Dilly Wellness-Golf-Familienhotel

Transkript

1

2

3 Dilly Wellness-Golf-Familienhotel 1

4 2 2

5 Wintergarten 2 Garstnertaler Schwitzstube, ca. 80 C 3 Caldarium 4 Aromakabine und Dampfbad 5 Frischwasser-Whirlpools 6 Tepidarium 7 Stubensauna 90 C 8 Lakonium 8 1 3

6 Welluna-Klangtherapie, ca. 38 C 2 Salz-Stollen, ca. 32 C 3 Kräuterstube, ca. 45 C 4 Solegrotte, ca. 42 C 5 Erlebnis-Hallenbad in der Burgtherme, ca. 30 C 4

7 5 5

8 6 1

9 Ritter-Sauna, Soft-Sauna, ca. 50 C 7 Kristall-Sauna, Klassische Sauna, ca. 90 C 8 Eisgrotte, zur Abkühlung nach dem Saunaaufguss 9 Infrarot-Kabine, ca. 40 C 7

10 8

11 4 9

12 10

13 11

14 12

15 13

16 14

17 Bio-Zimmer mit Du, WC, Radio, Telefon, Flat-TV, Zimmersafe, Kachelofen, Fön, Kosmetikspiegel, Leihbademantel Zimmer-Nr.: , , 24 Bio-Wohlfühl-Zimmer (ca. 17 m 2 ), Muster-Skizze Wellness-Studio in Südlage, mit Bad oder Dusche, WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Leihbademantel, Balkon mit herrlichem Bergblick, Zimmersafe, Fön, Kosmetikspiegel, Kachelofen, Top-Ausstattung, verdunkelbar Zimmer-Nr.: (ca. 28 m 2 ) Wellness-Studio ohne Trennwand, Muster-Skizze Wellness-Studio mit u. ohne Trennwand in Südlage, mit Bad oder Dusche, WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Leihbademantel, Balkon mit herrlichem Bergblick, Zimmersafe, Wellness-Studio (ca. 35 m 2 ), Muster-Skizze Fön, Kosmetikspiegel, Kachelofen, Top-Ausstattung, verdunkelbar. mit Trennwand: 25 28, , 201, , ohne Trennwand: 202, ,

18 16 Muster-Skizze

19 Suite im Juchee in Südlage, Eltern- und Kinderschlafzimmer getrennt, mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, 2 x Sat-TV, Leihbademantel, Zimmersafe, Fön, Kosmetikspiegel, Top-Ausstattung, verdunkelbar Suite im Juchee (ca. 50 m 2 ): , Muster-Skizze Wellness-Residenz-Suite Kathrin in Südlage, 2 Schlafzimmer, mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, 2 x Sat-TV, Leihbademantel, Balkon mit herrlichem Bergblick, Zimmersafe, Fön, Kosmetikspiegel, Kachelofen, Top-Ausstattung, verdunkelbar Wellness-Residenz-Suite Kathrin (ca. 70 m 2 ) Muster-Skizze Wellness-Residenz-Suite Christoph in Südlage, 2 Schlafzimmer, mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, 2 x Sat-TV, Leihbademantel, Balkon mit herrlichem Bergblick, Zimmersafe, Fön, Kosmetikspiegel, Kachelofen, Top-Ausstattung, verdunkelbar Wellness-Residenz-Suite Christoph (ca. 70 m 2 ), 604 (ca. 50 m 2 ) Muster-Skizze 17

20 18

21 Junior-Suite Junior-Suite 741, 742 ca. 40 m 2 Bad oder Dusche, getrenntes WC, Wohn-Schlafraum, Vorraum, Flat-TV, Zimmersafe, Leihbademantel Muster-Skizze Junior-Suite 743, 744 ca. 28 m 2 Bad oder Dusche, getrenntes WC, Wohn-Schlafraum, Vorraum, Flat-TV, Zimmersafe, Leihbademantel Muster-Skizze Junior-Suite 740 im Stammhaus, ca. 55. m 2 2 Bäder, getrenntes WC, Wohn-Schlafraum, 1 Kinderzimmer mit 3 Betten, Vorraum Muster-Skizze Kaisersuite Kaisersuite 110 m 2 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Kinderzimmer mit 2 Stockbetten, Bad, 2 WC s, Vorraum, 3 x Sat-TV, Leihbademantel, Süd-Terrasse 19

22 GOLF-ABC Albatros Spielen eines Lochs mit drei Schlägen unter Par. Birdie Spielen eines Lochs mit einem Schlag unter Par. Bogey Spielen eines Lochs mit einem Schlag über Par. Bunker Sandgrube, die ein Hindernis darstellt. Chip Kurzer und flacher Annäherungsschlag auf das Grün. Divot Rasenstück, das der Golfer beim Schlag aus dem Boden herausschlägt. Draw Liebevolle Bezeichnung für Anfänger (auch Rabbit). Duffer Spielen eines Lochs mit drei Schlägen unter Par. Eagle Spielen eines Lochs mit zwei Schlägen unter Par. Ehre Der Spieler mit dem niedrigsten Handicap (oder der Sieger der Auslosung etc.) darf beim ersten Loch als Erster abschlagen, er hat die Ehre. Fade Schlag, bei dem der Ball in der Luft eine leichte Kurve von links nach rechts beschreibt. Zuviel Fade heißt Slice. Fairway Spielbahn Flight Gruppe von Spielern, die zugleich auf die Runde gehen (meist drei bis vier). Fore! Warnruf auf dem Golfplatz, wenn andere Spieler durch einen aus der Richtung geratenen Ball in Gefahr sind. Girlie Auch Damenliter. Ein Abschlag, der es nicht über das Damen-Tee (die Stelle, von der aus die Damen abschlagen) hinaus schafft, kostet den Spieler eine Runde Getränke für die Flightpartner. Green Fläche mit kurz geschnittenem Gras um das Loch. Handicap Vorgabe, die die Spielstärke eines Amateurgolfers ausdrückt. Ein Spieler mit Handicap 36 (höchstmöglich) darf einen Platz mit Par 72 mit 108 Schlägen bespielen. Ein Spieler mit HCP 20 spielt den Platz also mit 92 Schlägen. Sein Handicap erwirbt man in sogenannten vorgabewirksamen Turnieren. Hole in one Der Spieler schlägt den Ball vom Abschlag direkt ins Loch. Par Anzahl der Schläge, die ein Spieler im Idealfall für ein Loch benötigt. Auf einem Platz gibt es Par-3-, Par-4- und Par-5-Löcher, für die man drei, vier oder fünf Schläge benötigen darf. Das Par eines Loches richtet sich nach dessen Länge. Pitch Kurzer und hoher Annäherungsversuch auf das Grün. Pro Abkürzung für Professional: ein Golfer, der für das Spielen bezahlt wird (Unterscheidung in Playing und Teaching Pros). Pros haben kein Handicap, spielen also immer mit O. Pitch Sowohl Abschlagzone jedes Lochs als auch der kleine Holzstift, auf dem man den Ball beim Abschlagen legen darf, damit der Schlag etwas leichter fällt. GOLFAKTION Top-Greenfee-Ermäßigung für Dilly- Gäste bis 80 % von Montag bis Freitag. Samstag, Sonn- u. Feiertag 50 %!!! Gilt nur für Hotelgäste (es besteht kein Anspruch auf diese Ermäßigung bzw. Abgeltung bei Nichtbespielbarkeit, Wetter, ) Weitere Golfanlagen in unmittelbarer Nähe. Edlbach Windischgarsten Tel Fax info@golfanlage.at Nur 3 Minuten vom Hotel entfernt. 18 Loch/Par 71 Damen rot: m schwarz: m Herren blau: m gelb: m weiß: 5.964m Besonderheiten/Vorzüge: Saison: April November 1. Golfsalettl mit Schiebedachfunktion Grün 9 und 18 + Abschlag 1 und 10 direkt vor der Clubhaus-Terrasse breit angelegte Übungsanlage mit Pitching- und Putting Green Übungsbunker, überdachte Abschlagsflächen Golfschule Herbert Karl Video- und computerunterstützte Schwunganalyse Andreas Goldberger Ehrenmitglied im Golfclub Pyhrn-Priel und Stammgast in Dilly s Wellnesshotel 20

23 21

24 22 Panoramen nach H. J. Egger

25 Postamt Christkindl/Steyr Foto: TVB Steyr 23

26 u Landwirtschaft und Einheimischen-Gasthaus mit 3 Gästezimmern plus Tanzsaal mit 1. Musikbox der Region. u Neubau von 2 vollautomatischen Kegelbahnen (bis 1989 in Betrieb) u Errichtung des Speisesaals und Sonnenterrasse plus Küche und 5 Gästezimmer u Neubau von 34 Südbalkonzimmern und Gartenanlage u Zubau Hallenbad und Errichtung einer Hotelbar im ehemaligen Kuhstall (ca. 400-jähriges Gewölbe). u Umbau der Terrasse zur Erweiterung der Restauranträumlichkeiten Prielstuben 1 und 2 sowie Bau eines neuen Gastgartens. u Hotelerweiterung 35 neue Parkplätze, 12 Gästezimmer, 4 Seminarräume, Massage, Kosmetik, Hotelhalle mit Rezeption, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad u Renovierung der 34 Südbalkonzimmer u Ankauf vom Nebenhaus Reindl mit Parkgarage u. Mitarbeiterhaus. Aufnahme bei den Schlank & Schön-Hotels in Österreich u November: Errichtung eines Freischwimm-Biotopes mit 300 m 2 Wasserfläche und schöner Liegewiese, Neugestaltung der Gartenanlage u Bau der neuen Sauna-Erlebnislandschaft (ca. 300 m 2 ) mit Panorama-Wintergarten Dilly s Vitaloase, Kinderspielplatz, Gastgartenerweiterung auf 2 Etagen! u Aufnahme Wellness-Hotels Österreich 1. Wellness-Hotel in Oberösterreich. Aufnahme bei Die Kinderhotels Wahl zum besten Jungunternehmer des Jahres 1996 in der Sparte Gastronomie/Hotellerie in Österreich Neuer Kinderclub und Fitnessraum, Motorrollerverleih u Neugestaltung des Panoramagastgartens Umbau und Neugestaltung der Hotelbar und des Speisesaales u Pegasus 1997: Auszeichnung zum besten Dienstleistungsbetrieb in Oberösterreich in der Sparte Gastronomie/Hotellerie u Pegasus in Gold 1998: Auszeichnung zum besten Unternehmen in Oberösterreich in allen Branchen in der Sparte Kleinbetriebe. Neubau aller Panoramazimmer in 34 TOP-Wellnessstudios mit Kachelofen Erlebnisabenteuerspielplatz u Einzigartige Wellness-Beauty-Abteilung Wellnessdörfl mit Wellness-Colour- und Wellness-Sound-Therapie in Österreich. u Panoramahallenbad mit neuer Ruheoase und Aqua- Colour-Lichttherapie und Aqua-Sound-Unterwasser-Musik- Therapie u Fitnessraum mit Top-Fitnessgeräten gemütliche Hotelbar mit Kachelofen u 1. Kinder-Erlebnis-Sauna Kindererlebnishallenbad Luki s-babyclub mit eigener Babybetreuung Luki s-teenies-computerclub Luki s-abenteuer-spielplatz im Freien u Küche u Wahl zum besten Jungunternehmer des Jahres 1999 in der Sparte Gastronomie/Hotellerie in Österreich u Umbau: Rezeption/Empfang/Büro 1. Skikinderland mit Skilift und Beschneiungsanlage schneesicher u Neubau: Restaurant, Ruheoase, 1. Hotel Österreichs mit Liegengarantie, Kinderspielplatz 95-Jahr-Jubiläum mit Landeshauptmann Dr. Pühringer u Top-Ferienhotel in Österreich 2. Platz (Hotel & Touristik) u Pegasus in Bronze u Unternehmer-Energie-Preisträger Schmidt-Colleg u Romantikfreibad ganzjährig; Kinderfreibecken u DEKRA-Award: Finalist Top 3 (1. Unternehmen Österreichs) u Top-Ferienhotel in Österreich 1. Platz (Hotel & Touristik) Hotelbar mit Stüberl u 21 Top-Suiten, Top Fitness-Club mit Fitnesstrainer, Kinderclub mit Riesensoftplayanlage und Indoor-Gokart- Bahn, Gymnastikraum, 1. Kinder-Fitness-Club u Burgtherme Wellness- u. Badeanlage auf zusätzlich m 2 u 1. Hotel Oberösterreichs 2004 mit Best-Health-Austria -Zertifizierung u Eröffnung 18 Loch, Par 71, Panorama-Golfplatz, Gründerhotel u Jahre Dilly u Restaurant-Zubau Top-Buffetraum 7 Junior-Suiten u Neugestaltung Rezeption 24

27 Nürnberg 350 km Passau 140 km A1 A1 Wien 250 km Sattledt/ Voralpenkreuz B309 Salzburg 140 km München 280 km A9 B140 B138 A9 Graz 130 km DILLYS WELLNESS-HOTEL Ges.m.b.H. A-4580 Windischgarsten Pyhrnstraße 14 Tel (0) / Fax ++43 (0) / wellness@dilly.at

28