Sensorlösungen für die VERPACKUNGS- TECHNIK.

Transkript

1 Sensorlösungen für die VERPACKUNGS- TECHNIK

2 DA KÖNNEN DIE ANDEREN EINPACKEN Viele gute Gründe für Ihren Erfolg Kundenorientierung schreiben sich viele auf die Fahnen wir von Leuze electronic gehen einen Schritt weiter. Wir bieten einen konkreten und messbaren Mehrwert in den Bereichen Product Usability, Application Know-how und Service und machen damit unsere Kunden erfolgreich. Bei unseren Produktentwicklungen legen wir den Fokus konsequent auf eine besonders gute Handhabbarkeit aller Geräte. Als Spezialist für Sensorlösungen der Verpackungstechnik optimieren wir unsere Lösungen zudem auf die hier relevanten Anforderungen und bieten ein umfassendes Produktportfolio aus einer Hand. Ein auf persönliche Nähe und fachliche Kompetenz ausgelegter Service, der sich eng an den Anforderungen unserer Kunden orientiert, rundet dieses Angebot ab. Seit über 50 Jahren entwickelt, produziert und vertreibt Leuze electronic optoelektronische und induktive Sensoren, Identifikationssysteme, Bildverarbeitungssysteme und Datenübertragungssysteme sowie Sicherheits-Sensorsysteme für die industrielle Automation. Leuze electronic gilt weltweit als einer der Innovationsführer für die gesamte Optosensorik in der Factory Automation. 2

3 INHALT Abfüllmaschinen 6 Maschinen für die Pharmazie, Blister und Flüssigabfüllung 12 Folienverpackungsmaschinen 18 Kartonverpackungs maschinen 24 Etikettiermaschinen 28 Palettier- und Depalettiermaschinen 32 Stetigförderer 36 Inspektionsmaschinen 44 3

4 Zugangssicherung Mehrstrahl-Sicherheits- Lichtschranke MLD 500 VERPACKUNGS- TECHNIK EINFACH UND EFFIZIENT Ein hohes Applikations-Know-how für viele Aufgabenstellungen Identifi kation Stationärer Barcodeleser BCL 300i Hand- und Fingerschutz Sicherheits-Lichtvorhang MLC Exakte Etiketten-Erkennung Gabelsensoren GS 61 / 63 und GSU 14D 4

5 Pharma Kosmetik Zuverlässige Markenerkennung Kontrasttaster KRT 3B Hygiene Bereich Hygiene Design für aseptische Maschinen n Edelstahl Lichtschranken Baureihe 53 Pharma Blister - verpackung Qualitätssicherung Smart Kamera LSIS 400i Lebensmittelverarbeitung Resistent gegen Reinigungsmittel Edelstahl Lichtschranken Baureihe 55 Getränkeabfüllung Zuverlässige Detektion transparenter er Medien Lichtschranke PRK 18B 5

6 ABFÜLLMASCHINEN Transparente Medien sicher erkennen Unsere Sensoren sorgen in Abfüllmaschinen weltweit für einen reibungslosen Ablauf und höchste Verfügbarkeit der Anlagen. Durch unsere jahrelangen Erfahrungen sind die Sensoren, Sicherheitskomponenten und Schaltgeräte von Leuze electronic optimal auf die technischen Anforderungen und Umgebungsbedingungen in diesen Anwendungen angepasst. So erkennen z. B. unsere Sensorlösungen Glas- und PET-Flaschen auch bei schwierigsten Umgebungsbedingungen jederzeit sehr zuverlässig. Darüber hinaus lassen sich mit unserer Tracking-Funktion die Wartungsintervalle eines Sensors um den Faktor 50 verlängern das spart Zeit und bares Geld. 6

7 PET-Flaschen blasen Reflexions-Lichtschranken PRK 18B Gefüllte Flaschen erkennen Einweg-Lichtschranken LS 55 H 2 O High-Speed-Reflexions- Lichtschranken mit Auto kollimationsoptik zur sicheren Erfassung hochtransparenter Flaschen Empfindlichkeitseinstellung über Teach-Taste Temperaturkompensation ±20 C Hohe Genauigkeit durch kallibriertes optisches System Sehr kurze Ansprechzeit und minimaler Signaljitter Lichtschranke zur Erkennung wässriger Flüssigkeiten in beliebigen Behältern Einwegprinzip für sichere Detektion und hohe Funktionsreserve Blickdichte Behälter und Folien werden durchleuchtet Robustes Wash-Down-Edelstahlgehäuse bis IP 67/IP 69K 7

8 PET-Flaschen hängend transportieren Ultraschall-Einwegsysteme LSU 18 Türen, Klappen überwachen Magnetcodierte Sicherheits-Sensoren MC330, MC336, MC388 Qualitätskontrolle Kontrasttaster KRT 3B, 55 Reichweite bis 600 mm Hoher Schalldruck verhindert Störbeeinflussung im Luftkanal Hohe Schaltfrequenz ermöglicht Flaschenzählung Optimierte Schallkeule erkennt kritische Flaschenkonturen Erkennung kleiner Lücken aufgrund kurzer Ansprechzeit Unempfindlich gegenüber Staub, Feuchte und dgl. (Verschmutzungsgrad 3 nach EN ) Sehr manipulationssicher Anfahrrichtungen längs, hoch, tief Flexibler Anschluss per M8-Stecker, PVC- oder PUR-Anschlussleitung, jeweils fest im Gehäuse integriert Kompakte Bauform Große Schalthysterese (tolerant bei Vibrationen oder verzogenen Türen) Erkennung der Ausrichtung von Kronenkorken Tastweite 14,5 mm Mehrfarbige Sende-LED's unterstützen die sichere Erkennung Kleine Bauform zur optimalen Integration in die Maschine Parametrierung über IO-Link verkürzt den Produktwechsel Kleiner Signaljitter sorgt für reproduzierbare Schaltsignale 8

9 Abfüllmaschinen Verschlussüberwachung Farbsensoren CRT 442, 448 Flaschenerkennung im Übergabestern Lichttaster mit Hintergrundausblendung HRTR 55 Verschlussüberwachung und Füllstandskontrolle Smart Kameras LSIS 412i Erkennung und Unterscheidung von Verschlüssen unterschiedlicher Farbe Mehrere Farben einlernbar Hohe Schaltfrequenz bis Hz Farbtoleranz einstellbar Optimierte Hintergrundunterdrückung Edelstahlgehäuse V4A in kleiner Bauform WASH-DOWN-Design Hohe chemische Beständigkeit getestet nach ECOLAB und CleanProof+ Behältererkennung ohne Reflektor Anwesenheitsprüfung von Kronenkorken oder Schraubkappen Erkennung von Kappenschrägsitz (z. B. Schlafmützen ) Für Nennleistungen bis zu Flaschen/h und mehr (produktabhängig) Sichere Detektion von unter- oder überfüllten Flaschen Sollwert und Toleranzvorgabe 9

10 Flaschentransport Reflexions-Lichtschranken PRK 3B, 18B, 55 Zugangs- und Gefahrstellensicherung Sicherheits-Lichtvorhänge MLC 500 Sichere Erfassung von hochtransparenten Behältern Temperaturkompensation sorgt für hohe Schaltpunktreproduzierbarkeit Trackingfunktion verlängert das Reinigungsintervall um das 50-fache Robuste Gehäusewerkstoffe sorgen für eine lange Standzeit trotz intensiver Reinigungszyklen Integriertes Blanking und Muting Integrierte 3-Zonen-Ausrichthilfe Unkompliziert justieren, einrichten und betreiben durch die integrierte LED- und 7-Segment-Anzeige Flexible und einfache Montage ohne Totraum Weltweit schnell lieferbar 10

11 Abfüllmaschinen Einspuriger Gebindetransport Reflexions-Lichtschranken PRK 55, 25B, 8 Mehrspuriger Gebindetransport Referenztaster HRTR 46 Hohe Funktionsreserve auch bei kleinen Reflektoren Keine Fehlschaltungen bei umstretchten Gebinden Sicheres Erkennen von z. B. Sixpack-Gebinden Schutzart IP 67, IP 69K Chemische Beständigkeit getestet nach ECOLAB und CleanProof+ Einfache Inbetriebnahme durch Teach-in auf Band Erkennung von PET- und Dosengebinden von oben Erkennt auch sehr dunkle, hochglänzende oder transparente Objekte Erkennt Lücken > 20 mm zwischen den Gebinden Schutzart IP 67, IP 69K Chemische Beständigkeit nach ECOLAB 11

12 MASCHINEN FÜR DIE PHARMAZIE Blister und Flüssigabfüllung Steigende Prozessgeschwindigkeiten stellen immer höhere Ansprüche an die eingesetzten Sensoren. Die präzise und zuverlässige Erkennung der Blister und Kartonagen sowie die schnelle und fehlerfreie Lesung der Pharma- und Barcodes auf Beipackzetteln und Um verpackungen ist trotz der hohen Geschwindig keiten obligatorisch. Immer kürzere Rüstzeiten erfordern zudem die schnelle und umfassende Diagnose der Sicherheitskreise und der in der Maschine installierten Sensoren. 12

13 Sterile Abfüllung Pharma und Kosmetik Lichttaster mit Hintergrundausblendung HRTR 53 Kontrolle des Blisterinhalts und Codelesung Smart Kameras LSIS 412i, 422i, 462i Erkennung von Papieretiketten Lumineszenztaster LRT 8 Tastweite mm Sichere Stauerkennung ohne Reflektor Spaltfreies HYGIENE-Design verhindert bakterielle Ver schleppungen Hohe chemische Beständigkeit getestet nach ECOLAB und CleanProof+ EHEDG-Begutachtung Prüfung auf vollständige Befüllung, Position und Bruch Erkennen von Untermischung (bei Eignung auch farbig) Sichere Lesung von 1D- und 2D-Codes, auch bei hohen Geschwindigkeiten Anwesenheitskontrolle von Klarschrift (z. B. Chargennummer und Verfallsdatum) auf verschiedenen Materialien Druckbildkontrolle (Anwesenheit, Position, Vollständigkeit) Sichere Erkennung von Papieretiketten auf beliebigen Behältern Farb- und glanzunabhängige Detektion Hohe Reichweite bis zu 500 mm Kontrolle von Sicherheitsmerkmalen 13

14 Bahnkantensteuerung Messende Gabelsensoren GS 754B Position Blisterbehälter Induktive Sensoren IS 208, 288 Analoge und digitale Messwert ausgabe Objekterkennung, Durchmesser- und Kantenmessung Auflösung 0,014 mm, Messbereich 25 mm Robustes Metallgehäuse Detektion bewegter Maschinenteile Umfangreiches Portfolio mit Bauformen von Ø 4,0 mm bis M30 Kompakte kubische Gehäuse (5 5, 8 8 mm) für platzsparende Installation Tastweiten von 1,5 bis 40,0 mm bieten sichere Detektion auf metallische Objekte 14

15 Maschinen für die Pharmazie, Blister und Flüssigabfüllung Stapelüberwachung Optische Distanzsensoren ODSL 9 Produktzuordnung zur Faltschachtel Barcodelesegeräte BCL 8 Kontinuierliche Abstandsinformation zum Stapel Messbereich / mm Auflösung 0,01/0,1 mm Parametrierung und Messwert anzeige über LC-Display und PC Analogausgang (Strom/Spannung), RS 485, RS 232 Schnittstelle, IO-Link Laserklasse 1 Konstant hohe Scanrate (600 Scans/s bei Standardoptik) ermöglicht zuverlässiges Lesen bei schnellen Applikationen Liest alle gängigen 1D-Codes inkl. Pharmacode M12-Anschlusstechnik an BCL 8 und Anschalteinheit MA 8.1 Robuste Industrieausführung im Metallgehäuse IP 67 Integriertes Daisy Chain Netzwerk /RS 485 Direktanschluss optional via MA Verschiedene Optikvarianten 15

16 Identifikation der Umverpackung via Transponder RFID-Schreib-/Lesesysteme RFM 32 Absicherung von Schutztüren und -abdeckungen Sicherheits-Zuhaltungen L10, L100, L200 Rückverfolgbarkeit und Prozess dokumentation Freie Sicht auf Datenträger nicht nötig Lückenlose Erkennung durch Triggerfunktion und No-Read, auch im Fehlerfall Kompaktes Gerät mit hoher Schutzart Breites Produktspektrum an Geräten mit passenden Transpondern Sicherheits-Zuhaltungen mit Kontaktsätzen für Einbindung bis Kategorie 4 nach EN ISO Universeller Einsatz durch drehbaren Kopf (8 Betätiger-Anfahrpositionen) Federkraft- oder magnetkraftbetätigte Ausführung Manuelle Entriegelung, Fluchtent riegelung (L200) Schaltstromreduzierung (L100) Integrierbar in den Maschinen sicherheitskreis mit MSI Safety Controller 16

17 Maschinen für die Pharmazie, Blister und Flüssigabfüllung Absicherung von Schutztüren und -abdeckungen Sicherheits-Transponder RD800 Erkennung von unsichtbaren Sicherheitsmarkierungen Lumineszenztaster LRT 8 Standard-Code, Unikat-Code oder flexibel programmierbarer Code M12-Anschluss links oder rechts für größtmögliche Montagefreiheit Dreiseitige Betätiger-Montage für die schnelle und einfache Anbringung Vier Mehrfarb-LEDs für detaillierte Diagnosemöglichkeiten und effektive Installations- bzw. Prüfroutinen Schutzart IP 67 und IP 69K mit stabilem, glattem Kunststoffgehäuse zur leichten Reinigung Tastweiten bis 200 mm Sehr kompakte Metallbauform Schaltfrequenz 1,5 khz Empfindlichkeitseinstellung über Potentiometer Drehbarer M12-Rundsteckverbinder Verschiedene Filtervarianten 17

18 FOLIENVERPACKUNGS- MASCHINEN Primärverpackung nach höchsten Hygienestandards Sowohl in der Primär- als auch in der Sekundärverpackung sind Folien als Packmittel weit verbreitet. Mit Sensoren nach ECOLAB, CleanProof+ und EHEDG-Standard haben wir auf die steigenden Anforderungen reagiert und Edelstahlsensoren entwickelt, die den widrigsten Umgebungsbedingungen standhalten können. Mit den kompakten Einstrahl- Sicherheits-Lichtschranken kann auch der Schutz der Bediener an der Maschine nach den aktuellen Sicherheitsnormen und Richt linien z. B. EN_ISO_13849 gewährleistet werden. Die Integration in den Maschinensicherheitskreis erfolgt dabei z. B. mit dem MSI Safety Controller sehr flexibel. Identifikationsaufgaben werden von den komfortablen Leuze electronic Code lesern zuverlässiger und mit höchster Lese performance erledigt. Mit dem ASM Sicherheitsmonitor für AS-Interface Netze ist das zudem auch mit deutlich verringertem Verdrahtungsaufwand möglich. 18

19 Produktzuführung Kubische Sensoren Baureihe 55 Folienzuführung Kontrasttaster KRT 21, 3B, 55 Zuverlässiges Erkennen transparenter Medien Edelstahlgehäuse V4A in kleiner Bauform WASH-DOWN-Design Höchste chemische Beständigkeit nach ECOLAB und CleanProof+ Identische Technologie im Kunststoff- und Edelstahlgehäuse Farbunabhängige Erkennung glänzender Druckmarken Kurze Ansprechzeit sorgt für reproduzierbare Schnittpositionen Intelligente Parametrierung und Diagnose über IO-Link 19

20 Klebestellenkontrolle Ultraschallsysteme VSU 12, GSU 14D Rollendurchmesser Optische Abstandssensoren ODS 96B Ultraschallsystem zur Klebestellenkontrolle bei getakteten Maschinen Material-, farb- und bedruckungs unabhängige Klebestellenerkennung Foliendicken von g/m² Einfachste Anwendung durch Teach-In Für hohe Geschwindigkeiten geeignet Verschiedene Messmodi, optimiert auf Geschwindigkeit oder Präzision Parametrieroption am Gerät oder per Steuerung zur optimalen Anpassung an die Applikation Abschaltbares Display für Diagnose und Messwerterkennung Verschiedene Optikvarianten und Messprinzipien verfügbar 20

21 Folienverpackungsmaschinen Rollenende Reflexions-Lichtschranken RK 18B Objekterkennung auf dem Transportband Kubische Lichtschranken/Lichttaster Baureihe 5 Erkennung von hochtransparenten Folien und Glasscheiben Fernteach zur automatischen Sensoreinstellung bei Maschinen anlauf und -service Betrieb mit Glastripelreflektoren und beliebigen Reflexionsfolien Unterschiedliche Funktionsprinzipien für die Objekterkennung von der Seite und von oben Metallische Gewindehülsen für eine einfache und stabile Befestigung Stecker- oder Kabelanschluss und umfangreiches Zubehör verfügbar 21

22 Befüllungskontrolle Lichtschnittsensoren LRS 36 Identifikation Barcodelesegeräte BCL 300i Überwachung einer oder mehrerer Linien Zuverlässige Kontrolle des Befüllungs grads Auswertung über Messdaten oder Schaltausgänge in konfigurierten Erkennungsfeldern Tastendes Funktionsprinzip als Ersatz für Lösungen mit mehreren Einzelsensoren Integrierte Feldbus-Connectivity (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, TCP/IP, multinet, RS 232/422/485) mit Ethernet- Switch Funktion Full CRT (Code Fragment Technology) erkennt auch stark beschädigte oder verschmutzte Codes webconfig Betriebssystem unabhängiges, browserbasiertes Parametrier- und Konfigurationstool Hochwertige Optik mit großer Tiefen schärfe und großem Öffnungswinkel Modulare Steckerhaube, Klemmenhaube und Anschlussbox Grafisches Display 22

23 Folienverpackungsmaschinen Sicherheitssensor- Überwachung Programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte MSI 100 Absicherung beim Schließen, Schweißen, Trennen Einstrahl-Sicherheits- Lichtschranken SLS 25B, 46C Hauptmodul zur Überwachung von Sensoren und Aktoren, frei konfigurierbar 20 Eingänge, 4 Ausgänge (OSSDs) Software MSIsafesoft mit zertifizierten Funktionsblöcken Datenstick mit Konfigurations speicher Freie Wahl bei der Anschlusstechnik: Schraubklemmen oder Federkraftklemmen Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranken Typ 2 und 4, PL e Geringer Platzbedarf Leicht integrierbar Robust und zuverlässig Kostengünstige Lösung 23

24 KARTONVERPACKUNGS- MASCHINEN Funktionssichere Anwesenheitskontrolle Durch eine sichere Erkennung unterschiedlicher Materialien und Oberflächen sorgen unsere Sensoren für eine hohe Verfügbarkeit der Anlagen. Die hellen und deutlich sichtbaren Lichtflecke der neuen Sensorgeneration unterstützen zudem bei der Inbetriebnahme und Formatumstellung der Maschinen. Hohe Funktionsreserven der Sensoren verkürzen die Stillstandszeiten der Maschinen und verlängern die Reinigungs- bzw. Wartungsintervalle. Durch an die Anforderungen angepasste Sensoren erhöht sich die Funktionssicherheit der Anlagen auch bei unterschiedlichsten Materialien. Optische Sicherheits-Sensorsysteme sorgen für einen gefahrlosen Betrieb der Anlagen. Sie lassen sich mit unseren programmierbaren Sicherheits-Schaltgeräten flexibel in den Maschinensicherheitskreis integrieren. 24

25 Füllstandsprüfung Messende Sensoren ODS 96B, Ultraschallsensoren Objekterkennung Lichtschnittsensoren LRS 36 ODS 96B Für die Messung auf feste Medien Messbereich mm Auflösung bis 0,1 mm Ultraschallsensoren Für die sichere Messung auf transparente und flüssige Medien Messbereich bis mm Auflösung 1 mm Lichtschnittsensor für die Objekterkennung Erkennungsbereich: mm Länge der Laserlinie: max. 600 mm Ansprechzeit: 10 ms Bis zu 16 Erkennungsfelder mit logischer Verknüpfungsmöglichkeit Bis zu 16 Inspektionsaufgaben zusätzlich Datenver arbeitung direkt im Sensor Systemanbindung über I/O, EtherNet, PROFIBUS 25

26 Karton aufrichten Energetische Lichttaster HRTR 46B, HRT 25B Hand- und Fingerschutz Sicherheits-Lichtvorhänge MLC 500 Tastweite bis mm Farbunabhängige Erkennung kaschierter und strukturierter Oberflächen Sehr exakte Hintergrundausblendung Hohe Wiederholgenauigkeit brightvision für ein einfaches Handling und eine schnelle Inbetriebnahme Formatumschaltung über IO-Link Integriertes Blanking und Muting Integrierte 3-Zonen-Ausrichthilfe Unkompliziert justieren, einrichten und betreiben durch die integrierte LED- und 7-Segment-Anzeige Flexible und einfache Montage auch ohne Totraum Weltweit schnell lieferbar 26

27 Kartonverpackungsmaschinen Identifikation von direkt auf den Karton aufgebrachten Barcodes Barcodelesegeräte BCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i Stellungsüberwachung von Klappen, Hauben, Hand- und Fingerschutz Sicherheits-Scharnierschalter S410 Modulare Anschlusstechnik durch aufsteckbare Anschlusshauben mit M12-Steckverbinder, Klemmanschluss oder festem Anschlusskabel Integrierte Feldbus-Connectivity: PROFIBUS/PROFINET/ Ethernet/multiNet, RS232/422/485 Varianten: Linienscanner, Umlenk- und Schwenkspiegel Als Linien-/Rasterscanner verfügbar Code-Fragment-Technologie (CRT) für sichere Identifikation beschädigter Codes Leseabstände mm Optional Display, Heizungsvarianten Wiederholbare Einstellung (Schaltwinkel-Justage) bei verzogenen bzw. dejustierten Türen Kompakte, abgerundete Bauform in robuster Metallausführung, Schutzart IP 67 Gekapselter, innenliegender Betätiger gewährleistet Funktion auch bei schwierigen Bedingungen Sehr manipulationssicher durch verdeckte Verschraubung Kabel- oder M12-Anbindung Integrierbar in den Maschinensicherheitskreis mit MSI Safety Controller 27

28 ETIKETTIERMASCHINEN Etiketten präzise, schnell und universell verarbeiten In unterschiedlichsten Bereichen einer Etikettier maschine werden Sensoren eingesetzt. Standardsensoren dienen zur Erkennung eines Bandrisses oder des Bandendes. Mit Hilfe von Kontrastsensoren werden präzise Marken und Schnittkanten in Rundumetikettiermaschinen positioniert. Gabelsensoren steuern die Position von Selbstklebeetiketten direkt an der Spendekante und mit Spezialsensoren werden an den etikettierten Behältern die angebrachten Etiketten kontrolliert. Für all diese Anforderungen bietet Leuze electronic das breiteste und umfassendste Produktspektrum auf dem Markt. Durch extrem kurze Sensor- Reaktionszeiten werden so z. B. selbst in Hochleistungsetikettierern bei Bandgeschwindigkeiten von 120 m/min hochpräzise Schaltund Positioniergenauigkeiten erreicht. Dabei erkennen die Sensoren von Leuze electronic sicher und zuverlässig alle derzeit auf dem Markt verfügbaren Etikettenvariationen. 28

29 Etiketten-Kontrolle Klebe-Etiketten detektieren Bandendekontrolle Smart Kameras LSIS 412i, 422i, 462i Gabelsensoren IGSU 14D, GS 63/61 Kubische Sensoren Baureihe 3B Kontrolle auf Anwesenheit und Position von Etiketten (Etiketten- Schiefsitz) sowie Identifikation von Etiketten Sichere Lesung von 1D-, 2D- und Stacked-Codes Anwesenheitskontrolle von Klarschrift (z. B. Chargen nummer und Verfallsdatum) Druckbildkontrolle (Anwesenheit, Position und Voll ständigkeit) Sichere Prüfung auch bei hohen Geschwindigkeiten bzw. Nennleistungen Breites Produktportfolio rtfolio zur Erkennung von unter schiedlichen Etikettenmaterialien von Papier bis zur transparenten Folie, ob bedruckt oder metallisiert Höchste Spendegenauigkeit Bandgeschwindigkeiten größer 10 m/s Unterschiedlich große Maulweiten auch für Booklets oder Leporellos geeignet Einfache Einstellung über Teach-In oder Potentiometer Höchste Funktionsreserven brightvision für ein einfaches Handling und eine schnelle Inbetriebnahme Hohe Verfügbarkeit durch aktive Fremdlichtunterdrückung A²LS Unterschiedliche Varianten zur sicheren Erkennung von transparenten Folien oder farblich strukturierten, glänzenden Oberflächen 29

30 Markenerkennung Kontrast-, Farb-, Lumineszenztaster KRT, CRT, LRT Papier-/Sleeve-Etikettenerkennung auf Flaschen Spezialsensoren, Smart Kameras LRT, KRT, LSIS 412i, 462i Sichere Erfassung von glänzenden Druckmarken Hochpräzise Positionierung der Schneidekante Zählen farbiger Marken wie z. B. Pharmacode Geräteparametrierung und -diagnose z. B. über IO-Link Spezielle Setup s die die Maschinenvalidierung unterstützen Zuverlässiges Erkennen von Papier- und Sleeve-Etiketten auf Glas- oder PET-Behältern mit unterschiedlichem Inhalt Identifikation von Etiketten mit Smart Kamera Ausrichtung Bauchetikett / Halsbanderole Kontrolle auf Etiketten-Position (Etiketten-Schiefsitz) Kleine Bauformen für einfache Integration ins Aggregat 30

31 Etikettiermaschinen Etikettenkontrolle Energetische Lichttaster FT 328 Tänzer-Endpositionen Induktive Sensoren IS 208, 212, 218, 288 Erkennung von Papier- und Kunststoffetiketten auf glänzenden Behältern Einfache Einrichtung durch Teachtaste Passendes Zubehör für einfachste Montage Endlagen-Erkennung der Tänzerrolle bei Bandriss oder Blockade der Abwicklung Tastweiten von 1,5 bis 40,0 mm bieten sichere Detektion auf metallische Objekte Zylindrische Bauformen von Ø 4,0 mm bis M 30, einfachst zu montieren Kompakte kubische Gehäuse 5 5, 8 8 mm für platz sparende Installation 31

32 PALETTIER- UND DEPALETTIERMASCHINEN Hohe Verfügbarkeit und gefahrloser Betrieb im Palettenhandling Beim Palettieren bzw. Depalettieren von Gütern sorgen unsere Sensoren durch exakte Positionierung und reproduzierbare Schaltabstände für eine reibungslose Funktion der Anlagen. Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken mit sehr einfach konfigurierbaren Muting-Funktionen erhöhen die Verfügbarkeit der Anlage und sichern einen reibungslosen Palettentransport. Optimal an diese Anforderungen angepasste optische Arbeitssicherheitssensoren und programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte sorgen für den gefahrlosen Betrieb der Anlagen. Alle Systeme sind so konzipiert, dass das Bedienen der Anlage und die Diagnose im Fehlerfall deutlich vereinfacht wird. 32

33 Gebindeerkennung und Positionierung Reflexions-Lichtschranken PRK 25B, 28, 46B, 318B Sicherheitssensor- Überwachung Programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte MSI 200 Personenschutz an Palettiermaschinen Mehrstrahl-Sicherheits- Lichtschranken MLD 500 Reichweite bis 18 m Hohe Wiederholgenauigkeit durch optimiertes Lichtfleckprofil Laser-Geräte verfügbar Kurze Ansprechzeit Funktionssicher auch bei Verschmutzung aufgrund hoher Funktionsreserven brightvision für ein einfaches Handling und eine schnelle Inbetriebnahme Hauptmodul mit der Möglichkeit, Erweiterungsmodule anzukoppeln (Funktionsumfang wie MSI 100) Bis zu 10 sichere E/A-Erweiterungsmodule MSI-EM anschließbar, d. h. es sind bis maximal 140 Eingänge bzw. 100 Eingänge und 44 Ausgänge realisierbar Komfortable und schnelle Erweiterung bzw. modularer Austausch der Komponenten über das TBUS- Verbindungssystem 3-strahliger Transceiver für einfachste Installation Geeignet für Niedertemperatur- Umgebungen bis 30 C Einfache Inbetriebnahme, z. B. Parametrierung erfolgt ohne PC, ein Gerätewechsel ist per Plug & Play ohne Programmierung möglich Integrierte Muting-Funktionen, parametrierbar per Pin-Belegung, Muting-Leuchtmelder im Empfänger optional enthalten Integrierbar in den Maschinensicherheitskreis mit MSI Safety Controller Typ 4, SILCL 3, PL e 33

34 Unterbrechungsfreies Muting Reflexions-Lichtschranken RK 46C VarOS Zugangssicherung mit Muting an Folienwickler- und Umreifungsmaschinen Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken MLDSET 60 mm breites Lichtband erkennt auch unregelmäßige Objekte Weniger Mutingfehler im Vergleich zu normalen Reflexionslichtschranken Einfache Ausrichtung durch brightvision 2- oder 3-strahliger Transceiver mit integrierten Muting-Funktionen Komplettes Muting-Set inklusive Gerätesäulen und Zubehör Plug & Play Komplettlösungen mit steckbaren Verbindungen: effizienter Aufbau, schnelle Inbetriebnahme 34

35 Palettier- und Depalettiermaschinen Identifikation Barcodelesegeräte BCL 500i, 501i, 504i, 508i, 548i Profilvermessung Lichtschnittsensoren LPS 36, LES 36 CRT (Code-Fragment Technologie), der Scanner liest auch teilweise zerstörte, verdrehte, verschmutzte oder verdeckte Labels, was für eine hohe Zuverlässigkeit und hohe Systemverfügbarkeit sorgt. Integrierte Feldbus-Connectivity webconfig: im Scanner integrierte, auf Web-Technologie basierende und vom Betriebssystem unabhängige, graphische Benutzeroberfläche Hohe Scanrate Scans/sec Hervorragende Vernetzbarkeit für alle gängigen Schnittstellen (z. B. PROFINET, PROFIBUS, EtherNet usw.) Messbereich: mm Länge der Laserlinie: max. 600 mm Abgeglichenes System, Auflösung: 1 3 mm Messzeit: 10 ms LPS 36: Zur Lage-, Kontur- und Volumenvermessung Erzeugung von 3D-Daten über Encoderanschluss LES 36: Zur Breiten-, Höhen- und Positionermittlung Systemanbindung: Analogausgang, EtherNet, PROFIBUS 35

36 STETIGFÖRDERER Sichere und schnelle Objekterkennung Aufgrund ihrer großen Funktionsreserven sorgen Sensorlösungen von Leuze electronic für den effizienten und störungsfreien Durchlauf beim Warentransport. Dabei erkennen wir auch kritische Materialien wie z. B. depolarisierende Folien sicher. Die intelligente Befestigungstechnik, die schnelle Justage mit einem sehr hellen Lichtfleck und die einfache Einbindung durch integrierte Feldbusschnittstellen sind dabei für eine zügige Inbetriebnahme entscheidend. Individuell einsetzbare Leseprinzipien wie z. B. Barcode, 2D-Code und RFID garantieren höchste Flexibilität. Besonders bei der Identifikation teilweise zerstörter Codes, glänzender, dunkler oder umstretchter Gebinde und in rauen Umgebungsbedingungen bieten unsere Sensoren eine zuverlässige Detektion und stellen dadurch eine hohe Verfügbarkeit der Anlagen sicher. 36

37 Objekterkennung Kubische Sensoren Baureihe 5, 25B, 46B Erkennung unregelmäßiger Objekte Reflexions-Lichtschranken RK 46C VarOS Überstandskontrolle der Palettenbeladung Schaltende Lichtvorhänge VARIO B Höchste Funktionssicherheit auch bei Verschmutzung Einfache Ausrichtung durch brightvision Funktionssicher bei eingestretchten oder umschrumpften Paletten bzw. Gebinden und Behältern mm breites Lichtband mit 7/14 mm Auflösung Sichere Erkennung von beliebigen auch durchbrochenen Objekten Vielfältiger Einsatz durch 2 vorwählbare Empfindlichkeitslevels und Feinabgleich mit easytune Einfache Ausrichtung durch brightvision Ein Sensor für 50 mm Erfassung ersetzt mehrere Einzelsensoren oder Lichtgitter Flächige Dimensionsüberwachung Applikationsspezifische Messfeldlängen, -breiten und Auflösungen Hohe Reichweiten Sehr schmale Bauform Konfigurierbare Schaltbereiche, Warnausgang 37

38 Zugangssicherung mit Muting Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken mit Muting-Sensor-Sets MLD Breiten-/Höhenvermessung Messende Lichtvorhänge CML 700i Vormontierte und justierte Muting-Sensoren mit kompletter Verkabelung Parametrierung ohne PC über Verdrahtung im Schaltschrank 6 mögliche Muting-Modi (parallel, sequenziell, partiell) Einsatz auch im Tiefkühlbereich bis 30 C Typ 4, SILCL 3, PL e Einfache Verschaltung bei Muting (ein Sicherheitskreis für Materialeinfahrt und -ausfahrt), geringer Installationsaufwand und Preisvorteil mit Sicherheits-Schaltgerät MSI-SR5 Integrierte PROFIBUS, CANopen, RS 485 und IO-Link- Schnittstelle zur direkten Parametrierung über die Steuerung Extrem kurze Ansprechzeit pro Strahl für die zuverlässige Erfassung schneller Abläufe Flexibles Befestigungskonzept z. B. mit Standardprofil zur unkomplizierten Montage und optionalen Steckerabgängen nach hinten Großes, gut ablesbares Display mit robuster Folientastatur und Bargraph-Anzeige zur einfachen Justage Maximale Messfeldlänge mm Robustes Metallgehäuse zum Einsatz auch im rauen Industrieumfeld 38

39 Stetigförderer Konturvermessung Messende Sensoren ROD4plus Identifikation Barcodelesegeräte BCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i Messbereich mm Scanrate 50 Hz Nahezu objektunabhänigige Messung Messdatenübertragung über Fast Ethernet Integrierte Messdatenvorverarbeitung (x,z-koordinaten, Extremwerte) Modulare Anschlusstechnik durch aufsteckbare Anschlusshauben mit M12-Steckverbinder, Klemmanschluss oder feste Anschlusskabel Integrierte Feldbus-Connectivity: PROFIBUS/PROFINET/ Ethernet/multiNet, RS232/422/485 Varianten: Linienscanner, Umlenk- und Schwenkspiegel Als Linien-/Rasterscanner verfügbar Code-Fragment-Technologie (CRT) für sichere Identifikation beschädigter Codes Leseabstände mm Optional: Display, Heizungsvarianten 39

40 Identifikation Barcodelesegeräte BCL 500i, 501i, 504i, 508i, 548i Identifikation Barcodelesegeräte BCL 90, BCL 90 CAX Code-Fragment-Technologie (CRT) ermöglicht die Identifikation von teilweise zerstörten sowie verdrehten Codes und sorgt so für eine hohe Anlagenverfügbarkeit Integrierte Feldbus-Connectivity webconfig: im Scanner integrierte, auf Web-Technologie basierende, graphische Benutzeroberfläche Hohe Scanrate Scans/s Varianten: Linienscanner, Schwenk- und Umlenkspiegel Einfache Bedienung durch übersichtliches, mehrsprachiges Display M12 Ultra-Lock TM Anschlusstechnik und Leuze electronic Befestigungskonzept Optional mit Heizung (bis 30 C) Leseabstände mm BCL 90 High End Scanner Code-Fragment-Technologie (CRT) Integrierte Autofocusfunktion Kleinstes Bauvolumen seiner Leistungsklasse Leseabstände mm BCL 90 CAX Kompakt Omniscanner für Bahnbreiten bis max. 400 mm Code-Fragment-Technologie (CRT) Integrierte Autofocusfunktion Leseabstände mm Tracking -fähig 40

41 Stetigförderer Identifikation Barcodelesegeräte MSPi-Systeme, MSP-Systeme Identifikation Mobile Barcodeleser IT 3800, IT 3820 MSPi-Systeme Vormontiert, vielseitig einsetzbar für Standard-Applikationen Code-Fragment-Technologie (CRT) Basierend auf BCL 500i MSP-Systeme Modulares Scanner Portal ermöglicht individuelle Anpassung an anspruchsvolle Applikationen Integrierte Autofokusfunktion Extrem große Tiefenschärfe bei kleinen Modulen Tracking -fähig Basierend auf BCL 90 Handscanner für alle gängigen Barcodes Robustes, industrietaugliches Gehäuse mit IP 54 Schutz Typen mit Funk- und Kabelanbindung RS 232, PS2 oder USB-Schnittstelle Leseentfernung bis 2000 mm Betriebstemperatur 30 bis 50 C 41

42 Identifikation RFID-Lesesysteme RFI 32 Identifikation RFID-Schreib-/Lesesysteme HFM 3500D, RFM 12/32/62 Frequenz: 125 khz RFID Gerät zur reinen Identifikation (Read only) Feste Codierung Max. Lesedistanz 90 mm Passende Transponder verfügbar Schutzart IP 67 Frequenz: 13,56 MHz (HF) / 868 MHz (UHF) Max. Lesedistanz: 400 mm (HF) / 5000 mm (UHF) Lückenlose Erkennung durch Triggerfunktion und No-Read, auch im Fehlerfall Zeitoptimiertes Schreiben im Vorbeifahren durch Vorabübertragung der Daten an die Schreibeinheit Sehr flexible Anbindungsmöglichkeiten an Feldbusschnittstellen Breites Produktspektrum an Geräten sowie an dazu passenden Transpondern RFM 32 Ex-n mit EX-Zulassung Zone 2 42

43 Stetigförderer Sicherheitssensor-Überwachung Sicherheits-Schaltgeräte-Familie MSI 100, MSI 200, MSI-EM, MSI-FB Personenschutz und NOT-HALT AS-Interface Safety at Work ASM1E-m, ASM2E-m Frei konfigurierbares Sicherheits-Schaltgerät MSI 100: Hauptmodul zur Koordination von Sensoren und Aktoren Modular erweiterbares Hauptmodul MSI 200 mit der Möglichkeit, bis zu 10 Erweiterungsmodule MSI-EM komfortabel und schnell per TBUS-Verbindungssystem anzukoppeln Erweiterungsmodul MSI-EM zur Ergänzung des MSI 200 um 8 sichere Eingänge und 4 frei parametrierbare Kanäle wahlweise sichere Eingänge oder Ausgänge (OSSDs) Feldbus-Module MSI-FB für die einfache Anbindung an Feldbus-Netzwerke AS-i Sicherheitsmonitore für hohe Sicherheitsstandards Integrierte Funktionen für 2-Sensor-Parallel-Muting, 4-Sensor-Sequentiell-Muting Kopplung von AS-Interface Netzen Frei konfigurierbare Systembausteine (NOT-HALT, ODER, UND, Ein- bzw. Ausschaltverzögerungen) 43

44 INSPEKTIONSMASCHINEN Applikations-Know-How gezielt einsetzen Gerade bei Inspektionsmaschinen können Sensoren von Leuze electronic ihren Vorsprung in Geschwindigkeit und Präzision voll ausspielen. Für die Triggerung der Kamerasysteme sind hohe Wiederholgenauigkeit und Schaltfrequenz maßgeblich für eine sichere Funktion. Mit Laser- und Rotlicht-Optiken findet sich für jede Anwendung genau das Richtige. Spezialsensoren mit Explosionsschutzzulassungen ermöglichen den Einsatz in explosiven Atmosphären bei Haarsprays oder Alkoholika. Bei der Etikettenkontrolle leisten Leuze electronic Sensoren, was oft nur deutlich teurere Smartkameras bieten können. 44

45 Behältererkennung Laser-Reflexionslichtschranken PRKL 3B Behältererkennung Reflexions-Lichtschranken PRK 55 Ex Beste Reproduzierbarkeit des Schaltpunkts Gut sichtbarer Laser-Lichtpunkt Sichere Erkennung hochtransparenter Behälter Einfachste Einrichtung durch Teachfunktion per Knopfdruck oder Leitung Sichere Erkennung hochtransparenter Behälter Einfachste Einrichtung durch Teachfunktion per Knopfdruck oder Leitung Zulassung für Ex-Bereiche gem. II 3G Ex na op is IIB T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T70 C Dc IP67 X 45

46 Gefüllte Behälter erkennen Einweg-Lichtschranken LS 55 H 2 O Etikettenkontrolle Energetische Lichttaster FT 328 Lichtschranke zur Erkennung wässriger Flüssigkeiten in beliebigen Behältern Einwegprinzip für sichere Detektion und hohe Funktionsreserve Blickdichte Behälter und Folien werden durchleuchtet Robustes Wash-Down-Edelstahlgehäuse bis IP 67/IP 69K Erkennung von Papier- und Kunststoffetiketten auf glänzenden Behältern Einfache Einrichtung durch Teachtaste Passendes Zubehör für einfachste Montage 46

47 Inspektionsmaschinen Testflaschenerkennung Reflexions-Lichtschranken RK 18B Testflaschenerkennung RFID-Lesesysteme RFI 32 Sichere Identifikation von Testflaschen in Inspektionsmaschinen Einfachste Handhabung durch Verwendung flexibler Standardfolien Robustes Metallgehäuse in Lebensmittelausführung Frequenz: 125 khz RFID Gerät zur reinen Identifikation (Read only) Feste Codierung Max. Lesedistanz 90 mm Passende Transponder verfügbar Schutzart IP 67 Auch in Ex-Ausführung erhältlich 47

48 MACHINE SAFETY SERVICES Ihr Service-Paket rund um die Maschinensicherheit Ob Planung und Engineering oder Arbeitssicherheits-Management im Betrieb der Einsatz industrieller Sicherheitstechnik erfordert ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und fundiertes Fachwissen. Mit dem Service- Paket Machine Safety Services bieten wir produktbezogene Dienstleistungen und Support rund um die Maschinen- und Anlagensicherheit. Die einzelnen Dienstleistungen sind jeweils auf die sicherheitsbezogene Aufgabenstellungen im Lebenszyklus der Maschine abgestimmt und lassen sich je nach Anforderung einzeln oder kombiniert einsetzen. Was dürfen wir für Sie tun? Sicherheit im Feld Applikationsberatung, Inbetriebnahmeunterstützung Sicherheitsinspektionen Nachlaufzeitmessungen 48 Arbeitssicherheit ist Chefsache dies gilt im Prinzip weltweit. In Deutschland wird die regelmäßige Prüfung der Maschine gesetzlich gefordert. Sicherheitsinspektionen dienen der Einhaltung von Sicherheits- und Qualitätsstandards sowie der vorbeugenden Wartung. Nur durch einen Mindestabstand entsprechend der Nachlaufzeit der Maschine ist gewährleistet, dass die gefahrbringende Bewegung zum Stillstand kommt, bevor eine Person den Gefährdungsbereich erreicht hat. Unser Service-Team führt für Sie Messungen der Nachlaufzeit mit Messgeräten modernster Bauart durch, berechnet den erforder lichen Mindestabstand der Schutzeinrichtung und dokumentiert das Messergebnis. Nutzen Sie unsere langjährige Applikationserfahrung bei der Ausarbeitung der jeweils optimalen Systemlösung. Über unsere Service- Helpline lassen sich viele Fragen bereits am Telefon klären Unter unterstützen wir Sie mit vielen Informationen, die für die schnelle Problemlösung hilfreich sind. Für Notfälle ist der telefonische 24 h Bereitschafts-Service von Leuze electronic unter der Rufnummer rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche für Sie erreichbar.

49 Sicherheit in Theorie und Praxis Safety Consulting Seminare und Workshops Sicherheits- Engineering- Software Safexpert Safety Consulting von Leuze electronic erhöht die Maschinen sicherheit und schafft Rechtssicherheit für den Anlagenbetreiber. Die Fachleute des Unternehmens stellen sicher, dass alle Anforderungen der Maschinenrichtinie und der CE-Zertifizierung eingehalten werden. Auch prüfen sie, ob alle Unterlagen den recht lichen Anforderungen standhalten und vollständig sind. Mit Leuze electronic Safety Consulting minimiert der Auftraggeber seinen Aufwand bei der Risikobe urteilung und überträgt die Verantwortung. Unser maßgeschneidertes Schulungsprogramm hilft Ihnen dabei, Ihr Wissen in der Sicherheitstechnik aktuell zu halten. Neben unterschiedlichen Produktschulungen bieten wir Seminare zu den Grundlagen der Maschinenrichtlinie, zur CE-Kennzeichnung und praxisnahen Sicherheitstechnik sowie zu Safexpert, unserem PC-Tool zur CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung. Mehr Informationen finden Sie unter Safexpert ist eine PC-Software für das systematische Sicherheits-Engineering von Maschinen und Anlagen. Das netzwerkfähige PC- Programm führt Schritt für Schritt durch die CE-Konformitätsbewertung und zum CE-Zeichen. Es unterstützt den Konstrukteur bei der Risikobeurteilung, im sekundenschnellen Auffinden relevanter Normen, bei der Erstellung der technischen Dokumentation sowie der Bedienungsanleitung und führt ihn schließlich zur normgerechten EG-Konformitätsbzw. EG-Herstellererklärung. 49

50 UNSER VERSPRECHEN AN SIE IHR SENSOR BUSINESS EINFACHER UND EFFIZIENTER Kundenorientierung schreiben sich viele auf die Fahnen wir von Leuze electronic gehen einen Schritt weiter. Wir bieten einen konkreten und messbaren Mehrwert in den Bereichen USABILITY, APPLICATION KNOW-HOW und SERVICE und machen damit unsere Kunden erfolgreich. Diese Bereiche sind unsere Messlatte für neue Produktentwicklungen, innovative Serviceangebote und eine tiefgreifende Marktkompetenz. 50

51 SMARTER PRODUCT USABILITY Bei unseren Produktentwicklungen legen wir den Fokus konsequent auf eine besonders gute Handhabbarkeit, oder neudeutsch Usability aller Geräte. Dazu wird die einfache Montage und Ausrichtung genauso in Betracht gezogen, wie die unkomplizierte Integrierbarkeit der Sensoren in beste hende Feldbussysteme und die einfache Parametrierung, z. B. über einen Web-Browser. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Wer alles kann, kann nichts richtig. Daher legen wir unser Hauptaugenmerk auf aus - gewählte Fokusbranchen und -appli kationen. Hier sind wir Spezialisten und kennen die Materie in- und auswendig. Hierfür optimieren wir unsere Lösungen und bieten ein umfassendes Produktportfolio, das es unseren Kunden ermöglicht, die beste Lösung aus einer Hand zu bekommen. SMARTER CUSTOMER SERVICE Die fachliche und persönliche Nähe zu unseren Kunden und ein kompetenter, unkom plizierter Umgang mit Anfragen und Problemen sind und bleiben unsere Stärken. Dafür werden wir unsere Serviceangebote weiter ausbauen und durch aus auch neue Wege gehen, um bestmöglichen Kundenservice immer wieder neu zu erfinden. Sei es am Telefon, im Internet oder vor Ort bei unseren Kunden egal wann und wo die Kompe tenz der sensor people gerade gebraucht wird. Infos unter: Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools 51

52 Schaltende Sensoren Optische Sensoren Ultraschall-Sensoren Faseroptische Sensoren Induktive Sensoren Gabelsensoren Lichtvorhänge Spezialsensoren Messende Sensoren Abstandssensoren Sensoren zur Positionierung 3D-Sensoren Lichtvorhänge Gabelsensoren Produkte für die Arbeitssicherheit Optoelektronische Sicherheits-Sensoren Sichere Zuhaltungen, Schalter und Näherungssensoren Sichere Steuerungskomponenten Machine Safety Services Identifikation Barcode Identifikation 2D-Code Identifikation RF-Identifikation Datenübertragung / Steuerungskomponenten Modulare Anschlusseinheiten MA Datenübertragung Sichere Steuerungskomponenten Industrielle Bildverarbeitung Lichtschnittsensoren Smartkamera Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D Owen Telefon Telefax info@leuze.de de / Irrtümer und Änderungen vorbehalten