JUDO SCHWIMMBADTECHNIK

Transkript

1 JUDO SCHWIMMBADTECHNIK HOCHWERTIG UND INDIVIDUELL

2 Öffentliche Schwimmbäder JUDO Wasseraufbereitung ist Ihr Partner, wenn es um die normgerechte und sichere Planung von öffentlichen Bädern geht. Je nach Art und Nutzung des Beckens planen und realisieren unsere Ingenieure und Techniker eine optimale Wasseraufbereitung nach geltenden Normen und Richtlinien für eine Beckenwasserqualität auf konstant hohem, hygienischen Niveau. Als öffentliche Schwimmbäder bezeichnet man Bäder, die von einer breiten Allgemeinheit genutzt werden. Dazu zählen zum Beispiel Hotel-, Schul- oder auch Gemeinschaftsbäder (Wohnanlagen) mit öffentlichem Zutritt. Für deren hygienische Überwachung ist das Gesundheitsamt zuständig. Funktionsbeschreibung: Wie beim privaten Schwimmbad gilt auch hier: Die Schwimmbadwasseraufbereitung in einem geschlossenen Wasserkreislauf hält die Wasserqualität mit speziell ausgelegten Komponenten auf konstant hohem Niveau. Der Kreislauf beginnt mit einer Umwälzpumpe (), die bevorratetes Wasser aus einem Ausgleichsbehälter entnimmt. Idealerweise lässt sich die Pumpendrehzahl einfach über einen Frequenzumrichter energiesparend an die jeweiligen Betriebsbedingungen anpassen. Mit der vorgeschriebenen, kontinuierlichen Flockungsmitteldosierung () vor Ein- und Mehrschichtfiltern () lassen sich Schwebstoffe und teilweise gelöste organische Substanzen im Filterbett zurückhalten und durch periodische Rückspülung entfernen. Die Möglichkeiten der Wassererwärmung () sind vielfach und unterscheiden sich in den Investitions- und Betriebskosten. Die Kosten lassen sich gering halten, indem die Wassererwärmung an die Gebäudeheizung angeschlossen wird. Die Mess- und Regeltechnik () überwacht die Parameter Chlor, ph-wert und Redox- Potenzial kontinuierlich und passt die Dosierung () der ph-wert-korrektur- und Desinfektionsmittel automatisch an. Die Beckendurchströmung kann unter Berücksichtigung spezifischer Eigenschaften als vertikale () bzw. horizontale Einströmung ausgeführt werden. Die Wasseroberflächenreinigung hat laut DIN über ein umlaufendes Überlaufrinnensystem () zu erfolgen. Dieses nimmt Schwapp-, Verdrängungs- und Umwälzvolumenstromwasser auf und führt es dem Ausgleichsbehälter () zu, der auch das benötigte Rückspül- und Frischwasser bevorratet. Damit ist der Schwimmbadwasserkreislauf wieder geschlossen. Das Herzstück jeder Anlagentechnik ist die JUDO Schaltzentrale (), die mit einem kundenspezifischen Bedienelement (Touch Panel o. Textdisplay) ausgestattet werden kann. Unterwasserbeleuchtungen (), sicherheitsgeprüfte Einstiegleitern () sowie verschiedene Attraktionen () runden das perfekte Badeerlebnis ab. Siehe Abbildung Öffentliche Schwimmbäder Geltende Normen und Richtlinien: DIN : Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser DIN : Festbettfilter zur Wasseraufbereitung - Aufbau und Bestandteile KOK-Richtlinien Auslegung des benötigten Umwälzvolumenstroms ist abhängig von: der Beckenart (Schwimmer-, Nichtschwimmerbecken oder andere) der Beckengröße bzw. -gestaltung der Anordnung von Wasserattraktionen

3 . Planung & Auslegung. Produktion & Abwicklung. Inbetriebnahme & Einweisung Schwimmbäder haben heute den Anspruch, eine perfekte Wellness-Oase zu sein. Um dem gerecht zu werden, legt JUDO bereits von Anfang an großen Wert auf ein ausführliches Beratungsgespräch. Gemeinsam mit dem ausführenden Sanitärunternehmen und dem Kunden werden die nötigen Eckdaten für ein Schwimmbad festgelegt, das später keine Wünsche offen lässt: dazu zählen Beckengröße, geometrische Gestaltung, Abmessungen, Technikraum etc. Sind die ersten Fragen geklärt, wird es konkret: Unter Beachtung der gültigen Normen und Richtlinien unterstützt JUDO Sanitärunternehmen bei der Planung, Kalkulation und dem Bau von Schwimmbädern in jeder Größenordnung, insbesondere auch bei der Konzeption von Wasseraufbereitungsanlagen und der Wahl des richtigen Zubehörs. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit haben bei JUDO oberste Priorität. Deshalb übernehmen wir gern die komplette Projektierung, liefern genaueste Projektpläne und unterstützen das ausführende Sanitärunternehmen bei der gesamten Bauphase des Schwimmbads und damit bei der Sicherstellung eines reibungslosen Projektablaufs. Nur noch wenige Schritte bis zum Badevergnügen: Gemeinsam mit dem ausführenden Sanitärunternehmen prüft JUDO die installierten Anlagenkomponenten, kalibriert die Mess- und Regeltechnik und parametriert die Filter- und Umwälzzeiten. Nach der Übergabe der gesamten Anlagendokumentation an den Kunden erhält dieser eine detaillierte Einweisung in die Anlagen-, Steuerungs- und Regeltechnik. Selbstverständlich unterstützen wir das ausführende Unternehmen auch nach der Projektphase bei Wartungsarbeiten. JUDO GIGANT Schwall-Dusche Der breite, kräftige Schwall sorgt für eine wohltuende Massage eine Sensation in jedem Schwimmbad. JUDO COMBI-WHIRL Massageanlagen Muskelschmerzen und Stress lassen sich damit ganz einfach wegmassieren. JUDO Rinnenablauf Der Rinnenablauf wird bei Überflutungsbecken eingesetzt. Er besteht aus einem Rinnenkasten mit aufgeschweißtem Schutzdeckel, PVC-Rohr, -Bogen und Dichtmanschette. Unsere attraktiven Edelstahl-Einsteigleitern bieten einen sicheren und komfortablen Einstieg ins kühle Nass. Mit zwei unterschiedlich ausgeprägten Holmkonstruktionen sowie einer Sicherheitsstufe nach KOK-Richtlinien ausgestattet. Unsere attraktiven Edelstahl-Einsteigleitern bieten einen sicheren und komfortablen Einstieg ins kühle Nass. JUDO Bodeneinläufe Die Einlaufdüsen werden zur vertikalen Wassereinströmung eingesetzt. Sie bestehen aus Rotguss mit mengenregulierbarer und verschließbarer Edelstahlblende. Bei Folienbecken ist zusätzlich ein Flanschringsatz erforderlich. JUDO Unterwasserscheinwerfer Sanfte Beleuchtung für das Becken: Dank unserer Unterwasserscheinwerfer mit Halogen- oder LEDLeuchtmittel (mit integriertem Netzteil) kann voller Vergnügen abgetaucht werden. Der Wärmetauscher wird an das zentrale Heizsystem angeschlossen und per JUDO LIBELLE Schaltzentrale gesteuert. JUDO Oberflächenreiniger Mit seiner breiten Ansaugöffnung kann der Skimmer Verunreinigungen auch bei stark schwankendem Wasserspiegel vom Wasser absaugen. Der integrierte Wasserstandsregler gewährleistet einen stets konstanten Wasserspiegel. JUDO Gegenstrom-Schwimmanlage Hier können sich Sportler richtig auspowern: Auf Knopfdruck entsteht eine Strömung, die ein Schwimmen ohne Wende ermöglicht. Mit einer oder zwei Düsen erhältlich. JUDO Einlaufdüsen Die Einlaufdüse leitet das gefilterte Wasser so ins Becken, dass dieses horizontal durchströmt wird. JUDO Rinnenumschaltung Bei der chemischen Reinigung des Beckenumgangs schaltet die Rinnenumschaltung um und leitet anfallendes Wasser ab. JUDO GIGANT Ausgleichsbehälter Diese Behälter nehmen Wellen- und Verdrängungswasser auf und bevorraten Rückspülwasser für die Filterspülung. JUDO Zusatz-Ausgleichsbehälter Bei Bedarf können Ausgleichsbehälter mit Zusatzbehältern erweitert werden. JUDO Schlauchdosierpumpe Diese robusten Pumpen zeichnen sich durch eine ausgewogene Abstufung der Dosierleistung aus und erfüllen anspruchsvolle Dosieraufgaben in der Schwimmbadwasseraufbereitung. In diesem Fall wird sie zur Flockungsmitteldosierung eingesetzt. JUDO GIGANT Umwälzstation Diese Anlage wird zur Umwälzung des Schwimmbadkreislaufwassers in Kombination mit JUDO GIGANT Mehrschichtfiltern eingesetzt. Durch die BalgGleitringdichtung besteht eine sichere Trennung zwischen Schwimmbadwasser und Pumpenmotor. 00_Schwimmbad-Technik_000.indd, JUDO GIGANT Pool-Controller Die Anlage misst kontinuierlich die gemäß DIN vorgeschriebenen Parameter Chlor, ph-wert, Redox-Potenzial und Temperatur. JUDO Dosiersystem GIGANT Das Gerät wird zur Dosierung von ph-wert -Senkern, -Hebern und Clor eingesetzt. JUDO GIGANT Schaltzentrale Die Schaltzentrale steuert GIGANT Einzelbzw. Mehrfach-Filteranlagen automatisch und zuverlässig. Sie ist anschlussfertig verdrahtet und mit Textdisplay oder Touchpanel erhältlich. JUDO GIGANT Mehrschichtfilter GIGANT Mehrschichtfilter werden zur optimalen Filtration des Schwimmbadkreislaufwassers gemäß DIN eingesetzt. In Verbindung mit Desinfektionsmitteln sorgen sie für klares, hygienisch einwandfreies Wasser. JUDO Bodenablauf Hier wird ein Teil des zu reinigenden Wassers abgesaugt. Somit ist eine bessere Durchströmung des Beckens und eine gleichmäßige Wärmeverteilung möglich. JUDO LIBELLE Doscon Diese Anlage misst und regelt den phund Redoxwert, errechnet daraus den Chlorwert und informiert gleichzeitig darüber auf dem LCD-Display. Der Wärmetauscher wird an das zentrale Heizungssystem angeschlossen und über die JUDO LIBELLE Schaltzentrale gesteuert. Private Schwimmbäder Öffentliche Schwimmbäder. Kontakt & Beratung JUDO LIBELLE Filteranlage Für klares und hygienisch einwandfreies Wasser: JUDO Filteranlagen mit integrierter Umwälzpumpe sowie Haar- und Faserfängerfiltern sind rückspülbar, leise und zuverlässig. LIBELLE Schaltzentrale-Automatik Zur Steuerung automatischer Filteranlagen: Alle erforderlichen Funktionen sind in einem einzigen Gerät integriert, ausgestattet mit einer intuitiven Bedienung :

4 Private Schwimmbäder Gemeinsam zum Ziel: JUDO Wasseraufbereitung berät, plant und realisiert im engen Dialog mit seinen Kunden private Schwimmbäder in verschiedenen Beckenvarianten. Auf Grundlage der BSW-Richtlinie zur Planung der Wasseraufbereitung für Privatschwimmbäder sowie unserer langjährigen Expertise und Branchenkenntnis stellt JUDO im Privat-Schwimmbadbereich eine optimale Wasserqualität sicher für ein pures Wellnessvergnügen. Grundlagen für die Planung und Berechnung: Richtlinie zur Planung der Wasseraufbereitung für Privatschwimmbäder, herausgegeben vom Bundesverband Schwimmbad & Wellness (BSW) Langjährige Erfahrung mit der Realisierung von privaten und öffentlichen Schwimmbädern Private Schwimmbäder sind nicht öffentlich zugänglich. Sie werden ausschließlich von Personen aus dem direkten Umfeld des Besitzers genutzt, die mit ihm in einem Vertrauensverhältnis stehen. Dabei stehen Badeerlebnis, Sport, gesundheitsfördernde Nutzung und die zwischenmenschliche Kommunikation in der Familie im Vordergrund. Funktionsbeschreibung: Die Wasseraufbereitung in einem geschlossenen Wasserkreislauf hält die Wasserqualität mit speziell ausgelegten Komponenten auf konstant hohem Niveau. Der Kreislauf beginnt mit einer Umwälzpumpe (). Mit ihrer Hilfe wird das Schwimmbadwasser aus einem Oberflächenreiniger (Skimmer) () sowie in Kombination über einem Bodenablauf angesaugt, vorfiltriert und einer Filteranlage zugeführt. Die Ausführung, ob Ein- oder Mehrschichtfilteranlage (), resultiert aus der Beckengestaltung. Durch eine im wöchentlichen Intervall manuell oder automatisch ausgeführte Rückspülung werden Verunreinigungen aus dem Filterbett gelöst und in den Kanal gespült. Die Beckenwassererwärmung () kann je nach Wunsch bzw. örtlichen Gegebenheiten unterschiedlich ausfallen. Grundsätzlich aber sollte eine konventionelle Heizung, die das Gebäude erwärmt, als primärer Wärmeerzeuger gewählt werden. Zusätzliche Unterstützung kann beispielsweise durch Sonnenenergie erfolgen, wobei hierzu ein zweiter Wärmetauscher erforderlich ist. Mit einer soliden Mess- und Regeltechnik (), die z.b. das Redox-Potenzial sowie den ph- Wert überwacht, lässt sich die Konzentration von Desinfektionsmittel kontinuierlich messen und regeln. Über Schlauchdosierpumpen wird das Korrektur- und Desinfektionsmittel () in den Umwälzkreislauf eingeimpft. Die Einströmung () in Privat-Schwimmbecken wird optimalerweise horizontal ausgeführt, um eine kontinuierliche Beckendurchströmung zum Oberflächenreiniger () und Bodenablauf () zu erzielen. Der ordnungsgemäße Betrieb von Privat- Schwimmbädern z.b. mit Temperaturüberwachung, automatischer Frischwassernachspeisung (), Filterzeitüberwachung sowie ggf. Unterwasserscheinwerfern () kann mit JUDO Schaltzentralen () umgesetzt werden. Sichere Einstiegleitern () minimieren Gefahren beim Ein- und Ausstieg. Verschiedene Attraktionen wie z.b. eine Gegenstromanlage () runden das perfekte Schwimmbaderlebnis ab. Siehe Abbildung Private Schwimmbäder

5 . Planung & Auslegung. Produktion & Abwicklung. Inbetriebnahme & Einweisung Schwimmbäder haben heute den Anspruch, eine perfekte Wellness-Oase zu sein. Um dem gerecht zu werden, legt JUDO bereits von Anfang an großen Wert auf ein ausführliches Beratungsgespräch. Gemeinsam mit dem ausführenden Sanitärunternehmen und dem Kunden werden die nötigen Eckdaten für ein Schwimmbad festgelegt, das später keine Wünsche offen lässt: dazu zählen Beckengröße, geometrische Gestaltung, Abmessungen, Technikraum etc. Sind die ersten Fragen geklärt, wird es konkret: Unter Beachtung der gültigen Normen und Richtlinien unterstützt JUDO Sanitärunternehmen bei der Planung, Kalkulation und dem Bau von Schwimmbädern in jeder Größenordnung, insbesondere auch bei der Konzeption von Wasseraufbereitungsanlagen und der Wahl des richtigen Zubehörs. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit haben bei JUDO oberste Priorität. Deshalb übernehmen wir gern die komplette Projektierung, liefern genaueste Projektpläne und unterstützen das ausführende Sanitärunternehmen bei der gesamten Bauphase des Schwimmbads und damit bei der Sicherstellung eines reibungslosen Projektablaufs. Nur noch wenige Schritte bis zum Badevergnügen: Gemeinsam mit dem ausführenden Sanitärunternehmen prüft JUDO die installierten Anlagenkomponenten, kalibriert die Mess- und Regeltechnik und parametriert die Filter- und Umwälzzeiten. Nach der Übergabe der gesamten Anlagendokumentation an den Kunden erhält dieser eine detaillierte Einweisung in die Anlagen-, Steuerungs- und Regeltechnik. Selbstverständlich unterstützen wir das ausführende Unternehmen auch nach der Projektphase bei Wartungsarbeiten. JUDO GIGANT Schwall-Dusche Der breite, kräftige Schwall sorgt für eine wohltuende Massage eine Sensation in jedem Schwimmbad. JUDO COMBI-WHIRL Massageanlagen Muskelschmerzen und Stress lassen sich damit ganz einfach wegmassieren. JUDO Rinnenablauf Der Rinnenablauf wird bei Überflutungsbecken eingesetzt. Er besteht aus einem Rinnenkasten mit aufgeschweißtem Schutzdeckel, PVC-Rohr, -Bogen und Dichtmanschette. Unsere attraktiven Edelstahl-Einsteigleitern bieten einen sicheren und komfortablen Einstieg ins kühle Nass. Mit zwei unterschiedlich ausgeprägten Holmkonstruktionen sowie einer Sicherheitsstufe nach KOK-Richtlinien ausgestattet. Unsere attraktiven Edelstahl-Einsteigleitern bieten einen sicheren und komfortablen Einstieg ins kühle Nass. JUDO Bodeneinläufe Die Einlaufdüsen werden zur vertikalen Wassereinströmung eingesetzt. Sie bestehen aus Rotguss mit mengenregulierbarer und verschließbarer Edelstahlblende. Bei Folienbecken ist zusätzlich ein Flanschringsatz erforderlich. JUDO Unterwasserscheinwerfer Sanfte Beleuchtung für das Becken: Dank unserer Unterwasserscheinwerfer mit Halogen- oder LEDLeuchtmittel (mit integriertem Netzteil) kann voller Vergnügen abgetaucht werden. Der Wärmetauscher wird an das zentrale Heizsystem angeschlossen und per JUDO LIBELLE Schaltzentrale gesteuert. JUDO Oberflächenreiniger Mit seiner breiten Ansaugöffnung kann der Skimmer Verunreinigungen auch bei stark schwankendem Wasserspiegel vom Wasser absaugen. Der integrierte Wasserstandsregler gewährleistet einen stets konstanten Wasserspiegel. JUDO Gegenstrom-Schwimmanlage Hier können sich Sportler richtig auspowern: Auf Knopfdruck entsteht eine Strömung, die ein Schwimmen ohne Wende ermöglicht. Mit einer oder zwei Düsen erhältlich. JUDO Einlaufdüsen Die Einlaufdüse leitet das gefilterte Wasser so ins Becken, dass dieses horizontal durchströmt wird. JUDO Rinnenumschaltung Bei der chemischen Reinigung des Beckenumgangs schaltet die Rinnenumschaltung um und leitet anfallendes Wasser ab. JUDO GIGANT Ausgleichsbehälter Diese Behälter nehmen Wellen- und Verdrängungswasser auf und bevorraten Rückspülwasser für die Filterspülung. JUDO Zusatz-Ausgleichsbehälter Bei Bedarf können Ausgleichsbehälter mit Zusatzbehältern erweitert werden. JUDO Schlauchdosierpumpe Diese robusten Pumpen zeichnen sich durch eine ausgewogene Abstufung der Dosierleistung aus und erfüllen anspruchsvolle Dosieraufgaben in der Schwimmbadwasseraufbereitung. In diesem Fall wird sie zur Flockungsmitteldosierung eingesetzt. JUDO GIGANT Umwälzstation Diese Anlage wird zur Umwälzung des Schwimmbadkreislaufwassers in Kombination mit JUDO GIGANT Mehrschichtfiltern eingesetzt. Durch die BalgGleitringdichtung besteht eine sichere Trennung zwischen Schwimmbadwasser und Pumpenmotor. 00_Schwimmbad-Technik_000.indd, JUDO GIGANT Pool-Controller Die Anlage misst kontinuierlich die gemäß DIN vorgeschriebenen Parameter Chlor, ph-wert, Redox-Potenzial und Temperatur. JUDO Dosiersystem GIGANT Das Gerät wird zur Dosierung von ph-wert -Senkern, -Hebern und Clor eingesetzt. JUDO GIGANT Schaltzentrale Die Schaltzentrale steuert GIGANT Einzelbzw. Mehrfach-Filteranlagen automatisch und zuverlässig. Sie ist anschlussfertig verdrahtet und mit Textdisplay oder Touchpanel erhältlich. JUDO GIGANT Mehrschichtfilter GIGANT Mehrschichtfilter werden zur optimalen Filtration des Schwimmbadkreislaufwassers gemäß DIN eingesetzt. In Verbindung mit Desinfektionsmitteln sorgen sie für klares, hygienisch einwandfreies Wasser. JUDO Bodenablauf Hier wird ein Teil des zu reinigenden Wassers abgesaugt. Somit ist eine bessere Durchströmung des Beckens und eine gleichmäßige Wärmeverteilung möglich. JUDO LIBELLE Doscon Diese Anlage misst und regelt den phund Redoxwert, errechnet daraus den Chlorwert und informiert gleichzeitig darüber auf dem LCD-Display. Der Wärmetauscher wird an das zentrale Heizungssystem angeschlossen und über die JUDO LIBELLE Schaltzentrale gesteuert. Private Schwimmbäder Öffentliche Schwimmbäder. Kontakt & Beratung JUDO LIBELLE Filteranlage Für klares und hygienisch einwandfreies Wasser: JUDO Filteranlagen mit integrierter Umwälzpumpe sowie Haar- und Faserfängerfiltern sind rückspülbar, leise und zuverlässig. LIBELLE Schaltzentrale-Automatik Zur Steuerung automatischer Filteranlagen: Alle erforderlichen Funktionen sind in einem einzigen Gerät integriert, ausgestattet mit einer intuitiven Bedienung :

6 Schwimmbadtechnik Referenzen in Perfektion Privatschwimmbad Privatschwimmbad Öffentliches Schwimmbad Offshore-Trainingszentrum Whirlpool Technikraum Alles aus einer Hand JUDO liefert Ihnen die gesamte Wassertechnik für die Haus- und Gebäudeinstallation vom Schutzfilter über Enthärtungs- bis hin zu Entsalzungsanlagen für alle Ihre Trink- und Brauchwasseranwendungen. Wir beraten Sie gern! Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 00:00 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 0 D - Winnenden Tel. + (0) / -0 Fax + (0) / -0 info@judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH Niederlassung Österreich Zur Schleuse A-000 Stockerau Tel. + (0) / 0 Fax + (0) / 0 info@judo-online.at Mitglied im: Irrtum und Änderungen vorbehalten 00. JD PO