COMMUNICATION & IDENTITY

Transkript

1 NEWS ORGATEC 2014

2 WELCOME

3 COMMUNICATION & IDENTITY»The way we ll work«: Wenn die Welt sich ändert, ändert sich auch die Architektur. Vermitteln und verstehen. Initiieren, diskutieren und präsentieren. Konzentrieren und austauschen die Aktivitäten moderner Büro- und Arbeitswelten definieren den Wandel. Und finden ihren Ausdruck in der Lebensweise und in der Raumgestaltung. Es gibt sie. Orte, die sich den Living und Working Spaces von heute öffnen. Die Raum für den Einzelnen und das Arbeiten in wechselnden Teams bieten. Räume, die Konzentration und Kommunikation gleichermaßen fördern. Orte der Anregung, des Lernens und des Rückzugs. Modern und offen, kommunikativ, kreativ und kontemplativ zugleich. Denn im Zeitalter der Wissensarbeit verändern sich starre hierarchische Strukturen der Industriezeit: Der Leader von heute agiert als Gestalter aus der Mitte des Unternehmens. Moderne Arbeit findet in Teams und in Projekten statt. In der Balance von öffentlich und privat, formell und informell, von Nähe und Distanz. Walter Knoll gestaltet diese modernen Lebens- und Arbeitswelten. Mit Produkten für Leadership und Conferencing, New Work und Public Seating. Unsere Chefzimmer und Polstermöbel, Konferenzprogramme und Medienmöbel beeinflussen die Kultur von Unternehmen und formen Markenidentitäten. Sie sind persönliche Begleiter und Ausdruck unseres Lebensgefühls. Sie fördern modernes, kommunikatives Arbeiten und die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen. Gleichwohl transportieren sie die Werte und die Kultur die Identität von Unternehmen wird erfahrbar.»communication & identity«: In diesem Sinne laden wir Sie ein, unsere Ideen für Living und Office zu erleben.»the way we ll work«: when the world changes, the architecture does too. Conveying information and understanding it. Initiating, discussing and presenting. Concentrating and swapping ideas the activities of modern office and working worlds define that change. And are expressed in lifestyle and interior design. And indeed there are places that are receptive to the living and working spaces of today. That provide space for the individual and for those working in flexible teams. Spaces that promote concentration and communication in equal measure. Places of stimulation, learning and retreat. Modern and open, communicative, creative and contemplative at the same time. Because rigid, hierarchical structures that hark back to the industrial age are dying out in this age of knowledge work: today s leaders are designers working from the very heart of the company. Modern work takes place in teams and projects. Balancing public and private, formal and informal, proximity and distance. Walter Knoll shapes these modern worlds of living and working. With products for leadership and conferencing, new work and public seating. Our executive offices and upholstered furniture, conference ranges and media furniture influence corporate cultures and shape brand identities. They are personal companions and give expression to our attitude to life. They promote modern, communicative working and ensure employees identify with the company. But they also convey values and culture the identity of a company becomes tangible.»communication & identity«: with all this in mind, we invite you to explore our ideas for Living and Office

4 WORKING SPACES WORKING SPACES Leadership: Die Kunst moderner Führung braucht die passende Umgebung. Klar und funktional, wertig und variabel. Raum für konzentriertes Arbeiten wie für Gespräche am Tisch gemeinsam in der Runde oder mit Partnern weltweit. Leadership: the art of modern management needs the right surroundings. Clear and functional, top-quality and variable. Room for concentrated working or for discussions around a table together in a team or with partners worldwide. Conferencing: Konferenzräume sind die Bühnen der Corporate Identity. Hier werden Werte entwickelt und verhandelt, hier werden Informationen zu Entscheidungen unterstützt durch moderne Medien. Conferencing: conference rooms are the stages of corporate identity. This is where values evolve and are negotiated, where information is turned into decisions supported by modern media. Open Workspace: Temporär und flexibel Open Workspaces zeugen vom Wandel der Arbeitswelt. Raum für kurze Meetings und das Arbeiten allein oder in wechselnden Teams. Open workspace: temporary and flexible open workspaces bear witness of the change of our working world. Room for short meetings and working alone or in flexible teams. New Work: Kreativität und Interaktion, Kommunikation und Kontemplation die Bedeutung des Austauschs. Unkonventioneller Freiraum für Brainstorming, Rückzug und Meetings im Team. New work: creativity and interaction, communication and contemplation the meaning of exchange. Unconventional space and freedom for brainstorming, retreat and team meetings. Public Seating: Lobbys und Lounges die Visitenkarten eines Unternehmens. Ausdruck der eigenen Wertschätzung und der seiner Kunden. Hier wird gewartet, gearbeitet, kommuniziert. Hier werden Meinungen gebildet, Gedanken sortiert, Ideen geboren. Unterstützt durch ebenso wertige wie komfortable Interieurs. Public seating: lobbies and lounges a company s business cards. The expression of a company s esteem for itself and for its customers. This is where people wait, work, communicate. This is where opinions are formed, thoughts ordered, ideas born. Supported by equally high-grade and comfortable interiors

5 Charakterstück. Healey Lounge ist ein moderner Lounge Chair, der die Riten unseres medialen Alltags unterstützt. Die äußere Schale trägt das softe Polster betont durch die markante Absteppung der Pfeifenheftung. Eine Hommage an die Sitze legendärer Classic Cars. Fließende Linien zeichnen präzise die Kontur. Eine elegante Spange fasst Sitz und Armlehnen. Tool for modern life: die breite, gepolsterte Armlehne. Leicht verschiebbar für Bequemlichkeit und als Ablage für Tablet oder Smartphone. Healey Lounge zeigt seine Persönlichkeit als Solitär oder in lockerer Runde leicht, lässigelegant, komfortabel, drehbar. Denn: Wie eintönig wäre das Leben ohne extravagante Charaktere? Mood piece. Healey Lounge is a modern lounge chair that supports the rituals of our everyday medial life. The outer shell carries the soft upholstery underlined by the distinctive piped quilting. A genuine tribute to the seats of legendary classic cars. Flowing lines trace the shape precisely. An elegant shell envelops the seat and armrests. A tool for modern life: the broad upholstered armrest. Easily adjustable for comfort and as a surface for a tablet or smartphone. Healey Lounge reveals its personality whether as a soloist or in an informal get-together lightweight, casually elegant, comfortable, on a swivel base. And you know what they say: how monotonous would life be without extravagant characters? HEALEY LOUNGE. DESIGN: PEARSONLLOYD

6 HEALEY LOUNGE Die markante Absteppung der Pfeifenheftung definiert das Polster. In der Tradition der Sitze legendärer Classic Cars. The distinctive piped quilting defines the upholstery. In the tradition of the seats of legendary classic cars

7 HEALEY LOUNGE Moderner Mehrwert: Die bequem gepolsterte Armlehne ist nach vorne verschiebbar. Ein persönlicher Arbeitsplatz entsteht: zum Notizenmachen oder als Ablage für Tablet, Smartphone oder E-Book-Reader. Modern value added: the comfortably upholstered armrest can be moved forward to create your very own workplace: for jotting down notes or as a surface for your tablet, smartphone or e-book reader

8 HEALEY LOUNGE 12 13

9 HEALEY LOUNGE Healey Lounge gibt es in unterschiedlichen Varianten: mit hohem oder mit niedrigem Rücken. Mit oder ohne Armlehnen. Stets drehbar, auf Wunsch mit Rückholmechanik. Dazu der Hocker für den besonderen Komfort. Healey Lounge comes in different styles: with a high or low backrest. With or without armrests. Always to swivel, with a return mechanism if so required. With an additional footstool for that extra special comfort

10 Die starke Kraft der Kommunikation. Moderne Führung entsteht im Gespräch. Moderieren, initiieren, kommunizieren es gilt das gesprochene Wort. Für erfolgreich gelebte Unternehmenskultur. Keypiece unterstützt zeitgemäße Leadership. Ob konzentriertes Arbeiten oder intensives Gespräch in kleiner Runde der Communication Desk fördert Arbeitsweisen von heute. Working, consulting, meeting, video conferencing die Ausstattung folgt den Anforderungen. Harmonisch und scheinbar schwebend ruht die Tischplatte auf Fuß und Container. Ein Bild ausgewogener Geometrie. Nah und vertraulich Seite an Seite, einander gegenüber in der Diskussion die konische Form der Tischplatte ermöglicht Sitzen in der Balance von Nähe und Distanz, von öffentlich und privat. Verbindendes Element: die weichen Rundungen der Tischplatte. Unsichtbar führt der Communication Desk die Kabel. Im Media Hub sind die Anschlüsse für die modernen Medien verborgen. Darauf der Drehteller er schließt den Kabeltank und macht den Präsentationsbildschirm drehbar. In den Containern finden PC-Equipment und die Utensilien des persönlichen Alltags ihren Platz zwei Varianten stehen zur Wahl. Ob Managementbüro oder Homeoffice Keypiece entlastet den Raum. Großzügig und platzsparend zugleich ein zusätzlicher Besprechungstisch wird überflüssig. Für die Gewinnung von Ideen, die Organisation von Tätigkeiten, für Freiraum für Gedanken und Gespräche. KEYPIECE COMMUNICATION DESK. DESIGN: EOOS. The strong power of communication. Modern leadership is all about dialogue. Moderating, initiating, communicating it is the spoken word that counts. For corporate culture practised successfully. Keypiece supports contemporary leadership. Whether concentrated working or intense discussions in a group the Communication Desk promotes the working methods of the modern world. Working, consulting, meeting, video conferencing the design meets the demands. The desk top looks like it is harmoniously floating on the base and container. A picture of balanced geometry. Close and confidential side by side, in discussion when opposite each other the conical shape of the desk top makes it possible to balance proximity and distance, public and private while sitting. The common feature: the soft curves of the desk top. The Communication Desk routes the cables without them being seen. The media hub conceals modern media connections. The turntable on top closes the cable tank and makes it possible to turn the presentation screen. There is plenty of space for PC equipment and the tools of our individual daily routines in the containers choose from the two different versions. Whether an executive office or your workplace at home Keypiece is a genuine bonus. Expansive and space-saving at the same time there is no need for an additional meeting room table. For the gleaning of ideas, the organisation of activities, for freedom for thoughts and discussions

11 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 18 19

12 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Private Zone, arbeiten Private zone, working Meeting Zone, besprechen, Videokonferenz Meeting zone, discussing, video conferencing Der Keypiece Communication Desk ist Personal Workplace und Besprechungstisch in einem. Arbeiten allein oder zu zweit, Beraten, Besprechen und modernes Video Conferencing: Tischform und Ausstattung folgen dem Konzept heutiger Führungskultur. Nah und vertraulich Seite an Seite, einander gegenüber in der Diskussion. The Keypiece Communication Desk is a personal workplace and meeting room table in one. Working whether alone or in pairs, advising, discussing and modern video conferencing: both the shape of the table and the equipment conform to today s leadership culture. Close and confidential side by side, in discussion when opposite each other

13 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 1 Mit einer Handbewegung lässt sich die Abdeckplatte nach vorne ziehen. Ein verborgenes Fach für die persönlichen Schätze des Alltags liegt offen. Hier ist auch Platz für die elektrischen Anschlüsse moderner Medien. The top can be pulled forward with one simple hand movement. To reveal a hidden space for the personal treasures of our everyday life. And there is also space for the electrical connections of modern media. 7 Die Ablage zwischen Container und Spange sorgt dafür, dass Zeitschriften, Utensilien und Persönliches versteckt und doch schnell griffbereit sind. Spatial marvel: the shelf between container and embrace ensures magazines, utensils and personal items are both concealed and yet always to hand

14 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Keypiece gestaltet geordnetes Kabelmanagement. Über den Media Hub werden die Kabel von Bildschirm, Telefon & Co. geführt unsichtbar bis zum Kabelauslass im Boden. Ebenfalls diskret im Korpus verborgen: Stecker und Ladegeräte. Keypiece ensures orderly cable management. The cables from screen, telephone and co. are routed via the media hub invisible right down to the cable outlet in the floor. Also concealed discreetly in the corpus: sockets and loading stations

15 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Ordnungshüter: Im Schubfach, mit Leder ausgekleidet, ist alles Notwendige in Griffbereitschaft. Keypiece ordnet magnetisch mit variablen Trennstäben und individuell, je nach Ausstattungswunsch. Weiterer Stauraum: Der untere Schub nimmt die Hängeregistratur auf. Organisers: the leather-lined drawer keeps everything you need at your finger tips. Keypiece features a magnetic organising system with variable dividers; the design can be customised to suit your particular requirements. Further storage space: the lower drawer features a hanging filing system

16 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 28 29

17 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 1 Geordnete Geometrie: Durch die klar strukturierten Linien ist die Ordnung schon vorgegeben. Die Trennstäbe sind magnetisch verstellbar. Und auch Mobiltelefone finden ihre Aufladestation im Innern der Schübe. Organised geometry: the organisation has already been defined by the clearly structured lines. The dividers are adjustable and magnetic. There is even a charging station for mobile phones inside the drawers. 7 Der Executive Container für den modernen Leader. Elegant umschließt die Spange das Volumen. Ein eigener, geschützter Platz für Business- oder Laptoptasche entsteht. Und auch für Besucher bietet diese Variante Raum zur Ablage von Tasche und Kaffee. The Executive Container for the modern leader. The volume is elegantly held in place by an embrace resulting in your very own protected place to store your business or laptop bag. Visitors too can conveniently stow away a bag inside and stand a cup of coffee on the top

18 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Sinn für die handwerklichen Details: Die lederbezogene Schale fasst Füllhalter, Stifte und Privates. Die Lederauflage markiert den persönlichen Bereich des Handelns. Appreciation of meticulous craftsmanship: the leather-covered tray holds fountain pen, pencils and personal items. The leather pad marks out your personal area of action

19 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 34 35

20 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 1 Der Besprechungstisch ergänzt das Programm. Ideal für den Austausch in kleiner Runde. The meeting table complements the range. Ideal for swapping ideas in a small group. 3 Den Communication Desk gibt es wahlweise auch ohne Drehteller und Media Hub. Für klassisches Arbeiten mit Monitor und Tastatur. The Communication Desk is also available without turntable and media hub. For classic working with screen and keyboard

21 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Durch leichten Druck öffnen sich Türen und Schübe. Der PC Tower verschwindet im Fach, der Drucker findet im Auszug seinen Platz. Luftauslässe im Korpus sorgen für die Belüftung der Medien. Doors and drawers open with the gentlest pressure. The PC tower is concealed in a cupboard, the printer is stored in a drawer. Air outlets in the corpus are the key to ventilation for the media

22 KEYPIECE COMMUNICATION DESK 40 41

23 KEYPIECE COMMUNICATION DESK ADVANCED: DIE TISCHPLATTE MIT ABGESCHRÄGTER KANTE. ADVANCED: THE DESK TOP WITH A BEVELLED EDGE. SOFT: DIE TISCHPLATTE MIT WEICH FLIESSENDER KANTE. SOFT: THE DESK TOP WITH A GENTLY FLOWING EDGE. Winkel und Fläche: Das Gestell mit Wange nimmt die Form der Tischplatte auf. Angular and spacious: the framework with panel continues the shape of the desk top. Der weich geformte Metallring definiert den Zugang zum Kabeltank passend zur klaren Ästhetik des Drehtellers. Diese Ausführung ist für alle Oberflächen wählbar bei Tischplatten in Lack ohne Ring. The soft-shaped metal ring is the access point to the cable tank in perfect harmony with the clean lines of the turntable. This design is available for all surfaces with painted desk tops without a ring. Tischplatte und Media Hub für die Elektrifizierung erscheinen wie aus einem Guss. Der Drehteller aus Chrom schließt die Ansicht. Emotion in einer rationalen Welt. Nur für Tischplatten in Lack. Desk top and media hub for the electric connections seem all of a piece. The chrome turntable rounds everything off. Emotion in a rational world. Only for painted desk tops. Optische Leichtigkeit: der Tisch mit Aluminiumfüßen. Visual lightness: the desk with aluminium legs

24 KEYPIECE COMMUNICATION DESK Homeoffice: Am freistehenden Schreibtisch entfalten sich erste Gedanken und nehmen Form an. Transparenz und Leichtigkeit bestimmen den Eindruck. Home office: ideas are born and take shape at the free-standing desk. Transparency and lightness dominate the impression

25 SEATING STONES. DESIGN: UNSTUDIO BEN VAN BERKEL. Informelles Arbeiten und Loungen in einer oft formalen Welt. Fröhlich, frei und variabel die Seating Stones von Ben van Berkel formen großzügige Sitzlandschaften. Inspiriert von der Natur erfüllen sie unsere Sehnsucht nach Archaik und der Urform des Sitzens. Intuitiv folgen die Besitzer den Möglichkeiten: sitzen oder lümmeln, entspannen oder konzentrieren, allein oder im Gespräch. Ein munteres Stelldichein aus vertrauten Lounge Chairs, neuen Silent, Tub und Side Chairs sowie Poufs. In freier Komposition für kreative Räume im Open Space Office, in Lounges, im einladenden Entrée. Informal working and lounging in an often formal world. Cheerful, free and variable the Seating Stones by Ben van Berkel create generous seating landscapes. Inspired by nature, they fulfil our longing for naturalness and original forms of seating. Users intuitively follow the possibilities on offer: sitting or lounging around, relaxing or concentrating, on your own or in dialogue. A lively coming together of familiar Lounge Chairs, new Silent, Tub and Side Chairs as well as Poufs. No limits to the arrangements for creative spaces in an open space office, in lounges, in an inviting entrée

26 SEATING STONES Seating Stones Landschaften im Raum. Zum Sitzen und Begegnen, zum Arbeiten und Entspannen. Für Orte, an denen das Konventionelle keinen Zutritt hat. Seating Stones landscapes in a room. For sitting and meeting for working and relaxing. For places where the conventional is not required

27 SEATING STONES Einladend, leicht drehbar, wendet sich der Tub Chair seinem Benutzer zu. Den Side Chair gibt es in zwei Varianten: mit einer Armlehne links oder spiegelbildlich rechts ausgeformt. Inviting and easy to swivel, the Tub Chair turns to face the user. There are two versions of the Side Chair: with an armrest on the left or alternatively as a mirror image on the right. Side Chair. Tub Chair

28 SEATING STONES Kreatives Brainstorming: Poufs in verschiedenen Größen versammeln sich in lockerer Runde. Für den schnellen Gedankenaustausch im Team. Creative brainstorming: Poufs in different sizes casually cluster together. For a fast exchange of ideas in a team. Persönlicher Rückzugsort: Der Silent Chair ist ein starker Charakter. Kraftvolles Volumen, schwungvolle Linien: Der Sessel schützt zum ruhigen Nachdenken und inspiriert zu neuen Einsichten. Personal retreat: the Silent Chair is strong in character. Powerful volume, flowing lines: the armchair protects you when you want to contemplate on your own and will inspire you to new insights

29 SEATING STONES 54 55

30 Ein augenscheinlich weiches Polster wie eine liebenswerte Einladung. Behagliches Sitzen in einer tiefen Schale. Umhüllt und geschützt. Kyo Lounge verwöhnt unseren sensiblen Sinn. Edles Leder leger gepolstert, feine Nahtbilder und ein Fußkreuz mit weichen Rundungen zeugen von meisterhafter Qualität. Platznehmen, zurücklehnen, entspannen. Die Kopfstütze unterstützt die Geborgenheit. Ein besonderer Rückzugsort für sich, für Gespräche, für Konzentration und neue Ideen. In Lobby oder Lounge, im Office wie Zuhause. Obviously soft padding like a warm invitation. Sumptuous sitting in a deep shell. Safe and protected. Kyo Lounge appeals to our sensitive side. High-grade leather casually upholstered, fine seam patterns and a base with soft curves are the hallmarks of quality second to none. Take a seat, lean back, relax. The headrest provides additional security. A special retreat for yourself, for discussions, for concentration and new ideas. In a lobby or lounge, in the office or at home. KYO LOUNGE. DESIGN: PEARSONLLOYD

31 KYO LOUNGE 58 59

32 KYO LOUNGE Kyo Lounge gibt es mit oder ohne Kopfstütze, komplett mit Stoff oder Leder bezogen oder mit lackierter Außenschale in Bronze. In jedem Fall bestehen bleibt die legere Polsterung für das besonders weiche Sitzen. Kyo Lounge comes with or without a headrest, completely covered in fabric or leather or with a lacquered outer shell in bronze. What never changes is the casual upholstery for especially comfortable seating

33 KYO LOUNGE Lean on me! scheint dieser Lounge Chair zu sagen. Und in der Tat: Im Sessel mit Kopfstütze lässt es sich trefflich und entspannt verweilen. Lean on me! or at least that is what this lounge chair appears to be saying. And it s true: the armchair with a headrest is the perfect place to sit back and relax

34 Die Begegnung von architektonischer Klarheit und zeitlosem Komfort. Mit ihren klaren Linien und ihrer straffer Haltung ist diese neue Polsterbank von EOOS wie gemacht für die Architektur von Büros und Hotels, Flughäfen und Galerien, Museen und Shops. Vertraut und bereits mehrfach prämiert: die großzügigen Lederflächen über dem filigranen Gestell. Und auch die geschätzten Ablageboards des Jaan Programms erfahren hier ihre Bestätigung: als willkommener Ort für die Kleinigkeiten des Alltags. Ob als Bank, Ecke oder in individueller Konfiguration vielfältige Formen für modernes Loungeseating. Architectural clarity meets timeless comfort. With its clean lines and rigid structure, this new upholstered bench by EOOS is ideal for the architecture in offices and hotels, airports and galleries, museums and shops. Familiar and multi-awardwinning: the spacious leather surfaces over the delicate framework. And the much-loved boards of the Jaan range are once again confirmed here: as the ideal place for storing everyday bits and pieces. Whether as a bench, corner or an individual configuration a range of shapes for modern lounge seating. JAAN BENCH. DESIGN: EOOS

35 JAAN BENCH Jaan Bench bespielt den Raum. In der Kombination mit Sesseln und Stühlen, Tischen und Polstersitzen entstehen großzügige Sitzlandschaften. Jaan Bench furnishes the room. Generous seating landscapes are the result when it is combined with armchairs and chairs, tables and upholstered seats

36 JAAN BENCH 68 69

37 JAAN BENCH Ob als offene Sitzecke oder Rücken an Rücken Jaan Bench definiert den Ort des Zusammenkommens. Die Ablageboards kommen dem modernen Leben entgegen. Whether as an open seating corner or back-to-back Jaan Bench defines the meeting place. The boards take modern life into consideration

38 JAAN BENCH 72 73

39 JAAN BENCH Gerade oder über Eck, einander gegenüber oder in freier Komposition: Jaan Bench gestaltet den Raum. Variabel und vielfältig für die unterschiedlichen Anforderungen moderner Architektur. Straight or around the corner, opposite each other or arranged freely: Jaan Bench shapes rooms. Variable and versatile for the various requirements of modern architecture

40 TECHNISCHE INFORMATIONEN./ TECHNICAL INFORMATION. HEALEY LOUNGE. DESIGN: PEARSONLLOYD. KYO LOUNGE. DESIGN: PEARSONLLOYD. Schalensessel in zwei Rückenhöhen. Sitz und Rücken formgeschäumt, Polsterung mit markanter Pfeifenheftung. Außenschale mit Bezug in Stoff oder Leder oder in Bronze lackiert. Mit oder ohne Armlehnen die Armlehnen sind optional verschiebbar. Vierfußkreuz drehbar in Aluminium hochglanz poliert, matt pulverbeschichtet schwarz oder matt pulverbeschichtet bronze, wahlweise mit Rückholmechanik. Dazu passender, nicht drehbarer Hocker. Bucket seat in two back heights. Seat and back foam-moulded, upholstery with distinctive piped quilting. Outer shell with cover in fabric or leather or painted bronze. With or without armrests the armrests are also available with a slide function. Four-star swivel base in polished aluminium, matt black powder-coated or matt powder-coated in bronze, with a return mechanism if required. Matching stool, does not swivel. Schalensessel mit oder ohne Kopfstütze. Sitz und Rücken formgeschäumt mit Watteabdeckung für eine legere Polsteroptik. Außenschale mit Bezug in Stoff oder Leder oder in Bronze lackiert. Vierfußkreuz drehbar in Aluminium hochglanz poliert, matt pulverbeschichtet schwarz oder matt pulverbeschichtet bronze, optional mit Rückholmechanik. Dazu passender, nicht drehbarer Hocker Bucket seat, with or without headrest. Seat and back foam-moulded with wadding for a more casual upholstered look. Outer shell with cover in fabric or leather or painted bronze. Four-star swivel base in polished aluminium, matt black powder-coated or matt powder-coated in bronze, with a return mechanism if required. Matching stool, does not swivel H1 B/W 80 T/D 81 H 111,5 SH 42 ST/SD 52 B/W 78 T/D 80 H 91 SH 42 ST/SD 52 B/W 57 T/D 53 H 39 B/W 88 T/D 85 H 105 SH 42 ST/SD 51 B/W 63 T/D 85 H 105 SH 42 ST/SD LIZ. DESIGN: CLAUDIO BELLINI. B/W 88 T/D 79 H 87 SH 42 ST/SD 51 SEATING STONES. DESIGN: UN STUDIO/BEN VAN BERKEL. B/W 63 T/D 79 H 87 SH 42 ST/SD 51 Programm aus Lounge Chairs, Silent Chair, Tub Chair, Side Chairs, Poufs und Side Table. Polsterung formgeschäumt mit Watteabdeckung. Polstersessel mit Unterfederung aus Gurten, Sockel schwarz mit Gleitern, optional mit Drehteller. Bezug in elastischen Stoffen. Side Table mit Tischplatte aus Glas oder HPL Schichtstoff. 180-H1 B/W 54 T/D 50 H 40 Range of Lounge Chairs, Silent Chair, Tub Chair, Side Chairs, Poufs and Side Table. Foam-moulded upholstery with wadding. Upholstered armchairs with belt suspension, base black with glides, as an option swivel base. Cover in elastic fabrics. Side Table with table top made of glass or HPL laminate. Stuhl in verschiedenen Größen, in zwei Rückenhöhen, mit oder ohne Armlehnen, Armlehnen offen oder geschlossen. Sitz und Rücken mit Unterfederung aus innovativem Hightech-Gewebe. Gestell Stahlrohrrahmen, hochglanz verchromt, hochglanz pulverbeschichtet schwarz oder matt pulverbeschichtet bronze. Der Rücken federt frei. Offene Armlehnen aus Kunststoff, schwarz oder silber. Der Stuhl mit offenen Armlehnen ist stapelbar. Den Stuhl ohne Armlehnen gibt es als stapelbare und als nicht stapelbare Variante. Der Bezug ist abnehmbar. Gestell und Bezug sind trenn- und recycelbar Chair in various sizes, with two back heights, with or without armrests, with open or solid armrests. Seat and back with suspension thanks to innovative high-tech textile. Tubular steel framework, highly polished chromeplated, gloss powder-coated black or powdercoated bronze matt. Flexible back. Open armrests made of synthetic material, black or silver. The chair with open armrests is stackable. The chair without armrests is available as a stackable or non-stackable version. Removable cover, cover and frame are separable and recyclable AL AR B/W 53 T/D 58 H 81 SH 48 ST/SD 43 B/W 60 T/D 58 H 81 SH 48 ST/SD 43 B/W 60 T/D 60 H 81 SH 48 ST/SD B/W 74 T/D 66 H 79 SH 42 ST/SD 49 B/W 79 T/D 79 H 83 SH 42 ST/SD 49 B/W 79 T/D 79 H 83 SH 42 ST/SD B/W 55 T/D 58 H 81 SH 48 ST/SD 45 B/W 58 T/D 59 H 81 SH 48 ST/SD H1 273-H2 273-T B/W 94 T/D 83 H 132 SH 42 ST/SD 55 B/W 50 T/D 47 H 44 B/W 81 T/D 76 H 44 B/W 50 T/D 47 H 41 B/W 55 T/D 60 H 89 SH 48 ST/SD 45 B/W 58 T/D 60 H 89 SH 48 ST/SD

41 TECHNISCHE INFORMATIONEN./ TECHNICAL INFORMATION. JAAN BENCH. DESIGN: EOOS. Polsterbank mit Microtaschenfederkern. Sitzund Rückenkissen fest gepolstert, in Kaltschaumaufbau mit Watteabdeckung. Füße aus Aluminium, hochglanz pulverbeschichtet schwarz oder matt pulverbeschichtet in Bronze. Ablageboards mit Oberfläche aus Glas in Schwarz oder Weiß, aus satiniertem Glas mit schwarz oder weiß lackierter Unterseite oder aus Fenix. Upholstered bench with micro-compartment spring core. Fixed seat and back cushions, in cold cure foam construction with wadding. Legs made of aluminium, gloss powdercoated black or matt powder-coated in bronze. Boards with surfaces made of glass in black or white, satinised glass with black or white coating underneath or Fenix. Polsterkorpus groß / Upholstered corpus large B2 L B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD B2 R B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD AL B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD AR B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 Untergestelle klein / Bases small p 786-U1 786-A1 786-A2 L 786-A2 R RAL RAR H1 B/W 180 T/D 68 B/W 180 T/D A3 L 786-A3 R B/W 248 T/D 68 B/W 248 T/D 68 B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 248 T/D 68 H 45 ST/SD 68 B/W 248 T/D 98 B/W 248 T/D 98 Konfigurationen / Configurations p A: B/W 496 T/D 98 A: B: 786-U1 786-H1 Untergestelle groß / Bases large p 787-U1 787-A1 B: B/W 428 T/D 136 C: B/W 676 T/D 136 D: B/W 316 T/D 248 B/W 98 T/D U B2 L C: 786-A2 R 786-U H H1 786-A3 L RAR 787-U B2 L 786-U B2 R B/W 248 T/D 68 B/W 248 T 98 E: B/W 248 T/D 346 F: B/W 526 T/D 316 G: B/W 458 T/D 676 Polsterkorpus klein / Upholstered corpus small p B B2 L B2 R D: 786-A2 L AL 786-U B2 R 786-A3 L RAR 786-U1 786-H1 F: 787-U AL B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD AL B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD AR B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD RAL B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD RAR H1 786-A2 R RAL 786-A3 L RAR 786-A3 R B1 787-A RAR 786-U RAR E: G: B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 180 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 180 T/D 68 H 45 ST/SD A3 R RAL 786-A3 L B1 786-A B1 786-A3 R B1 Polsterkorpus groß / Upholstered corpus large p B1 786-U B1 786-U B1 787-U B2 R B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD 49 B/W 248 T/D 68 H 73 SH 45 ST/SD U B2 L 786-U B2 R 78 79

42 TECHNISCHE INFORMATIONEN./ TECHNICAL INFORMATION. KEYPIECE COMMUNICATION DESK. DESIGN: EOOS. Communication Desk Programm. MDF-Tischplatten mit 28 mm Stärke in verschiedenen Geometrien: bootsförmig oder trapezförmig. Zwei Kantenausprägungen: advanced abgeschrägte Kante und soft weich fließende Kante. Füße aus Aluminium, hochglanz poliert oder bronze beschichtet, alternativ Wange in Lack. Kunststoffblenden für Füße schwarzgrau, Zargen schwarz-grau eloxiert, Aluknoten schwarz-grau beschichtet. Container in zwei Ausführungen: Executive Container mit Spange und optional mit verschiebbarer Abdeckplatte, und Classic Container. Elektrifizierung durch Media Hub mit Drehteller in Chrom hochglanz poliert. Alternativ kann die Elektrifizierung durch einen Kabeldurchlass erfolgen. Communication Desk range. MDF desk tops, 28 mm thick, in various geometries: boatshaped or trapeze-shaped. Two edge designs: advanced bevelled edge and soft gently flowing edge. Legs made of aluminium, highly polished or with a bronze coating; alternatively, painted side. Synthetic panels for legs black / grey, black / grey anodised mounts, aluminium nodes with a black / grey coating. Container in two designs: Executive Container with embrace and as an option sliding cover, and Classic Container. Electric connections through the media hub with turntable in highly polished chrome. Alternatively the electric connections can run through a cable outlet. EXECUTIVE CONTAINER Einschubcontainer / Insertion container p Breite / Width 55 Einschubcontainer / Insertion container p Breite / Width T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H 47 T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H T/D 59 H 47 Anbautische / Extension tables p Höhe / Height Auflagecontainer / Connecting container p B/W 80 T/D 59 H 47 B/W 100 T/D 59 H 47 B/W 210 T/D 117 H 74 B/W 210 T/D 117 H 74 B/W 230 T/D 119 H 74 B/W 230 T/D 119 H Spange für Einschubcontainer p Embrace for insertion container Höhe / Height B/W 250 T/D 120 H 74 B/W 250 T/D 120 H 74 B/W 250 T/D 158 H 74 B/W 250 T/D 158 H = Container = Container = 2 Container = Container = 2 Container 70 B/W 86 T/D 60 B/W 101 T/D 60 B/W 141 T/D 60 B/W 156 T/D 60 B/W 171 T/D Spange für Auflagecontainer p Embrace for connecting container Höhe / Height B/W 275 T/D 158 H 74 B/W 275 T/D 158 H = Container = Container = Container = Container 100 B/W 111 T/D 60 B/W 131 T/D 60 B/W 80 T/D 60 B/W 100 T/D CLASSIC CONTAINER Anbaucontainer / Extension container p Breite / Width T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 B/W 180 T/D 90 H 74 B/W 200 T/D 100 H 74 B/W 220 T/D 100 H 74 B/W 240 T/D 110 H 74 Tische / Tables p Höhe / Height Anbaucontainer / Extension container p Breite / Width T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 T/D 60 H 62 B/W 180 T/D 90 B/W 200 T/D 100 B/W 220 T/D 100 H 74 B/W 240 T/D 110 H 74 Ø 125 Alle Maßangaben in cm. / All dimensions in cm. B / W = Breite / width, T/ D = Tiefe/depth, H = Höhe / height, SH = Sitzhöhe / seating height, ST/ SD = Sitztiefe / seating depth. Änderungen im Design und technische Verbesserungen vorbehalten. / Changes in design and technical improvements may be made

43 Feine Hölzer und ausgewählte Oberflächen gestalten die Produkte von Walter Knoll. Neue Materialien und Farben, erstmals präsentiert zur Orgatec 2014, ergänzen die Walter Knoll Philosophie»Natural Elegance«. Inspiriert von der Natur sind sie Ausdruck des Zeitgeistes und stehen für die Kompetenz des Unternehmens für trendsetzende Interieurs..72 Linoleum nougat.72 Linoleum nougat.73 Linoleum mauve.73 Linoleum mauve.100 Feinstrukturlack nougat.100 Fine textured paint nougat.101 Feinstrukturlack mauve.101 Fine textured paint mauve Mit»Eiche shining grey«kommt ein neues Furnier zur Walter Knoll Kollektion hinzu. Die Durchfärbung des FSC zertifizierten Holzes beruht auf einem naturnahen Prozess, der sich an der Entstehung von Mooreichen orientiert. Für die besondere Geschmeidigkeit und die sanft schimmernde Farbe des hochwertigen Furniers. Neue softmatte Feinstrukturlacke in Farben von warmem Nougat bis dunklem Mauve kommen dem internationalen Lifefestyle moderner Architektur entgegen. Fenix, ein neues Material auf HPL-Basis, zeichnet sich durch eine besonders matte Oberfläche und hohe Widerstandsfähigkeit aus. Der Matteffekt minimiert die Lichtreflexion. Farben wirken tief und intensiv, die Oberfläche samtig für eine warme und zum Berühren einladende Haptik..102 Feinstrukturlack taupe.102 Fine textured paint taupe.103 Feinstrukturlack bronze.103 Fine textured paint bronze.104 Feinstrukturlack mineral.104 Fine textured paint mineral.105 Feinstrukturlack weiss.105 Fine textured paint white Dazu ergänzen neue HPL Schichtstoff- und Linoleumfarben in natürlichen Erdtönen das Walter Knoll Material- und Farbkonzept. Fine woods and select surfaces embellish products by Walter Knoll. New materials and colours, presented for the very first time at Orgatec 2014, complement the Walter Knoll»Natural Elegance«philosophy. Inspired by nature, they reflect the zeitgeist and represent the company s expertise in trend-setting interiors. NEW SURFACES..106 Feinstrukturlack schwarz.106 Fine textured paint black.110 HPL weiss.110 HPL white.111 HPL fango.111 HPL fango.112 HPL earth.112 HPL earth»oak shining grey«is a new veneer in the Walter Knoll collection. The colouration of the FSC -certified wood takes place in a near-natural process based on the formation of bog oaks. For the particular softness and gently shimmering colour of the top-grade veneer. New soft matt fine textured paints in colours from warm nougat to dark mauve pay tribute to the international lifestyle of modern architecture..113 HPL graphite.113 HPL graphite.107 Fenix weiss.107 Fenix white.108 Fenix mineral.108 Fenix mineral.109 Fenix schwarz.109 Fenix black Fenix, a new material on an HPL basis, is distinguished by a particularly matt surface and great durability. The matt effect minimises the light reflection. Colours have a deep and intense effect, the surface is velvety for a warm look that is inviting to the touch. New HPL laminate and linoleum colours in natural earth tones extend the Walter Knoll material and colour concept..114 Eiche shining grey.114 Oak shining grey 82 83

44 Publisher Walter Knoll AG & Co. KG Herrenberg Germany 2014 Art Redlin, Büro für Gestaltung Ludwigsburg Germany Photos Peter Schumacher Stuttgart Germany Circle sofa p. 2: Hans-Georg Esch, Hennef/Sieg, Germany Architecture p. 2: In Sook Kim, Düsseldorf, Germany Styling Sabine Heck Stuttgart Germany Text Walter Knoll AG & Co. KG Herrenberg Germany Translation Catherine Baker-Schmidt Asperg Germany Lithography LöschMedienManufaktur Waiblingen Germany Print F & W Mediencenter Kienberg Germany Walter Knoll showrooms worldwide Showroom Herrenberg Bahnhofstrasse Herrenberg Germany Showroom Berlin Einsteinufer 63a Berlin Germany Showroom Hamburg Im Stilwerk, 6. OG Große Elbstrasse Hamburg Germany Showroom London 42, Charterhouse Square London EC1M 6EA United Kingdom Showroom Paris 47, rue de Charenton Paris France Showroom Stockholm Karlavägen Stockholm Sweden Showroom Beijing East Gate 7, Chaoyang Park, No. 1 Nongzhan Guan Nanlu Chaoyang District, Peking, China Showroom Mumbai D&M Building Products Pvt. 3rd Floor, Devchand House Opp. Nehru Planetarium Dr. Annie Beasant Road, Worli Mumbai India Showroom Adelaide 13 Rundle Road Salisbury South, SA 5106 Australia 84

45 WALTER KNOLL AG & Co. KG Bahnhofstrasse Herrenberg Germany T +49(0)70 32/208-0 F +49(0)70 32/ info@walterknoll.de