Integrierte Gebäudetechnik schafft Mehrwert

Transkript

1 Integrierte Gebäudetechnik schafft Mehrwert Komfort, Energieeffizienz, Schutz und Sicherheit mit Total Building Solutions Answers for infrastructure.

2 Ihr Gebäude wächst mit den Anforderungen Die Ansprüche an Gebäude waren früher einfacher. Wärme, Geborgenheit und ein sicheres Dach über dem Kopf mehr wurde kaum verlangt. Aber die ökonomischen, ökologischen und gesellschaftlichen Bedürfnisse unserer Zeit haben den Anforderungskatalog erweitert. Heute muss alles so ausgelegt sein, dass die Technik flexibel sowie zuverlässig auf die Bedürfnisse seiner Betreiber und Nutzer reagieren kann und die getätigten Investitionen und die Umwelt nachhaltig geschützt werden. 2

3 Wie steigern Sie den Wert Ihres Gebäudes? Integrierte Gebäudetechnik Gebäudeautomation, Brandschutz, Sicherheit, Beleuchtung und Beschattung sowie Niederspannungs-Energieverteilung in jedem zeitgemäßen Gebäude arbeiten solche Gewerke. Total Building Solutions von Siemens ermöglichen, dass diese miteinander kommunizieren. Aus dieser Integration ergibt sich eine Reihe von Vorteilen für Gebäudebetreiber wie Gebäudenutzer. Verringerte Risiken, gesteigerte Effizienz Die Interaktion der Gewerke führt dazu, dass sich Ihr Gebäude automatisch optimal auf eine Vielzahl von Situationen ausrichten kann. Dadurch senken Sie Energie- und andere Betriebskosten, sparen Zeit und machen Ihr Gebäude gleichzeitig sicherer, komfortabler und zuverlässiger. Sicherheit dank Zertifizierung Wir legen Total Building Solutions gezielt auf die Bedürfnisse unserer Kunden aus. Dafür definieren wir spezifische Szenarien für Gebäude und Infrastrukturen und stellen entsprechende Lösungspakete zusammen. Diese werden auf Herz und Nieren getestet und schließlich Siemens zertifiziert, was einwandfreie Funktionalität und problemfreie Schnittstellen sicherstellt. Service von A bis Z Während des gesamten Lebenszyklus Ihres Gebäudes profitieren Sie von umfassenden Dienstleistungen. So unterstützen wir Sie in der Planungsphase, bei der Umsetzung, im Betrieb, bei Modernisierungen sowie bei sämtlichen Wartungsarbeiten. In über 50 Ländern stehen wir Ihnen dabei vor Ort zur Seite rund um die Uhr. Highlights Intelligente Gebäude sind produktiver und effizienter Total Building Solutions basieren auf integrierter Gebäudetechnik Optimale Funktionalität dank zertifizierten Lösungspaketen Umfassender Service über den gesamten Lebenszyklus 3

4 Mehr Leistung durch zusätzlichen Austausch Mit der intelligenten Integration der Gewerke in einem Gebäude liefern Total Building Solutions passende Antworten auf die Anforderungen, die an Gebäude und ihre Betreiber gestellt werden. Gerade für Anwendungen wie Bürogebäude, Krankenhäuser, Life Science Anlagen, Hotels oder Flughäfen werden zertifizierte, hochwertige Lösungen von Siemens zunehmend unverzichtbar. Das Prinzip: intelligente Kommunikation dank Integration Die Gewerke in einem Gebäude funktionieren schneller, flexibler und effizienter, wenn sie ohne Umwege miteinander kommunizieren können. Genau das bewirken Total Building Solutions: Sie befähigen zwei oder mehr Gewerke, sich direkt auszutauschen und automatisch zu interagieren. Wobei das Ergebnis mehr als die Summe aller Teile ist: Die Verknüpfung der einzelnen Funktionen führt zu einer Vervielfachung der Leistungen. Zertifizierte Lösungspakete für reale Bedürfnisse Eine Stärke von Total Building Solutions ist die konsequente Ausrichtung auf praxisorientierte Applikationen und konkrete Bedürfnisse unserer Kunden. Aufgrund von branchenspezifischen Szenarien stellen wir die optimalen Lösungen zusammen. Somit bieten wir dem Markt die Funktionen, die er von uns erwartet. Zusätzlich profitieren unsere Kunden davon, dass jedes neue Lösungspaket im eigenen Zertifizierungscenter vielfach getestet und erst angeboten wird, wenn es sich das Qualitätssiegel Siemens zertifiziert verdient hat. 4

5 Beratung Risikomanagement Evaluierung Prozessintegration Training Service Managementstation Brand Einbruch Zutritt Video Zeit Sicherheit & Brandschutz Evakuierung Scannen Lüftung Heizung Kühlung Licht Wasser Strom Energie & Komfort Total Building Solutions: mehr als technische Integration Lösungen, die auch morgen nicht von gestern sind Kaum etwas entwickelt sich so schnell, wie die Leistungsfähigkeit elektronischer Systeme. Darum ist es wichtig, dass Ihre Gebäudetechnik Schritt halten kann. Gerade in dieser Beziehung sind Sie mit Siemens gut beraten, denn Siemens zertifiziert bedeutet auch, dass unsere künftigen Systeme bereits installierte Lösungen bestens verstehen und in jede gängige IT-Plattform integriert werden können. Was eine Migration oder Mo dernisierung maßgeblich vereinfacht und zusätzlich die Nachhaltigkeit Ihrer Investitionen garantiert. Mehr als technische Integration Mit Total Building Solutions ist der Flexibilität Ihrer Gebäudetechnik kaum Grenzen gesetzt. Denn aus der intelligenten Zusammenarbeit von Gewerken wie Ge bäudeautomation, Brandschutz und Sicherheit lassen sich je nach Anforderung immer wieder neue Funktionen ableiten. Dabei reichen die Qualitäten von Total Building Solutions weit über die technische Integration hinaus dank einer einzigartigen Palette an Dienstleistungen, die Sie nur bei Siemens als Komplettanbieter in der Gebäudetechnik finden. Highlights Gezielte Ausrichtung auf branchenspezifische Anforderungen Zertifizierte Lösungspakete für hohe Qualität und schnelle Umsetzung Investitionsschutz dank Zukunftssicherheit Einzigartige Kombination aus technischer Integration und Service 5

6 Welchen Nutzen haben Sie? Wir betrachten die Aufgaben, die ein Gebäude zu erfüllen hat, konsequent aus der Sicht von Nutzern, Betreibern und Besitzern. Entsprechend fragen wir in der Gebäudetechnik nicht als erstes nach den Eigenschaften, die ein System hat, sondern nach dem Nutzen, den es für Sie bringt. Dabei sind uns die Effizienz und die Wertsteigerung Ihres Gebäudes ein zentrales Anliegen. Zeit sparen und Nerven schonen Unsere qualitativ hochwertigen, zertifizierten Lösungen sind getestet, sofort einsatzbereit und beruhen auf modular integrierbaren Komponenten. Das erlaubt es uns, Ihre Projekte rationell abzuwickeln und auf alle Ihre Anforderungen rasch zu reagieren, zumal wir mit fast Mitarbeitern in über 50 Ländern in Ihrer Nähe sind. Wobei unsere Kundennähe nicht alleine geo grafischer Natur ist: Wir verfügen teilweise über jahrzehntelange Erfahrungswerte mit allen Gebäudegewerken und betreuen unsere Kunden über den gesamten Gebäudelebenszyklus mit nur einem Ansprechpartner. Komfort steigern Der Komfort eines Raums definiert sich über eine perfekt kontrollierbare Raumsteuerung und dessen Umgebungsbedingungen. Mit Total Building Solutions sichern Sie sich eine durchgängige, anwenderfreundliche Bedienphilosophie von der Managementstation bis hin zu den Raumbediengeräten. Dank dem Zeitersparnis Komfort Risikominimierung Kostenreduktion Flexibilität Dank unseren zuverlässigen Lösungen können Sie sich in Ruhe auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Die Gebäudenutzer genießen optimale Raum- und Umgebungsbedingungen bei hohem Bedienkomfort. Sie können sich auf die Sicherheit von Personen und Werten sowie auf die hohe Produktivität des Gebäudes verlassen. Wir helfen, die Betriebskosten zu senken und Ihre Investitionen nachhaltig zu schützen. Ihre Gebäude sind flexibler nutz- und einsetzbar, heute und in Zukunft. Siemens zertifiziert Total Building Solutions steigern den Wert und die Effizienz von Gebäuden über den gesamten Lebenszyklus. 6

7 harmonischen Zusammenspiel aller Komponenten, einem hohen Automatisierungsgrad und um fassender Berichterstattung werden Total Building Solutions Ihren Wünschen jederzeit gerecht. Risiken verringern Im Gefahrenfall reagieren unsere ge werkeübergreifenden Lösungen intelligent, schnell und zuverlässig auf Basis vordefinier ter Szenarien. Durch die Interaktion der Gewerke wird die Reaktionszeit im Ernstfall situativer und schneller das schützt Personen und Werte. Zudem vermeiden die präzise aufeinander abgestimmten Systemkomponenten Ausfälle und garantieren jederzeit eine hohe Verfügbarkeit der technischen Infrastruktur. Auch die Umwelt darf sich mit unseren Lösungen sicherer fühlen: Ein umfassendes Monitoring weist frühzeitig auf potenzielle Gefahrensituationen hin. Kosten reduzieren Mit Total Building Solutions profitieren Sie von reduzierten Betriebs- und Energiekosten bei gesteigerter Effizienz über den gesamten Gebäudelebenszyklus. Einerseits liegt das an der grundsätzlichen Energie effizienz der integrierten Technologien. Andererseits verringert sich der personelle Aufwand im Sicherheits- und Wartungsbereich. Und bei Modernisierungsmaßnahmen sorgt die Vor- und Rückwärtskompatibilität dafür, dass Sie gezielt einzelne Komponenten erneuern und somit Anschaffungskosten sparen können. Aus der Summe dieser Vorteile resultiert für Sie eine zukunfts sichere Ausrichtung mit hohem Investitionsschutz. Flexibilität steigern Unsere integrierten Lösungen wachsen mit Ihren Ansprüchen. Denn die Komponenten aus allen Systemebenen können stufenweise ausgetauscht werden. Zumal alle Schnittstellen auf Industriestandards basieren und im Zusammenspiel mit der intelligenten Systemarchitektur die Anund Einbindung unterschiedlicher Systeme problemlos gestalten auch mit Lösun gen von Drittanbietern. Damit dürfen Sie in allen Situationen mit schnellen, einfachen Nutzungswechseln und einer reibungslosen, budgetkonformen Migration rechnen. Highlights Mehr Wert und Effizienz für Gebäude über den gesamten Lebenszyklus Mehr Zeit dank zuverlässigen, effizienten Lösungen Mehr Komfort für alle im Gebäude Mehr Sicherheit für Personen, Werte und Infrastruktur Mehr Kapital dank geringeren Betriebskosten und höherem Investitionsschutz Mehr Flexibilität für Ihre Gebäudenutzung heute und morgen 7

8 Brandschutz Gebäudeautomation Sicherheit Weitere Gewerke Brandfall Brandmeldesystem alarmiert Lüftung in Sicherheitsmodus Videoaufzeichnung läuft Licht an Brandschutztüren schließen Brandschutzklappen schließen Fluchtwege freigegeben Jalousien hoch Sprachevakuierung Entrauchung startet Drehtüren in Panikstellung Aufzüge in Brandfallposition Löschung Rolltreppen Richtung Ausgang Gewerke, die im Brandfall integriert wirken. Individuelle Anforderungen mit Branchenwissen kombiniert Die Entwicklung einer Total Building Solution startet mit der Betrachtung der ge forderten Szenarien beim Kunden. Die Anforderungen sind je nach Branche und der umgesetzten Infrastruktur sehr verschieden. Wir können diese aufgrund unseres Expertenwissens und Integrations- Know-hows bestmöglich bedienen und integrieren Gewerke zu einer Gesamtlösung, die den optimalen Ablauf eines solchen Szenarios gewährleistet. Dahinter steht eine Reihe von technischen Interaktionen, die nur mit Total Building Solutions realisierbar sind. Fallbeispiel 1: Brandalarm im Lagerhaus Ausgangssituation Innerhalb der Life Science Industrie werden Rohmaterial, Verpackungen und Endprodukte in großen Hallen gelagert. Hier befinden sich sehr hohe Sachwerte des Unternehmens, wobei das Gefahrenpotenzial im Brandfall besonders groß ist. Feuer, Rauch und Hitze können sich schnell ausbreiten und zu Explosionen führen. Eine schnelle Branddetektion sowie die sofortige Auslösung eines Alarms sind bei modernen Brandschutzlösungen gewährleistet. Doch von entscheidender Bedeutung ist, dass auf den Alarm schnell die richtige Reaktion folgt. Dafür benötigt der Operator in der Leitstelle wichtige Entscheidungshilfen, um die entsprechenden Gegenmaßnahmen einleiten zu können: Wo brennt es? Sind Mitarbeitende betroffen? Was wird in der Nähe des Brandherdes gelagert? Muss die Feuerwehr alarmiert werden? Viele Fragen, die mit einer intelligent integrier ten Total Building Solution von Siemens beantwortet werden. 8

9 Szenario mit Total Building Solutions Kommt es zu einem Schwelbrand in einem Lagerhaus, laufen in der Leitzentrale sämtliche Informationen zum Brandereignis innerhalb von Sekundenbruchteilen zusammen. Die Gegenmaßnahmen werden darum höchst effizient eingeleitet: Das Managementsystem lokalisiert den Brandherd im Grundrissplan. Ein akustisches Alarmsignal ertönt. Mit einem Mausklick zoomt die Videoüberwachung direkt auf den Brandherd. Der Operator erkennt sofort, dass es sich um einen Schwelbrand im Rohmateriallager handelt. Nach wenigen Sekunden löst der Operator den Hauptalarm zur Feuerwehr aus und gibt dem Einsatzkommando nützliche Hinweise über den Brandort, die Art und Größe des Feuers sowie das betroffene Gefahrengut. Die Feuerwehr kann daraufhin die Einsatztaktik im Vorfeld planen und ist schnell mit den richtigen Löschmitteln vor Ort. Der drohende große Schaden beim Schwelbrand in einem Lagerhaus kann durch frühzeitiges Eingreifen abgewendet werden. Menschen, Werte und Geschäftsprozesse werden effizient geschützt. Doch damit nicht genug. Auch Imageschäden können erfolgreich vermieden werden. Gerade Großbrände und Explosionen sind mit Negativschlagzeilen in Presse, Funk und Fernsehen sowie mit polizeilichen Untersuchungen verbunden. Diese wirken sich negativ auf das Image des Unternehmens aus. Die Statistik spricht hier eine deutliche Sprache: 3 Jahre nach einem Großbrand mussten 70% der betroffenen Unternehmen ihr Geschäft aufgeben. So gesehen, kann man den Return on Investment von Total Building Solutions gar nicht hoch genug einschätzen. Highlights Schnellere Branderkennung und -bekämpfung Bessere Einschätzung und Reaktion der Gefahrensituation dank trans parentem Managementsystem Schnelle und präzise Information an die Feuerwehr Weniger Trainingsaufwand für den Operator durch einfache Systembedienung 9

10 Integrierte Sicherheitslösungen erkennen gefährliche Situationen schneller und helfen die richtigen Maßnahmen zu initiieren, wie z.b. die Benachrichtigung der verantwortlichen Personen. Diese Maßnahmen bieten optimalen Schutz für Mensch und Infrastruktur. Fallbeispiel 2: Evakuierung im Brandfall Ausgangssituation Wer beispielsweise beim Einkaufen in einem Shopping Center ein Alarmsignal hört, weiß oft nicht, wie er darauf reagieren soll. Meistens tut man das, was alle anderen auch tun in eine bestimmte Richtung laufen und hoffen, dass einem nichts passiert. Wer hingegen mitten in der Nacht in einem Hotelzimmer von einem Alarmsignal aus dem Schlaf gerissen wird, reagiert mit großer Wahrscheinlichkeit falsch entweder gleichgültig, desorientiert, verärgert oder panisch. Selbst bei einer richtigen Einschätzung der Lage kann viel passieren: Leute schlagen den falschen Fluchtweg ein oder benutzen den Aufzug. Dabei geht wertvolle Zeit verloren. Szenario mit Total Building Solutions Dank Total Building Solutions läuft eine Evakuierung im Brandfall besonders effizient ab und Panik kann so vermieden werden. Bei einem Brandalarm im Hotel ertönt in jedem Zimmer ein Signal, gleichzeitig wird die Zimmerbeleuchtung eingeschaltet. Der Hotelgast wacht auf und weiß sofort, dass es sich um eine Evakuierung handelt. Auf einem Touch Panel in seinem Zimmer findet er alle nötigen Informationen über das richtige Verhalten bei einem Brandalarm. Die Jalousien wurden ebenfalls bereits hochgefahren, damit die Feuerwehr im Extremfall den Gast direkt über das Fenster in Sicherheit bringen könnte. Eine freundliche Stimme über die Lautsprecheranlage bittet den Gast, das Zimmer zu verlassen. Im Flur weist ihm ein Lauflicht den richtigen Fluchtweg. Auf dem Weg aus der Gefahrenzone stellt er beruhigt fest, dass der Rauch abnimmt und Frischluft zugeführt wird. Er geht am Aufzug vorbei, weil dieser Außer Betrieb ist. Dafür fahren alle Rolltreppen nur noch in eine Richtung zum Ausgang. Da stehen ihm alle Drehtüren offen. Falls es trotzdem zu Fehlreaktionen der Hotelgäste kommt, kann das Sicherheitspersonal dank permanenter Videoüberwachung beim Verlauf der Evakuierung jederzeit helfend eingreifen. Sei dies über die Lautsprecheranlage oder mittels persönlicher Unterstützung. 10

11 Sicherheit Gebäudeautomation Weitere Gewerke Zutritt außerhalb der Geschäftszeit Türen zu Arbeitsplatz freigegeben Videoüberwachung läuft* Einbruchmeldesystem ausgeschaltet* Klimaanlage in Komfortmodus* Licht an* Aufzug freigegeben* * für berechtigte Zone Gewerke, die bei Zutritt außerhalb der Geschäftszeit integriert wirken. Fallbeispiel 3: Zutritt außerhalb der Geschäftszeit Ausgangssituation Nachts um 23 Uhr steht ein Mitarbeiter ohne Zutrittsausweis vor dem Bürogebäude und bittet um Einlass. Via Gegensprechanlage erklärt er dem Sicherheitspersonal, dass er seinen Zutrittsausweis auf dem Schreibtisch vergessen habe und dass er den Laptop aus seinem Büro benötige. Falls der Sicherheitsbeauftragte den Mitarbeiter nicht persönlich kennt, muss er ihm den Zutritt zum Gebäude verweigern. Szenario mit Total Building Solutions Dank Total Building Solutions erkennt das System den Mitarbeiter ohne Zweifel und zu jeder Tageszeit. Das funktioniert so: Der Sicherheitsbeauftragte ruft im Managementsystem das Zutrittsausweisfoto auf und vergleicht dieses mit dem Bild auf der Videoüberwachung. Er verifiziert den Mitarbeiter und weiß, in welchem Büro er arbeitet. Das Zutrittskontrollsystem öffnet dem Mitarbeiter alle Türen auf dem direkten Weg zu seinem Büro. Das Einbruchmeldesystem schaltet sich in der definierten Zone temporär ab. Der Aufzug fährt den Mitarbeiter bis zu seinem Stockwerk und nicht weiter. Die Beleuchtung wird eingeschaltet und falls nötig werden Belüftung, Heizung oder Klimaanlage aktiviert, sodass der Mitarbeiter schnellstmöglich und komfortabel an seinen Arbeitsplatz gelangt. Im Büro findet er seinen Zutrittsausweis und den Laptop. Die Videoüberwachung zeichnet sämtliche Bewegungen des Mitarbeiters im Gebäude auf und sorgt damit für permanente Sicherheit. Highlights Mehr Flexibilität bei der Zutritts kontrolle bei gleichbleibend hoher Sicherheit Sicherheitspersonal erhält wichtige Entscheidungshilfen Nachweis durch zusätzliche Protokol lierung mittels Videoüberwachung 11

12 Weshalb sind Sie mit Total Building Solutions rundum gut beraten? Unsere gezielte Ausrichtung auf integrierte Lösungen beschränkt sich nicht nur auf die Technik. Denn sowohl umfassender Service als auch langfristige Betreuung und zuverlässige Beratung sind bei Siemens essenzielle Komponenten einer Total Building Solution. Mit Ihren Anforderungen ändern sich auch unsere Systeme Unser Life Cycle Management plant Moderni sierungen und Upgrades früh zeitig ein und informiert Sie über absehbare Kosten. Damit verhindern wir Systemunterbrüche und sorgen für eine gleichbleibend hohe Produktivität Ihres Gebäudes. Auf Wunsch unterstützen wir Sie zudem bei der Beurteilung von Alternativlösungen sowie mit Finanzierungsdienstleistungen. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser Mit unserem Energie-Monitoring und -Controlling sammeln wir laufend Daten über den Energieverbrauch, um den Erfolg von Optimierungen zu messen und zusätzliche Einsparmöglichkeiten zu finden. Und periodische Energieanalysen zeigen, ob die Gebäudeautomation ideal konfiguriert ist. Wir sind schon da, bevor Sie uns brauchen Dank unserer präventiven Wartungen lokalisieren wir mögliche Problemherde, bevor sie zu Systemausfällen führen. Dafür setzen wir gesicherte Fernverbindungen zu Ihrer Gebäudetechnik ein. Im Störungsfall sorgen wir dafür, dass das Problem schnellstmöglich behoben und somit ein Ausfall eines oder mehrerer Systeme verhindert wird. Parallel dazu helfen wir via Beratung und Schulung, dass Sie zunehmend auch eigenes Know-how aufbauen. 12

13 Migration von Anlagen: nur nichts überstürzen Der richtige Zeitpunkt für eine Migration richtet sich vor allem nach Alter und gegenwärtigem Zustand Ihrer Gebäudesysteme. Diese kann problemlos schrittweise erfolgen, wobei wir jederzeit eine hohe Anlagenverfügbarkeit sicherstellen können. Und dabei mindestens sieben Jahre lang über den Herstellungsstopp eines Produkts hinaus Support gewährleisten. Wir sind überall in Ihrer Nähe Ihr Ansprechpartner bei Siemens kennt die richtige Lösung für Ihr Gebäude, Ihre Branche und Ihre Anforderungen. Denn er kann jederzeit auf das einzigartige Know-how von fast Spezialis ten aus rund 500 Niederlassungen in über 50 Ländern zurückgreifen. Highlights Life Cycle Management für planbaren Aufwand Vermeidung von Systemausfällen durch präventive Wartungen über gesicherte Fernverbindungen Stets aktuelle Gebäudetechnik dank schrittweiser Migration In über 50 Ländern für Sie vor Ort 13

14 Tornado Tower, Doha, Katar Taipei Financial Center, Taipeh, Taiwan Schönheit und Intelligenz kombiniert Mit Total Building Solutions von Siemens sind Sie weltweit in bester Gesellschaft. Das zeigen unter anderem die einzigartigen Adressen, an denen unsere Lösungen bereits anzutreffen sind. Tornado Tower, Doha Die Integration sämtlicher Gewerke der Gebäudetechnik macht den Tornado Tower zu einem Meisterwerk in puncto Sicherheit, Energieeffizienz und Flexibilität bei größtmöglichem Komfort. Die maßgeschneiderte Gesamtlösung basiert auf geprüften Systemen für die Energieverteilung, Gebäudeautomation, Brandschutz, Sicherheitssysteme sowie der Lichtsteuerung. Dank Monitoring und Reportings wird der Energieverbrauch und die Betriebskosten reduziert. Taipei Financial Center, Taipeh TAIPEI 101 hat die LEED-Platinum-Zertifizierung (Leadership in Energy and Environmental Design) für Energieeffizienz und umweltbewusstes Design erhalten. Mit der speziell dem Gebäude ausgerichteten Lösung konnte die Energieeffizienz deutlich erhöht werden, was eine Einsparung in Bezug auf Strom- und Wasserverbrauch sowie Abfallaufkommen brachte. Im Vergleich zu einem durchschnittlichen Gebäude entspricht dies einer Reduktion um 30 Prozent. Q1 ThyssenKrupp, Essen, Deutschland Copenhagen Airport, Kopenhagen, Dänemark 14

15 City of Dreams, Macau, China Süddeutscher Verlag, München, Deutschland City of Dreams, Macau Die Dienstleistungen dieses Projektes umfassten ein professionelles Projektmanagement, die Projektplanung sowie eine umfassende Serviceleistung. Das im Lieferumfang zusammengestellte Gesamtpacket enthält Produkte und Lösungen mit höchsten Qualitäts- und Technikstandards. Die Total Building Solutions sorgen für Rundumschutz von Personen, Anlagen und Prozessen und tragen damit zu einem höchst effizienten und ausfallfreiem Geschäftsbetrieb bei. Süddeutscher Verlag, München Energieeffizienz, höchste Flexibilität und Sicherheit für alle Fälle. Diese drei Schwerpunkte wurden in einem Green Building vereint und mit der LEED-Auszeichnung Gold geehrt. Die Gewerke sind aufeinander abgestimmt und kommunizieren perfekt untereinander. Dies bietet eine optimale Nutzung mit bestmöglicher Energieeffizienz. Das Einhalten der festgelegten Energiesparverordnung (EnEV) wurde bei weitem übertroffen. Highlights Ökonomisches und ökologisches Kostenmanagement Sicherheit und Komfort dank einer ganzheitlichen Lösung der Gewerke Kontroll- und Überwachungssysteme garantieren einen ununterbrochenen Betrieb WiFi, Dornbirn, Österreich Ars Electronica, Linz, Österreich 15

16 Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstraße Zug Schweiz Tel Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Siemens Schweiz AG, 2011 Bestell-Nr de 0,51110 Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. Wir sind der bevorzugte Partner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.