Laubsägewerkzeuge LAUBSÄGE- WERKZEUGE. fretwork tools FRETWORK TOOLS

Transkript

1 LAUBSÄGE- WERKZEUGE FRETWORK TOOLS Laubsägewerkzeuge fretwork tools

2 Laubsägeschränke Fretwork cabinets Made in Germany unsere Laubsägen werden ausnahmslos in Wuppertal, Deutschland gefertigt. Die Marke PEBARO steht für einen sehr hohen Standard und der manuelle Zusammenbau unserer Werkzeuge gewährleistet unser hohes Qualitätsniveau. Wir verbinden unseren Namen und die Gestaltung unserer Produkte mit der Vorstellung von höchster Qualität und bieten Produkte, die Freude machen sollen. Made in Germany our fretsaws are solely manufactured in Wuppertal, Germany. The manual assembly ensures high quality fineness. Our brand PEBARO stands for high quality standards. We associate our name and the composition of our products with excellence and offer products which provide pleasure and enjoyment. 30 cm 60 cm Art. 401S Öko-Laubsägeschrank, 24 Teile Öko? Logisch! Für den umweltbewussten Kunden ganz ohne Kunststoffteile, mit Stahlwerkzeugen und Laubsägevorlage Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Holzvorlage fliegender Drache DIN A4, Stahlhammer, Stahlzange, Säge, Rundfeile, Flachfeile, Ahle, großer Schraubendreher (Schlitz), Drillbohrer, Schraubstock, Schleifböckchen, Holzwinkel, Stift, Anleitung verpackt im Karton Item 401S Eco-friendly fretwork cabinet, 24 pieces Eco-friendly? Of course! For eco-minded customers no plastic parts. Supplied with steel tools and fretwork pattern Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, plywood pattern flying dragon size A4, steel hammer, steel pliers, saw, round file, flat file, awl, large screwdriver (flat), fretwork drill, vice, sander, wooden square, pen, instruction leaflet packed in cardboard box 1

3 Laubsägeschränke Fretwork cabinets Für Profis! For experts! Art. 419 Profi-Laubsägeschrank, 33 Teile Nicht nur für Laubsägeprofis, sondern auch für den Handwerker allgemein geeignet Laubsäge mit Nylonkraftschrauben (Art. 750N), Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Feinsäge, Fuchsschwanz, Schneidlade, Stahlzange, Beitel, Hobel, Stahlhammer, Flachfeile, Rundfeile, Ahle, 3 Schraubendreher (Schlitz), Ringbohrer, Drillbohrer, Bohrwinde, Schraubstock, Schleifböckchen, Zollstock 1 m, Winkel, Pinsel, Holzleim, Anleitung verpackt im Karton Item 419 Professional fretwork cabinet, 33 pieces Not just for fretwork experts also suitable for general use Fretsaw frame with nylon heavy-duty screws (item 750N), wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, pattern, jack saw, mitre saw, mitre box, steel pliers, chisel, plane, steel hammer, flat file, round file, awl, 3 screwdrivers (flat), gimlet, fretwork drill, brace, vice, sander, zigzag rule 1 m, square, brush, glue, instruction leaflet packed in cardboard box 90 cm 28,5 cm 72 cm Art. 406 Qualitäts-Öko-Laubsägeschrank, 26 Teile Ökologisch und hochwertig ganz ohne Kunststoffteile, mit Stahlwerkzeugen Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Stahlhammer, Stahlzange, Feinsäge, Rundfeile, Flachfeile, großer Schraubendreher (Schlitz), 2 kleine Schraubendreher (Kreuz + Schlitz), Ahle, Drillbohrer, Bohrwinde mit Bohrer, Schraubstock, Schneidlade, Holzwinkel, Anleitung verpackt im Karton Item 406 Quality eco-friendly fretwork cabinet, 26 pieces Eco-friendly and high quality no plastic parts, with steel tools Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, steel hammer, steel pliers, tenon saw, round file, flat file, large screwdriver (flat), 2 small screwdrivers (cross + flat), awl, fretwork drill, brace with drill, vice, mitre box, wooden square, instruction leaflet packed in cardboard box 33 cm 2

4 Laubsägeschränke Fretwork cabinets 58 cm Art. 402S Qualitäts-Laubsägeschrank, 24 Teile Unser Klassiker für die Profis von morgen, vielfältiges Set mit Stahlwerkzeugen Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Säge, Schneidlade, Rundfeile, Ahle, großer Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Kreuz), Stahlhammer, Stahlzange, Drillbohrer, Stift, Pinsel, Winkel, Anleitung Item 402S Quality fretwork cabinet, 24 pieces Our classic cabinet for professionals, versatile kit with steel tools Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, saw, mitre box, round file, awl, large screwdriver (flat), small screwdriver (flat), small screwdriver (cross), steel hammer, steel pliers, fretwork drill, pen, brush, square, instruction leafle 58 cm Art. 400 Qualitäts-Laubsägeschrank, 21 Teile Komplettes Laubsäge-Set im Holzschrank mit Stahlwerkzeugen und hochwertiger Säge Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Ahle, Flachfeile, Rundfeile, großer Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Schlitz), Stahlhammer, Stahlzange, Drillbohrer, Säge, Schleif böckchen, Winkel, Lineal, Anleitung Item 400 Quality fretwork cabinet, 21 pieces Fretsaw kit in wooden cabinet with steel tools and high quality saw Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, awl, flat file, round file, large screwdriver (flat), small screwdriver (flat), steel hammer, steel pliers, fretwork drill, saw, hand sander, square, rule, instruction leaflet 3

5 Laubsägeschränke Fretwork cabinets inkl. Bohrmaschine incl. power drill 66 cm Art. 408PL Qualitäts-Laubsägeschrank, 28 Teile Für Kinder geeignet! Mit der eigenen Bohrmaschine basteln und bohren wie die Großen! Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Hammer, Zange, Säge, Schneidlade, Rundfeile, Ahle, großer Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Kreuz), batteriebetriebene Bohrmaschine (Batterien nicht enthalten), Stift, Pinsel, Winkel, Anleitung Item 408PL Quality fretwork cabinet, 28 pieces Suitable for children learn to use a power drill like a grown-up! Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, hammer, pliers, saw, mitre box, round file, awl, large screwdriver (flat), small screwdriver (flat), small screwdriver (cross), battery-driven power drill (batteries not included), pen, brush, square, instruction leaflet 58 cm 407 Qualitäts-Laubsägeschrank, 24 Teile Unser Klassiker mit einer großen Vielfalt an Werkzeugen für Kinder bestens geeignet! Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Hammer, Zange, Säge, Schneidlade, Rundfeile, Ahle, großer Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Kreuz), Drillbohrer, Stift, Pinsel, Winkel, Anleitung Item 407 Quality fretwork cabinet, 24 pieces Our classic cabinet with a wide range of tools ideal for children! Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, hammer, pliers, saw, mitre box, round file, awl, large screwdriver (flat), small screwdriver (flat), small screwdriver (cross), fretwork drill, pen, brush, square, instruction leaflet 4

6 Laubsäge-Sets Fretwork kits Die platzsparenden Alternativen! The space-saving alternatives! Art. 450 Qualitäts-Laubsägekasten, 23 Teile Umfangreiches Zubehör platzsparend verstaut Laubsäge-Set im Holz-Klappkasten Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Zange, Hammer, Säge, Winkel, Lineal, Ringbohrer, Ahle, Schraubendreher (Schlitz), Schraubendreher (Kreuz), Rundfeile, Pinsel, Stift, Anleitung Item 450 Quality fretwork kit, 23 pieces Fretwork kit in wooden cabinet the space -saving box to store the extensive set of tools Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, pliers, hammer, saw, square, rule, gimlet, awl, screwdriver (flat), screwdriver (cross), round file, brush, pen, instruction leaflet Art. 455 Qualitäts-Laubsägekasten mit Bohrmaschine, 27 Teile Für Kinder geeignet Bohren wie die Großen! Vielfältiges Set platzsparend verstaut Wie Art. 450, jedoch zusätzlich mit batteriebetriebener Bohrmaschine (Batterien nicht enthalten) Item 455 Quality fretwork kit with power drill, 27 pieces Made for kids drilling like the adults! Extensive set of tools space -saving stored Same as item 450, but with battery-driven power drill (batteries not included) inkl. Arbeitsplatte und Holzvorlage incl. worktable and plywood pattern Art. 429S Laubsäge-Holzkiste mit Farbkasten, 22 Teile Laubsäge-Set in einer Holzbox mit Stahlwerkzeugen der Schiebedeckel dient als Arbeitsplatte! Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, 2 Zwingen, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Holzarbeitstisch 31 x 40 cm, Holzvorlage, Wasser farben, Pinsel, Stahlhammer, Stahlzange, Rundfeile, Schraubendreher (Schlitz), Ringbohrer, Stift, Anleitung verpackt im Karton 37 cm 30 cm Item 429S Fretwork kit with paint palette, 22 pieces Fretwork kit in wooden box with steel tools sliding lid serves as worktable! Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, 2 cramps, saw blades, wing nut spanner, wooden worktable 31 x 40 cm, plywood pattern, water colours, brush, steel hammer, steel pliers, round file, screw driver (flat), gimlet, pen, instruction leaflet packed in cardboard box 5

7 Laubsäge-Sets Fretwork kits 40 cm 21 cm Art. 430 Laubsäge-Schreinerkasten, 20 Teile Laubsäge-Set in praktischer Holzschreinerkiste mit Stahlwerkzeugen Laubsäge, Laubsägetischchen, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, 2 Holzvorlagen, Winkel, Ringbohrer, Schraubendreher (Schlitz), Rund feile, Hammer, Lineal, Anleitung Item 430 Fretwork carpenter s case, 20 pieces Fretwork kit in wooden carpenter s case with steel tools Fretsaw frame, cutting table, cramp, saw blades, wing nut spanner, 2 ply wood pattern, square, gimlet, screw-driver (flat), round file, hammer, rule, instruction leaflet inkl. Arbeitsplatte incl. worktable 432S Laubsäge-Schreinerkasten mit Arbeitsplatte, 27 Teile Laubsäge-Set in praktischer Holzschreinerkiste mit Stahlwerkzeugen, separater Arbeitsplatte und Farbkasten Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsäge schlüssel, Holzarbeitstisch 24 x 18 cm mit Einspannhalterung, 4 Holzvorlagen, Wasserfarben, Pinsel, Stahlhammer, Stahlzange, Säge, Ringbohrer, Rundfeile, Schraubendreher (Schlitz), Winkel, Lineal, Anleitung verpackt im Karton Item 432S Fretwork carpenter s case with worktable, 27 pieces Fretwork kit in wooden carpenter s case with steel tools, separate worktable and paint palette Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, wooden worktable 24 x 18 cm with clamping notch, 4 plywood pattern, water colours, brush, steel hammer, steel pliers, saw, gimlet, round file, screwdriver (flat), square, rule, instruction leaflet packed in cardboard box 6

8 Laubsäge-Sets Fretwork kits 13 cm 33 cm Alle Sets mit Banderole All kits with sleeve Art. 650 Laubsäge-Set für Hobby und Schule, 35 Teile Perfekt zum Werken und von Pädagogen empfohlen mit hochwertigen Stahlwerkzeugen im bunten Kunststoffkoffer Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, 4 Nagelbohrer mm, Stahlhammer, Stahlzange, Schraubendreher (Schlitz), Feinsäge, Säge, Flachfeile, 8 Kunststoffklemmen 20 mm Spannweite, 4 Kunststoffklemmen 30 mm Spannweite, Zollstock 1 m, Holzleim, Anleitung Item 650 Fretsaw kit for home and school, 35 pieces Perfect for handicraft and recommended by teaching professionals with high quality steel tools in colorful plastic case Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, 4 gimlets mm, steel hammer 100 g, steel pliers, screwdriver (flat), mitre saw, saw, flat file, 8 plastic clamps 20 mm opening, 4 plastic clamps 30 mm opening, zigzag rule 1 m, glue, instruction leaflet Art. 640 Laubsäge-Set im bunten Kunststoffkoffer, 23 Teile Für Kinder leicht transportierbar vielfältiges Set sicher verstaut Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Holzvorlage, Hammer, Säge, Ahle, Rundfeile, Schraubendreher (Schlitz), Zange, Pinsel, Winkel, Ringbohrer, Stift, Anleitung Art. 640 Fretsaw kit in colourful plastic case, 23 pieces Handy for kids extensive set of tools safely stored Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, plywood pattern, hammer, saw, awl, round file, screwdriver (flat), pliers, brush, square, gimlet, pen, instruction leaflet Art. 641S Laubsäge-Set mit Stahlwerkzeugen und Bohrmaschine, 27 Teile Für Kinder geeignet Bohren wie die Großen! Vielfältiges Set sicher verstaut im bunten Kunststoffkoffer Wie Art. 640, jedoch mit Stahlwerkzeugen und batteriebetriebener Bohrmaschine (Batterie nicht enthalten) inkl. Bohrmaschine incl. power drill Item 641S Fretsaw kit with steel tools and battery-driven power drill, 27 pieces Made for kids drilling like the adults! Extensive set of tools safely stored in colorful plastic case Same as item 640, but with steel tools and battery-driven power drill (batteries not included) Art. 640S (o. Abb.) Wie Art. 641S, jedoch ohne Bohrmaschine, 23 Teile Item 640S (not pictured) Same as item 641S, but without powerdrill, 23 pieces 7

9 Laubsäge-Sets Fretwork kits Die Alternativen für den kleinen Geldbeutel Sparen Sie mit unseren günstigen, aber schönen Kartonverpackungen oder dem umweltfreundlichen Stoffsack! Alternativ können Sie unsere Sets auf Karte oder auf einer Laubsäge-Vorlage erhalten. Our low price alternatives Save money and buy our affordable but beautiful cardboard packagings or the environmentally friendly textile bag. Alternatively you may purchase our kits on card or on fretsaw templates. 40 cm Art. 101P, 15 Teile Item 101P, 15 pieces Art. 108P, 21 Teile Item 108P, 21 pieces Art. 925P, 22 Teile Item 925P, 22 pieces Art. 970K, 13 Teile Item 970P, 13 pieces 31 cm Laubsägesets in bunten Kartonverpackungen mit Anleitung und verschiedenen Inhalten Fretwork kits in colourful cardboard packagings with instruction leaflet and differing range contents 27 cm Art. 970 Laubsägesack, 13 Teile Laubsäge-Set im umweltfreundlichen Stoffsack Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laub sägeblätter, Laub sägeschlüssel, Ahle, Anleitung Item 970 Fretwork bag, 13 pieces Fretwork kit in eco-friendly bag Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, awl, instruction leaflet 8

10 Laubsäge-Sets Fretwork kits ) Art. 703P Laubsäge-Starter-Set mit Vorlage,16 Teile Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Blätter, Laubsägeschlüssel, Holzvorlage, Ahle, Winkel, Pinsel, Stift, Anleitung 1) Item 703P Fretwork kit for beginners with pattern, 16 pieces Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, plywood pattern, awl, square, brush, pen, instruction leaflet 2) Art. 705P Laubsäge-Starter-Set mit Drillbohrer,12 Teile Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung aus Holz, Zwinge, Laub sägeblätter, Laubsägeschlüssel, Drillbohrer, Anleitung 2) Item 705P Fretwork kit for beginners with fretwork drill, 12 pieces Fretsaw frame, wooden cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, fretwork drill, instruction leaflet 17 cm 3) Art. 935 Laubsäge-Starter-Set mit Hammer,13 Teile Laubsäge, Laubsägetischchen, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsäge schlüssel, Schraubendreher (Schlitz), Hammer, Drillbohrer, Anleitung 3) Item 935 Fretwork kit for beginners with hammer, 13 pieces Fretsaw frame, cutting table, cramp, saw blades, wing nut spanner, screwdriver (flat), hammer, fretsaw drill, instruction leaflet 4) Art. 936 Laubsäge-Starter-Set mit Vorlage und Malkasten, 17 Teile Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Blätter, Laubsägeschlüssel, Holzvorlage, Ahle, Winkel, Pinsel, Stift, Farbmal kasten, Anleitung 4) Item 936 Fretwork kit for beginners with pattern,17 pieces Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, plywood pattern, awl, square, brush, pen, paint palette, instruction leaflet 40 cm 34 cm 24 cm Art. / Item 930 Art. / Item 934 Art. / Item 942 Art. 930 Laubsäge-Set auf Karte, 12 Teile Laubsäge, Brettchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Ahle, Anleitung Item 930 Blistered fretwork kit, 12 pieces Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, awl, instruction leaflet Art. 934 Laubsäge-Set auf Karte, 12 Teile Wie Art. 930, jedoch mit Drillbohrer statt Ahle Item 934 Blistered fretwork kit, 12 pieces Same as item 930, but with fretwork drill instead of awl Art. 942 Werkzeug-Set auf Karte, 9 Teile Säge, Zange, Hammer, Ringbohrer, Ahle, Schraubendreher (Schlitz), Winkel, Lineal, Stift Item 942 Blistered tool kit, 9 pieces Saw, pliers, hammer, gimlet, awl, screw driver (flat), square, rule, pen Art. 915 Laubsäge-Set auf Holzvorlage, 10 Teile Laubsäge, Laubsägetischchen mit Einspannhalterung, Zwinge, Laubsägeblätter, Laubsägeschlüssel, Holzvorlage DIN A4 Item 915 Fretwork kit packed on wooden pattern plate, 10 pieces Fretsaw frame, cutting table with clamping notch, cramp, saw blades, wing nut spanner, plywood pattern size A4 Art. 917 Laubsäge-Set auf Holzvorlage, 13 Teile Wie Art. 915, jedoch zusätzlich mit Ahle, Schraubendreher (Schlitz) und Rundfeile Item 917 Fretwork kit packed on wooden pattern plate, 13 pieces Same as item 915, but with awl, screwdriver (flat) and round file Art. / Item cm Art. / Item cm 9

11 Werkzeug-Sets Tool sets ohne Laubsäge without fretsaw Qualitäts-Werkzeug- und Bastelsets Qualitäts-Werkzeug- und Bastelsets ohne Laubsäge die Alternative zum Laubsägeschrank. Die Werkzeugschränke sind mit unseren Young Worker Werkzeugen bestückt. Pädagogisch wertvolle Lehrwerkzeuge, die von Lehrkörpern ausgesucht wurden. Die kindgerechten Griffe der Werkzeuge erleichtern das Arbeiten. In unseren Sets befindet sich alles, was man zum Basteln braucht. High quality tools and craft kits High quality tools and craft kits without fretsaws the alternative to fretsaw kits The tool cabinets are quipped with our Young Worker tools.teaching tools with high educational standards. Expert faculty staff chose the kits tools child friendly handles simplify the activities. You ve got everything you need for crafting! 38,5 cm 90 cm Art. 415 Profi-Werkzeugschrank, 30 Teile Vielfältiges Werkzeug-Set im Holzschrank mit hochwertigen, massiven Werkzeugen Nylon-Spannzwinge, großer Schraubendreher (Schlitz), 2 kleine Schraubendreher (Kreuz + Schlitz), Rundfeile, kleine Flachfeile, Wendeschraubendreher, Nagelbohrer, Zollstock 1 m, großer Schleifklotz, Wasserwaage, Wasserpumpenzange (isoliert), Stahlhammer, Stahlzange (groß, isoliert), Handbohrmaschine + 2 Bohrer (klein + groß), große Flachfeile, Flachraspel, Bastlerzwinge, Holzleim, Fuchsschwanz, Metallsäge mit Sägeblättern (3 x Holz-, 3 x Metall-Ersatzblätter) Item 415 expert craft worker cabinet, 30 piece Extensive set of tools stored in wooden cabinet, high quality tools Spring clamp, large screwdriver (flat), 2 small screwdrivers (cross + flat), round file, small flat file, turn-over screwdriver Phillips and flat, gimlet, zigzag rule 1 m, large sanding block, level, water pump pliers (insulated), steel hammer, large steel pliers (insulated), hand drill + 2 drills (small + large), large flat file, flat rasp, DIY worker s clamp, glue, jack saw, saw for metal with spare blades (3 x wood, 3 x metal) 10

12 Werkzeug-Sets Tool sets Art. 412 Profi-Werkzeugschrank, 23 Teile Werkzeug-Set im Holzschrank mit hochwertigen, massiven Werkzeugen Holzwinkel, Stift, Schnellspannzwinge, Schleifböckchen, Wasserwaage, Holzleim, Handbohrmaschine + 2 Bohrer (klein + groß), 2 große Schraubendreher (Kreuz + Schlitz), Stahlhammer, Stahlzange, Nagelbohrer, Flachraspel, DIN A4 Bogen Schleifpapier, Metallsäge mit Sägeblättern (3 x Holz-, 3 x Metall-Ersatzblätter) Item 412 Expert craft worker cabinet, 23 pieces Tools in wooden cabinet with high quality tools Wooden square, pen, quick bar clamp and spreader, sander, level, glue, hand drill + 2 drills (small + large), 2 large screwdrivers (cross + flat), steel hammer, steel pliers, gimlet, flat rasp, sand paper DIN A4, saw for metal with spare blades (3 x wood, 3 x metal) 60 cm 37 cm Art. 462 Starter-Werkzeug-Set, 26 Teile Werkzeuge für kleine Handwerker praktisch verstaut in einer Holzbox Bügelsäge mit 2 Ersatzblättern, Maulschlüsselsatz, Schreinerhammer, Holzhammer, Zange, Beitel, 2 Schraubendreher (Kreuz und Schlitz), Hobel, Fuchsschwanz, Zwinge, Ringbohrer, Winkel, Lineal, Schmirgelpapier Item 462 craft worker cabinet for beginners, 26 pieces Tools for small crafters ideally stored in a wooden box Saw with 2 blades, wrench set, carpenter s hammer, wooden hammer, pliers, chisel, 2 screw drivers (cross and flat), plane, jack saw, cramp, gimlet, square, rule, sander 24 cm 33 cm 13 cm Unsere preisgünstige Alternative Our low price alternative Art. 645 Werkzeug-Set für Hobby und Schule, 11 Teile Perfekt zum Werken mit hochwertigen, massiven Werkzeugen im praktischen bunten Kunststoffkoffer Hammer mit kurzem Stiel, Stahlzange, Rund feile, Flachfeile, großer Schraubendreher (Schlitz), kleiner Schraubendreher (Schlitz), Metallsäge, Zollstock 1 m, Schmirgelpapier, Fuchsschwanz Item 645 Tool-set for home and school, 11 pieces Perfect for handicrafts with high quality tools in colourful plastic case Hammer (short shaft), steel pliers, round file, flat file, large screwdriver (flat), small screwdriver (flat), metal saw, zigzag rule 1 m, sandpaper, tenon saw 11

13 Werkbänke Workbenches Art. 490 Qualitäts-Werkbank Ideal für kleine Handwerker Qualitativ hochwertig verarbeitete Kinderwerkbank aus Vollholz mit durchdachten Aufbewahrungselementen und voll funktionstüchtiger, stabiler Einspannvorrichtung. Die massive Bauart bietet höchste Standsicherheit. Arbeitsfläche 69 x 47 cm, mögliche Spannweite bis 41 cm, höhenverstellbar von 66 auf 73 cm Vollholz natur, Ablagefläche unterhalb der Tischplatte, Bohrungen zur Werkzeugaufbewahrung, versenktes Ablagefach 38 x10 cm, ohne Werkzeug Item 490 Quality workbench For small craftsmen The high quality workbench is ideal for all handicraft activities and very popular with children. It is made of natural solid wood and offers a lot of storage space for DIY tools on a lower shelf (38 x 10 cm). The workbench is also adjustable in height from 66 to 73 cm and the clamping jaws enable small craftsmen to secure the worked on items (max. spread 41 cm). Table size: 69 x 47 cm; does not come with tools. Für kleine Heimwerker For small craftsmen höhenverstellbar 66 und 73 cm adjustable in height 66 and 73 cm cm cm

14 Werkbänke Workbenches Art. 487 Klappbare Werkbank Die platzsparende Alternative jetzt neu: verpackt im Karton! Die Werkbank lässt sich mit wenigen Handgriffen platzsparend zusammenklappen. Zusätzlich kann die Platte der Werkbank als Arbeitsplatte am Tisch befestigt werden. Das Werkzeug ist im Ablagefach ordentlich verstaut und jeder Zeit griffbereit (Lieferung ohne Werkzeug). Werkstücke lassen sich zum Bearbeiten in die Spannbacke einspannen. Tischgröße 30 x 75 cm, höhenverstellbar bis 74 cm Vollholz natur, verpackt im Karton Item 487 Foldaway workbench The space-saving alternative now packed in cardboardbox! The workbench can be conveniently folded away with minimum effort. The workbench panel can also be attached to a table to function as a worktable. Tools are tidily stowed away on the storage shelf where they can be accessed as required (does not come with tools). Craft items for working on can be secured via the clamping jaws. Table size 30 x 75 cm, height adjustable up to 74 cm natural solid wood, packed in cardboard box Art. 489 Werkbank mit großer Ablage Der ideale Platz zum Werken und Basteln! 30 cm Die Werkbank ist perfekt geeignet für alle Bastelarbeiten und bietet dank der Aufhängeleisten viel Stauraum für Werkzeug (Lieferung ohne Werkzeug). Werkstücke lassen sich zum Bearbeiten in die Spannbacken einspannen. Die Werkbank ist höhenverstellbar und sehr beliebt bei Kindern, die mit Begeisterung daran werkeln! Tischgröße 77 x 30 cm, höhenverstellbar von 72 bis 87 cm max. 74 cm Item 489 Workbench with large storage shelf The perfect place for woodwork and handicrafts! The workbench is ideal for all handicraft activities and, thanks to the hanging rack, offers a lot of storage space for tools (does not come with tools). Craft items for working on can be secured via the clamping jaws. The workbench is height-adjustable and very popular with children who like to undertake their handiwork with vigour! Table size 77 x 30 cm, height adjustable from 72 to 87 cm cm 30 cm 13

15 Arbeitsplatten und Zubehör Worktable / Workbenches Art. 485 Tragbare Arbeitsplatte Der perfekte Begleiter an allen Tischen zu befestigen. Die Arbeitsplatte lässt sich einfach am Tisch befestigen und schützt den Tisch vor Farbe, Kratzern und sonstigen Schäden. Durch die seitliche Spannbacke lassen sich Laub sägevorlagen und andere Werkstücke einspannen und bearbeiten. 2 Zwingen zur Befestigung und Filzgleiter, um den Tisch beim Anbringen der Arbeitsplatte zu schützen, sind inklusive (Lieferung ohne Werkzeug), verpackt im Karton Item 485 Portable worktable The perfect companion simply attach it to any table. The worktable can be easily secured to any table surface and is designed to protect home surfaces from paint, scratches and other damage. The lateral clamping jaw allows you to secure your fretwork patterns and other craft items for working on. Includes 2 cramps for mounting, and felt pads to protect home surfaces when the worktable is in use (does not come with tools), packed in cardboard box 58 cm 31 cm Weiteres Zubehör finden Sie in unseren Sägen- und Bastlerkatalog. Please also note our saw frames and DIY tools catalog. Art. 327 Birkensperrholzplatten 4 unbedruckte DIN A4 Platten Item 327 Birch plywood panels 4 blank DIN A4 panels Art. 327/130-5 Birkensperrholzplatten mit Laubsägeblätter und Motiv vorlagen Wie Art. 327, jedoch zusätzlich mit 12 Laubsäge blättern und 4 Motivvorlagen Item 327/130-5 Birch plywood panels with pattern templates Same as item 327, but with 12 fretsaw blades and 4 pattern templates 14