Werkzeuge und Ersatzteile

Transkript

1 Höhenverstellbare Arbeitstische für eine ergonomisch richtige Haltung in der Schulwerkstatt Werkzeuge und Ersatzteile Felsenaustrasse 17 Tel: Bern 337 T I 83 F info@tfbern.ch I

2 Tischauszüge coulisses pour tables aus Buchenholz en bois de hêtre Blatt B1 feuille B1 auslaufend auf Anfrage! Tischauszug, per Paar 3- teilig / avec 3 tablettes Länge ausgezogen / longueur etirée: rallongement jusqu'à: Bestellnummer / numéro de commande: Fr mm max mm 960 mm LWB Coulisse pour tables, par paire 5- teilig / avec 5 tablettes Länge ausgezogen / longueur étirée: rallongement jusqu'à: Bestellnummer / numéro de commande: Fr mm max mm 1920 mm LWB teilig / avec 3 tablettes 5- teilig / avec 5 tablettes 900 mm 900mm Länge ausgezogen / longueur etirée: max mm Länge ausgezogen / longueur etirée: max mm rallongement jusqu'à : 1360 mm rallongement jusqu'à : 2720 mm Bestellnummer / numéro de commande: LWB Bestellnummer / numéro de commande: LWB Fr Fr

3 Tischauszüge coulisses pour tables auslaufend aus Buchenholz en bois de hêtre auf Anfrage Blatt B2 feuille B2 Tischauszug, per Paar 3- teilig / avec 3 tablettes Coulisse pour tables, par paire 5- teilig / avec 5 tablettes Länge ausgezogen / longueur etirée: 700 mm max mm Länge ausgezogen / longueur étirée: 700 mm max mm rallongement jusqu'à: 960 mm rallongement jusqu'à: 1920 mm Bestellnummer / numéro de commande: LWB Bestellnummer / numéro de commande: LWB Fr Fr teilig / avec 3 tablettes 5- teilig / avec 5 tablettes 900 mm 900mm Länge ausgezogen / longueur etirée: max mm Länge ausgezogen / longueur etirée: max mm rallongement jusqu'à : 1360 mm rallongement jusqu'à : 2720 mm Bestellnummer / numéro de commande: Fr LWB Bestellnummer / numéro de commande: Fr LWB Bemerkung zur Montage / à observer lors du montage : Bewegliches (zweiteiliges) Fussgestell: pieds coulissants (en deux parties): Montage mit Vorbiegung nach oben montage avec l incurvation contre le haut l incurvation contre le bas Festes (einteiliges) Fussgestell: Pieds fixes (en une partie): Montage mit Vorbiegung nach unten montage avec

4 Bankknecht Servant d établi aus Buchenholz bois d hêtre Blatt W3 feuille W3 Bankknecht Typ LACHAPELLE Buchenholz, standfestes Modell mit stufenlos verstellbarem Sattel, Gesamthöhe 850 mm Servant d établi Typ LACHAPPELLE Bois d hêtre, modèle très stable avec selle réglable de manière continue, hauteur totale 850 mm Bestellnummer : LWB numéro de commande : LWB Fr Fr

5 Schrägmasse Fausse équerres aus Hagebuche en bois de charme Blatt W1 feuille W1 Schrägmass Typ LACHAPPELLE Hagebucheholz, lackiert, mit Metall - Teilscheibe Von Grad. Fausse équerres Typ LACHAPPELLE en bois de charme, verni, avec disque en métal gradué de 0 à 180 degrés Bestellnummer: numéro de commande: LWB LWB Länge 350 mm Länge 500 mm Fr Fr LWB LWB longueur 350 mm longueur 500 mm Fr Fr

6 Streichmasse Trusquin aus Hagebuche en bois de charme Blatt W2 feuille W2 Streichmass Typ LACHAPPELLE mit 1 Rute Mit unverrückbarer 3-Punkt- Fixierung, lackiert, mit eingelegter mm-skala. Trusquin LACHAPPELLE avec 1 verge Avec fixation à 3 pointes stables, Verni, avec graduation en mm enfoncée. Streichmass Typ LACHAPPELLE mit 2 Ruten Mit unverrückbarer 3-Punkt- Fixierung, lackiert, mit eingelegter mm-skala. Trusquin LACHAPPELLE avec 2 verges Avec fixation à 3 pointes stables, verni, avec graduation en mm enfoncée Streichmass Typ LACHAPPELLE Universal Mit unverrückbarer 3-Punkt- Fixierung, lackiert, mit eingelegter mm-skala. Für einfachen und doppelten Anriss. Mit feinem einstellbaren Anriss. Trusquin LACHAPPELLE Universal Avec fixation à 3 pointes stables, verni, avec graduation en mm enfoncée Pour marque simple ou double. Avec vis de réglage de précision. Bestellnummer / numéro de commande : LWB Bestellnummer / numéro de commande : LWB Bestellnummer / numéro de commande : LWB Fr Fr Fr

7 Spannzapfen Greppes aus Hagebuche en bois de charme Blatt E1 feuille E1 Spannzapfen Aus Hagebuche, per Stück, Durchmesser 24 mm / 30 mm Greppes en bois de charme par pièce, diam. 24 mm / 30 mm A B C Preis A B C Prix LWB LWB Fr Fr LWB LWB Fr Fr

8 Hobelbanknägel Greppes d établi aus Stahl en acier Blatt E2 feuille E2 Hobelbanknägel aus Stahl mit ein genuteter Stahlfeder (per Paar) Greppes d établi en acier avec ressort en acier enfoncés (par paire) A B C D Preise/ prix LWB LWB LWB LWB LWB LWB LWB LWB LWB o. Kopf s. tête Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Wagnerbanknägel mit Hohlspitze LWB Fr

9 Vorderzangensteller Régleur de presse devant Aus Stahl en acier Blatt E7 feuille E7 Vorderzangensteller STOPP Spannlänge 175 mm Régleur de presse devant STOPP Longueur de serrage 175 mm Bestellnummer: LWB numéro de commande: LWB Fr Fr

10 Hobelbankschlüssel Clefs d établi aus Hagenbuchenholz en bois de charme Blatt E6 feuille E6 Hobelbankschlüssel in Hagenbuchenholz Mit 2 Gummipuffern Clefs d établi en bois de charme Avec deux têtes de caoutchouc Bestellnummer: numéro de commande: 1) LWB / 22 mm x 190 mm 2) LWB / 24 mm x 250 mm 3) LWB / 24 mm x 300 mm 4) LWB / 28 mm x 320 mm Fr Fr Fr Fr ) LWB / 22 mm x 190 mm 2) LWB / 24 mm x 250 mm 3) LWB / 24 mm x 300 mm 4) LWB / 28 mm x 320 mm Fr Fr Fr Fr Hobelbankschlüssel Clefs d établi Stahlrohr rostfrei en tube d acier chromé Hobelbankschlüssel Stahlrohr verchromt Mit 2 Gummipuffern Clefs d établi en tube d acier chromé Avec deux têtes de caoutchouc Bestellnummer: 3) LWB / 24 mm x 300 mm Fr numéro de commande: 3) LWB / 24 mm x 300 mm Fr ) Zu Schulwerkentische Polywork: Mehrzweck, Quattro, Ergo 2) Zu Schulwerkentische Polywork: Kombi ) Zu Hobelbänken aller Fabrikate 4) Spezial

11 Hobelbankspindeln Vis d établi aus Stahl en acier Blatt E5 feuille E5 Werkentischspindel aus Stahl für Vorder- und Hinterzangen Vis d établi en acier pour presses de devant et derrière Für Vorder- und Hinterzangen Presses de devant et derrière: Länge: 260 mm, Durchmesser: 20 mm ohne Bankschlüssel Bestellnummer: LWB Fr longueur : 260 mm, diamètre : 20 mm sans clef en acier numéro de commande : LWB Fr Länge: 240 mm, Durchmesser: 20 mm, komplett mit Bankschlüssel aus Stahl Bestellnummer: LWB Fr longueur : 240 mm, diamètre : 20 mm complète avec clef d`établi en acier numéro de commande : LWB Fr Zu LACHAPPELLE Schulwerkentisch Mehrzweck und Quattro Zu Werkbank Ergo Pour établi LACHAPPELLE Mehrzweck et quattro pour établi Ergo

12 Hobelbankspindeln Vis d établi aus Stahl en acier Blatt E4 feuille E4 Hobelbankspindeln aus Stahl für Hinterzangen (Durchmesser 23 mm) Mit Blockmutter aus Guss LWB Länge: 310 mm, Durchmesser: 23 mm Bestellnummer: LWB Fr Vis d établi en acier pour presses de derrière avec tête et écrou en fonte LWB longueur : 310 mm, diamètre : 23 mm numéro de commande: LWB Fr Hobelbankspindeln aus Stahl für Vorderzangen (Durchmesser 23 mm) Mit Flanschmutter aus Guss LWB Länge: 290 mm, Durchmesser: 23 mm Bestellnummer: LWB Fr Vis d établi en acier pour presses de devant avec tête et écrou en fonte LWB longueur : 290 mm, diamètre : 23 mm numéro de commande: LWB Fr Für LACHAPPELLE Hobelbänke pour établi LACHAPPELLE Für Werkentische Kombi pour établi Kombi

13 Hobelbankspindeln Vis d établi aus Stahl en acier Blatt E3 feuille E3 Hobelbankspindeln aus Stahl für Hinterzangen (Durchmesser 30 mm) Mit Blockmutter aus Guss LWB Länge: 455 mm, Durchmesser: 30 mm Bestellnummer: LWB Fr Vis d établi en acier pour presses de derrière (diamètre 30 mm) avec tête et écrou en fonte LWB longueur : 455 mm, diamètre : 30 mm numéro de commande: LWB Fr Hobelbankspindeln aus Stahl für Vorderzangen (Durchmesser 30 mm) Mit Flanschmutter aus Guss LWB Länge: 345 mm, Durchmesser: 30 mm Bestellnummer: LWB Fr Vis d établi en acier pour presses de devant (diamètre 30 mm) avec tête et écrou en fonte LWB longueur : 345 mm, diamètre : 30 mm numéro de commande: LWB Fr Für LACHAPPELLE Hobelbänke pour établi LACHAPPELLE

14 Verkaufs- und Lieferbedingungen Gültig ab März 2012 Nachfolgende Geschäftsbedingungen gelten für den Verkauf und die Lieferung von PolyWork -Produkten sowie sämtlicher weiterer Waren durch die Lehrwerk-stätten Bern (nachfolgend Verkäufer/Werk): Preise Es gilt die aktuelle Preisliste in Schweizer Franken (Fr.). Die Preise verstehen sich als Abholpreise ab Werk (exklusive Mehrwertsteuer). Die Preisangaben in EURO verstehen sich als Richtpreise; der verbindliche Verkaufspreis wird durch Offerte festgelegt. Lieferfristen Werkbänke, Werkentische, Arbeitsplätze: Die Lieferfrist beträgt in der Regel maximal 8 Wochen. Ersatzteile, Werkzeuge, Tischauszüge, Kleingegenstände, Geschenkartikel: Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 3 Arbeitstagen Für verspätete Lieferungen oder Bereitstellungen ab Werk wird keine Haftung übernommen. Insbesondere wird jede Haftung für weitere Schäden aus verspäteter Lieferung und daraus entstandenen Folgeschäden abgelehnt. Lieferung Werkbänke, Werkentische, Arbeitsplätze: Die Lieferung ist im Preis nicht inbegriffen. Zu den nachstehenden Ansätzen liefern und verteilen wir das Mobiliar: Region Bern: Fr Kanton Bern und angrenzende Gebiete: Fr übrige Schweiz: Fr Versand Ersatzteile, Werkzeuge, Tischauszüge, Kleingegenstände, Geschenkartikel: Der Versand erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Die Versandkosten trägt der Empfänger, diese werden zum Kaufpreis geschlagen. Die Wahl der Versandart liegt beim Verkäufer; dieser ist darauf bedacht, die sicherste und schnellste Versandart zu wählen. Verpackung Die Verpackung wird nicht zurückgenommen. Das Verpackungsmaterial wird dem Empfänger zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt.

15 Zahlung Der Rechnungsbetrag (inkl. Mwst, Lieferungs-/Versandkosten und Verpackungsmaterial) ist 30 Tage ab Rechnungsdatum rein netto in der Landeswährung des Empfängers zu bezahlen. Für Aufträge über Fr. 15' wird im Voraus eine Teilzahlung verlangt. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller gegen den Käufer zustehenden Forderungen Eigentum des Verkäufers. Garantie Produkteentwicklung Sachgemässer Gebrauch der Produkte vorausgesetzt, übernimmt der Verkäufer während eines Jahres nach Auslieferung ab Werk die Garantie für Werkmängel (ausgenommen Klein- und Verschleissteile). Unsachgemässe und eigenhändig vorgenommene Aenderung an den Produkten durch den Käufer lassen die Garantiepflicht des Verkäufers untergehen. Technische Aenderungen und Verbesserungen werden vorbehalten. Der Käufer nimmt Kenntnis davon, dass das gelieferte Produkt von der Skizze oder dem Foto auf dem Prospekt oder der Website leicht abweichen kann. Beanstandungen Beschädigungen an der gelieferten Ware sind dem Verkäufer unverzüglich nach Warenerhalt mitzuteilen und durch die zuständige Transportstelle bescheinigen zu lassen. Retoursendungen nur mit Einverständnis des Verkäufers haben franko Bern zu erfolgen. Datenschutz Die über eine Website eingegangenen Daten werden in der Schweiz, unter Einhaltung der Schweizerischen Datenschutzgesetzgebung, gespeichert und bearbeitet. Anwendbares Recht Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht (unter Ausschluss des UN-Kaufrechts) anwendbar; Gerichtsstand ist Bern.