Montage- und Wartungsanweisung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Montage- und Wartungsanweisung"

Transkript

1 /2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 Buderus Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen!

2 Impressum F Der Gas-Brennwertkessel entspricht den grundlegenden nforderungen der zutreffenden Normen und Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und die Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können bbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. ktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH Justus-Kilian-Straße, D Wetzlar Dokumenten-Nr: Dokumenten-rt: Montageanweisung Erstellungsdatum: Februar

3 Inhaltsverzeichnis llgemeines Verwendung Normen und Richtlinien Gewährleistung Benutzung der Montage- und Wartungsanweisung Sicherheit llgemeines Warnhinweise und Gefahrensymbole Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Pflichten des Montage- und Wartungspersonals Pflichten des Betreibers Sicherheit am ufstellort Verhalten in Notfallsituationen Verhalten bei Gasgeruch Produktbeschreibung nwendungsbereich Hauptbestandteile des Gerätes Bedienelemente bmessungen, Gas- und Hydraulikanschlüsse Technische Daten Transport und nlieferung llgemeines Lieferumfang Verladen, Umladen, Entladen Montage llgemeines Voraussetzungen Montage der Wandhalterung Installation der Rohranschlüsse Montage Gas-Brennwertkessel Elektrische nschlüsse Erst-Inbetriebnahme llgemeines Voraussetzungen Betriebsbereitschaft vorbereiten Durchführung der Inbetriebnahme Betrieb Bedienung Maßnahmen bei Frostgefahr Betriebsmeldungen Wartung llgemeines Voraussetzungen Wartungsarbeiten

4 Inhaltsverzeichnis 0 Umstellung auf eine andere Gasart llgemeines Gasdüse wechseln Luftdüse wechseln Störungen Störungsmeldungen ußerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung ußerbetriebnahme Demontage Entsorgung Protokolle Inbetriebnahmeprotokoll Wartungsprotokoll Kenndaten und nlagenübergabe Index Der Gas-Brennwertkessel auf den ersten Blick Teilebezeichnungen des Gas-Brennwertkessels Bedienelemente des UB

5 llgemeines llgemeines. Verwendung Die vorliegende Montage-und Wartungsanweisung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB 2- und GB 2-9. Die Montage- und Wartungsanweisung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen usbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen und Gasinstallationen hat..2 Normen und Richtlinien Die Buderus Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 entsprechen in Konstruktion und Betriebsverhalten den "Grundlegenden nforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG" unter Berücksichtigung der Normen DIN , pr EN 483, pr EN 676 und EN 677. Für das Gerät ist die Konformität mit harmonisierten Normen bestätigt. Die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Darstellung von Bezeichnungen l Kapitel und bsatznamen werden im Fließtext in Großbuchstaben dargestellt: Kapitel SICHERHEIT l nzeigen, Benennungen und Zustände von Bedienelementen werden in Hochkomma dargestellt: Display zeigt "0" an Stellung des Netzschalters auf "I" l Titel weiterführender Literatur werden in Hochkomma dargestellt: "Montage- und Wartungsanweisung GB2" l Tätigkeiten werden nummeriert dargestellt. Sie müssen in der Reihenfolge der Nummern abgearbeitet werden..3 Gewährleistung Grundsätzlich gelten die "llgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" von Buderus, in denen die Details zu Gewährleistungsansprüchen geregelt sind. Gewährleistungsansprüche an den Hersteller setzen die bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes voraus (siehe Kapitel SICHERHEIT, Seite 8)..4 Benutzung der Montage- und Wartungsanweisung Symbole für nwenderhinweise J Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine nwendungstipps und ergänzende Informationen. G Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Verpackungsmaterialien und ausgedienten Baugruppen. D Dieses Symbol kennzeichnet Verweise auf weiterführende Literatur. 5

6 llgemeines Verwendete bkürzungen bkürzung KO S TV W DVGW EK ERC GS GB2-/9 Pos. RK RS Tab. UB U-KS U-M VK VS Bedeutung blauf Kondenswasser blauf Sicherheitsventil bwassertechnische Vereinigung ustritt Warmwasser Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches Eintritt Kaltwasser Regelgerätetyp Gasanschluss Gas-Brennwertkessel GB2- und Gas-Brennwertkessel GB2-9 Position Rücklauf Kessel Rücklauf Speicher Tabelle Universeller-Brenner-utomat Kurzschlussleitung Montageanschlussplatte Vorlauf Kessel Vorlauf Speicher Tab. bkürzungen 6

7 Sicherheit 2 2 Sicherheit Das Kapitel SICHERHEIT enthält generelle Sicherheitshinweise, die Sie bei der Montage und Wartung des Gas-Brennwertkessels Logamax plus GB2-/9 beachten müssen. 2. llgemeines Der Gas-Brennwertkessel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch bergen die Verwendung und Verarbeitung von Gas und elektrischer Energie Gefahren, die Leib und Leben von Personen bedrohen und zu Sach- und Umweltschäden führen können. Es ist daher unbedingt notwendig, den Gas-Brennwertkessel l nur bestimmungsgemäß, l in einwandfreiem Zustand, l sicherheits- und gefahrenbewusst zu betreiben. Dies schließt die sachgerechte Montage und Inbetriebnahme durch einen autorisierten Fachbetrieb ein. Störungsbehebung und Wartungsarbeiten am Gas- Brennwertkessel dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. 2.2 Warnhinweise und Gefahrensymbole Im Kapitel SICHERHEIT sind alle ngaben wichtig und sicherheitsrelevant. Diese Sicherheitshinweise sind nicht durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet. In den anderen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung sind die Warnhinweise durch ein Piktogramm gekennzeichnet. Folgende Warnhinweise werden verwendet: GEFHR! Dieses Symbol und das Signalwort "GEFHR!" wird verwendet, um die ufmerksamkeit auf eine Gefährlichkeit zu lenken, die zu einer Verletzung von Personen oder zum Tode führen kann. WRNUNG! Dieses Symbol und das Signalwort "WRNUNG!" wird verwendet, um die ufmerksamkeit auf eine Gefährlichkeit oder unsichere Verfahrensweise zu lenken, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann. 7

8 2 Sicherheit 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB 2-/9 dient zur Wärmeversorgung der Heizungssysteme von industriellen, gewerblichen oder privaten Gebäuden. Der Gas-Brennwertkessel ist nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört: l die Beachtung der Betriebsanleitung, l die Beachtung der Betriebs-, Inspektions- und Wartungsbedingungen, l die Beachtung der Vorgaben zur Luft/bgasführung ( siehe Kapitel TECHNISCHE DTEN), l die ausschließliche Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, das für die vorgesehene nwendung bestimmt ist, l die ausschließliche Verwendung der für diesen Kesseltyp zugelassenen Regelgeräte ( siehe Kapitel TECHNISCHE DTEN). 2.5 Pflichten des Montage- und Wartungspersonals Das Montage- und Wartungspersonal ist verpflichtet: l das technische Gerät nur in den Kombinationen, mit dem Zubehör und den Ersatzteilen zu montieren und in Betrieb zu nehmen, die in dieser Montage- und Wartungsanweisung angegeben sind, l andere Kombinationen, Zubehör und Ersatzteile nur dann zu verwenden, wenn diese ausdrücklich für die vorgesehene nwendung bestimmt sind und die Leistungsmerkmale und Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen, l den Betreiber in die Bedienung und insbesondere den sicherheitsgerechten Umgang mit dem Gas- Brennwertkessel einzuweisen. 2.4 Bestimmungswidrige Verwendung Unsachgemäßer bzw. nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Gas-Brennwertkessels kann zu Verletzungen von Personen führen und den Gas-Brennwertkessel bzw. andere Sachwerte beschädigen. Zu nicht bestimmungsgemäßen Verwendungen zählen: l Das Betreiben des Gerätes bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgemäß angebrachten oder nicht funktionsfähigen Sicherheits- und Schutzvorrichtungen. l Die Verwendung anderer als der vorgesehenen Gasarten. l Das Trocknen von Wäsche auf der bgasleitung. l Das Benutzen der bgasleitung als Blitzableiter. l Das nlehnen oder das blegen von Gegenständen (z. B. Leitern) gegen den Kessel oder die bgasleitung. 2.6 Pflichten des Betreibers Der Betreiber des Gas-Brennwertkessels Logamax plus GB 2-/9 ist verpflichtet: l zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes, l zur Beachtung der Bedienungsanleitung, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheitsund Warnhinweise, l zur Beachtung der für den Einsatzort geltenden Regeln und Unfallverhütungsvorschriften. 8

9 Sicherheit Sicherheit am ufstellort Unsachgemäßes Verhalten oder falsche usstattung im ufstellungsraum gefährdet Personen und beeinträchtigt die Funktionstüchtigkeit des Gas- Brennwertkessels. Folgende Hinweise zum ufstellort sind unbedingt zu beachten: l Die Zu- und bluftöffnungen des ufstellungsraumes dürfen nicht verkleinert oder verschlossen werden. l Lagern oder verwenden Sie keine entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten in der Nähe des Heizkessels. l Die Verbrennungsluft darf nicht durch Halogen- Kohlenwasserstoffe (z. B. enthalten in Sprühdosen, Lösungs- und Reinigungsmitteln, Farben, Klebern) und durch starken Staubanfall verunreinigt werden. l Der ufstellungsraum muss frostsicher sein. 2.9 Verhalten bei Gasgeruch Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr! Riecht es in der Nähe Ihres Gas-Brennwertkessels oder in Ihrem Haus nach Gas, sind folgende Verhaltensregeln unbedingt zu beachten: l Kein offenes Feuer! Nicht rauchen! l Vermeiden Sie Funkenbildung! Betätigen Sie keine elektrischen Schalter, kein Telefon und keine Klingel. Stecken Sie keine elektrischen Stecker ein oder ziehen ihn heraus. l Schließen Sie die Gas-Hauptabsperreinrichtung. l Öffnen Sie Fenster und Türen. l Warnen Sie die anderen Hausbewohner und verassen Sie das Gebäude. l Rufen Sie ein Gasversorgungsunternehmen oder eine Heizungsfachfirma von einem Telefon weit außerhalb des betroffenen Gebäudes an. 2.8 Verhalten in Notfallsituationen Kommt es in der Umgebung Ihres Gas-Brennwertkessels oder am Gerät selbst zu Notfallsituationen wie z. B. Brand, dann sind folgende Tätigkeiten durchzuführen:. Unterbrechen Sie die Gaszufuhr. Schließen Sie den Hauptgashahn Ihrer Gasanlage. 2. Stellen Sie den elektrischen Strom ab. Bedienen Sie dazu den Elektrohauptschalter Ihres Versorgungssystems oder, soweit vorhanden, den NOT-US-Schalter. 3. Leiten Sie der Situation angepaßte Maßnahmen zur Ursachenbekämpfung ein (z. B. larmierung der Feuerwehr). Zur Bekämpfung eines Brandes sind folgende Löschgeräte zu verwenden: Löschgerät Pulverlöscher mit BC-Löschpulver l Sorgen Sie für eine gute Belüftung im ufstellungsraum. Kohlendioxidlöscher Verwendung für feste, flüssige und gasförmige Stoffe für Elektroausrüstung, für feste, flüssige und gasförmige Stoffe Tab. 2 Verwendbare Löschgeräte 9

10 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3. nwendungsbereich Der Buderus Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 (bb. ) dient der Erzeugung von Wärme für die Beheizung von industriellen, gewerblichen oder privaten Gebäuden sowie der Warmwassererzeugung. Dieser leichte und kompakte Brennwertkessel kann mit Erdgas oder Flüssiggas betrieben werden. 2 Buderus Pos. : Pos. 2: Heizkessel und Brenner (unter der Verkleidung) bklappbare UB-bdeckung 3.2 Hauptbestandteile des Gerätes Der Buderus Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 besteht aus folgenden Hauptbestandteilen: Brennwert-Heizkessel Der Brennwert-Heizkessel besitzt einen korrosionsbeständigen Wärmetauscher aus Spezial-luminiumlegierung. Das Kondenswasser wird über uffangwanne und Siphon abgeleitet. bb. ußenansicht des Gas-Brennwertkessels Logamax plus GB2-/9 0

11 Produktbeschreibung 3 Brenner Der gebläseunterstützte Brenner ist ein modulierender Keramik-Gas-Vormischbrenner. Universeller Brenner-utomat (UB) Der Universelle Brenner-utomat (UB) dient zur Überwachung und Steuerung aller elektronischen Bauteile des Gerätes (bb. 2). m UB werden 2 Ebenen unterschieden: l Die Bedienebene mit Ein-/usschalter, Statusanzeige, Resetknopf und einem Regler zur Einstellung der maximalen Kesselwassertemperatur und der Warmwassertemperatur. l Die Serviceebene für den Heizungsfachmann mit Schornsteinfegerschalter, Schalter für die Nachlaufzeit der Umwälzpumpe, kw-jumper und dem Schalter zur Einstellung der Heizleistung. m UB besteht auch die nschlussmöglichkeit eines Handterminals zur Betriebszustandsanzeige und Fehlerdiagnose. Bedienebene: Pos. : Drehknopfregler zur Einstellung der Kessel-Vorlauftemperatur Pos. 2: Drehknopfregler zur Einstellung der Warmwassertemperatur Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Netzschalter Reset-Taste Service-Taste Display I 0 KW Serviceebene: Pos. 7: bdeckklappe der Serviceebene Pos. 8: kw-jumper Pos. 9: Schornsteinfegerschalter Pos. 0: Pumpenschalter Pos. : Leistungseinstellung bb. 2 Universeller Brenner-utomat (UB)

12 0 KW Produktbeschreibung Montagematerial: Der Montagerahmen beim GB2- ist bereits mit einer Montageplatte für die Rohranschlüsse ausgerüstet. Für die Montage des GB2-9 ist zusätzlich zur mitgelieferten Montageschiene eine Montageanschlussplatte (U-M) vorzusehen (Zubehör). 3.3 Bedienelemente Die Bedienelemente für den Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 befinden sich hinter der UB-bdeckung (bb. 3) I 0 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: bdeckung Gas-Brennwertkessel Temperatur- und Druckanzeige Universeller Brenner-utomat (UB) Vierkantschlüssel Bedienungsanleitung-Sonderformat bb. 3 Bedienelemente des GB2- und GB2-9 2

13 Produktbeschreibung bmessungen, Gas- und Hydraulikanschlüsse bb. 4 bmessungen, Gas- und Hydraulikanschlüsse *Die bstandsmaße der Gas- und Hydraulikanschlüsse zur Wand gelten für die Montage des Montagerahmens (GB2-) bzw. des Wandhalters (GB2-9) und der nschlüsse auf gleicher Wandoberfläche. 3

14 4 Technische Daten 4 Technische Daten Technische Daten Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 Einheit GB2- GB2-9 Kategorie Gasart nach EN 437, Deutschland Kategorie Gasart nach EN 437, Österreich Kategorie Gasart, Schweiz Kategorie Gasart nach EN 437, Luxemburg Nennwärmebelastung im Heizbetrieb im Warmwasserbetrieb Nennwärmeleistung Heizkurve 75/60 C Heizkurve 40/30 C Kesselwirkungsgrad max. Leistung Heizkurve 75/60 C Heizkurve 40/30 C Normnutzungsgrad Heizkurve 75/60 C Heizkurve 40/30 C kw kw kw kw % % DE II 2ELL3P 20; 50 mbar (Erdgas E bzw. LL und Flüssiggas P) T II 2H3B/P 20; 50 mbar (Erdgas H und Flüssiggas B/P) CH II 2H3B/P 20; 50 mbar (Erdgas H und Flüssiggas B/P) LU II 2E3B/P 20; 50 mbar (Erdgas E und Flüssiggas B/P) 5-0,3 5-3,0 4,8-0,0 5,2-0,9 96,2 05, Bereitschaftswärmeaufwand % 0,64 0,4 Heizwasserkreis T bei Restförderhöhe von 200 mbar K 9 4 Max. zulässige Vorlauftemperatur C Max. einstellbare Vorlauftemperatur C Max. Betriebsüberdruck Kessel bar 3 3 Inhalt usdehnungsgefäß l 7,5 - Vordruck usdehnungsgefäß bar 0,75 - Inhalt Wärmetauscher Heizkreis l 2,5 2,5 Pumpennachlaufzeit Heizkreis Stellung Stellung 2 Warmwasserkreis Pumpennachlaufzeit nach Warmwasserbetrieb min Bereitschaftswärmeaufwand im Warmwasserbetrieb in 24 h bei BW temp = 60 C bgaswerte % % min h ,5-7,5 9,6-9, 96,6 06, kwh ca. 2,6 ca. 2, Kondenswassermenge Erdgas E, 40/30 C l/h,3 2 ph-wert Kondenswasser ca. 4, ca. 4, bgasmassenstrom Vollast g/s 4,33 8,7 Tab. 3 Technische Daten Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 4

15 Technische Daten 4 Technische Daten Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 Einheit GB2- GB2-9 bgastemperatur Vollast Heizkurve 75/60 C Heizkurve 40/30 C C C <75 <50 CO 2 Vollast, Erdgas Normprüfgas G 20 % 9,2 9,3 CO 2 Vollast, Flüssiggas Propan 3P % 9,7, CO 2 Vollast, Flüssiggas Propan 3B/P CO 2 Vollast, Flüssiggas Butan 3B/P Normemissionsfaktor CO mg/kwh 6 <50 Normemissionsfaktor NO mg/kwh 20 <60 % % 9, 9,8 0,6,6 Freier Förderdruck des Gebläses Pa bis 25 bis 90 bgasanschluss rt des bgasanschlusses (Bauart) Durchmesser des bgassystems raumluflabhängig raumluftunabhängig Elektrische Daten mm mm B 23, B 33, C 3X, C 33X, C 43X, C 53X, C 63, C 63X raumluftabhängig und raumluftunabhängig (Erfüllung der erhöhten Dichtheit bei raumluftunabhängigem Betrieb) 80 80/25 konzentrisch nschlussspannung V 230~ 230~ Elektr. Schutzart IPX4D IPX4D Elektr. Leistungsaufnahme W 92 5 Geräteabmessungen und Gewicht 80 80/25 konzentrisch Geräteabmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm 850 x 480 x x 480 x 370 Gewicht kg Tab. 3 Technische Daten Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 5

16 5 Transport und nlieferung 5 Transport und nlieferung 5. llgemeines WRNUNG! Der Gas-Brennwertkessel GB2-/9 enthält empfindliche elektronische Bauteile. Schützen Sie beim Verladen, Umladen und Entladen das Gerät vor Stoßeinwirkungen und Feuchtigkeit. Beachten Sie die Transportkennzeichnungen auf dem Karton. 5.2 Lieferumfang Der Lieferumfang ist für die beiden Gas-Brennwertkessel unterschiedlich (bb. 5, bb. 6). 4 GB2-: Buderus Pos. : Gas-Brennwertkessel Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Technische Unterlagen nschlussnippel ½ auf ¾ Montagerahmen mit nschlussteilen 3 2 bb. 5 Lieferumfang GB2-4 GB2-9: Buderus Pos. : Gas-Brennwertkessel Pos. 2: Pos. 3: Technische Unterlagen nschlussnippel ½ auf ¾ 3 2 Pos. 4: Wandhalter Ersatzteile: l Feinsicherung,25 (befindet sich auf dem Transformator an der Rückseite des UB). bb. 6 Lieferumfang GB2-9 6

17 Transport und nlieferung Verladen, Umladen, Entladen Maße und Gewichte: In Tab. 4 sind die ußenmaße und Eigengewichte der Gas-Brennwertkessel dargestellt: GB2- GB2-9 Geräteabmessungen in mm (Höhe x Breite x Tiefe) 850x480x x480x370 Gewicht in kg Tab. 4 Geräteabmessungen der Gas-Bennwertkessel nlieferung:. Prüfen Sie bei der nlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit. Ist der Transportkarton oder die Folie beschädigt, teilen Sie dies dem Transportunternehmen mit. J Öffnen Sie die Verpackung erst dann, wenn der Gas-Brennwertkessel seinen Montageort erreicht hat. Vorheriges Öffnen erhöht das Risiko von Verschmutzungen und Beschädigungen. 2. Transportieren Sie das Gerät unter Beachtung der Transportkennzeichnungen zum Montageort. 3. Öffnen Sie die Verpackung und kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. WRNUNG! Verschmutzungsgefahr! Soll der Heizkessel nicht sofort montiert werden, sind alle offenen nschlüsse gegen Verschmutzung zu schützen. G RECYCLING! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den Recyclingvorschriften. Die Verpackungsfolie darf nicht verbrannt werden! 7

18 6 Montage 6 Montage 6. llgemeines 6.2 Voraussetzungen GEFHR! Unsachgemäße Montage des Gas- Brennwertkessels kann zur Beschädigung der Heizungsanlage und damit zur Gefährdung von Personen führen. Die Montage des Gas-Brennwertkessels und die rbeiten an gasführenden Teilen darf nur von einer autorisierten Fachfirma ausgeführt werden. Vor Beginn der Montagearbeiten müssen die nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen erfüllt sein Genehmigungen Die Installation des Gas-Brennwertkessels muss beim zuständigen Gasversorgungsunternehmen gemeldet und genehmigt werden. ufgrund von regional unterschiedlichen Verordnungen sind eventuell Genehmigungen für die bgasanlage und den Kondenswasseranschluss an das öffentliche bwassernetz erforderlich.. Informieren Sie vor Montagebeginn den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister und die bwasserbehörde. Für Österreich gilt: Bei der Installation sind die örtliche Bauordnung sowie die ÖVGW-Richtlinie G bzw. G2 (ÖVGW-TR Gas bzw. Flüssiggas) einzuhalten. Für die Schweiz gilt: Bei der Installation sind die Richtlinien für den Bau und den Betrieb von Gasfeuerungen G3 d/f, die Gasleitsätze G SVGW sowie kantonale Feuerpolizeivorschriften zu beachten. 8

19 Montage nforderungen an das bgassystem Kontrolle des Heizungswassers GEFHR! Der Gas-Brennwertkessel darf nur mit dem speziell für diesen Kesseltyp konzipierten und zugelassenen Verbrennungsluft- bgassystem betrieben werden. WRNUNG! Ungeeignetes Heizungswasser fördert die Schlamm- und Korrosionsbildung. Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigung des Wärmetauschers führen.. Kontrollieren Sie, welches bgassystem vom Betreiber verwendet wird. Die für den Gas-Brennwertkessel zugelassenen bgassysteme sind im Kapitel TECHNISCHE DTEN angeführt. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch ein fremdes bgassystem entstehen. Wird über C 63, C 63X ein fremdes DIBT-zugelassenes bgassytem verwendet, kann die Eisfreiheit des Systems nicht garantiert werden nforderungen an den ufstellraum. Vergewissern Sie sich, dass der ufstellraum des Gas-Brennwertkessels den Sicherheitsbestimmungen entspricht (siehe dazu Kapitel SICHERHEIT M UFSTELLORT auf Seite 9.) J Der Gas-Brennwertkessel hat ein Eigengewicht von 52 bzw. 57 kg. Beachten Sie daher auch die baurechtlichen Vorschriften zum nbringen des Gas- Brennwertkessels an der Wand.. Vergewissern Sie sich, dass als Füll- und Ergänzungswasser für die Heizungsanlage nur unbehandeltes Leitungswasser verwendet wird. Unbehandeltes Leitungswasser bedeutet, dass l l keine Enthärtung über Kationenaustauscher erfolgt, keine Inhibitoren, Frostschutzmittel oder andere Zusätze verwendet werden Hinweise zum Heizungskreis. Überprüfen Sie den Heizungskreis und achten Sie dabei auf folgende Besonderheiten: l Bei Verwendung eines externen usdehnungsgefäßes muss dieses nach DIN 4708 ausreichend dimensioniert sein. l Beim Einsatz von sauerstoffdurchlässigen Leitungen, z.b. für Fußbodenheizungen, muss eine Systemtrennung durch Wärmetauscher vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass vor dem endgültigen Füllen des Heizungskreises dieser mit unbehandeltem Leitungswasser gründlich durchgespült worden ist. 9

20 6 Montage Benötigte zusätzliche Dokumentationen Vor Beginn der Montagearbeiten müssen folgende zusätzliche Dokumentationen vorhanden sein: l l l l l l Montageanweisung nschlussgruppe, Montageanweisung des bgassystems, Montage- und Wartungsanweisung des angeschlossenen Regelgerätes, Bedienungsanleitung des angeschlossenen Regelgerätes, Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9, Serviceanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/ Erforderliche Spezialwerkzeuge und Messgeräte Zur Montage benötigen Sie folgende Spezialwerkzeuge und Messgeräte: l l l Vierkantschlüssel (befindet sich hinter der bdeckung des Bedienfeldes), Druckmessgerät oder CO 2 -Messgerät, mperemeter: uflösung mindestens µ. 20

21 Montage Montage der Wandhalterung Die Gas-Brennwertkessel GB2- und GB2-9 werden mit unterschiedlichen Wandhalterungen geliefert: l GB2-: Montagerahmen mit nschlussteilen, l GB2-9: Wandhalter mit Montageschiene. J Werden der Montagerahmen bzw. der Wandhalter auf geputzter Wandoberfläche und die Gas- und Hydraulikanschlüsse auf gefliester Wandoberfläche angebracht, ist der Montagerahmen bzw. der Wandhalter zum usgleich der Maßdifferenz mit bstandshaltern (liegen dem Montagerahmen bzw. Wandhalter bei) zu montieren. D Zur Montage des Montagerahmens für GB2- bzw. Wandhalters und der nschlussgruppe für GB2-9 benötigen Sie die "Montageanweisung nschlussgruppe".. Montieren Sie den Montagerahmen (GB2-) bzw. die nschlussgruppe (GB2-9), wie in der "Montageanweisung nschlussgruppe" beschrieben. Beachten Sie dabei, dass zur usführung von Montage- und Wartungsarbeiten seitliche Mindestabstände von 50 mm zwischen Gas-Brennwertkessel und Wand einzuhalten sind (bb. 7). bb. 7 Seitlicher Mindestabstand 2

22 6 Montage 6.4 Installation der Rohranschlüsse 6.4. Installation der Heizkreisanschlüsse WRNUNG! Falsche Montage der Heizkreisanschlüsse kann zu Sachbeschädigungen führen. Beachten Sie bei Verwendung von Kunststoffrohren die Herstellerhinweise und verwenden Sie insbesondere die vom Hersteller empfohlene Verbindungstechnik. J Zum Schutz der gesamten nlage wird empfohlen, einen Schmutzfilter in die Rücklaufleitung sowie unmittelbar vor und nach dem Schmutzfilter eine bsperrung für die Filterreinigung einzubauen. D Zur Montage der Heizkreisanschlüsse benötigen Sie die "Montageanweisung nschlussgruppe".. Schließen Sie die Rohre spannungsfrei an die Rohranschlüsse des Montagerahmens bzw. der nschlussgruppe an (bb. 8). bb. 8 Rohranschlüsse Nur für GB2-/9 mit externem Speicher-Wassererwärmer: 2. Bauen sie die nschlussnippel ½ auf ¾ für den Speicheranschluss in die nschlussplatte ein. Die nschlussnippel liegen dem Gas-Brennwertkessel bei. 22

23 Montage 6 Nur für GB2-/9 ohne externen Speicher- Wassererwärmer: 3. Installieren Sie die Kurzschlussleitung U-KS (Zubehör) entsprechend der "Montageanleitung nschlussgruppe" zwischen Speichervorlauf und Speicherrücklauf (bb. 9). Kurzschlussleitung Installation Gasanschluss bb. 9 Kurzschlussleitung U-KS GEFHR! Explosionsgefahr! Unsachgemäß durchgeführte rbeiten an gasführenden Teilen bergen Gefahr für Leib und Leben und können schwere Sach- und Umweltschäden hervorrufen. rbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden.. Installieren Sie in der Gaszuleitung einen Gasabsperrhahn mit Verschraubung (Zubehör). J Wir empfehlen zusätzlich den Einbau eines Gasfilters nach DIN 3386 in die Gasleitung. 2. Führen Sie den Gasanschluss nach TRGI bzw. TRF durch. Schließen Sie die Rohre spannungsfrei an die entsprechenden Rohranschlüsse an (bb. 8). 23

24 6 Montage Installation Trichtersiphon (Zubehör) GEFHR! Das Trinken von Heizungs- oder Kondenswasser kann gesundheitliche Schäden verursachen. Heizungs- oder Kondenswasser darf nicht als Trinkwasser verwendet werden. Der Trichtersiphon leitet das Kondenswasser und darüber hinaus Wasser, das bei nsprechen des Sicherheitsventils des Gas-Brennwertkessels eventuell anfällt, in das bwassersystem. Falls gewünscht, können Sie nach bschluss der Montage des Gas-Brennwertkessels einen Trichtersiphon (bb. 8) installieren:. Verbinden Sie die blaufleitung für Kondenswasser und für das Sicherheitsventil mit einem Kabelbinder (bb. 8). 6.5 Montage Gas-Brennwertkessel 6.5. Vorbereitende Tätigkeiten Vorbereitende Tätigkeiten:. Nehmen Sie die Verkleidung des Gas-Brennwertkessels ab (bb. 0). Lösen Sie dazu die Halteschraube, ziehen Sie den unteren Teil der Verkleidung nach vorn und hängen Sie die Verkleidung nach oben aus. bb. 0 Verkleidung abnehmen 24

25 Montage 6 Gas-Brennwertkessel anbringen: 2. Legen Sie die Dichtungen auf die Rohranschlüsse des Montagerahmens bzw. der nschlussgruppe. 3. Hängen Sie den Heizkessel auf den Montagerahmen (bb. ) bzw. den Wandhalter. 4. Verbinden Sie die Rohranschlüsse des Heizkessels mit denen des Montagerahmens bzw. der nschlussgruppe. bb. Heizkessel aufhängen Siphon für Kondenswasserableitung mit Wasser füllen: 5. GB2-: Lösen Sie die Schraube am Universellen Brenner-utomat (UB) und klappen Sie den UB nach vorne (bb. 2). I 0 KW 0 bb. 2 UB wegklappen (GB2-) 25

26 Montage 6. GB2-: Lösen Sie die Verschraubung am usdehnungsgefäß (bb. 3, Pos. ). 7. GB2-: Schrauben Sie den Haltewinkel ab (bb. 3, Pos. 2). 8. GB2-: Nehmen Sie das usdehnungsgefäß heraus (bb.2, Pos.3). bb. 3 usdehnungsgefäß demontieren (GB2-) 9. Füllen Sie den Siphon mit Wasser (bb. 4). 0. GB2-: Montieren Sie das usdehnungsgefäß wieder.. GB2-: Ziehen Sie die Verschraubung (bb. 3, Pos. 2) nach. 2. Klappen Sie den UB hoch und verschrauben Sie ihn. bb. 4 Siphon für Kondenswasserableitung Für GB2-9: Externes usdehnungsgefäß anschließen 3. Entfernen Sie den Stopfen und schließen Sie das externe usdehnungsgefäß an (bb. 5). 4. Installieren Sie in die Zuleitung zum externen usdehnungsgefäß bauseits einen Füll- und Entleerhahn. I 0 KW 0 bb. 5 Externes usdehnungsgefäß anschließen (GB2-9) 26

27 Montage Verbrennungsluft-bgasanschluss GEFHR! Die maximale bgastemperatur der Geräte beträgt 85 C. Dimensionieren Sie den bstand für die Montage des konzentrischen Verbrennungsluft-bgassystems nach TRGI 86/96. Bei den Bauarten B 23, B 33, C 3x, C 33x, C 43x und C 53x sind die bgassystem-grundbausätze gemäß Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN 483 gemeinsam mit dem Gas-Brennwertkessel zugelassen (Systemzertifizierung). Bei Bauart C 63 und C 63x werden bgassysteme angeschlossen, die eine DIBT-Zulassung besitzen und von Buderus freigegeben sind. Ergänzende Bestimmungen l Bauart B 23 (raumluftabhängig): Der Gas-Brennwertkessel darf nicht in Räumen betrieben werden, in denen sich ständig Personen aufhalten. Für die Be- und Entlüftung des ufstellraumes sind eine oder zwei Luft- und bluftöffnungen mit einem freien Querschnitt von 2 x 75 cm² oder einmal 50 cm² vorzusehen. l Bauart B 33 (raumluftabhängig, konzentrisch): Für Kessel mit einer Gesamtwärmeleistung < 35 kw gilt: ist die Verbrennungsluftversorgung über einen Verbrennungsluftverbund nach TRGI sichergestellt, sind keine Verbrennungsluftöffnungen erforderlich. In diesem Fall darf der Gas- Brennwertkessel auch in ufenthaltsräumen betrieben werden. l Bauart C (raumluftunabhängig): Gas-Brennwertkessel mit einer Gesamtwärmeleistung < 50 kw dürfen in ufenthaltsräumen ohne weitere nforderungen betrieben werden. 27

28 6 Montage Kondenswasserableitung Das im Gas-Brennwertkessel und eventuell in der bgasleitung anfallende Kondenswasser ist vorschriftsmäßig abzuleiten (bb. 6). GEFHR! Das Trinken von Heizungs- oder Kondenswasser kann gesundheitliche Schäden verursachen. Heizungs- oder Kondenswasser darf nicht als Trinkwasser verwendet werden. 2 J Die Bedingungen für die Einleitung von Kondenswasser in öffentliche bwasseranlagen sind im TV-Merkblatt 25 festgelegt. Beachten Sie zusätzlich die jeweiligen regionalen Bestimmungen. bb. 6 Kondenswasserableitung aus dem Gas-Brennwertkessel und der bgasleitung mit Neutralisator D LITERTUR! Weiterführende Informationen zur Kondenswasserableitung im bgassystem stehen in der Montageanweisung des bgassystems (Zubehör). Pos. : Pos. 2: Kondenswasserableitung bei Kesselanschlussstück aus Kunststoff Kondenswasserableitung bei Kesselanschlussstück aus luminium Nur bei Kesselanschlussstück aus Kunststoff:. Entfernen Sie vor Montage des Kesselanschlussstückes die Dichtkappe (bb. 7, Pos. ) am Kondenswasserbypass. WRNUNG! Die schwarze Gummimanschette (bb. 7, Pos. 2) darf nicht entfernt werden. 2 Das Kondenswasser wird intern direkt zum Siphon geleitet (bb. 6, Pos. ). Kesselanschlussstück aus luminium: Die Dichtkappe darf nicht entfernt werden, das Kondenswasser wird extern abgeleitet (bb. 6, Pos. 2). bb. 7 Dichtkappe am Kondenswasserbypass entfernen (nur bei Kesselanschlussstück aus Kunststoff) 28

29 0 KW Montage Elektrische nschlüsse GEFHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Bei allen Tätigkeiten an elektrischen Geräten und nschlüssen muss die nlage stromlos sein Regelgerät anschließen D Zum nschluss des Regelgerätes benötigen Sie die Montageanweisung des entsprechenden Regelgerätes und den zugehörigen Schaltplan. 2. Öffnen Sie den Klemmenkasten durch Lösen der Halteschrauben um zwei Umdrehungen (bb. 8) bb. 8 Klemmenkasten öffnen 3. Schließen Sie das Regelgerät an der Klemmenleiste (bb. 9) entsprechend der Montageanweisung des Regelgerätes an. Tab. 5 zeigt die Klemmenbelegung für die zugelassenen Regelgeräte. Regelgerät Klemmanschlüsse I 0 Ein/us-Temperaturregler 24 V, 2 Logamatic ERC 3, 4 Logamatic 4 5, 0 Logamatic HW 420 5, 0 Logamatic RC 3, 4 Tab. 5 Klemmenbelegung für die Regelgeräte 4. Schließen Sie den Klemmenkasten. bb. 9 nschlüsse Klemmenkasten 29

30 6 Montage Netzanschluss Der Gas-Brennwertkessel wird über das werkseitig angeschlossene Netzkabel ( m) mit Stecker an eine Netzsteckdose (230 V/~) angeschlossen. GEFHR! Überhitzungsgefahr der Heizungsanlage! Netzstecker erst einstecken, wenn die nlage mit unbehandeltem Leitungswasser gefüllt ist. bb. 20 Netzanschluss 30

31 Erst-Inbetriebnahme 7 7 Erst-Inbetriebnahme 7. llgemeines GEFHR! Unsachgemäße Inbetriebnahme des Gas- Brennwertkessels kann zur Beschädigung der Heizungsanlage und damit zur Gefährdung von Personen führen. Die Inbetriebnahme des Gas-Brennwertkessels darf nur von einer autorisierten Fachfirma ausgeführt werden. Dokumentieren Sie die geleisteten Inbetriebnahmearbeiten mit Umfang und Datum im Inbetriebnahmeprotokoll (Kapitel PROTOKOLLE auf Seite 6). 7.2 Voraussetzungen Vor dem Füllen muss die nlage gründlich mit unbehandeltem Leitungswasser gespült worden sein. Nur bei GB2-9: In die Zuleitung zum externen usdehnungsgefäß ist bauseits ein Füll- und Entleerhahn zu installieren. Die Verkleidung des Gas-Brennwertkessels ist abgenommen. ls Spezialwerkzeuge benötigen Sie: l l ein Druckmessgerät zur Ermittlung des Gasdruckes, einen Schlauch mit T-Stück, l ein Messgerät mit einer Mindestauflösung von µ zur Ermittlung des Ionisationsstroms. 7.3 Betriebsbereitschaft vorbereiten 7.3. Heizungsanlage mit Wasser füllen WRNUNG! Ungeeignetes Heizungswasser fördert die Schlamm- und Korrosionsbildung. Dies kann zu Funktionsstörungen und zur Beschädigung des Wärmetauschers führen. Verwenden Sie zum Füllen der nlage ausschließlich unbehandeltes Leitungswasser. 3

32 Erst-Inbetriebnahme. Schrauben Sie die Verschlusskappe am Füll- und Entleerhahn ab und die Schlauchtülle an dieser Stelle auf (bb. 2). 2. Stecken Sie den mit Leitungswasser gefüllten Schlauch auf den Füll- und Entleerhahn auf (bb. 2). display service reset pump Pos. : Pos. 2: Verschlusskappe am Füll- und Entleerhahn Wasserschlauch mit Schlauchtülle 2 bb. 2 Heizungsanlage füllen (dargestellt am GB2-) 3. Stellen Sie das Dreiwegeventil in Mittelstellung (bb. 22). Schieben Sie dazu den Hebel am Dreiwegeventil mit einem Schraubendreher bis in die Mitte und drücken Sie ihn ein. I 0 KW 0 bb. 22 Dreiwegeventil einstellen (dargestellt am GB2-) 4. Öffnen Sie den Füll- und Entleerhahn mit dem Vierkantschlüssel (Entlüftungsschlüssel) (bb. 23). J Der Vierkantschlüssel befindet sich hinter der bdeckung des Bedienfeldes. display service reset pump bb. 23 Füll- und Entleerhahn öffnen 32

33 Erst-Inbetriebnahme 7 5. Öffnen Sie das bsperrventil für Kesselvorlauf und Kesselrücklauf (bb. 24) an den Rohranschlüssen. 6. Öffnen Sie langsam den Wasserhahn und füllen Sie die Heizungsanlage bis zu einem Druck von,2 bar. bb. 24 Kesselvorlauf und Kesselrücklauf Heizungsanlage entlüften (bb. 25):. Entfernen Sie die obere bdeckung. 2. Drehen Sie die Schutzkappe am automatischen Entlüfter um eine Umdrehung nach rechts. 3. Entlüften Sie die Heizungsanlage über die Entlüftungsventile an den Heizkörpern. J Sollte der Wasserdruck durch das Entlüften abgefallen sein, müssen Sie Wasser nachfüllen. 4. Schließen Sie Wasserhahn sowie Füll- und Entleerhahn. Ziehen Sie den Schlauch ab, schrauben Sie die Schlauchtülle ab und bewahren Sie diese auf. Schrauben Sie die Verschlusskappe auf den Füllund Entleerhahn auf. Montieren Sie die bdeckung. bb. 25 utomatische Entlüftung 33

34 7 Erst-Inbetriebnahme Gaszuleitung entlüften. Lösen Sie die Schraube am UB und klappen Sie den UB nach vorn. 2. Öffnen Sie langsam den Gasabsperrhahn. GEFHR! Das Einatmen von Gas kann gesundheitliche Schäden verursachen. Führen Sie das ausströmende Gas mit einem Schlauch ins Freie und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. 3. Lösen Sie die Verschlussschraube am Prüfnippel für Gasanschlussdruck und Entlüftung (bb. 26) um zwei Umdrehungen. 4. Schließen Sie nach ca. 30 s den Gasabsperrhahn. 5. Ziehen Sie den Schlauch ab und Verschlussschraube wieder fest. 6. Klappen Sie den UB zu und verschrauben Sie ihn. bb. 26 Gaszuleitung entlüften 34

35 Erst-Inbetriebnahme Durchführung der Inbetriebnahme J 7.4. Ermittlung der Gaskennwerte. Erfragen sie die Gaskennwerte beim zuständigen Gasversorgungsunternehmen. 2. Tragen Sie die Werte in das Inbetriebnahmeprotokoll ein Dichtheitsprüfung der Gasleitung Protokollieren Sie die Durchführung der Inbetriebnahmearbeiten im Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Kapitel PROTOKOLLE auf Seite 6). GEFHR! Explosionsgefahr! Unsachgemäß durchgeführte rbeiten an gasführenden Teilen bergen Gefahr für Leib und Leben und können schwere Sach- und Umweltschäden hervorrufen. Vermeiden Sie offenes Feuer oder Funkenbildung Kontrolle Verbrennungsluft-bgasanschluss J Zur Kontrolle des Verbrennungsluft- bgassystems benötigen Sie die Montageanweisung des entsprechenden bgassystems.. Überprüfen Sie, ob das vorgeschriebene Verbrennungsluft-bgassystem verwendet wird (siehe Kapitel MONTGE VERBRENNUNGSLUFT- BGSNSCHLUSS auf Seite 27). 2. Überprüfen Sie, ob die in der Montageanweisung des bgassystems enthaltenen usführungsbestimmungen eingehalten worden sind. 3. Tragen Sie die Durchführung der Kontrolle des Verbrennungsluft-bgassystems in das Inbetriebnahmeprotokoll ein.. Prüfen Sie den neuen Leitungsabschnitt bis einschließlich der unmittelbaren Dichtstelle an der Gasbrennerarmatur auf äußere Dichtheit. Prüfdruck am Eingang der Gasbrennerarmatur: mind. 50 mbar Wird bei der Prüfung eine Undichtheit festgestellt, ist eine Lecksuche mit einem schaumbildenden Mittel durchzuführen (rbeitsschritte 2-4). WRNUNG! Die Verwendung eines falschen schaumbildenden Mittels oder dessen unsachgemäße nwendung kann zu Fehlern bei der Dichtheitsprüfung und/oder zur Beschädigung der nlage führen. Das schaumbildende Mittel muss als Gas- Dichtheitsprüfmittel DVGW zugelassen sein. Das Mittel darf nicht auf auf die elektrischen nschlussleitungen aufgebracht werden. 2. Tragen Sie das schaumbildende Mittel auf alle Verbindungen auf. n Leckstellen bilden sich Blasen. 3. Stellen Sie die Undichtigkeit ab. Dazu überprüfen Sie die Verbindungsteile und Dichtungen auf ihre Unversehrtheit, tauschen die Teile ggf. aus und ziehen diese fest an. 4. Führen Sie die Dichtheitskontrolle erneut durch. 35

36 7 Erst-Inbetriebnahme Überprüfung der Gas- und Luftdüsen GEFHR! Explosionsgefahr! Unsachgemäß durchgeführte rbeiten an gasführenden Teilen bergen Gefahr für Leib und Leben und können schwere Sach- und Umweltschäden hervorrufen. rbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden. WRNUNG! Der Brenner darf nur mit den für die Gasart zulässigen Düsen in Betrieb genommen werden.. Nehmen Sie die Brennerabdeckung ab. (bb. 27). 2. Lösen Sie die Verschraubung an der Gasdüse und entnehmen Sie die Gasdüse (bb. 28). 3. Prüfen Sie die Richigkeit des Düsendurchmessers. Dazu vergleichen Sie den Zahlenwert des Düsendurchmessers auf dem ußensechskant der Gasdüse mit den Werten in Tab. 6 bzw.tab. 7. Stimmen die beiden Werte nicht überein, muss die Gasdüse gewechselt werden (siehe Kapitel UMSTELLEN UF EINE NDERE GSRT, Seite 55) 4. Setzen Sie die Gasdüse wieder ein und schrauben Sie sie fest. bb. 27 Brennerabdeckung abnehmen Pos. : Pos. 2: Verschraubung an der Gasdüse Gasdüse bb. 28 Gasdüse kontrollieren 36

37 Erst-Inbetriebnahme Kontrolle der Luftdüse (bb. 29). Ziehen Sie den Schlauch zum Gebläse ab. 2. Greifen Sie in den Stutzen und nehmen Sie die Luftdüse nach unten heraus. Pos. : Pos. 2: Schlauch zum Gebläse abziehen Luftdüse herausnehmen 3. Prüfen Sie die Richigkeit des Düsendurchmessers. Dazu vergleichen Sie den Zahlenwert des Düsendurchmessers auf der Luftdüse mit den Werten in Tab. 6 bzw.tab. 7. Stimmen die Werte nicht überein, muss die Luftdüse gewechselt werden (siehe Kapitel UMSTELLEN UF EINE NDERE GSRT, Seite 55) 4. Setzen Sie die Luftdüse so in den Stutzen ein, dass die Rastnasen auf beiden Klemmschenkeln in den ussparungen des Stutzens einrasten. bb. 29 Kontrolle der Luftdüse J Bei falschem Sitz der Luftdüse kommt es zu einer Betriebsstörung. uf dem Display des UB wird der Code "6" angezeigt. 5. Stecken Sie den Schlauch zum Gebläse auf und schrauben Sie die Brennerabdeckung wieder an. 6. Dokumentieren Sie die Überprüfung der Gas- und Luftdüse im Inbetriebnahmeprotokoll. Gasart Gasdüse ø mm Luftdüse ø mm Gasart Gasdüse ø mm Luftdüse ø mm Erdgas E ) (G 20) 4,0 8,40 Erdgas E ) (G 20) 4,65 2,30 Erdgas LL (G 25) 4,50 8,40 Erdgas LL (G 25) 5,0 2,30 Flüssiggas B/P (G 30) 3,00 8,40 Flüssiggas B/P (G 30) 3,35 9,60 Flüssiggas P (G3) 3,5 8,80 Flüssiggas P (G3) 3,55 20,0 Tab. 6 ) GB2-: Gas- und Luftdüsendurchmesser beinhaltet Erdgas H Tab. 7 GB2-9: Gas- und Luftdüsendurchmesser ) beinhaltet Erdgas H 37

38 Erst-Inbetriebnahme Einstellungen vornehmen Einstellung Regler Kessel-Vorlauftemperatur (bb. 30):. Stellen Sie die Vorlauftemperatur am Regler Kessel-Vorlauftemperatur 0 K über die höchste gewünschte Vorlauftemperatur und gemäß den ngaben in Tab. 8 ein. J Der Regler Kessel-Vorlauftemperatur ist werkseitig auf Stellung 7 (73 C) eingestellt. 2. Nur bei externem Speicher-Wassererwärmer: Stellen Sie die Warmwassertemperatur am Regler Warmwassertemperatur gemäß den ngaben in Tab. 9 ein. KW service reset pump I 0 KW Pos. : Pos. 2: Regler zur Einstellung der Kessel-Vorlauftemperatur Regler zur Einstellung der Warmassertemperatur bb. 30 Reglereinstellungen vornehmen Reglerstellung Vorlauftemperatur in C Reglerstellung Warmwassertemperatur externer Speicher in C Tab. 8 Einstellwerte Vorlauftemperatur Tab. 9 Einstellwerte Warmwassertemperatur 38

39 0 KW Erst-Inbetriebnahme 7 Heizleistung auf kw beschränken (bb. 3): J Nach DVGW/TRGI 86/96 darf bei ußenwandanschluss (Bausatz WH/WS) die Heizleistung von kw und die Warmwasserleistung von 28 kw nicht überschritten werden. Führen Sie deshalb die Heizleistungsbeschränkung nur für GB2-9 und ußenwandanschluss durch. J Wird der Gas-Brennwertkessel auf Flüssiggas umgestellt, muss vor der Beschränkung der Heizleistung das Gas- Luft-Verhältnis kontrolliert werden (siehe Kapitel UMSTELLUNG UF EINE NDERE GSRT, Seite 55).. Klappen Sie die bdeckung zur Serviceebene auf. 2. Entfernen Sie den Jumper zur Beschränkung der Heizleistung und bewahren Sie ihn sorgfältig auf. Einstellen der Heizleistung (bb. 3): 3. Stellen Sie die gewünschte Heizleistung entsprechend Tab. 0 am Regler für Heizleistung ein. I service reset KW KW pump 0 2 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: bdeckung der Serviceebene Regler für die Heizleistung kw-jumper Pumpenschalter bb. 3 Einstellung der Heizleistung Reglerstellung Heizleistung in kw (±5 %) GB2- GB2-9 5,0 9,0 2 5, 0,0 3 5,6,0 4 6,2 2,0 5 7,4 3,0 6 8,3 4, 7 9,0 5, 8 9,7 6,2 9 0,4 7,2 0 0,5 8,2 Tab. 0 Einstellwerte Heizleistung 39

40 Erst-Inbetriebnahme Einstellen der Pumpennachlaufzeit: Die Pumpennachlaufzeit kann eingestellt werden: l auf 5 min, l auf 24 h. J Die Einstellung der Pumpennachlaufzeit auf 24 h ist sinnvoll, wenn die Heizungsanlage raumtemperaturgeführt geregelt wird und Frostgefahr für Teile der nlage besteht, die sich außerhalb des Erfassungsbereiches des Raumtemperaturreglers befinden (z. B. Heizkörper in der Garage). KW 0 ser 2 reset. Die Einstellung der Pumpennachlaufzeit nehmen Sie am Schalter vor (bb. 32): I 0 KW pump Schalterstellung : Pumpennachlaufzeit = 5 min, Schalterstellung 2: Pumpennachlaufzeit = 24 h Schließen Sie die bdeckung der Serviceebene. bb. 32 Pumpennachlaufschalter und Schornsteinfegerschalter nschließen des Warmwasserfühlers FB für externen Speicher-Wassererwärmer (bb. 33): 3. Entfernen Sie den Brückenstecker (Kabelfarben: schwarz/weiß und lila). 4. Schließen Sie das 3 m-verlängerungskabel für Brauchwasserfühler an den Stecker an. 5. Montieren Sie den Fühler in den Speicher. Pos. : Pos. 2: Brückenstecker nschluss Verlängerungskabel bb. 33 nschluss Wasserfühler FB 6. Dokumentieren Sie die Einstellungen im Inbetriebnahmeprotokoll. 40

41 0 KW 0 0 Erst-Inbetriebnahme Gasanschlussdruck (Fließdruck) messen: J Der Gas-Brennwertkessel darf noch nicht eingeschaltet sein.. Öffnen Sie mindestens ein Heizkörperthermostatventil. 2. Öffnen Sie die bdeckung der Serviceebene und stellen Sie den Schornsteinfegerschalter (bb. 34) auf Stellung "". I KW 0 ser 2 reset pump 0 3. Lösen Sie die Schraube am UB und klappen Sie den UB nach vorn. 4. Lösen Sie die Verschlussschraube am Prüfnippel für den Gasanschlussdruck um zwei Umdrehungen (bb. 35, Pos ). 5. Stecken Sie den Messschlauch des Druckmessgerätes auf den Prüfnippel auf (bb. 35, Pos 2). bb. 34 Einstellung Schornsteinfegerschalter 6. Öffnen Sie langsam den Gasabsperrhahn. 7. Schalten Sie den Brenner an (Netzschalter am UB in Stellung ""). Nach ca. 30 s zündet der Brenner. J 8. Lesen Sie am Messgerät den Gasanschlussdruck ab und vergleichen Sie ihn mit den Wertebereichen aus Tab.. l Wird der benötigte nschlussdruck nicht erreicht, muss mit dem zuständigen Gasversorgungsunternehmen Rücksprache gehalten werden. l Startet der Brenner nicht, kann dies an einer nicht genügend entlüfteten Gasleitung liegen. Entlüften Sie die Gasleitung erneut, wie auf Seite 34 beschrieben. Bei zu hohem Gasdruck muss ein Gasdruckregler vor der Gasarmatur eingebaut werden. 9. Tragen Sie die gemessenen Werte in das Inbetrienahmeprotokoll ein. 0. Ziehen Sie nach erfolgter Messung den Messschlauch wieder vom Prüfnippel ab und ziehen Sie die Verschlussschraube am Prüfnippel fest. bb. 35 Gasanschlussdruck messen Gasart Tab. min. Gasanschlussdrücke Gasanschlussdruck max. Nennanschlussdruck Erdgas 7 mbar 20 mbar 25 mbar Flüssiggas 42,5 mbar 50 mbar 57,5 mbar 4

42 7 Erst-Inbetriebnahme Gas-Luft-Verhältnis kontrollieren und einstellen Das Gas-Luft-Verhältnis kann mit zwei verschiedenen Verfahren kontrolliert und eingestellt werden: l mit dem Druckmessgerät oder l nach dem CO 2 -Gehalt.. Nehmen Sie die Brennerabdeckung ab (bb. 36). bb. 36 Brennerabdeckung abnehmen Kontrolle und Einstellung mit dem Druckmessgerät (bb. 37): 2. Stellen Sie Netzschalter und Schornsteinfegerschalter auf "0". 3. Ziehen Sie den Schlauch an der Gas/Luftdüse ab und setzen Sie den Schlauch mit T-Stück dazwischen. 4. Verbinden Sie das T-Stück mit dem Minusanschluss des Druckmessgerätes. 5. Lösen Sie die Schraube im Messnippel für Brennerdruck um zwei Umdrehungen. 6. Verbinden Sie mit einem Schlauch den Plusanschluss des Druckmessgerätes und das Messnippel für den Brennerdruck. bb. 37 Gas-Luft-Verhältnis kontrollieren und einstellen Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Schlauch an der Gas/Luftdüse T-Stück Schraube im Messnippel für Brennerdruck Verbindungsschlauch Einstellschraube für das Gas-Luft-Verhältnis 42

43 0 KW Erst-Inbetriebnahme 7 7. Stellen Sie den Netzschalter und den Schornsteinfegerschalter auf Stellung "". Der Brenner geht nach ca. 30 s in Betrieb. uf dem Display des UB wird "-" angezeigt. 8. Drücken Sie die Servicetaste, bis "Y" auf dem Display erscheint (bb. 38). KW ser 2 reset I pump 0 9. Notieren Sie die Reglerstellung für Warmwasserkomfort. 0. Stellen Sie den Regler für Warmwasserkomfort auf "".. Lesen Sie den Differenzdruck (p Gas -p Luft ) ab. bb. 38 Servicetaste und Display am UB (p Gas -p Luft ) muss -5 Pa (± 5 Pa) betragen (nzeige am Messgerät: -0 bis 0 Pa). Weicht der Differenzdruck von dem Sollwert ab, muss nachgeregelt werden (Schritt 2): 2. Entfernen Sie die bdeckung an der Einstellschraube, regeln Sie das Gas-Luftverhältnis nach und bringen Sie anschließend die bdeckung wieder an (bb. 37). 3. Stellen Sie Netzschalter und Schornsteinfegerschalter auf "0". 4. Entfernen Sie die Messanordnung, ziehen Sie die Schraube im Messnippel für den Brennerdruck fest und stecken Sie den Schlauch an der Gas/Luftdüse wieder auf. Klappen Sie den UB zu und verschrauben Sie ihn. 5. Stellen Sie den Regler für Warmwasserkomfort wieder auf den ursprünglichen Wert. 6. Stellen Sie den Netzschalter auf "". 43

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel BK 11 W -29/43/ /99. Sieger Heizsysteme GmbH D Siegen Telefon (0271)

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel BK 11 W -29/43/ /99. Sieger Heizsysteme GmbH D Siegen Telefon (0271) 7200 2300-06/99 Sieger Heizsysteme GmbH D - 57072 Siegen Telefon (0271) 2343-0 Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 11 W -29/43/60 %LWWHDXIEHZDKUHQ Liebe Kundin, lieber Kunde, die Sieger Gas-Brennwertkessel

Mehr

A - 12/2004 DE/AT/CH/LU(DE)

A - 12/2004 DE/AT/CH/LU(DE) 720.288A - 2/2004 DE/AT/CH/LU(DE) Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U2(K) / U4(K) Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Liebe Kundin, lieber Kunde, die Buderus Gas-Umlaufwasserheizer

Mehr

/2005 DE/AT/CH. Bedienungsanleitung. Gas-Umlaufwasserheizer HG 13. Bitte aufbewahren

/2005 DE/AT/CH. Bedienungsanleitung. Gas-Umlaufwasserheizer HG 13. Bitte aufbewahren 725 0800-02/2005 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Gas-Umlaufwasserheizer HG 3 Bitte aufbewahren Liebe Kundin, lieber Kunde, die Sieger Gas-Umlaufwasserheizer HG 3 sind nach den neuesten technologischen Erkenntnissen

Mehr

Bedienungsanleitung. Logamax plus GB112-11/19. Gas-Brennwertkessel 7203 7300-02/2000. Bitte aufbewahren

Bedienungsanleitung. Logamax plus GB112-11/19. Gas-Brennwertkessel 7203 7300-02/2000. Bitte aufbewahren Buderus 7203 7300-02/2000 Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 Bitte aufbewahren Inhaltsverzeichnis llgemeines...5. Verwendung...5.2 Normen und Richtlinien...5.3 Gewährleistung...5.4

Mehr

/2002 DE Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gas-Spezialheizkessel Logano G234. Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

/2002 DE Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gas-Spezialheizkessel Logano G234. Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen 6301 9187 08/2002 DE Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort. Der richtige Brennstoff Zu dieser Anleitung Das Gerät entspricht

Mehr

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel BK 11 W-11, BK 11 LW-18, BK 11 W/WT-24. Sieger Heizsystem GmbH D - 57072 Siegen Telefon (0271) 2343-0

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel BK 11 W-11, BK 11 LW-18, BK 11 W/WT-24. Sieger Heizsystem GmbH D - 57072 Siegen Telefon (0271) 2343-0 BA_BK11.fm Seite 1 Montag, 21. Juni 1999 11:00 11 7200 2200-06/99 Sieger Heizsystem GmbH D - 57072 Siegen Telefon (0271) 2343-0 Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 11 W-11, BK 11 LW-18, BK 11 W/WT-24

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7200 2700-08/2002 DE/AT/CH Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0)27 23 43-0 e-mail: info@sieger.net Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel BK W- / BK W-8 Brenner betriebsfertig

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7209 5000 04/2002 DE(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112-23K Buderus Bitte aufbewahren Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Vorwort

Mehr

/2002 DE/CH/AT

/2002 DE/CH/AT 60 6676 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanweisung Hydraulische Weiche DN 5 quer Gas-Wandheizkessel Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montageanweisung

Mehr

/2002 DE/CH/AT

/2002 DE/CH/AT 630 6679 03/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanweisung Heizkreisseitiges Anschluss-Set U-Flex für S35/S60 und S0 Logamax plus GB4 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Die

Mehr

Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 13

Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 13 7211 57-3/23 DE Sieger Heizsysteme GmbH D-5772 Siegen Telefon: +49 ()271 23 43- e-mail: info@sieger.net Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 13 Liebe Kundin, lieber Kunde, Die Sieger Gas-Brennwertgeräte

Mehr

/2004 DE/AT/CH/LU(DE)

/2004 DE/AT/CH/LU(DE) 70 400 /004 DE/AT/CH/LU(DE) Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U(K)/U4(K) Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen ichtige allgemeine Anwendungshinweise Das Gerät nur bestimmungsgemäß

Mehr

/2003 DE Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gasheizeinsätze H114V/H214V. Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

/2003 DE Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gasheizeinsätze H114V/H214V. Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen 6302 7960 09/2003 DE Für den Bediener Bedienungsanleitung Gasheizeinsätze H114V/H214V Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

Montageanweisung. Flexible Rohrverbindung für Logano G215 mit Logalux ST150/2 300/2 oder Logalux SU /2002 DE Für das Fachhandwerk

Montageanweisung. Flexible Rohrverbindung für Logano G215 mit Logalux ST150/2 300/2 oder Logalux SU /2002 DE Für das Fachhandwerk 602 0929 /2002 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Flexible Rohrverbindung für Logano G25 mit Logalux ST50/2 00/2 oder Logalux SU60 00 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Allgemeines und Sicherheit

Mehr

Kurzanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB /24/30/45/60

Kurzanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB /24/30/45/60 7211 7700 07/2003 DE Für den Bediener Kurzanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB 142-15/24/30/45/60 Vorwort Zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung bietet Ihnen einen Überblick über die wichtigsten

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 60 995 0/004 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Heizkreisseitiger Verrohrungssatz N-Flex für Logalux SU60-00 Logamax plus GB4/GB und Logamax U/U4/U/U4 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis

Mehr

/99. Reparaturanweisung. Ersatzarmaturen G114 bis G324 - E und L BM %LWWHDXIEHZDKUHQ

/99. Reparaturanweisung. Ersatzarmaturen G114 bis G324 - E und L BM %LWWHDXIEHZDKUHQ 6300 696 09/99 Reparaturanweisung Ersatzarmaturen G4 bis G34 - E und L BM 76-04 Junkers CE 43 I Honeywell VR 4905 %LWWHDXIEHZDKUHQ Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................... 3 Ausbau der alten

Mehr

0RQWDJHXQG:DUWXQJVDQZHLVXQJ

0RQWDJHXQG:DUWXQJVDQZHLVXQJ 7200 2700-06/99 Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon (027) 2343-0 0RQWDJHXQG:DUWXQJVDQZHLVXQJ *DV%UHQQZHUWNHVVHO%.:%./: %UHQQHUEHWULHEVIHUWLJ HLQJHVWHOOWI U(UGJDV %LWWHDXIEHZDKUHQ ) UGLH)DFKILUPD

Mehr

/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Erweiterungs-Set Heizungsunterstützung. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Erweiterungs-Set Heizungsunterstützung. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 6301 4471 08/001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Erweiterungs-Set Heizungsunterstützung Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden

Mehr

(02/2011) DE

(02/2011) DE 6302 2886 (02/2011) DE Für den Bediener Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic R2101 I 0 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen 1 Der sichere Umgang mit dem Regelgerät 1 Der sichere Umgang mit dem Regelgerät

Mehr

/2002 DE/CH/AT

/2002 DE/CH/AT 60 6678 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanweisung Sanitärseitiges Anschluss-Set S-Flex für S/S60 und S0 Logamax plus GB Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Die vorliegende

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung 6303 4069 11/2004 DE Für den Bediener Montage- und Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2104 Bitte vor Montage und Bedienung sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Sicherheit...........................................

Mehr

/2000 Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112-11/19. Buderus. Vor Bedienung sorgfältig lesen!

/2000 Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112-11/19. Buderus. Vor Bedienung sorgfältig lesen! 7203 7200 02/2000 Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB2-/9 Buderus Vor Bedienung sorgfältig lesen! Impressum F Der Gas-Brennwertkessel entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

/2006 DE Für das Fachhandwerk. Montageanleitung. Digitaler Feuerungsautomat DKG für G124E/224E/324E. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

/2006 DE Für das Fachhandwerk. Montageanleitung. Digitaler Feuerungsautomat DKG für G124E/224E/324E. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 604 4640 0/006 DE Für das Fachhandwerk Montageanleitung Digitaler Feuerungsautomat DKG für G4E/4E/4E Bitte vor Montage sorgfältig lesen Sicherheit Sicherheit. Zu dieser Anleitung Die vorliegende Anleitung

Mehr

/2005 DE/CH/AT

/2005 DE/CH/AT 6303 4522 05/2005 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS -H Logano S25 Logano S5 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Hinweise..................................................

Mehr

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 200. Vitodens 200 Typ WB2 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 200. Vitodens 200 Typ WB2 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung Montageanleitung für die Fachkraft Vitodens 200 Typ WB2 Gas Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas und Flüssiggas Ausführung VITODENS 200 5/2002 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7203 900 05/2005 DE/AT/CH Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U22- Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

Logamax plus GB172 (K)

Logamax plus GB172 (K) Logamax plus G72 Produktinformationen und Einsatzgrenzen Gas-rennwertgerät Logamax plus G72 (K) Leistungsversprechen Wenn Sie alle Vorgaben einhalten, die auf der rechten Seite beschrieben sind, garantieren

Mehr

/2003 DE/CH/AT

/2003 DE/CH/AT 60 887 /00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Flexible Rohrverbindung Logano G5/G5 Logalux ST50/60/00/00 Logano G5/G5 mit Brenner Logalux ST50/60/00/00 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis

Mehr

Montageanleitung. Logamax plus GB162-80/100. Anschlussgruppe. Für das Fachhandwerk. Vor Montage sorgfältig lesen (12/2008) BE/CH/LU

Montageanleitung. Logamax plus GB162-80/100. Anschlussgruppe. Für das Fachhandwerk. Vor Montage sorgfältig lesen (12/2008) BE/CH/LU Montageanleitung Anschlussgruppe Logamax plus GB62-80/00 Für das Fachhandwerk Vor Montage sorgfältig lesen 727 9800 (2/2008) BE/CH/LU Inhaltsverzeichnis Vorschriften........................................

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung U22 K 7208 2300-03/2003 DE/AT/CH/LU(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB22-/9/24/24K Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 70 0000 /004 EU(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und artungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V Bitte vor Montage und artung sorgfältig lesen Das Gerät entspricht den grundlegenden

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 60 88 /00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Heizkessel-Speicher- Verbindungsleitung Logano G/G Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Aufstellung................................................

Mehr

für Vitodens 100-W, Typ WB1C und Vitodens 111-W, Typ B1LA

für Vitodens 100-W, Typ WB1C und Vitodens 111-W, Typ B1LA Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Gasarmatur austauschen für Vitodens 100-W, Typ WB1C und Vitodens 111-W, Typ B1LA Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung VITOLADENS 300-T. für die Fachkraft. Vitoladens 300-T Typ VW3B Inox-Radial-Wärmetauscher für Öl-Brennwert-Unit

VIESMANN. Montageanleitung VITOLADENS 300-T. für die Fachkraft. Vitoladens 300-T Typ VW3B Inox-Radial-Wärmetauscher für Öl-Brennwert-Unit Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitoladens 300-T Typ VW3B Inox-Radial-Wärmetauscher für Öl-Brennwert-Unit VITOLADENS 300-T 5/2009 Nach Montage entsorgen! Sicherheitshinweise Bitte befolgen

Mehr

/2005 DE/CH/AT

/2005 DE/CH/AT 60 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Systemtrennung Wärmetauscher (WT) Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Systemtrennung Wärmetauscher....................

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7200 2400-08/2002 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D - 57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 23 43-0 email: info@sieger.net Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel BK 11 W / WT-24 Brenner betriebsfertig

Mehr

Bedienungsanleitung. Suprastar-O BE. Blaubrenner (2012/04)

Bedienungsanleitung. Suprastar-O BE. Blaubrenner (2012/04) Bedienungsanleitung Suprastar-O BE Blaubrenner 6 720 800 426 (2012/04) Zu dieser Anleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Bedienung und

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 60 00 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Systemtrennung Wärmetauscher (WT) Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Systemtrennung Wärmetauscher....................

Mehr

/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Rücklaufwächter DN 25. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Rücklaufwächter DN 25. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 6301 2202 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Rücklaufwächter DN 25 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Normen

Mehr

VIESMANN. Montage- und Serviceanleitung VITOTROL 100. für die Fachkraft. Vitotrol 100 Typ UTA. Raumthermostat für Vitotronic 100

VIESMANN. Montage- und Serviceanleitung VITOTROL 100. für die Fachkraft. Vitotrol 100 Typ UTA. Raumthermostat für Vitotronic 100 Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTA Raumthermostat für Vitotronic 100 Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOTROL 100 10/2012 Bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7203 2000 05/2005 DE/AT/CH Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U22-20/24/24K Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Das Gerät entspricht den grundlegenden

Mehr

/2001 DE/CH/AT

/2001 DE/CH/AT 6301 1531 04/2001 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungsanleitung Funktionsmodul FM 443 Solarmodul Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der

Mehr

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB142-24/30/45/ /2008 BE (de) Für den Bediener

Bedienungsanleitung. Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB142-24/30/45/ /2008 BE (de) Für den Bediener 7 000 0/008 BE (de) Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB4-4/30/45/60 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

Montage- und Bedienungsanweisung

Montage- und Bedienungsanweisung 63010969-12/2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Bedienungsanweisung Solarregler SRB 01 Tmax Pumpe Betrieb Kollektor ( C) Speicher ( C) 78.0 55.0 Menü Kollektor Speicher Option Bitte vor Montage sorgfältig

Mehr

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 100. Vitodens 100 Typ WB1 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 100. Vitodens 100 Typ WB1 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung Montageanleitung für die Fachkraft Vitodens 100 Typ WB1 Gas Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas und Flüssiggas Ausführung VITODENS 100 10/2002 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 70 600 /004 Sieger Heizsysteme GmbH D-707 Siegen Telefon + 49 (0) 7 4-0 e-mail: info@sieger.net Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel BK W-9/4/60 Brenner betriebsfertig eingestellt für Erdgas

Mehr

Bedienungsanleitung Logano G215. Austauschkessel für Logano G205 / G215 / G225. Vor Bedienung sorgfältig lesen. Öl- / Gas- Spezialheizkessel

Bedienungsanleitung Logano G215. Austauschkessel für Logano G205 / G215 / G225. Vor Bedienung sorgfältig lesen. Öl- / Gas- Spezialheizkessel Öl- / Gas- Spezialheizkessel 6 720 817 622 (2015/06) DE/CH/AT Bedienungsanleitung Logano G215 Austauschkessel für Logano G205 / G215 / G225 Vor Bedienung sorgfältig lesen. Vorwort Der richtige Brennstoff

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 720 400 - /99 DE/AT Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U4 / U4K Brenner betriebsfertig eingestellt für Erdgas Bitte aufbewahren Für die Fachfirma Inhaltsverzeichnis Vorschriften,

Mehr

Für den Fachhandwerker. Umrüstanleitung. turbotec. Umbausatz für Austauschgeräte Unterputzinstallation 90 Bogen für Abgasleitung DE; AT

Für den Fachhandwerker. Umrüstanleitung. turbotec. Umbausatz für Austauschgeräte Unterputzinstallation 90 Bogen für Abgasleitung DE; AT Für den Fachhandwerker Umrüstanleitung turbotec Umbausatz für Austauschgeräte Unterputzinstallation 90 Bogen für Abgasleitung DE; AT Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aufbau-Kit mit Mischer Heizkreis-Verteilung für Vitodens 222-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Aufputzinstallation Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese

Mehr

/2000 Für das Fachhandwerk. Bedienungsanleitung. Einstellung der Funktionen Regelgerät KR Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

/2000 Für das Fachhandwerk. Bedienungsanleitung. Einstellung der Funktionen Regelgerät KR Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen 6300 6617 07/2000 Für das Fachhandwerk Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen Regelgerät KR 0105 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Das technische

Mehr

Einbauanleitung (Nachrüstsatz) KLIMANAUT INDOOR 400 WRG CO 2 -Sensor mit Erweiterungsmodul für die Regelung

Einbauanleitung (Nachrüstsatz) KLIMANAUT INDOOR 400 WRG CO 2 -Sensor mit Erweiterungsmodul für die Regelung 1.26 1.45 KLIMANAUT INDOOR 400 WRG 3.76 CO 2 -Sensor mit Erweiterungsmodul für die Regelung Einbauanleitung (Nachrüstsatz) Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Vor Inbetriebnahme

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 720 4000 - /99 DE/AT Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U2 / U2K Brenner betriebsfertig eingestellt für Erdgas Bitte aufbewahren Für die Fachfirma Inhaltsverzeichnis Vorschriften,

Mehr

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 11 und TG 11 BE mit integriertem Brenner /2001 DE/CH/AT

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 11 und TG 11 BE mit integriertem Brenner /2001 DE/CH/AT 6301 5181 10/001 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D-5707 Siegen Telefon +49 (0) 71 343-0 E-Mail: info@sieger.net Bedienungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 11 und TG 11 BE mit integriertem Brenner

Mehr

Installations- und Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung 6304 2910 11/2005 DE Für das Fachhandwerk Installations- und Bedienungsanleitung RS232-Gateway Bitte vor Montage sorgfältig lesen 1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das RS232-Gateway

Mehr

/2001 DE/CH/AT

/2001 DE/CH/AT 6301 0308 03/2001 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungsanleitung Funktionsmodul FM 448 Störmeldemodul Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aufbau-Kit mit Mischer Heizkreisverteilung für Vitodens 222-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Aufputzinstallation Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Austausch Hydraulik. Sicherheitshinweise. Vitodens öffnen. für die Fachkraft. für Vitodens 100-W, Typ B1HA, B1KA, WB1C

VIESMANN. Montageanleitung. Austausch Hydraulik. Sicherheitshinweise. Vitodens öffnen. für die Fachkraft. für Vitodens 100-W, Typ B1HA, B1KA, WB1C Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Austausch Hydraulik für Vitodens 100-W, Typ 1HA, 1KA, W1C Sicherheitshinweise itte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für

Mehr

REMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04

REMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04 REMKO KF Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780 Bedienung Technik Ausgabe D-U04 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 5 Gewährleistung 5 Beschreibung 5 Bedienung 5 Montageanweisung

Mehr

GSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de

GSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Temperaturregler Sicherheitstemperaturbegrenzer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung. Temperaturregler Sicherheitstemperaturbegrenzer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Temperaturregler Sicherheitstemperaturbegrenzer Best.-Nr. siehe Seite 2 mit Viertelkreisfühler Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise

Mehr

Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul

Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Für folgende Wärmepumpen: Typ BWC 201.A06 bis A17 Typ BW 301.A06 bis A17 Typ BWC 301.A06 bis A17

Mehr

Umrüstanleitung auf Flüssiggas P (G31)

Umrüstanleitung auf Flüssiggas P (G31) Umrüstanleitung auf Flüssiggas P (G31) Gas-Brennwertkessel MGK Umrüstsatz Art.-Nr. 87 51 293 für MGK-170 und MGK-250 Umrüstsatz Art.-Nr. 87 51 295 für MGK-210 Umrüstsatz Art.-Nr. 87 51 298 für MGK-300

Mehr

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 21 und TG 21 BE mit integriertem Brenner /2002 DE/CH/AT

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 21 und TG 21 BE mit integriertem Brenner /2002 DE/CH/AT 6301 7487 05/2002 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343-0 E-Mail: info@sieger.net Bedienungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 21 und TG 21 BE mit integriertem Brenner

Mehr

6304 1666 10/2005 DE/CH/AT

6304 1666 10/2005 DE/CH/AT 6304 666 0/005 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Regelgerät Logamatic MC0 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Sicherheit..................................................

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 60 0750 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Heizkreis-Anschluss-Set HS/HSM mit EMS Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anleitung Die vorliegende Montageanleitung enthält

Mehr

Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen

Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 6303 56 07/004 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Service-Set G35 Ölschläuche Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...............................................

Mehr

Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung

Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit

Mehr

Montageanleitung. Temperaturschalter. Temperaturschalter

Montageanleitung. Temperaturschalter. Temperaturschalter Montageanleitung Temperaturschalter Temperaturschalter für Warmwasserspeicher Logalux SMH400 E(W) in Verbindung mit Wärmepumpen Logatherm WPS 6/7,5/9 und SMH500 E(W) in Verbindung mit Wärmepumpen Logatherm

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Regelung austauschen. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitodens

VIESMANN. Montageanleitung. Regelung austauschen. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitodens Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Regelung austauschen für Vitodens Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte

Mehr

Austausch Vorlaufleitung, Wärmetauscher und Rücklaufleitung

Austausch Vorlaufleitung, Wärmetauscher und Rücklaufleitung Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Austausch Vorlaufleitung, Wärmetauscher und Rücklaufleitung für Vitodens Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 725 0700-02/2005 DE/AT/CH Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 27 2343-0 e-mail: info@sieger.net Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer HG 3 W(K)G - 24 Bitte aufbewahren

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung VITOROND 100. für die Fachkraft. Vitorond 100 Typ VR2B, 15 bis 33 kw Öl-/Gas-Heizkessel

VIESMANN. Montageanleitung VITOROND 100. für die Fachkraft. Vitorond 100 Typ VR2B, 15 bis 33 kw Öl-/Gas-Heizkessel Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitorond 100 Typ VR2B, 15 bis 33 kw Öl-/Gas-Heizkessel VITOROND 100 2/2013 Nach Montage entsorgen! Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise

Mehr

Produktinformation. Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1

Produktinformation. Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1 Produktinformation Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...2 Einleitung...2 Hinweise zur Produktinformation... 2 Verwendete Symbole für Warnhinweise... 3 Weitere verwendete Symbole

Mehr

Montage Kurzanleitung. Frischwasser Modul. NFW-40 mit Zirkulation

Montage Kurzanleitung. Frischwasser Modul. NFW-40 mit Zirkulation Frischwasser Modul NFW-40 mit Zirkulation NawaRoTech GmbH Zweigstraße 6 D-82223 Eichenau Telefon: (+49) 08141-309 27 04 Fax: (+49) 08141-309 27 05 Webadresse: www.nawarotech.de E-Mail-Adresse: info@nawarotech.de

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung DIVICON. für die Fachkraft. Divicon. Heizkreis-Verteilung (Bausatz)

VIESMANN. Montageanleitung DIVICON. für die Fachkraft. Divicon. Heizkreis-Verteilung (Bausatz) Montageanleitung für die Fachkraft VIESMNN Divicon Heizkreis-Verteilung (ausatz) DIVICON 12/2012 Sicherheitshinweise itte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen

Mehr

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung VITODENS 200. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung VITODENS 200. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitodens 200 Typ WB2A, 8,8 bis 20,0 kw Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung VITODENS 200 12/2004 Nach Montage entsorgen! Sicherheitshinweise

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung U22 K 7202 9000 05/200 DE/AT/CH (DE) Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB22-/9/24/24K Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Vorwort Wichtige

Mehr

Heizkreisverteilung für Vitodens 222-F, 242-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Unterputzinstallation - Gas Aufputzinstallation

Heizkreisverteilung für Vitodens 222-F, 242-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Unterputzinstallation - Gas Aufputzinstallation Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aufbau-Kit mit Mischer Heizkreisverteilung für Vitodens 222-F, 242-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Unterputzinstallation - Gas Aufputzinstallation Sicherheitshinweise

Mehr

Montageanleitung. Erweiterungs-Set. Heizungsunterstützung. Für das Fachhandwerk. Vor Montage sorgfältig lesen (02/2008) DE

Montageanleitung. Erweiterungs-Set. Heizungsunterstützung. Für das Fachhandwerk. Vor Montage sorgfältig lesen (02/2008) DE Montageanleitung Heizungsunterstützung Erweiterungs-Set Heizungsunterstützung Für das Fachhandwerk Vor Montage sorgfältig lesen. 6 720 616 844 (02/2008) DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise

Mehr

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S115 mit Speicher-Wassererwärmer Logalux T mit und ohne Brenner Logatop

Bedienungsanleitung. Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S115 mit Speicher-Wassererwärmer Logalux T mit und ohne Brenner Logatop 6301 4405 11/2001 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S115 mit Speicher-Wassererwärmer Logalux T mit und ohne Brenner Logatop Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

Mehr

Sicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren

Sicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren 0 Elster GmbH Edition 0. Originalbetriebsanleitung 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Betriebsanleitung Magnetventil ohne Dämpfung umrüsten in Magnetventil mit Dämpfung oder Dämpfung

Mehr

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Divicon Heizkreis-Verteilung für Mittelkessel Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und

Mehr

für die Fachkraft Vitola 200 Typ VB2A Nach Montage entsorgen!

für die Fachkraft Vitola 200 Typ VB2A Nach Montage entsorgen! Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitola 200 Typ VB2A, 18 bis 63 kw Öl-/Gas-Heizkessel VITOLA 200 1/2013 Nach Montage entsorgen! Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise

Mehr

15,7. Gasdrossel nicht vorhanden 15,0

15,7. Gasdrossel nicht vorhanden 15,0 2 Technische Daten 2.1 Gerätekennwerte 2.1.1 Einzelgerät Suprapur KBR... Kesselgröße (Leistung in kw) Einheit KBR 120-3 A KBR 160-3 A KBR 200-3 A KBR 200-3 A KBR 240-3 A Gliederzahl 4 5 6 7 8 Nennwärmeleistung

Mehr

/2004 DE/CH/AT

/2004 DE/CH/AT 6303 36 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Anschluss-Set Wärmemengenzähler WMZ Lieferumfang ohne Wärmemengenzähler WMZ! Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Anschluss-Set

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7208 9500 02/2002 DE(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB42-5/24/30 Bitte vor der Montage und Wartung sorgfältig lesen Das Gerät entspricht den grundlegenden

Mehr

/2000 CH (DE)

/2000 CH (DE) 600 97 0/000 CH (DE) Für das Fachhandwerk Zusatzblatt Solar für Regelgerät Logamatic 07 (M) mit Solarmodul FM Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise

Mehr

Montage- und Wartungsanweisung

Montage- und Wartungsanweisung 7203 200 03/2006 DE/AT/CH/LU(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und artungsanweisung Gas-andkessel Heizwert Logamax U24- Bitte aufbewahren Bitte vor Montage und artung sorgfältig lesen Vorwort ichtige allgemeine

Mehr

Bedienungsanleitung. Funktionsmodul. FM458 Strategiemodul. Für den Bediener. Vor Bedienung sorgfältig lesen (03/2008) DE/CH/AT

Bedienungsanleitung. Funktionsmodul. FM458 Strategiemodul. Für den Bediener. Vor Bedienung sorgfältig lesen (03/2008) DE/CH/AT Bedienungsanleitung Funktionsmodul FM458 Strategiemodul Für den Bediener Vor Bedienung sorgfältig lesen 7 747 012 085 (03/2008) DE/CH/AT Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit........................... 3 1.1

Mehr

Montageanleitung. Hydraulische Weiche DN 25 für Logano plus GB202. Zubehör. Für das Fachhandwerk. Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.

Montageanleitung. Hydraulische Weiche DN 25 für Logano plus GB202. Zubehör. Für das Fachhandwerk. Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. Montageanleitung Zubehör Hydraulische Weiche DN 25 für Logano plus GB202 Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 615 969 (03/2008) DE/CH/AT Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Mehr

Bedienungsanleitung FüllCombi BA plus

Bedienungsanleitung FüllCombi BA plus Bedienungsanleitung FüllCombi BA plus Verwendungsbereich Die FüllCombi BA Plus 6628 dient zur Automatisierung des Füllvorgangs bei Warmwasserheizungsanlagen. Der eingebaute Systemtrenner BA nach DIN EN

Mehr

Zubehör für raumluftunabhängigen Betrieb mit Luft-Abgas-Schornstein (LAS)

Zubehör für raumluftunabhängigen Betrieb mit Luft-Abgas-Schornstein (LAS) Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Zubehör für raumluftunabhängigen Betrieb mit Luft-Abgas-Schornstein (LAS) Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren

Mehr

REMKO KF 4.0. Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik. Ausgabe D-C11

REMKO KF 4.0. Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik. Ausgabe D-C11 REMKO KF 4.0 Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik Ausgabe D-C11 REMKO KF Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die

Mehr

/2002 EU(DE)

/2002 EU(DE) GB122 7210 1000-09/2002 EU(DE) Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB122-11/19/24/24K Bitte vor Störungsdiagnose sorgfältig lesen! Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Meldungen

Mehr

VIESMANN VITODENS 200-W

VIESMANN VITODENS 200-W VIESMNN VITODENS 2-W Datenblatt est.-nr. und Preise: siehe Preisliste VITODENS 2-W Typ 2H Gas-rennwert-Wandgerät, 17, bis 1, kw als Mehrkesselanlage bis 4, kw für Erd- und Flüssiggas 9/212 Produktbeschreibung

Mehr

/2002 DE/AT/LU

/2002 DE/AT/LU 6301 9181 11/2002 DE/AT/LU Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano G124/G124 V Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anleitung Das Gerät entspricht den grundlegenden

Mehr