jahre Frau Emma Ludreschl, Kernerstr Jahre Herrn Edwin Schuster, Weinbergstr Jahre Frau Gertrud Schoch, Kapplersgärten 2a 86 Jahre Frau Elfriede Dodel, Kapplersgärten 2 83 Jahre Herrn Erwin Lang, Bitzweg Jahre

7 Freitag, 13. Juli REICHARTSHAUSEN Herrn Horst Augsburger, Industriestr. 2/8 75 Jahre WAIBSTADT Herrn Günter Scheibel, Schulstr. 27, Daisbach 80 Jahre Herrn Heinz Stichling, Neue Str. 20, Daisbach 84 Jahre Herrn Gert Förster, Hoffenheimer Str. 20, Daisbach 70 Jahre Bevölkerungsfortschreibung Juni 2012 Im Monat Mai wurden 13 Anmeldungen und 12 Abmeldungen entgegengenommen und bearbeitet. Einwohnerstand: Einwohner Geburten/Mitteilungen im Monat Juni 2012 Dussinger Max geb. am , Eltern: Alexander Dussinger und Audrey Mattera, Westl. Ringstr. 58 Eheschließungen/Mitteilungen im Monat Juni 2012 am heirateten in Epfenbach Horst Kaje und Melanie Kühne, Silcherstr. 6 Sterbefälle/Mitteilungen Monat Juni 2012 am 04. Juni 2012 verstarb in Epfenbach Frau Else Streib geb. Wolf zul. wohnhaft Kreisental 24 am verstarb in Sinsheim Herr Erich Schneckenberger zul. wohnhaft Am Berg 8 Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung fi ndet am Mittwoch, , um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird durch frühzeitigen Aushang im Rathaus Epfenbach, sowie durch Abdruck im nächsten Nachrichtenblatt öffentlich bekannt gegeben. Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Sonntag, 05. August 2012, von bis Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ 3874) auch zu anderen Zeiten möglich. Wochenmarkt in Epfenbach Jeden Dienstag in der Zeit von bis Uhr und freitags von bis Uhr fi ndet auf dem Marktplatz ein Wochenmarkt statt. Auf dem Wochenmarkt werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Wurst- und Fleischwaren, Putenspezialitäten sowie Käsespezialitäten! Die Metzgerei Müller ist dienstags von Uhr vertreten. Zusätzlich freitags Räucherfi sch mit Erlebnisräuchern im Schauofen. Sommerzeit Grillzeit wunderbar Doch was meint der Nachbar? Die schönen Abendstunden zurzeit sind herrlich dazu geeignet, auf Balkon, Terrasse oder im Garten zu Grillen. Dieser Hauch von Lagerfeuerromantik kann viel Spaß und Freude bereiten, wenn man einige grundlegende Dinge beachtet: - feuerfesten Untergrund, Standsicherheit des Grills, - geeignete Zündhilfen (niemals Brennspiritus oder Benzin!!!) - auf Windrichtung achten (Rauch- und Qualmbelästigung!!) - Kinder niemals ohne Aufsicht grillen lassen - Schürze und Handschuhe schützen vor heißen Überraschungen - Löschmittel (Wassereimer, Feuerlöscher) bereithalten - Holzkohlereste zum Schluss sorgfältig ablöschen Wenn dies alles beachtet wird, steht einem gemütlichen Sommerabend nichts mehr im Wege. Doch bei all der Ausgelassenheit und Freude sollte man Rücksicht auf die Nachbarn nehmen und die Radiogeräte nicht gerade in Discolautstärke betreiben. Bei der derzeit herrschenden Witterung, bei der jeder in der Nacht bei einem offenen Fenster Abkühlung sucht, sollte unnötiger Lärm vermieden werden. Unser Tipp: Nehmen Sie Ihren Nachbarn den Wind aus den Segeln, einfach einladen. Sie werden sehen, wie nett und freundlich man sich auf einmal unterhalten kann. Noch ein ganz wichtiger Hinweis: Das Grillen auf öffentlichen Flächen und Plätzen ist nur auf den dafür gekennzeichneten Stellen nach Einholen einer Genehmigung gestattet. Auf keinen Fall darf auf den Kinderspielplätzen gegrillt oder offenes Feuer entfacht werden!! Verstöße hiergegen werden geahndet! Unsere Bitte an die Eltern: Wirken Sie auf Ihre Kinder ein, damit die Spielplätze ihrem eigentlichen Sinn und Zweck gerecht werden. Übrigens, ab Uhr ist auf den Spielplätzen Feierabend, damit auch die Angrenzer ihre Abendruhe genießen können. DRK-Blutspendeaktion in Epfenbach Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am: Freitag, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Merianschule, Westliche Ringstraße 2, EPFENBACH. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 65 Jahre sein. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline und im Internet unter erhältlich. Jugendhaus Epfenbach Öffnungszeiten: mittwochs zwischen 16 und 19 Uhr und freitags zwischen 17 und 20 Uhr! Es erwarten euch spannende Turniere, chillige Abende und Umsetzungsmöglichkeiten eurer Ideen...! Kommt vorbei und bestimmt mit, wie und was passieren soll. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht! Peggy und Kerstin Anschrift: Epfenbach, Hauptstraße 8 einfach durch das grüne Maschendrahttor gehen, der Jugendtreff ist das weiße Haus geradeaus! Zu verschenken Tisch/eckig, 1,50 m x 1,00 m 4 Stühle, schwarzer Bezug aus Stoff 1 Hocker, schwarz/leder Tel /3007

8 8 Freitag, 13. Juli 2012 Fundamt Im Rathaus, Zimmer 10, können folgende Fundsachen abgeholt werden: - Schwarz/graue Sporttasche (Steinklinge auf einer Bank) - Stofftasche mit einer Hacke (Friedhofseingang) Ein Tag mit der Feuerwehr Die Klassen 4a und 4b der Merian-Schule Epfenbach durften am Donnerstag, den 21. Juni die Freiwillige Feuerwehr Epfenbach etwas genauer kennenlernen. Drei Feuerwehrautos kamen mit sieben Feuerwehrmännern und - frauen. Gleich zu Beginn lernten die Kinder in Gruppen die Ausrüstung des Feuerwehrmannes kennen, den Transport von Verletzten, die Absetzung eines Notrufes, das sichere Anzünden einer Kerze und im Brandfall die Erstlöschung eines Feuers. Nach einer Stärkung mit Cola, Fanta und Brezeln durften die Schüler und Schülerinnen die Feuerwehrautos näher begutachten und darin sitzen. Danach gab es Übungen zum Umgang mit dem Feuerlöscher, Wasserschläuche an einen Hydranten anzuschließen und schließlich hieß es Wasser marsch. In einer Abschlussrunde wurden Fragen gestellt und sachkundig beantwortet und die Möglichkeit vorgestellt, bei der Jugendfeuerwehr mitzuarbeiten. Voller Begeisterung gingen alle Schüler und Schülerinnen der beiden 4. Klassen nach Hause. Der Einsatz der Feuerwehr an diesem Tag hat gezeigt, wie spannend, vielseitig und verantwortungsvoll die Tätigkeit eines Feuerwehrmannes oder -frau ist. Epfenbach Seals Tauchsport-Club DER Treffpunkt für alle Tauch- und Schnorchelbegeisterten! Kontakt: Allgemeine Informationen, Anmeldung: Heinz-Peter Strebel, Heinz-Peter_Strebel@web.de, Tel /29 46 Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, J.Reissig@t-online.de, Tel Zu allen Aktivitäten der Epfenbach Seals sind selbstverständlich auch Nicht-Mitglieder eingeladen!!! Allerdings muss teilweise ein Obolus für die Vereinskasse verlangt werden! Mitglied werden lohnt sich also! Nächster Schwimmbad-Termin: Sonntag, 15. Juli 2012 Treffpunkt: h am Clubhaus Es besteht die Möglichkeit zum Schnuppertauchen! Öffnungszeiten Clubhaus: jeweils freitags von h bis h Außerhalb der Öffnungszeiten können Termine zum Flaschenfüllen, Ausleihen oder Kauf von Ausrüstung etc. vereinbart werden - Tel.-Nr. s.o. Aktuelle Termine und Infos rund um unsere Aktivitäten fi ndet Ihr auch auf unserer Internet-Seite: Seniorenwerk Etwas früher als gewohnt starteten wir in die Sommerzeit. Zuvor durften alle Helfer ein kleines Dankeschön mit der Aufführung Im weißen Rössl am Wolfgangsee in Unterschwarzach erleben. Für die Sommerferien wünschen wir für alle Senioren eine gesegnete und erholsame Zeit. Wir sehen uns hoffentlich gesund und munter im Oktober wieder. Ihr Team Jugendchor Keine Chorprobe Am Dienstag 17. Juli ist leider keine Chorprobe. Schaut doch aber so lange auf unsere Homepage. Dort fi ndet ihr dann auf jeden Fall die neusten Informationen über unseren geplanten Sommerabschluss und die nächste Probe: jimdo.de Evangelischer Kirchenchor Letzter Auftritt Der letzte Auftritt vor der Sommerpause ist beim Ökumenischen Gottesdienst im Grünen der 3 Gemeinden Epfenbach, Spechbach und Reichartshausen, welcher dieses Jahr turnusgemäß in Epfenbach stattfi ndet. Der Termin ist am Sonntag 15. Juli um 10:30 Uhr auf dem Marktplatz. Wir singen dabei 2 Lieder zusammen mit dem Kath. Kirchenchor Epfenbach. Einsingen ist um 10 Uhr beim Rathaus. Mehr Infos auf Saisonabschluss Wer viel singt darf auch zünftig feiern - und vielleicht lässt sich ja das eine mit dem anderen kombinieren! Nach einem sehr ereignisreichen ersten Halbjahr mit vielen Auftritten, Aktionen und einem großartigen Konzert wollen wir gemeinsam den sommerlichen Rundenabschluss begehen. Er fi ndet in traditioneller Weise am Dienstag 17. Juli ab 19 Uhr wie in den vergangenen Jahren statt. Sollte uns das Wetter schlecht mitspielen weichen wir ins Carl- Ullmann-Haus aus. Danach ist Sommerpause.

9 Freitag, 13. Juli Gesangverein Liederkranz Epfenbach Musikverein Epfenbach 1951 e.v. Kontakt über info@musikverein-epfenbach.de Weitere Infos sind auf unserer Homepage: Kienstumpenfest am Sonntag, Am Sonntag, den 22. Juli veranstalten wir wieder unser traditionelles Kienstumpenfest am Marktplatz. Musikvereine aus der Umgebung werden mit Unterhaltungsmusik für die musikalische Stimmung sorgen. Pünktlich zum Frühschoppen um Uhr werden wir unser Musikfest eröffnen. Für eine gute Bewirtung zur Mittags- und Abendzeit ist mit einer reichhaltigen Speisenkarte vom bewährten Küchenteam gesorgt. Angeboten werden Maultaschen, heiße Würste, Wurstsalat, Steaks, Pommes u.a. Eine umfangreiche Auswahl an Kuchen am gekühlten Buffet sowie Kaffee warten auf die Besucher. Folgende Gastkapellen haben sich angekündigt: MV Reichartshausen Uhr, MV Meckesheim Uhr, ASG Big Band Uhr, FWK Helmstadt Uhr. Neben dem musikalischen Programm wird auch ein Kinderschminken angeboten. Jedermann und -frau ist herzlich eingeladen. Bei schlechtem oder unbeständigem Wetter weichen wir in die Festhalle aus. Auf- und Abbau Alle Helfer treffen sich am Samstagmorgen um 8.30 Uhr je nach Wetterlage wie vereinbart zum Aufbau der Hütte und des Zeltes. Der Abbau wird am Sonntagabend, bzw. am Montag sein.

10 10 Freitag, 13. Juli 2012 Katholischer Kirchenchor Sommerpause Vor dem Start in die Sommerpause feiern wir unseren Abschluss in einer anderen Version. Am Freitag, den fahren wir, zusammen mit dem Spechbacher Chor, mit einem Omnibus nach Kraichtal-Neuenbürg ins Guggugsnescht. Wir wollen uns bei den Aktiven für ihren Fleiß und Pünktlichkeit bei den Proben und Auftritten bedanken. So nehmen wir dies zum Anlass mit den Angehörigen, und unseren Spechbacher Freunden ein paar Stunden in froher, geselliger Runde zu verbringen. Beim ökumenischen Gottesdienst der 3 Gemeinden in Epfenbach treffen wir uns zum Einsingen um 10 Uhr beim Rathaus. Unsere 1. Singstunde, bei der wir gerne neue Sängerinnen und Sänger begrüßen würden, fi ndet am im Josefshaus um 19 Uhr statt. Für die verdienten Sommerferien wünschen wir viel Schönes, alles Gute und eine beste Erholung. Auf ein gesundes Wiedersehen freut sich die Vorstandschaft. Alle Jahre wieder: Gesang mit Genuss im Krone -Hof am 3.8. Epfenbacher Kultursommer im Gasthaus Krone : Am Freitag, 27. Juli, spielt Direct Ignition im Krone -Hof, am Freitag, 3. August, kommt Tonspur in den Hof der Krone und bringt Gesang mit Genuss. Es wird nun schon zum dritten Mal gesungen, gegessen, getrunken und gelacht werden. Natürlich singt Tonspur wie zuvor nicht allein, sondern hat wieder jede Menge schwungvoller Mitsing lieder im Gepäck. Termin unbedingt vormerken! Chorprobe am 18. Juli im Josefshaus Die nächste Tonspur-Singstunde fi ndet am Mittwoch, 18. Juli, um 20 Uhr im Josefshaus in Epfenbach statt (Friedrich-Blink-Str. 6, Eingang Kindergarten, links die Treppe runter). Es beginnen die Vorbereitungen für den Tonspur-Auftritt im Krone -Hof am 3.8. Kleintierzuchtverein C425 e.v. Epfenbach Am Wochenende 14. und 15. Juli 2012 führen die Vereine Elsenz und Obergimpern ihre diesjährigen Jungtierschauen im jeweiligen Züchterheim durch. Der Verein Michelfeld führt nur am 15. Juli 2012 seine Jungtierschau in seinem Züchterheim durch. Zum Besuch der Schauen sind die Züchter recht herzlich eingeladen. Die nächste Versammlung fi ndet am Donnerstag, den 19. Juli 2012 um 20 Uhr in der Züchterhalle statt. Die Mitglieder werden um Terminvormerkung gebeten. Reservistenkameradschaft Epfenbach Nicht verpassen und Termin vormerken! Tonspur singt auch dieses Jahr wieder im Krone -Hof Chortage 2012 in Sinsheim Sinsheim stand am vergangenen Freitagabend und Samstagvormittag ganz im Zeichen der Chormusik. An allen Ecken, in allen Kneipen und auf allen Plätzen standen Chöre und sangen. Es war eine wirklich gelungene Aktion des Chorverbandes Elsenzgau im Rahmen seines 90-jährigen Jubiläums mit einer frischen Idee und vielen motivierten und gut gelaunten Sängerinnen und Sängern. Auch für Tonspur brachte das Straßenmusikfest viel Spaß. Mit vier Auftritten am Samstagvormittag vor dem Quints, vor der Eisdiele San Marco, in der evangelischen Kirche und im Biergarten von Bella Marmaris war der Chor mächtig im Einsatz. Besonders die überwältigende Akustik in der evangelischen Kirche berauschte die Sänger. Gemäß dem Motto der Chor geht zum Publikum und nicht andersherum wie bei anderen Chorveranstaltungen, setzte sich das Publikum überwiegend aus zufälligen Passanten zusammen, die sich über die muntere Abwechslung in der Innenstadt freuten. Zu bemängeln war lediglich die Öffentlichkeitsarbeit der Organisatoren, da viele das Spektakel aus Mangel an Information wohl verpasst haben dürften. Turnverein 1913 e.v. Epfenbach Wanderpreisschießen Das diesjährige Wanderpreisschießen der Vereine und Vereinigungen fi ndet am und statt. An diesen Tagen ist das Schützenhaus ab Uhr bewirtet. Die Siegerehrung erfolgt auf dem Sommernachtsfest des TV am Trainiert werden kann ab sofort montags und donnerstags ab Uhr. Sommernachtsfest Achtung - aufgepasst! Am 28. Juli 2012 steigt ab Uhr das Sommernachtsfest des TV Epfenbach auf dem Turnplatz beim Schützenhaus. Unter anderem bieten wir Live-Musik mit der Gruppe take two (Eintritt frei), Haxen vom Grill und Schnitzel. Zum zünftig Feiern ist die gesamte Bevölkerung und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen.

11 Freitag, 13. Juli TV Epfenbach - Turnabteilung Am Wochenende des 30. Juni/1. Juli 2012 fanden in Krofdorf-Gleiberg bei Gießen die Deutschen Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen statt. Vom TV Epfenbach hatte sich mit Anke Löffl er erstmals eine Turnerin für diesen Wettkampf der Schwierigkeitsstufe KM III qualifi ziert. Anke turnte einen souveränen Wettkampf an allen Geräten. Eine fl üssig vorgetragene Barrenübung, einen Balkenübung ohne Sturz, eine blitzsaubere Bodenübung und ein sehr guter Yamashita führten schließlich zum Erfolg. Hochkonzentriert rief Anke ihre Trainingsleistung auch im Wettkampf ab und landete sehr zur Freude der Trainerin Simone Hellmann mit Anke Löffl er, TV Epfenbach 48,275 Punkten auf dem 7. Platz. Glückwunsch von der Vorstandschaft zu dieser tollen Leistung! VdK-Ortsverband Epfenbach Das Grillfest findet am Samstag, den ab Uhr bei der Kleintierzüchterhalle statt. Die Kosten betragen 7,00 je Teilnehmer. Anmeldungen nimmt der 1. Vors. August Seel, Tel entgegen. Voranzeige: Am Freitag, den fi ndet eine Halbtagesfahrt für die Mitglieder und Partner statt. Abfahrt ist um Uhr, Reiseziel ist Seligenstadt am Main. VfB Epfenbach Generalversammlung Am Freitag, 20. Juli fi ndet um Uhr die diesjährige Generalversammlung im Clubhaus statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Jahresberichte a) 1. Vorsitzender b) Schriftführer c) Kassier d) Kassenprüfer e) Spielausschuss-Vorsitzender f) Jugendleiter g) AH-Abteilungsleiter h) Abteilungsleiter Tischtennis i) Abteilungsleiter Tennis 4. Aussprache über die Berichte 5. Wahl eines Alterspräsidenten 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl der zu wählenden Vorstandsmitglieder 8. Behandlung eingegangener Anträge 9. Verschiedenes 10. Singen des Vereinsliedes Blau-Weiß-Blau Anträge zur Generalversammlung können schriftlich oder mündlich beim 1. Vorsitzenden bis zum 16. Juli gestellt werden. Zum Besuch der Generalversammlung werden alle Mitglieder herzlich eingeladen. Fußball Seniorenspielbetrieb Die Vorbereitung auf die neue Runde beginnt hat am Dienstag, 10. Juli. Folgende Vorbereitungsspiele wurden vereinbart: Mittwoch, VfB VfB Eppingen I Uhr Donnerstag, VfB SpVgg. Baiertal Uhr Samstag, VfB Eintracht Plankstadt Uhr Samstag, FV Landshausen VfB Uhr Mittwoch, FV Neuthard VfB Uhr Mittwoch, SV Neidenstein VfB Uhr Zum Besuch der Testspiele werden alle interessierten Fußballfreunde recht herzlich eingeladen. Abt. Jugend-Fußball Jugend-Generalversammlung Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Generalversammlung der Fußball-Jugendabteilung am Freitag, 13. Juli um Uhr im Clubhaus stattfi ndet. Alle Betreuer, Eltern und Jugendspieler werden hierzu recht herzlich eingeladen. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung fi ndet am Samstag, 14. Juli statt. Gesammelt wird ab 9.00 Uhr im gesamten Ort. Es wird darum gebeten, Altpapier und Kartonagen gut sichtbar am Gehwegrand zur Abholung bereitzustellen. Abt. Tennis Einladung zum Tennis-Grümpelturnier Am 21. Juli fi ndet wieder unser jährliches Kienstumen-Grümpel- Tennis-Turnier statt, zu dem wir herzlich einladen möchten. Egal ob Tennis-Laie oder Profi, jeder kann mitmachen! - Eine Mannschaft besteht aus maximal drei Personen - Nur Doppel (Damen-, Herren-, Mixed) - Drei Gruppen in verschiedenen Leistungsstärken - Endspiele am Samstag Spätnachmittag - Spieldauer: 20 Minuten + Einspielzeit - Startgebühr 20 pro Team - Info und Anmeldung: Adrian Hysek, Tel oder adrian-hysek@t-online.de Auch wenn Sie nicht mitspielen möchten, sind Sie herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein bei Speis und Trank im Zelt beim Tennisplatz. Genießen Sie mit uns spannende Wettkämpfe, gute Stimmung, leckeres Essen und ein Gläschen Wein oder Bier. Offene Arbeitsstunden Liebe Mitglieder, um unser Grümpelturnier erfolgreich und zur Zufriedenheit aller durchführen zu können, ist es nötig, dass ihr euch in noch offene Dienste eintragt! Die Liste hängt aus. Herzliche Grüße, die Vorstandschaft Naturheilverein Spechbach und Umgebung ev Am Samstag, dem 21. Juli 2012 fi ndet das Seminar Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation nach Dr. Marshall Rosenberg mit der Referentin Heilpraktikerin Psych. Zoe Heine aus Neckargemünd statt. Die Gewaltfreie Kommunikation ist ein Prozess, der uns durch das Tor unserer Gefühle und Gedanken mit den Quellen unseres Willens verbindet. Wege, die Klarheit verschaffen und dabei neue Türen öffnen werden beim Seminar erkundet. Die Teilnehmenden erfahren, wie Konfl ikte gelöst werden und wie dabei die Bedürfnisse von allen erfüllt werden. Wir werden uns selbst und den anderen wertschätzend begegnen. Eine Anmeldung zu dem Seminar, welches von 10 bis 16 Uhr im Seminarzentrum Dr. Geib in der Silcherstr. 17 in Spechbach stattfi ndet ist erforderlich bei Hannelore Kotschwar unter der Telefon-Nummer oder unter der -Adresse Kotschwar_HKS@yahoo. Das Seminar kostet 50 Euro für Mitglieder des NHV und 55 Euro für Gäste und fi ndet statt, wenn sich bis zum 16. Juli mindestens 10 Personen angemeldet haben. Bei Bedarf kann ein gemeinsames Mittagessen bestellt werden. Hanne Christ-Zimmermann, 1. Vorsitzende des NHV Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken?