TRADE CATALOGUE BUSINESS GEAR

Transkript

1 TRADE CATALOGUE BUSINESS GEAR Catalogue for internal use only. February 2015

2 02 03 SUMMARY TRAVEL GEAR BUSINESS TROLLEYS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS BACKPACKS La bagagerie Business WENGER est littéralement un paradis pour le monde professionnel : Les personnes influentes et tendances gèrent leurs affaires en toutes situations : Commencer la journée en salle de réunion, filer à l aéroport pour un rendez-vous d affaire, se poser au café du coin pour un rapide brainstorming et terminer au calme dans un parc pour lire ses mails. Les bagages WENGER répondent à vos attentes et suivent vos envies. WENGER Business Travel Gear passt perfekt zum modernen und vielseitigen Berufsalltag. Es ist die praktische Begleitung auf Geschäftsreisen und genauso handlich im Sitzungsraum oder beim unkonventionellen Arbeiten auf einer Parkbank. Mit diesem zweckmässigen und qualitativ hochwertigen Reisegepäck ist man jederzeit gut unterwegs.

3 BUSINESS TROLLEY TROLLEYS Véritable bureau à emmener partout permettant de travailler efficacement durant les déplacements. Très pratiques, les trolleys WENGER possèdent un manche télescopique, une sangle de fixation pour valise, une grande poche frontale et bien d autres options. Ein nützliches Büro auf Achsen erleichtert das effiziente Arbeiten unterwegs. Die sehr praktischen WENGER Trolleys haben einen teleskopischen Handgriff, eine Befestigungshalterung für Koffer, ein grosses Frontfach sowie eine Vielzahl anderer Optionen. Manche télescopique Teleskopisher Handgriff Sangle de fixation pour valise Halterung zur Befestigung auf dem Koffer Poignée comfort pratique Handlicher Comfort Tragegriff PATRIOT CHF Saccoche pour ordinateur amovible - Compartiment vêtements - Roulettes silencieuses et stables - Stabilité verticale / vinyle - Herausnehmbare vollwertige Notebooktasche - Geräumiges Übernachtungsfach - Leise und stabile Rollen - Stabiler Standfuss / Vinyl 44x31x38 cm 26L L TRANSFER CHF Trousse amovible - Roulettes silencieuses et stables - Stabilité verticale / vinyle - Herausnehmbares Etui - Leise und stabile Rollen - Stabiler Standfuss / Vinyl 42x33x17 cm 12L Fermeture Éclair verrouillable Reissverschluss verriegelbar Trousse amovible Herausnehmbares Etui Roulettes silencieuses et stables Leise und stabile Rollen

4 BUSINESS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS WENGER offre une panoplie complète de porte-documents et sacoches à bandoulière pour ordinateurs portables, notebook et documents A4 reprenant la multifonctionnalité des produits WENGER. WENGER bietet ein umfassendes Sortiment an Aktenkoffern und Schultertaschen für Laptops, Notebooks und A4-Dokumente in der gewohnten WENGER-Multifunktionalität. LEGACY CHF Pochette amovible pour accessoires - Compartiment pour portable facilitant l enregistrement - Herausnehmbares Zubehörfach - Notebookfach für einfaches Check-in 47x15x32 cm 12L L LEGACY SLIM CHF Compartiment pour portable facilitant l enregistrement - Sangle de sécurité - Notebookfach für einfaches Check-in - Sicherheits-Riemen 46x9x34 cm 8L L Poignée comfort pratique Handlicher Comfort Tragegriff Compartiment à ordinateur et tablette rembourrée Gepolstertes Laptop- und Tabletfach Compartiment pour accessoires de bureau Organizer Grande poche frontale zippée Fronttasche mit Reissverschluss YUKON CHF Pochette amovible pour accessoires - Bandoulière amovible - En polyester / vinyle - Herausnehmbares Zubehörfach - Schultergurt abnehmbar - Aus Polyester / Vinyl 43x15x33 cm 12L L IMPULSE CHF Pochette amovible pour accessoires - Sangle de sécurité - En polyester / vinyle - Herausnehmbares Zuberhörfach - Sicherheitsriemen - Aus Polyester /Vinyl 42x12x32 cm 10L L

5 MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS BUSINESS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS APPLICATION CHF STATUS CHF CARINA CHF TRADER CHF Compartiment à ordinateur et à tablette rembourré - Poche avant zippée - Gepolstertes Laptop- und Tabletfach - Fronttasche mit Reissverschluss 40x30x6 cm 7L Poche frontale zippée - Compartiment rembourré pour ordinateur portable 13 - Fronttasche mit Reissverschluss - 13 Laptopfach gepolstert 27x35x4 cm 3L Mécanisme à 4 anneaux - Poche extérieure - En cuir synthétique / vinyle - 4-Ring Mechanismus - Aussenfach - Aus synthetischem Leder / Vinyl 34x30x5.5 cm L Stylo inclu - En polyester / vinyle - Inkl. Kugelschreiber - Aus Polyester / Vinyl 34x25x3 cm L LYSS 14 CHF LYSS 1.5 CHF PRO-FOLIO CHF IPAD FOLIO CHF Poches extérieures avec fermeture Éclair - En polyester 600D - Seiten- / Aussenfächer mit Reissverschluss - Aus Polyester 600D 41x9x37 cm 14L L En polyester 600D - Aus Polyester 600D 16x4.5x23.5 cm 1.5L L Mécanisme à 4 anneaux - Poche extérieure - En cuir synthétique / vinyle - 4-Ring Mechanismus - Aussenfach - Aus syntetischem Leder / Vinyl - Petite poche frontale - En cuir synthétique / vinyle - Kleine Fronttasche - Aus synthetischem Leder / Vinyl 26.5x21.5x2 cm L x33x7 cm L

6 BUSINESS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS KEYSTROKE 10 CHF Housse rembourrée - Trois pochettes extérieures pratiques pour câbles et clé USB. - En néoprène - Gepolsterte Soft Hülle - Drei praktische Aussenfächer für Kabel oder USB Stick - Aus Neopren 26.5x20x2.5 cm L KEYSTROKE 14 CHF Housse rembourrée - Trois pochettes extérieures pratiques pour câble ou clé USB - En néoprène - Gepolsterte Soft Hülle - Drei praktische Aussenfächer für Kabel oder USB Stick - Aus Neopren 36.5x26x3 cm L

7 BUSINESS BACKPACKS BACKPACKS Les sacs à dos business WENGER sont parfaits pour y glisser un ordinateur, ipad ou autres affaires de travail en toute sécurité. Un grand choix d options est proposé. Sac avec partie dorsale / bretelles / bandoulière rembourrée, sangle de fixation pour valise, poignée confortable et bien d autres fonctions. In einem WENGER Business Rucksack finden Computer, ipad oder andere Geschäftssachen einen sicheren Stauraum. Zum Angebot gehört auch ein breites Sortiment an Optionen. Rucksack mit Polsterung am Rückenteil /Schulterriemen / Schultergurt, Befestigungshalterung für Koffer, Komfort-Traggriff und einer Vielzahl anderer Funktionen. Poignée comfort pratique Handlicher Comfort Tragegriff Pochette à accès rapide Quick Pocket ULTRA CHF Bretelles ergonomiques - En polyester - Ergonomische Schulterriemen - Aus Polyester 48x34x23 cm 29L L FUSE CHF Trois poches frontales - Bretelle avec pochette pour téléphone portable - Compartiment rembourré en néoprène pour tablette - Drei Frontfächer - Schulterriemen mit Handyfach - Gepolstertes Neoprenfach für Tablets 47x36.5x11 cm 18L L Bretelles ergonomiques Ergonomische Schulterriehmen Partie dorsale rembourrée Gepolstertes Rückenteil Poche frontale zippée et rembourrée Gepolsterte Fronttasche mit Reissverschluss

8 BACKPACKS BUSINESS BACKPACKS SYNERGY CHF Bretelles ergonomiques - Poignée souple en néoprène - Sangle de sécurité - Ergonomische Schulterriemen - Neoprene / Soft Handgriff - Sicherheits Riemen 38x24x47 cm 23L L IBEX CHF Bretelles ergonomiques - Ergonomische Schulterriemen 37x26x48 cm 23L L CENTRE CHF Poche frontale avec compartiment supplémentaire - Fermeture Éclair en couleurs - En polyester - Fronttasche mit Zusatzfach - Farbige Reissverschluss einsätze - Aus Polyester 45x32x18 cm 19L L L PEGASUS CHF Bretelles ergonomiques - Ergonomische Schulterriemen 37x20x50 cm 23L L PEGASUS MINI CHF Bretelles ergonomiques - Poche avant zippée et rembourrée - Ergonomische Schulterriehmen - Gepolsterte Fronttasche mit Reissverschluss 34x43x12 cm 10L OVERPASS CHF Poche frontale avec compartiment supplémentaire - Fermetures Éclair de couleur - En polyester - Fronttasche mit Zusatzfach - Farbige Reissverschluss einsätze - Aus Polyester 41x33x13 cm 19L L

9 BUSINESS RUNNING CHANGE Name Page Old reference New reference PATRIOT... P L LEGACY... P L LEGACY SLIM... P L YUKON... P L IMPULSE... P L CARINA... P L TRADER... P L PRO-FOLIO... P L IPAD FOLIO... P L KEYSTROKE P L FUSE... P L SYNERGY... P L IBEX... P L PEGASUS... P L

10 FEATURES Garantie 3 ans 3 Jahre Garantie Fermeture Éclair verrouillable Reissverschluss verriegelbar Grand compartiment principal Geräumiges Hauptfach Sangle de fixation pour valise Halterung zur Befestigung auf dem Koffer 2 compartiments principaux 2 Hauptfächer Bloc A4, interchangeable A4 Schreibblock, austauschbar Grande poche frontale Grosses Frontfach Compartiment pour documents A4 Fach für A4 Dokumente Compartiment latéral avec fermeture Éclair/velcro Seitenfach mit Reiss- oder Velcroverschluss Compartiment pour cartes de visites Fach für Visitenkarten Compartiment latéral élastique pour bouteille/parapluie Stretch-Seitenfach für Trinkflasche/Regenschirm Poche pour téléphone portable Fach für Mobiltelefon Pochette à accès rapide pour clés, smartphone, lunettes... Quick Pocket für Schlüssel, Smartphone, Brille... Poche ou bande élastique pour stylo Kugelschreiber Halterung Compartiment pour tablettes Tabletfach Porte-clés Schlüsselhalterung Compartiment rembourré pour ordinateur portable Laptopfach gepolstert Compartiment audio avec sortie pour casque/écouteurs Audiofach mit Kopfhörerausgang Compartiment rembourré pour ordinateur portable Laptopfach gepolstert Compartiment rembourré pour ordinateur portable Laptopfach gepolstert Compartiment pour accessoires de bureau Organizer Système dorsal Airflow Airflow Rückenteil Partie dorsale rembourrée Gepolstertes Rückenteil Bretelles ou bandoulière rembourrées Gespolsterte Schulterriemen oder Schultergurt Poignée standard simple Einfacher Standard Tragegriff Poignée comfort pratique Handlicher Comfort Tragegriff Ceinture pectorale ajustable Verstellbarer Brustgurt Ceinture abdominale ajustable Verstellbarer Hüftgurt Boucles de fixation pour matériel Materialschlaufen / -schnallen Sangles de compression Kompressionsriemen Manche télescopique Teleskopischer Handgriff 2 roulettes 2 Rollen Wenger S.A. Route de Bâle 63 CH-2800 Delémont T : F : info@wenger.ch Porte-documents avec fermeture Éclair Mappe mit Reissverschluss

11 WENGER IBEX, MULTI-PURPOSE BUSINESS BACKPACK.