Als Familienunternehmen sind wir nun schon seit 36 Jahren erfolgreich auf dem Leuchten-Markt vertreten.

Transkript

1

2

3 Als Familienunternehmen sind wir nun schon seit 36 Jahren erfolgreich auf dem Leuchten-Markt vertreten. Unsere Philosophie ist auch in der 2. Generation: Menschen fertigen mit Freude Produkte, die Menschen Freude in ihr Zuhause bringen. Unsere Stärken: Wir fertigen Ihre Wunschleuchte, jede Größe, jede Farbe. Wählen Sie Ihre Schirm-Farbe oder Ihre Schirm-Größe. Möchten Sie die abgebildeten Leuchten in messing-matt, messing-poliert, messing-fume, vergoldet, nickel-matt, verchromt oder ganz anders? Nicht nur Qualität, hochwertige Materialien, ausgereifte Technik, ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, schnelle Lieferfähigkeit, Flexibilität, ausgefallenes Design sind unser Credo, sondern auch die Erfüllung Ihrer Sonderwünsche. Ob Großaufträge, Projekte oder ein Einzelstück. Fragen Sie uns - Fordern Sie uns! Für ein gutes Miteinander, Ihr KPM-Leuchten-Team!

4

5 Besuchen Sie uns in unserem Haus. Wir präsentieren unsere Neuheiten in einem angenehmen Ambiente. Lichtwoche Sauerland 2017

6 Fördergemeinschaft Gutes Licht Arbeitgeberverband Leuchten- und Zubehörindustrie e.v. Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e.v. WEEE Reg.-Nr. DE INTERSEROH-Nr VDE-Zertifiziert Made in Germany! Energie Energy A B C D E F G A Infos zu den Effizienzklassen und dem Energy-Label finden Sie in diesem Katalog auf Seite 78 und im Internet auf Wesentliche Bestandteile unserer Kollektion sind durch Eintragung von Geschmacksmustern beim Deutschen Patent- und Markenamt geschützt. Sonderanfertigungen auf Anfrage. Geringfügige Änderungen der Modelle, der Technik und der Farben behalten wir uns ausdrücklich vor. Für Druckfehler und Farbabweichungen übernehmen wir keine Haftung.

7 INHALT LED LED-RETROFIT NIEDERVOLT SCHIENENSYSTEME VERTRETUNGEN AGB TECHNISCHE INFORMATIONEN ENERGY LABEL INDEX S. 9 S. 39 S. 57 S. 63 S. 74 S. 75 S. 76 S. 78 S. 79

8 8

9 9 LED

10

11 FLY 45 LED 45 dimmbar LED-Pendel, Remote Phosphor LED 36 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm FLY DUO LED Licht nach oben und nach unten! dimmbar LED-Pendel, Remote Phosphor LED Nach unten: 36 Watt, ca lm, 2700K, Ra90 Nach oben: 2 x 3,2 Watt, ca. 800lm, 2.700K, Ra90 B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm Ersatz-Glas Satiniert: 80 x 20 mm Mit App-Steuerung dimmbar. Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

12 unbeleuchtet

13 beleuchtet FLY ROUND LED-Pendel, Remote Phosphor LED, 18 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 650 mm, H: individuell einstellbar bis max mm FLY CUBE 45 LED 45 dimmbar LED dimmbar LED-Pendel, Remote Phosphor LED, 18 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 650 mm, H: individuell einstellbar bis max mm Ersatz-Schirme Round, Silber: 650 x 80 mm Round, Silber: x 80 mm Cube, Silber: 650 x 80 mm Cube, Silber: x 80 mm LED-Pendel, Remote Phosphor LED, 36 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel, Remote Phosphor LED, 36 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm Mit App-Steuerung dimmbar. Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

14

15 PAINT LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas 1 x 4,5 Watt, ca. 500lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 2-flammig, mit Glas 2 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 590 mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 4-flammig, mit Glas 4 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm Ersatz-Glas LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 170 mm Klar/silber: 130 x 133 mm Klar/gold: 130 x 133 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

16

17 LED CHRIS dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 97 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 5-flammig, mit Glas, 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, H x B: ca. 180 x 80 mm, Ausl: ca. 140 mm Ersatz-Glas Kristall: 65 x 65 x 80 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

18

19 LISA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 2-flammig, mit Glas 2 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 590 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 760 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 4-flammig, mit Glas 4 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca 180 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 140 x 65 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

20

21 LUNA LED dimmbar Ersatz-Glas LED-Pendel, mit Glas D: 200mm 1 x 6,3 Watt, ca. 800lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, mit Glas D: 380 mm 6 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, mit Glas D: 500 mm 8 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm Teilsatiniert: D: 200 mm Teilsatiniert: D: 380 mm Teilsatiniert: D: 500 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 79.

22

23 KARLA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 97 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 5-flammig, mit Glas 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, H: individuell einstellbar bis max: mm LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 150 mm LED-Deckenleuchte, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, Ausl: ca. 160 mm LED-Deckenleuchte, 5-flammig, mit Glas, 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, Ausl: ca. 160 mm LED-Deckenleuchte, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, Ausl: ca. 155 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 75 x 75 x 100 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 80.

24

25 PIA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas 1 x 4,5 Watt, ca. 500lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 2-flammig, mit Glas 2 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 590 mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm LED-Pendel, 4-flammig, mit Glas 4 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm Ersatz-Glas LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 175 mm Opal-matt: 130 x 105 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 80.

26 Kapazitiver Dimmer Licht nach oben und unten!

27 SUPRA LED dimmbar LED-Pendel, mit kapazitivem Dimmer Licht nach oben und nach unten Nach unten: 4 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90 Nach oben: 2 x 3,2 Watt, ca. 800lm, 2700K, Ra90 B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel, mit kapazitivem Dimmer, Licht nach oben und nach unten Nach unten: 6 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90 Nach oben: 2 x 3,2 Watt, ca. 800lm, 2700K, Ra90 B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm Ersatz-Glas Satiniert: 80 x 20 mm Klar/Weiß: 985 mm Klar/Weiß: mm Ersatz-Glas LED-Pendel 4 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 800 mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel 6 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel 8 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm Teil-satiniert: x 75mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 80.

28 Wandmontage

29 Deckenmontage SAXO LED handgebogen dimmbar dimmbar dimmbar LED-Tischleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, H: ca. 480 mm, B: ca. 250mm, mit Steckertrafo LED-Deckenleuchte, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, Ausl: 140 mm LED-Deckenleuchte, 5-flammig, mit Glas, 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, Ausl: 140 mm LED-Deckenleuchte, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, Ausl: 135 mm dimmbar LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 155 mm Ersatz-Glas Opal-matt: D: 190 mm Opal-matt: D: 90 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 80.

30

31 LENA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 2-flammig, mit Glas 2 x 3,2 Watt, ca. 800lm, 2700K, Ra90, B: ca. 760 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 4-flammig, mit Glas 4 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von 800 bis mm Ersatz-Glas Opal-matt: 180 x 75 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 80.

32

33 TESSA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 97 mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel, 5-flammig, mit Glas, 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, H: individuell einstellbar bis max mm LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 140 mm Ersatz-Glas Dekor: 100 x 70 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 81.

34

35 LUXLED LED dimmbar LED-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x 4,5 Watt, ca. 500lm, 2700K, Ra90, D: ca. 97 mm, Ausl: 140 mm LED-Strahler, 2-flammig, mit Glas, 2 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 350 mm, Ausl: 140 mm LED-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 550 mm, Ausl: 140 mm LED-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, Ausl: 140 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 60 x 55 mm LED-Strahler, 4-flammig, mit Glas, 4 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 780 mm, Ausl: 140 mm LED-Strahler, 5-flammig, mit Glas, 5 x 4,5 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, Ausl: 140 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 81.

36

37 ANNA LED dimmbar LED-Pendel, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 2-flammig, mit Glas, 2 x 3,2 Watt, ca. 800lm, 2700K, Ra90, B: ca. 380 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca. 590 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 3-flammig, mit Glas, 3 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, D: ca. 350 mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 4-flammig, mit Glas, 4 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Pendel, 5-flammig, mit Glas, 5 x 3,2 Watt, ca lm, 2700K, Ra90, B: ca mm, höhenverstellbar von 800 bis mm LED-Wandleuchte, 1-flammig, mit Glas, 1 x 3,2 Watt, ca. 400lm, 2700K, Ra90, Ausl: ca. 150 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 80 x 100 mm Satiniert: 26 x 48 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 81.

38 38

39 39 LED-RETROFIT ohne Leuchtmittel

40

41 unbeleuchtet beleuchtet CARO LED Retrofit Pendel, 1-flammig mit Schirm, 1 x E 27, max. 60 Watt, D: ca. 97 mm, H: individuell einstellbar bis max mm Pendel, 2-flammig mit Schirm, 2 x E 27, max. 60 Watt, B: ca. 550 mm, H: individuell einstellbar bis max mm Pendel, 3-flammig mit Schirm, 3 x E 27, max. 60 Watt, B: ca mm, H: individuell einstellbar bis max mm Pendel, 3-flammig mit Schirm, 3 x E 27, max. 60 Watt, D: ca. 350 mm, H: individuell einstellbar bis max mm Ersatz-Schirm: Wandleuchte, 1-flammig mit Schirm, 1 x E 27, max. 60 Watt, Ausl: ca. 175 mm Tischleuchte mit Schirm, 1 x E 27, max. 60 Watt, H: ca. 400 mm, mit Schnur-Zwischenschalter Romul-Dekor: 140x140mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 81.

42

43 MARLO LED Retrofit Pendel, 3-flammig mit Glas, D: 400mm, opal-matt, 3 x E 27, max. 75 Watt, H: individuell einstellbar bis max mm Pendel, 3-flammig mit Glas, D: 400mm, opal-matt mit Schliff, 3 x E 27, max. 75 Watt, H: individuell einstellbar bis max mm Tischleuchte, 1-flammig, Glas opal-matt, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 735 mm D: ca. 240 mm, mit Tastdimmer Tischleuchte, 1-flammig, Glas opal-matt mit Schliff, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 735 mm D: ca. 240 mm, mit Tastdimmer Tischleuchte, 1-flammig, Glas opalmatt, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 735 mm D: ca. 240 mm, mit Schalter Tischleuchte, 1-flammig, Glas opalmatt mit Schliff, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 735 mm D: ca. 240 mm, mit Schalter Stehleuchte, 1-flammig, Glas opalmatt, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm D: ca. 300 mm, mit Tastdimmer Stehleuchte, 1-flammig, Glas opalmatt mit Schliff, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm D: ca. 300 mm, mit Tastdimmer Stehleuchte, 1-flammig, Glas opal-matt, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm D: ca. 300 mm, mit Schalter Stehleuchte, 1-flammig, Glas opal-matt mit Schliff, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm D: ca. 300 mm, mit Schalter Ersatz-Glas Plexiglas Blendschutz, D: ca. 380 mm opal-matt, D: ca. 400 mm opal-matt mit Schliff, D: ca. 400 mm opal-matt: D: ca. 240 x 300 mm opal-matt mit Schliff : D: ca. 240 x 300 mm opal-matt: D: ca. 300 x 420 mm opal-matt mit Schliff: D: ca. 300 x 420 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 81.

44

45 SOFIA LED Retrofit Pendel, 1-flammig mit Glas, 1 x E 27, max. 60 Watt, D: ca. 125 mm, Glas D: 320 x 290mm, opal-glänzend, H: individuell einstellbar bis max mm handgebogen Bodenleuchte, 1-flammig, Glas opal-matt, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 870 mm D: ca. 450 mm, mit Schnur-Zwischenschalter Ersatz-Glas opal-glänzend, D: ca. 320 x 290 mm opal-matt, D: ca. 250 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 82.

46

47 SARAH LED Retrofit Pendel, 1-flammig, Schirm champagner D: 400 x 250 mm, 1 x E 27, max. 75 Watt, mit Plexiglas-Abdeckung, H: individuell einstellbar bis max mm Pendel, 1-flammig, Schirm champagner D: 500 x 250 mm, 3 x E 27, max. 75 Watt, mit Plexiglas-Abdeckung, H: individuell einstellbar bis max mm Deckenleuchte, 3-flammig, Schirm champagner D: 700 x 210 mm, 3 x E 27, max. 75 Watt, mit Sichtblende Chintz Deckenleuchte, 3-flammig, Schirm anthrazit, D: 700 x 210 mm, 3 x E 27, max. 75 Watt, mit Sichtblende Chintz Tischleuchte, 1-flammig, Schirm champagner D: 300 x 200 mm, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 510 mm, mit Schnur-Zwischenschalter Tischleuchte, 1-flammig, Schirm anthrazit, D: 300 x 200 mm, 1 x E 27, max. 75 Watt, H: ca. 510 mm, mit Schnur-Zwischenschalter Stehleuchte, 2-flammig, Schirm champagner D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm, mit Zugschalter Stehleuchte, 2-flammig, Schirm anthrazit, D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, H: ca mm, mit Zugschalter Stehleuchte, 2-flammig, mit BRIDGEARM, schwenkbar von 210 bis 325 mm, Schirm champagner, D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, H: von bis mm, mit Zugschalter Stehleuchte, 2-flammig, mit BRIDGEARM, schwenkbar von 210 bis 325 mm, Schirm anthrazit, D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, H: von bis mm, mit Zugschalter Stehleuchte, 2-flammig, höhenverstellbar von bis mm Schirm champagner, D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, mit Zugschalter Stehleuchte, 2-flammig, höhenverstellbar von bis mm, Schirm anthrazit, D: 400 x 250 mm, 2 x E 27, max. 75 Watt, mit Zugschalter Ersatz-Schirm (Bitte geben Sie die Farbe an!) Stoff chintz, D: 400 x 250 mm Plexiglas: D: ca. 400 mm Stoff chintz, D: 500 x 250 mm Plexiglas: D: ca. 500 mm Stoff chintz, D: 700 x 210 mm Stoff chintz, D: 300 x 200 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 82.

48

49 GRACIA LED Retrofit Tischleuchte, 1-flammig, 1 x E 27, max. 75 Watt H: ca. 500 mm, Holzsäule - Erle mit Schnur-Zwischenschalter Ersatz-Schirm, weiß Stehleuchte, 1-flammig, 2 x E 27, max. 75 Watt H: ca mm, Holzsäule - Erle, mit Zugschalter Tischleuchte, 1-flammig, 1 x E 27, max. 75 Watt H: ca. 500 mm, Holzsäule - nußbaumfarbig, mit Schnur-Zwischenschalter Stehleuchte, 1-flammig, 2 x E 27, max. 75 Watt H: ca mm, Holzsäule - nußbaumfarbig, mit Zugschalter Stoff chintz, D: 280/200 x 200 mm Stoff chintz, D: 380/250 x 300 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 82.

50

51 LUX LED Retrofit dimmbar HV-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x G9, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm, mit Schalter HV-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x G9, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 6-flammig, mit Glas, 6 x G9, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 2-flammig, mit Glas, 2 x G9, max 60 Watt, B: ca. 350 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x G9, max 60 Watt, B: ca. 550 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x G9, max 60 Watt, D: ca. 260 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 4-flammig, mit Glas, 4 x G9, max 60 Watt, B: ca. 780 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 5-flammig, mit Glas, 5 x G9, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 60 x 55 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 82.

52

53 CB LED Retrofit dimmbar HV-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x G9, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm, mit Schalter HV-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x G9, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 6-flammig, mit Glas, 6 x G9, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 2-flammig, mit Glas, 2 x G9, max 60 Watt, B: ca. 350 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x G9, max 60 Watt, B: ca. 550 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x G9, max 60 Watt, D: ca. 260 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 4-flammig, mit Glas, 4 x G9, max 60 Watt, B: ca. 780 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 5-flammig, mit Glas, 5 x G9, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm Ersatz-Glas Opal-matt: 48 x 54 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 82.

54

55 LEDO LED Retrofit dimmbar HV-Strahler, 1-flammig, 1 x GZ 10, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm, mit Schalter HV-Strahler, 1-flammig, 1 x GZ 10, max 60 Watt, D: ca. 70 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 6-flammig, mit Glas, 6 x GZ 10, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 2-flammig, 2 x GZ 10, max 60 Watt, B: ca. 350 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, 3 x GZ 10, max 60 Watt, B: ca. 550 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 3-flammig, 3 x GZ 10, max 60 Watt, D: ca. 260 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 4-flammig, 4 x GZ 10, max 60 Watt, B: ca. 780 mm, Ausl: 140 mm HV-Strahler, 5-flammig, 5 x GZ 10, max 60 Watt, B: ca mm, Ausl: 140 mm Lieferung ohne Leuchtmittel! Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 83.

56 56

57 57 NIEDERVOLT

58

59 59 LEGATO NV dimmbar NV-Pendel, 1-flammig, mit Glas, D: 320 mm, 1 x Gy 6,35; max: 50 Watt Eco, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm, incl. Leuchtmittel NV-Pendel, 2-flammig, mit Glas, D: 320 mm, 2 x Gy 6,35; max: 50 Watt Eco, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm, incl. Leuchtmittel NV-Pendel, 3-flammig, mit Glas, D: 320 mm, 3 x Gy 6,35; max: 50 Watt Eco, B: ca mm, höhenverstellbar von bis mm, incl. Leuchtmittel NV-Pendel, 1-flammig, mit Glas, D: 400 mm, 1 x Gy 6,35; max: 60 Watt Eco, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm, incl. Leuchtmittel NV-Pendel, 3-flammig, mit Glas, D: 500 mm, 3 x Gy 6,35; max: 3 x 50 Watt Eco, D: ca. 190 mm, höhenverstellbar von bis mm, incl. Leuchtmittel Tischleuchte, 1-flammig, 1 x G9, max. 48 Watt ECO, H: ca. 500 mm, mit Schnur-Dimmer, ohne Leuchtmittel Fluter, 1-flammig, 1 x B15d, max. 150 Watt ECO, H: ca mm, mit Tastdimmer, incl. Leuchtmittel Ersatz-Glas opal-matt, D: 320 mm opal-matt, D: 400 mm opal-matt, D: 500 mm opal-matt, D: 320 mm opal-matt, D: 400 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 83.

60

61 MARA NV dimmbar NV-Strahler, 1-flammig, mit Glas, 1 x GY 6,35 max 35 Watt ECO, D: ca. 125 mm, Ausl: 160 mm, incl. Leuchtmittel Ersatz-Glas NV-Strahler, 2-flammig, mit Glas, 2 x GY 6,35 max 35 Watt ECO, Konventioneller Trafo, B: ca. 380 mm, Ausl: 160 mm, incl. Leuchtmittel NV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x GY 6,35 max 35 Watt ECO, B: ca. 590 mm, Ausl: 160 mm, incl. Leuchtmittel NV-Strahler, 3-flammig, mit Glas, 3 x GY 6,35 max 35 Watt ECO, D: ca. 305 mm, Ausl: 160 mm, incl. Leuchtmittel Opal-matt: 60 x 55 mm Eine Übersicht der Leuchten aus dieser Serie finden Sie im Index auf Seite 83.

62 62

63 63 SCHIENENSYSTEME

64 64 Deckenbefestigung Verschiedene Strahlerköpfe 90 Verbinder Schiene Pendelaufhängung Trafogehäuse Verschiedene Pendel

65 SUNNY-SYSTEM 65 Das SUNNY-Schienensystem made by KPM-Leuchten ermöglicht dem Anwender aus einer Vielzahl von Strahlern und Pendelleuchten die geeigneten Modelle in zwei verschiedenen Oberflächen, chrom und nickel-matt, auszuwählen. Egal ob in der Küche, im Flur, im Arbeitszimmer oder immer dann, wenn eine Beleuchtung dort gewünscht wird, wo es keine geeignete Stromzufuhr gibt, zeigt das variable SUNNY-Schienensystem seine Stärken. Mit Strahlern können Bilder akzentuiert angestrahlt werden, und über Tischen lassen sich Einzelpendel anbringen, die bei Bedarf jederzeit in ihrer Position veränderbar sind. Mit unserem Niedervolt Sunny-Schienensystem und den vielen Zubehörteilen lassen sich nahezu alle Beleuchtungsprobleme lösen. Achten Sie bitte darauf, daß pro Stromkreis nur eine maximale Schienenlänge von 8 Metern erlaubt ist. Danach muß erneut eingespeist werden. Um eine geeignete Stabilität des Schienensystems zu gewährleisten, wird empfohlen, etwa alle 80 cm eine Decken- oder Wandbefestigung (KPM 60516) zu setzen. Durch das höhere Gewicht größerer Pendel wie z.b. KPM oder KPM 60117, sollten Sie jeweils links und rechts eine zusätzliche Deckenbefestigung (KPM 60516) einplanen. Ferner weisen wir ausdrücklich darauf hin, daß bei ungedimmten, besonders aber bei gedimmten, konventionellen Transformatoren Brummgeräusche nicht ausgeschlossen werden können! Es muß unbedingt darauf geachtet werden, daß zum Dimmen von konventionellen Transformatoren nur Phasenanschnitt-Dimmer eingesetzt werden, wogegen elektronische Transformatoren nur mit Phasenabschnitt-Dimmer gedimmt werden dürfen. Anwendungsbeispiel: 2 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Paar Verbindungselement 3 x Deckenbefestigung, variabel 1 x Trafogehäuse mit konventionellem Trafo, Zuleitung und Einspeisung 2 x Paar Abschlusskappen Anwendungsbeispiel: 2 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Paar Verbindungselement 1 x 90 -Verbinder 5 x Deckenbefestigung, variabel 1 x Trafogehäuse mit konventionellem Trafo, Zuleitung und Einspeisung 3 x Paar Abschlusskappen

66 NV-Strahler, GU 5,3; 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 100 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 110 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas Kristall, Ø ca. 50 x 50 mm, Länge gestreckt ca. 100 mm Messing-Doppel-Vierkantrohr 8 x 8 x 1000 mm Trafogehäuse, L: 300 mm, B: 85 mm, H: 75 mm, mit konventionellem Trafo, 150 VA, mit Kurzschluss-Sicherungsschalter, von außen zugänglich KPM wie oben, jedoch 200 VA Decken- oder Wandbefestigung, 22 x 22 x 40 mm Abschlusskappe, 1 Paar Alu-Stromeinspeisung, 2-teilig mit 2 Zuleitungen, weiß 4 mm² für externe Lösung, Länge: 500 mm Verbinder, 1 Paar, mit 2 Verbindungselementen Messing-Schienen- Verbindungselemente, 1 Paar NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 48 x 54 mm, Länge gestreckt ca. 140 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 90 mm, Länge ca. 125 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm

67 NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 75 mm, mit Blendschutzglas Ø ca. 38 x 55 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 115 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 40 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opalisiert, Ø ca. 180 x 75 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 140 x 70 mm Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 80 x 100 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke

68 68 CANTA-SYSTEM Unser CANTA-Schienensystem made by KPM bietet unzählige Möglichkeiten der individuellen Lichtgestaltung im ganzen Haus. Je nach Bedarf kann das System linear, über Eck oder in Kurven dort hin geführt werden, wo es wirklich benötigt wird. Langgestreckte Räumlichkeiten können durch eine quer geführte Installation optisch verkürzt werden, und hohe Decken wirken niedriger, wenn das Schienensystem entsprechend tief von der Decke abgehängt wird. Durch die Vielzahl der Anordnungsmöglichkeiten empfehlen wir die Planung mit Ihrem Leuchtenfachgeschäft, einem Elektroinstallateur oder mit einem Lichtplaner vorzunehmen. So ist sichergestellt, dass die Anzahl der Leuchten auf die Leistung der Transformatoren abgestimmt und das erforderliche Zubehör für den Aufbau des Systems passend ausgewählt ist. Die Installation sollte zur Sicherheit immer über den Fachmann erfolgen. Mit unserem Niedervolt 2-Stangen Schienensystem und den vielen Zubehörteilen lassen sich nahezu alle Beleuchtungsprobleme lösen. Achten Sie bitte darauf, daß pro Stromkreis nur eine maximale Schienenlänge von 8 Metern erlaubt ist. Danach muß erneut eingespeist werden. Um eine geeignete Stabilität des Schienensystems zu gewährleisten, wird empfohlen, etwa alle 80 cm eine Decken- oder Wandbefestigung (KPM 516) zu setzen. Durch das höhere Gewicht größerer Pendel wie z.b. KPM 5000 oder KPM 5005, sollten Sie jeweils links und rechts eine zusätzliche Deckenbefestigung (KPM 516) einplanen. Ferner weisen wir ausdrücklich darauf hin, daß bei ungedimmten, besonders aber bei gedimmten Ringkern- und traditionellen Transformatoren Brummgeräusche nicht ausgeschlossen werden können! Es muß unbedingt darauf geachtet werden, daß zum Dimmen von Ringkern- und konventionellen Transformatoren nur Phasenanschnitt-Dimmer eingesetzt werden, wogegen elektronische Transformatoren nur mit einem Phasenabschnitt-Dimmer gedimmt werden dürfen.

69 NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 115 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opalisiert, Ø ca. 180 x 75 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 140 x 70 mm Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 80 x 100 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 75 mm, mit Blendschutzglas, Ø ca. 38 x 55 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 40 mm, Länge ca mm

70 NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 90 mm, Länge ca. 125 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 48 x 54 mm, Länge gestreckt ca. 140 mm NV-Strahler, 12V, GU 5,3 / 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 100 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 100 mm, Länge ca. 155 mm NV-Strahler, 12V, GU 5,3 / 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 110 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas Kristall, 50 x 50 mm, Länge ca. 100 mm

71 CANTA-Schienen-Set; Geeignete Pendel und/oder Spots bitte selbst auswählen, bis insgesamt 200 Watt erreicht sind. Achtung: Eine Verlängerung der Schienen ist nicht erlaubt! Länge: ca mm, komplett mit elektronischem Trafo 200 VA, anschlußfertig Durchschiebe-Trafogehäuse, Ø ca. 160 x 115 mm, mit Ringkern-Trafo 200 VA mit Kurzschluss- Sicherungsschalter, von außen zugänglich 501 wie oben, jedoch 300 VA Trafogehäuse, L: ca. 300 mm, B: ca. 85 mm, H: ca. 75 mm, mit konventionellem Trafo, 150 VA mit Kurzschluss-Sicherungsschalter, von außen zugänglich 503 wie oben, jedoch 200 VA Lamellenstecker-Anschlussbuchse, 1 Paar, mit Zuleitung weiß 4 mm², L: ca. 500 mm Lamellensteckverbinder, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 45 mm Stromkreistrenner, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 45 mm

72 T-Verbinder-Set, Ø ca. 6 mm, L: ca. 150 mm, B: ca. 100 mm, Achtung: Um mit dem T-Verbinder weiter zu arbeiten, müssen 3 Paar Lamellensteckverbinder KPM 506 zusätzlich bestellt werden Kreuzverbinder-Set, bestehend aus 2 x Rohrbrücke und 2 x Verbindungsteil Ø ca. 16 x 35 mm, L: ca. 220 mm, Achtung: Um mit dem Kreuzverbinder weiter zu arbeiten, müssen 2 Paar Lamellensteckverbinder KPM 506 zusätzlich bestellt werden KU-Rohr-Endstücke, 1 Paar Eckverbinder 90 vertikal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 115 mm (von Wand zur Decke), zu diesem Zweck können alternativ auch 2 x KPM 523 bzw. KPM 524 eingesetzt werden Eckverbinder 90 horizontal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 160 mm bzw. ca. 115 mm Eckverbinder flexibel horizontal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 160 mm bzw. ca. 115 mm Eckverbinder flexibel, vertikal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 115 mm Decken- oder Wandbefestigung B: ca. 65 mm, H: ca. 100 mm Mitteleinspeisungskupplung zwischen 2 Rohr-Elementen, 1 Paar, Ø 6 mm

73 Decken- oder Wandbefestigung mit Einspeisungsmöglichkeit, wenn Trafo extern verlegt ist. Wandschild Ø ca. 85 mm, H: ca. 100 mm Lamellensteckverbinder, 90, starr, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, Schenkellänge ca. 30 mm, sichtbare Länge ca. 10 mm Lamellensteckverbinder, 90, variabel, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, Schenkellänge ca. 30 mm, sichtbare Länge ca. 10 mm Kupferrohr, gerade, 1 Paar Ø 6 mm, L: ca mm Deckenabhängung, beliebig kürzbar, H: ca. 800 mm Kupferrohr, gebogen, 1 Paar Ø ca. 6 mm, L: ca mm, R: 1275 mm = 45 ~1/8 Kreisbogen Deckenabhängung mit Gelenk, beliebig kürzbar, H: ca. 860 mm, für Schienenmontage bei schräger Decke Lamellenstecker-Anschlussbuchse, 1 Paar, für Zuleitung 4 mm² bzw. 6 mm²

74 74 VERTRETUNGEN Kundenbetreuung zur Zeit durch: Belgien Luxemburg Österreich Niederlande PLZ-Gebiet 7, 8, 9 KPM-Leuchten Westring Arnsberg Tel.: / Fax: / Mail: info@kpm-leuchten.de PLZ-Gebiet 0, 1, 6 Frank Pistorius Wittenerstr Castrop-Rauxel Pistorius@versanet.de Tel.: / Fax: / Mobil: / PLZ-Gebiet 2, 3, 4, 5 Edgar Vielhaber Friedrich-Naumann-Str Arnsberg Edgar.Vielhaber@t-online.de Tel.: / Fax: / Mobil: / Schweiz MONDILUX AG Gewerbestr. 12 CH 4450 Sissach info@mondilux.ch Tel.: Fax:

75 75 AGB I. Geltungsbereich Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten als verbindlich, wenn nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Bestellers sind unverbindlich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen oder die Lieferung ohne Einspruch gegen entgegenstehende Bedingungen vorgenommen oder Lieferung angenommen wird. II. Leistungsumfang und Vertragsabschluß 1. Die abgegebenen Angebote sind freibleibend. Eine Bestellung gilt als angenommen, wenn dieses schriftlich bestätigt oder Lieferung ausgeführt wird. 2. Die durch Handelsvertreter oder Handlungsreisende getroffenen Vereinbarungen oder mündlichen Absprachen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Rechtsverbindlichkeit. III. Lieferfristen 1. Der Liefertermin der Auftragsbestätigung ist unverbindlich, sofern schriftlich nicht etwas anderes ausdrücklich vereinbart ist. Die Frist zur Lieferung verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher oder unabwendbarer Ereignisse jedweder Art, insbesondere Streiks und ähnlichem, auch bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben. In solchen Fällen werden wir nach Möglichkeit den Besteller sofort benachrichtigen. 2. Im Falle eines von uns zu vertretenden Lieferverzuges wird der Besteller in jedem Fall eine angemessene Nachfrist gewähren, bevor er Rechte aus dem abgeschlossenen Vertrag geltend macht. Wird die Nachfrist nicht eingehalten, so kann der Besteller je vollendeter Woche weiteren Verzuges Ersatzansprüche bis max. 0,5 % vom Lieferwert geltend machen, insgesamt jedoch max. 5 % des Lieferwertes. Weitergehende Ansprüche jedweder Art sind ausgeschlossen. IV. Gefahrenübergang Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk auf Gefahr des Empfängers. V. Rücksendungen Rücksendungen können nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung und Erhalt einer internen Retouren-Nummer vorgenommen werden. Die Rücksendung muss frachtfrei erfolgen. Die anfallenden Bearbeitungskosten im Zusammenhang mit der Rücksendung, wie z.b. auch Überprüfung, Instandsetzung, Neuverpackung werden in Abzug gebracht. Nach der 2. Nachbesserung gilt das Recht auf Rückabwicklung. Diese Regelung gilt nicht im Falle des berechtigten Rücktritts vom Vertrag. VI. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Alle Preise verstehen sich ab Werk und ohne Umsatzsteuer. 2. Bei einem Netto-Auftragswert von wenigstens 500,- liefern wir innerhalb der BRD franco Empfänger. Für Einzelbestellungen mit einem Netto-Warenwert von weniger als 100,-, müssen wir neben den üblichen Verpackungs- und Frachtkosten noch zusätzlich eine Kostenbeteiligung von 6,- berechnen. 3. Bei Bezahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto. Der Rechnungsbetrag ist 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. 4. Ist der Besteller mit seiner Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen. VII. Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum Eingang der Zahlung vor. Insoweit tritt der Besteller alle Kaufpreisforderungen gegen seine Abnehmer in Höhe unserer Ansprüche an uns ab. 2. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere auch bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware zurückzunehmen, ohne dass damit eine Rücktrittserklärung unsererseits vom Vertrag verbunden ist. VIII. Sachmängel Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt: 1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. 2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen. 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen. 5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Nach der 2. Nachbesserung gilt das Recht auf Rückabwicklung. 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller unbeschadet etwaiger Schadenersatzansprüche gemäß Art. IX - vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. 7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 Abs. 2 BGB gilt Nr. 8 entsprechend. Als Ausgleich im Sinne des 478 Abs. 4 Satz 1 BGB für den Ausschluss der dort genannten Mängelgewährleistungsrechte gewährt der Lieferer pauschal Skonto und Zahlungsziele gemäß obiger Regelung (VI Ziffer 3). 10. Für Schadenersatzansprüche gilt im Übrigen Art. IX (Sonstige Schadenersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. IX. Sonstige Schadensersatzansprüche 1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. 2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.b. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. IX Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmangelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VIII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften. X. Gerichtsstand 1. Gerichtsstand für alle Ansprüche ohne Rücksicht auf die Höhe des Streitwertes ist das Amtsgericht in Arnsberg. Dieses gilt auch für Ansprüche, die im Mahnverfahren verfolgt werden. Wir behalten uns jedoch vor, den Besteller auch an dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen. 2. Es gilt auch für Exportverträge deutsches Recht als vereinbart.

76 76 TECHNISCHE INFORMATIONEN LED und Smart Home Wir verwenden bei der Pendelleuchte FLY als Lichtgeber eine Remote-Phosphor-Technik. Der Leuchtstoff, der für die Umwandlung des normalerweise blauen LED-Lichts in weißes Licht eingesetzt wird, ist bei dieser Technik nicht direkt in den LEDs eingebracht, sondern wurde in die Leuchte integriert. Diese Art der Technik ist sehr Energie-effizient, bezogen auf die Lichtgebung der Leuchte. Die üblicherweise in der optisch wirksamen Schicht entstehende Wärme an der LED fällt hierbei - wie das weiße Licht selbst - remote an - also abgesetzt von der LED, wodurch diese zusätzlich thermisch entlastet wird. Dieser Effekt wirkt sich natürlich positiv auf die Lebensdauer der LED aus. Der Begriff Phosphor ist unter Umständen irreführend in der Deutung, da natürlich in unserer FLY kein Phosphor enthalten ist, sondern dieser Begriff ist der englischen Übersetzung geschuldet. Phosphor steht hierbei nur für den selbstleuchtenden Vorgang im Material. KPM-Leuchten arbeitet seit mehreren Jahren erfolgreich mit der ASM Syncrotec GmbH zusammen, woraus unter anderem die Leuchte FLY entstanden ist. Die Leuchte kann über eine App, die von Seed Labs Inc. (ASM ist hier Solution Partner in Europa) kostenlos zur Verfügung gestellt wird, bedient werden. Über diese App sind jedoch nicht nur Beleuchtungs-Applikationen intelligent steuerbar, sondern nahezu alle Geräte im Haushalt. Internet of Things (IoT) Immer häufiger stößt man auf den Begriff IoT. Er steht dabei für die Möglichkeit, dass Leuchten oder beliebige Geräte Teil einer Gesamtlösung werden. Allerdings erfüllen nur die Produkte die Mindest-Voraussetzung, welche über eine verdrahtete (wired) oder über eine Funk-Lösung (wireless) verfügen. Da wired -Lösungen sich nur schwierig in bestehenden Haushalten integrieren lassen - vorhandene Verkabelungen sind nur mit hohem Aufwand erweiterbar - kommen für Leuchten eigentlich nur wireless -Lösungen infrage. Wir haben uns an Kriterien orientiert, die im Kundeninteresse liegen. Sieht man sich den Markt für mobile Geräte, wie z.b. Handy oder Tablets an, findet man nur zwei Funktechniken, die in diesen Geräten verbaut sind, nämlich WLAN und Bluetooth. Nur diese beiden Techniken ermöglichen es, dass Leuchten oder andere Geräte direkt ohne Zwischenstationen und Gateways mit den allseits präsenten Smart-Devices - wie Mobiltelefone und Tablets auch genannt werden - kommunizieren können. Die Bluetooth-Lösung benötigt gegenüber der WLAN-Variante keine komplizierte Konfiguration, und sie verbraucht zudem sehr wenig Energie. Die immer wieder als Argument gegen Bluetooth angeführte kürzere Reichweite ist mit Einführung der kommenden Version auch entfallen. Hierbei wirkt jedes Bluetooth-Gerät auch als Repeater, der empfangene Signale auch wieder aussendet.so entsteht ein Netz, das eine WLAN-vergleichbare Reichweite besitzt, ohne dass eine hohe Sendeleistung benötigt wird. Ausserdem ist es auch ohne Zusatzgeräte (Gateways) und den Umweg über WLAN möglich, von einem Mobil-Device aus alle im Haushalt vorhandenen Leuchten zu kontrollieren und zu steuern. Gerade hat sich Apple mit der eigenen HOME-KIT - genannten Lösung für Bluetooth entschieden. Das bedeuted, dass in rund 50% aller Mobil-Devices mit IOS-Betriebsystem auf absehbare Zeit Bluetooth vorhanden sein wird. Aber auch GOOGLE und ANDROID - die verbleibenden 50% - haben sich für Bluetooth entschieden. Damit scheint klar zu sein, welcher Funk-Technik im Home-Automationsbereich die Zukunft gehört. Sie ist nutzerfreundlich, hat geringstmögliche Einstiegskosten und sie ist zukunftssicher.