Ihr Benutzerhandbuch SIEMENS GIGASET SE252

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SIEMENS GIGASET SE252. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung: hope you enjoy your Gigaset. Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.

3 Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Warenzeichen Das Gigaset SE252 dsl Erste Schritte Packungsinhalt. 5 Systemanforderungen 5 Betriebsanzeigen und Anschlüsse. 6 Vorderseite....

4 .. 6 Rückseite Vorgehen bei Installation und Konfiguration.. 8 Gigaset SE252 dsl aufstellen Gigaset SE252 dsl anschließen und einschalten An den Splitter.. 10 An den PC An das Stromnetz Einschalten..

5 Das lokale Netzwerk konfigurieren.. 13 Netzwerkkonfiguration mit Windows XP Netzwerk konfigurieren Computernamen und Arbeitsgruppe wählen... Netzwerkeinstellungen überprüfen und Installationsvorgang abschließen..... TCP/IP-Einstellungen.. Zeit-Client. UPnP..... Bridge-Modus RIP.. Server-Anschlüsse....

6 Dynamisches DNS.... Sicherheit.... Zugangskontrolle..... Benutzer Log... Address Translation NAT. NAPT

7 Firewall... DMZ..... Snooze... Hackerabwehr Protokollieren... Statistik..... System-Protokoll....

8 . ATM/AAL DSL Ethernet.. USB Routing... Diagnose Inhalt Werkzeug.

9 ... Neustart.. Schnittstellenzuordnung.... Firmware aktualisieren..... Schnittstellenkontrolle Status abfragen Status.. 98 Sicherheit Internet.

10 Lokales Netzwerk Gerät. 102 Internetverbindung manuell herstellen und trennen....

11 102 Anhang Fehlersuche. Zurücksetzen des Gigaset SE252 dsl.. Spezifikationen... Zulassung... Entsorgen... Kundenservice (Customer Care)..... Garantie-Urkunde Deutschland Glossar...

12 Stichwörter Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise u Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V DC). Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte. u Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. u Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicher- heit nur von autorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. u Händigen Sie die Bedienungsanleitung mit aus, wenn sie Ihr Gerät an eine andere Person weitergeben. Warenzeichen Microsoft und Internet Explorer sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Mozilla Firefox ist ein registriertes Warenzeichen der Mozilla Organization. Das Gigaset SE252 dsl Ihr Gigaset SE252 dsl ist ein DSL-Modem mit integriertem Router. Über die EthernetSchnittstelle können ein PC oder ein LAN angeschlossen werden. Eine weitere Anschlussmöglichkeit für einen PC bietet die USB-Schnittstelle. 4 Erste Schritte Erste Schritte Packungsinhalt Die Verpackung enthält die folgenden Bestandteile: u ein Gigaset SE252 dsl u ein Steckernetzgerät (220 V / 12V DC) u zwei Ethernetkabel mit RJ45-Steckern (CAT5) u ein USB-Kabel u eine CD mit ausführlicher Bedienungsanleitung und Treibersoftware für die USB- Schnittstelle am Gigaset SE252 dsl u eine Kurzbedienungsanleitung Systemanforderungen Zum Betrieb Ihres Gigaset SE252 dsl benötigen Sie: u einen PC mit Windows 98, 98SE, 2000, ME oder XP installiertem TCP/IP Netzwerkprotokoll einem Ethernet-Anschluss und/oder USB- Anschluss u für die Konfiguration Ihres Gigaset SE252 dsl einen Web-Browser, wie z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0 oder Mozilla Firefox 1.0 oder höher. einen DSL-Anschluss (Splitter) die Zugangsdaten Ihres Internetanbieters u für den Internetzugang 5 Erste Schritte Betriebsanzeigen und Anschlüsse Vorderseite LED-Anzeigen An der Vorderseite des Gerätes befinden sich LED-Anzeigen, welche den Betriebszustand anzeigen und die Installation und Fehlersuche im Netzwerk erleichtern. Die LEDs zeigen (von links nach rechts) folgendes an: LED Power Zustand Aus Grün Blinkend Rot/Grün Rot Bedeutung Keine Stromversorgung des Routers Normaler Systembetrieb Flash Write aktiv POST-Test aktiv (erste 30 Sek. nach dem Einschalten oder Neustarten) POST-Fehler aufgetreten 6 Erste Schritte LED Ethernet Zustand Aus Bedeutung Keine Stromversorgung des Routers Kein Ethernet-Gerät angeschlossen Falsches Ethernet-Kabel (gekreuzt statt gerade) Normaler Ethernetbetrieb Verbindung aktiv Blinkend grün DSL Aus Kein Internetzugriff Internetzugriff über den Ethernetanschluss Keine Stromversorgung des Routers DSL-Signal nicht erkannt Angeschlossen und bereit für Datenübertragung Ständig blinkend: Versuch des Verbindungsaufbaus Sporadisch blinkend: DSLVerbindung und Internetzugriff Keine Stromversorgung des Routers Kein USB-Gerät angeschlossen Treibersoftware nicht installiert oder falsch installiert Normaler USB-Betrieb Verbindung aktiv Blinkend grün Activity Blinkend grün Kein Internetzugriff Internetzuriff über den USB-Anschluss Betrieb Verbindung aktiv Grün Grün Blinkend grün USB Aus Grün 7 Erste Schritte Rückseite An der Rückseite des Gigaset SE252 dsl befinden sich folgende Bedienelemente und Anschlüsse. Element DSL Reset USB Ethernet 12 V DC Beschreibung DSL-Anschluss für die Verbindung mit dem Splitter Knopf zum manuellen Zurücksetzen des Routers USB-Anschluss für die Verbindung mit dem USB-Anschluss Ihres PCs Ethernet-Anschluss für die Verbindung mit der Netzwerkkarte Ihres PCs Anschluss für das beigefügte Steckernetzgerät (12V DC). Warnung: Wenn Sie ein Netzgerät des falschen Typs verwenden, kann das Gigaset SE252 dsl beschädigt werden. Taster zum Ein- und Ausschalten des Routers I/O Vorgehen bei Installation und Konfiguration Voraussetzung: Der PC, den Sie anschließen möchten, besitzt eine Ethernet-Netzwerkkarte oder einen USB-Anschluss. Die Installation ist in den Bedienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben. 1. Schließen Sie das Gigaset SE252 dsl an (s. S. 12). 2. Richten Sie das Netzwerk ein (s. S. 14). 3. Konfigurieren Sie das Gigaset SE252 dsl (s. S. 41). Sie benötigen dazu die Zugangsdaten Ihres Internetanbieters. 8 Erste Schritte Gigaset SE252 dsl aufstellen Das Gigaset SE252 dsl kann an jedem beliebigen, für Sie geeigneten Ort in Ihrem Büro oder zu Hause aufgestellt werden. Allerdings sollten Sie sich an die folgenden Richtlinien halten: u Betreiben Sie das Gigaset SE252 dsl nur in überdachten Bereichen im Temperaturbe- u u u u reich von +5 bis +40 C. Stellen Sie das Gigaset SE252 dsl nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Hohe Temperaturen können das Gerät beschädigen. Eine Steckdose für 220/240V~ und eine Anschlussmöglichkeit an den Splitter oder LAN müssen am Aufstellungsort des Gigaset SE252 dsl vorhanden sein. Stellen Sie das Gigaset SE252 dsl auf eine rutschfeste Unterlage. Die Füße des Geräts hinterlassen im Allgemeinen keine Spuren auf den Oberflächen, auf denen sie stehen. Allerdings können manche Möbeloberflächen Substanzen enthalten, welche die Gummifüße des Geräts angreifen und aufweichen. Derart angegriffene Gerätefüße können Spuren oder Flecken auf Möbeloberflächen hinterlassen. Stellen Sie das Gigaset SE252 dsl nicht auf Möbel-Oberflächen auf, die sich durch die Wärmeentwicklung des Geräts verändern könnten. Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darüber stolpern kann. 9 Erste Schritte Gigaset SE252 dsl anschließen und einschalten An den Splitter ì Verbinden Sie den mit DSL-Anschluss am Gigaset SE252 dsl mit der DSL-Buchse am Splitter. Verwenden Sie dazu eines der mitgelieferten Ethernetkabel. DSL- Splitter An den PC An Ihr Gigaset SE252 dsl können Sie einen PC über den Ethernet-Anschluss und einen weiteren PC über den USB-Anschluss anschließen.

13 Über Ethernet ì Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss am Gigaset SE252 dsl mit der Ethernet-Netzwerkkarte Ihres PCs. Verwenden Sie dazu das andere der mitgelieferten Ethernetkabel. 10 Erste Schritte Über USB ì Legen Sie die CD Gigaset SE252 dsl in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein. ì Verbinden Sie den USB- Anschluss am Gigaset SE252 dsl mit der USB-Schnittstelle Ihres PCs. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel. ì Befolgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Treibersoftware für den USBAnschluss zu installieren. 11 Erste Schritte An das Stromnetz Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V DC). ì Stecken Sie das Kabel des Netzgeräts in die 12 V DC-Buchse am Gigaset SE252 dsl. ì Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine Steckdose. Einschalten ì Drücken sie auf den I/O- Knopf, um das Gigaset SE252 dsl einzuschalten. Ihr Gigaset SE252 dsl ist nun betriebsbereit: u Die Power-LED an der Vorderseite leuchtet. u Die DSL-LED blinkt, um anzuzeigen, dass der DSL-Anschluss synchronisiert wird. Ist der Vorgang abgeschlossen, leuchtet die DSL-LED dauerhaft. u Die Activity-LED blinkt, wenn Daten übertragen werden. u Die Ethernet-LED leuchtet, wenn ein PC mit dem LAN-Anschluss verbunden ist. u DIE USB-LED leuchtet, wenn ein PC mit dem USB-Anschluss verbunden ist. Damit Ihr PC mit dem Gigaset SE252 dsl kommunizieren kann, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen des angeschlossenen PCs konfigurieren (s. S. 13). Um über das Gigaset SE252 dsl ins Internet zu gelangen, müssen Sie Ihren DSLAnschluss konfigurieren (s. S. 45). 12 Das lokale Netzwerk konfigurieren Das lokale Netzwerk konfigurieren Nachdem Sie die Hardware fertig eingerichtet und alle Geräte angeschlossen haben, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen aller PCs konfigurieren, die über das Gigaset SE252 dsl miteinander kommunizieren oder die Verbindung ins Internet erhalten sollen. Sollte Ihr Netzwerk schon eingerichtet sein, können Sie im Kapitel,,Die Bedienoberfläche" auf Seite 36 weiterlesen. Die Netzwerkkonfiguration ist bei den verschiedenen Windows-Betriebssystemen unterschiedlich. Sie finden im Folgenden die Beschreibung für u Windows XP ab Seite 13 u Windows 2000 ab Seite 20 u Windows 98 ab Seite 27, Halten Sie Ihre Windows-Installations-CD bereit. Sie werden eventuell dazu aufgefordert, diese einzulegen. Bitte beachten Sie: Die in dieser Bedienungsanleitung abgebildeten Windows-Bedienoberflächen können aufgrund individueller Einstellungen von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen. Es wurde jeweils die Darstellung des Auslieferungszustandes gewählt. Netzwerkkonfiguration mit Windows XP Um einen PC mit Windows XP in ein Netzwerk zu integrieren, das mit einem Gigaset SE252 dsl konfiguriert ist, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Netzwerk konfigurieren (siehe unten) 2. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen (s. S. 15) 3. Netzwerkeinstellungen überprüfen und Installationsvorgang abschließen (s. S. 15) 4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 16) 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 18) 6. Popup-Blocker konfigurieren (s. S. 18) Hinweis: Die Bezeichnung der Menüpunkte können sich in verschiedenen Windows XP-Versionen geringfügig unterscheiden. Die nachfolgend beschriebenen Konfigurationsaufgaben stimmen jedoch überein. 13 Das lokale Netzwerk konfigurieren Netzwerk konfigurieren Konfiguration des Netzwerks bedeutet in diesem Fall, Internetverbindung als Verbindungsmethode einzustellen. Dazu verwenden Sie den Netzwerkassistenten. ì Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung. ì Öffnen Sie die Seite Netzwerkverbindungen (durch Doppelklick oder über die rechte Maustaste. ì Wählen Sie unter Netzwerkaufgaben die Option Heimnetzwerk bzw. kleines Büronetzwerk einrichten oder ändern. Der Netzwerkinstallations-Assistent wird gestartet. ì Überspringen Sie den Begrüßungsbildschirm und die Prüfliste mit zwei Klicks auf Weiter. Sie werden aufgefordert, eine Verbindungsmethode auszuwählen. ì Markieren Sie Andere Methode und bestätigen Sie mit Weiter. Sie erhalten ein Fenster mit weiteren Verbindungsmethoden. ì Wählen Sie Dieser Computer stellt eine direkte Verbindung mit dem Internet her oder verwendet einen Netzwerkhub. Andere Computer im Netzwerk verwenden ebenfalls eine direkte Internetverbindung oder einen Hub und klicken Sie auf Weiter. 14 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie im nächsten Fenster Ihren Netzwerkadapter und klicken Sie auf Weiter. ì Überspringen Sie die Meldung Von dieser Netzwerkkonfiguration wird abgeraten, indem Sie auf Weiter klicken. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeitsgruppe er zugeordnet werden soll. ì Geben Sie einen Namen ein, unter dem der PC im Netzwerk erreichbar sein soll. Dieser Name darf pro Netzwerk nur einmal vergeben werden. Das Feld Computerbeschreibung können, aber müssen Sie nicht ausfüllen. Danach klicken Sie auf Weiter. Name muss auf allen PCs im Netzwerk identisch sein. Fahren Sie anschließend mit Weiter fort. ì Geben Sie einen Namen für die Arbeitsgruppe ein, zu der der PC gehören soll. Dieser Netzwerkeinstellungen überprüfen und Installationsvorgang abschließen Es wird Ihnen nun ein Fenster angezeigt, in dem Sie Ihre vorgenommenen Einstellungen nochmals kontrollieren und gegebenenfalls ändern können. ì Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie Einstellungen ändern wollen, oder klicken Sie auf Weiter, wenn Sie die Einstellungen beibehalten wollen. Wenn Sie keine weiteren PCs mehr installieren wollen: ì Wählen Sie Nur den Assistenten fertig stellen, da er nicht auf anderen Computern ausgeführt wird, und bestätigen Sie zweimal mit Weiter. ì Beantworten Sie die Frage Soll der Computer neu gestartet werden? mit Ja. Sollten Sie noch auf weiteren PCs mit Windows XP ein Netzwerk installieren wollen, so können Sie jetzt eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen. ì Wählen Sie Netzwerkinstallationsdiskette erstellen, und klicken Sie auf Weiter. ì Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und legen Sie eine Diskette ein. Die benötigì Bestätigen Sie die nachfolgenden zwei Fenster mit Weiter und beenden Sie die Installation mit einem Neustart. Nach dem Neustart ist ihr Heimnetzwerk installiert. Um an den anderen PCs das Netzwerk mit den gleichen Angaben einzurichten, legen Sie die Diskette in das Laufwerk ein und starten Sie Netsetup mit einem Doppelklick. ten Daten werden nun kopiert. Zum Abschluss beschriften Sie die Diskette mit Netzwerkinstallation.

14 15 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen bzw. überprüfen müssen. ì Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung. ì Wählen Sie Netzwerkverbindungen. ì Doppelklicken Sie auf die LAN-Verbindung, über die Sie mit dem Gigaset SE252 dsl verbunden sind. ì Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Eigenschaften. 16 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. ì Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. ì Aktivieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen. Damit ist Ihr PC für DHCP konfiguriert. ì Klicken Sie auf OK und schließen Sie die geöffneten Fenster, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern. 17 Das lokale Netzwerk konfigurieren HTTP-Proxy deaktivieren Sie müssen sicherstellen, dass der HTTP-Proxy Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser auf die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SE252 dsl zugreifen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten. Internet Explorer ì Öffnen Sie den Internet Explorer und klicken Sie auf Ende. Klicken Sie auf Extras und dann auf Internetoptionen. ì Öffnen Sie im Fenster Internetoptionen das Register Verbindungen. ì Klicken Sie auf Einstellungen. ì Deaktivieren Sie alle Optionen im Fenster Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN). ì Klicken Sie auf OK und dann nochmals auf OK, um das Fenster Internetoptionen zu schließen. Mozilla Firefox gen. ì Öffnen Sie Mozilla Firefox. Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Einstellunì Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf Verbindungseinstellungen.... ì Wählen im Fenster Verbindungseinstellungen die Option Direkte Verbindung zum Internet. ì Beenden Sie mit OK. Popup-Blocker konfigurieren Wenn Sie mit Windows XP Service Pack 2 arbeiten, sind Popups standardmäßig blockiert. Sie müssen Popups für das Konfigurationsprogramm zulassen, um es starten zu können. Gehen Sie wie folgt vor: ì Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste des Browsers. ì Wählen Sie Popups von dieser Seite zulassen. ì Bestätigen Sie das Dialogfenster mit OK. Es werden nun die Konfigurationsseiten des Gigaset SE252 dsl als Popup zugelassen. Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer bei Popups können Sie u über den Menüeintrag Extras Popup-Manager oder u über Extras Internetoptionen im Register Datenschutz vornehmen. 18 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE252 dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE252 dsl angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE252 dsl synchronisieren. ì Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, anschließend auf Programme, dann auf Zubehör und schließlich auf Eingabeaufforderung. ipconfig /release ein und drücken Sie die ENTER-Taste. ì Geben Sie im Fenster Eingabeaufforderung das Kommando ì Geben Sie anschließend das Kommando ipconfig /renew ein und drücken Sie die ENTER-Taste. Wenn die voreingestellte IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ) nicht geändert wurde, lautet die IP-Adresse jetzt x (wobei x eine Zahl zwischen 2 und 255 ist). Die Subnetzmaske lautet immer und der Standard-Gateway hat die IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ). Diese Werte bestätigen, dass Ihr Gigaset SE252 dsl funktioniert. ì Geben Sie exit ein und drücken Sie die ENTER-Taste, um das Fenster Eingabeaufforderung zu schließen. 19 Das lokale Netzwerk konfigurieren Netzwerkkonfiguration mit Windows 2000 Um einen PC mit Windows 2000 in ein Netzwerk zu integrieren, das mit einem Gigaset SE252 dsl konfiguriert ist, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Netzwerkdienste installieren (siehe unten). 2. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen (s. S. 21). 3. TCP/IP-Protokoll installieren (s. S. 22). 4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 23). 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 25). 6. TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE252 dsl synchronisieren (s. S. 26). Netzwerkdienste installieren Damit die PCs Ihres Netzwerkes zusammenarbeiten können, müssen Sie zunächst die Netzwerkdienste installieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ì Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung. ì Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 20 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Netzwerkkomponenten hinzufügen. ì Markieren Sie nun den Eintrag Netzwerkdienste und klicken Sie auf Weiter. ì Nun wird die Windows-Installations-CD angefordert. Bitte legen Sie die WIN2000-CD ein und klicken Sie auf OK, damit alle erforderlichen Komponenten installiert werden können. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeitsgruppe er zugeordnet werden soll. ì Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Netzwerkidentifikation und anschließend auf Eigenschaften. ì Geben Sie im Feld Computername den Namen ein, unter dem der PC im Netzwerk erscheinen soll. Dieser Name darf pro Netzwerk nur einmal vergeben werden. Name muss bei sämtlichen PCs im Netzwerk übereinstimmen. ì Geben Sie im Feld Arbeitsgruppe einen Namen für eine Arbeitsgruppe ein. Dieser ì Bestätigen Sie mit OK. 21 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Protokoll installieren Das TCP/IP-Protokoll sorgt dafür, dass die PCs im Netzwerk miteinander kommunizieren können. Dieses Protokoll müssen Sie jetzt installieren. ì Öffnen Sie LAN-Verbindung mit einem Doppelklick. ì ì ì ì ì Klicken Sie im folgenden Fenster auf Eigenschaften. Klicken Sie auf Installieren. Markieren Sie nun den Eintrag Protokoll und klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie in der Liste Netzwerkprotokoll den Eintrag Internetprotokoll (TCP/IP). Klicken Sie auf OK. Im Fenster Eigenschaften der LAN-Verbindung wird jetzt das TCP/IP- Protokoll angezeigt. 22 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen bzw.

15 überprüfen müssen. 23 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. ì Aktivieren Sie die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen. Damit ist Ihr PC für DHCP konfiguriert. ì Klicken Sie auf OK und schließen Sie die geöffneten Fenster, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern. 24 Das lokale Netzwerk konfigurieren HTTP-Proxy deaktivieren Sie müssen sicherstellen, dass der HTTP-Proxy Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SE252 dsl lesen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten. Internet Explorer ì ì ì ì Öffnen Sie den Internet Explorer. Klicken Sie auf Extras Internetoptionen. Öffnen Sie im Fenster Internetoptionen das Register Verbindungen. Klicken Sie auf LAN-Einstellungen. Deaktivieren Sie alle Optionen im Fenster Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN). schließen. ì Klicken Sie auf OK und dann nochmals auf OK, um das Fenster Internetoptionen zu Mozilla Firefox gen. ì Öffnen Sie Mozilla Firefox. Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Einstellunì Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf Verbindungseinstellungen.... ì Wählen im Fenster Verbindungseinstellungen die Option Direkte Verbindung zum Internet. ì Beenden Sie mit OK. 25 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE252 dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE252 dsl angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE252 dsl synchronisieren. ì Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start Programme Zubehör Eingabeaufforderung. ì Geben Sie im Fenster Eingabeaufforderung das Kommando ipconfig /release ein und drücken Sie die ENTER-Taste. ì Geben Sie anschließend das Kommando ipconfig /renew ein und drücken Sie die ENTER-Taste. Wenn die voreingestellte IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ) nicht geändert wurde, lautet die IP-Adresse jetzt x (wobei x eine Zahl zwischen 2 und 255 ist). Die Subnetzmaske lautet immer und der Standard-Gateway hat die IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ). Diese Werte bestätigen, dass Ihr Gigaset SE252 dsl funktioniert. ì Geben Sie exit ein und drücken Sie die ENTER-Taste. 26 Das lokale Netzwerk konfigurieren Netzwerkkonfiguration mit Windows 98 SE, ME Um einen PC mit Windows 98 SE oder ME in ein lokales Netzwerk zu integrieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. PC als Client für Microsoft-Netzwerk einrichten (siehe unten). 2. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen (s. S. 28). 3. TCP/IP-Protokoll installieren (s. S. 29). 4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 30). 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 33). 6. TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE252 dsl synchronisieren (s. S. 34). PC als Client für Microsoft-Netzwerk einrichten Damit die PCs Ihres Netzwerks zusammenarbeiten können, müssen Sie sie als Clients eines Microsoft- Netzwerks konfigurieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ì Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung. ì Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Netzwerk aus, und öffnen Sie im Fenster Netzwerk das Register Konfiguration. Netzwerke vorhanden ist. ì Überprüfen Sie, ob in der Liste der Komponenten der Eintrag Client für Microsoft ì Gibt es diesen Eintrag noch nicht, klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie als Typ der Netzwerkkomponente Client und klicken Sie auf Hinzufügen. 27 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag Microsoft und unter Netzwerkclients den Eintrag Client für Microsoft Netzwerke. ì Bestätigen Sie mit OK. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeitsgruppe er zugeordnet werden soll. ì Wechseln Sie im Fenster Netzwerk von dem Register Konfiguration zu Identifikation. ì Geben Sie im Feld Computername den Namen ein, unter dem der PC im Netzwerk erscheinen soll. Dieser Name darf pro Netzwerk nur einmal vergeben werden. Name muss bei sämtlichen PCs im Netzwerk übereinstimmen. Das Feld Beschreibung kann leer bleiben. ì Geben Sie im Feld Arbeitsgruppe einen Namen für eine Arbeitsgruppe ein. Dieser 28 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Protokoll installieren Das TCP/IP-Protokoll sorgt dafür, dass die PCs im Netzwerk miteinander kommunizieren können. Sie müssen dieses Protokoll erst für den Netzwerkadapter installieren, der die Verbindung zum Gigaset SE252 dsl herstellt. ì Wechseln Sie im Fenster Netzwerk von dem Register Identifikation zu Konfiguration. ì Überprüfen Sie, ob im Fenster Netzwerk in der Liste der Komponenten ein TCP/IP -> Eintrag für Ihre Netzwerkkarte bzw. Ihren Netzwerkadapter vorhanden ist. ì Ist der Eintrag nicht vorhanden, klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie als Typ der Netzwerkkomponente Protokoll und klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag Microsoft und unter Netzwerkprotokoll den Eintrag TCP/IP und bestätigen Sie mit OK. 29 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen vornehmen Das TCP/IP- Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen müssen. ì Wechseln Sie im Fenster Netzwerk zum Register Konfiguration. ì Markieren Sie den TCP/IP -> Eintrag für Ihre Netzwerkkarte. ì Klicken Sie auf Eigenschaften. 30 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie die Registerkarte IP-Adresse. ì IAktivieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen. ì Wählen Sie die Registerkarte Gateway und entfernen Sie, sofern vorhanden, alle Einträge aus der Liste Installierte Gateways. ì Wählen Sie die Registerkarte DNS-Konfiguration. 31 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie DNS deaktivieren. ì Klicken Sie auf OK. ì Beenden Sie die Netzwerkkonfiguration mit OK. Eventuell werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Windows-Installations-CD einzulegen. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsprozedur. Sobald der Kopiervorgang beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, Ihr System neu zu starten.

16 ì Klicken Sie auf Ja. Der PC wird dann neu gestartet. 32 Das lokale Netzwerk konfigurieren HTTP-Proxy deaktivieren Sie müssen sicherstellen, dass der HTTP-Proxy Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser auf die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SE252 dsl zugreifen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten. Internet Explorer ì ì ì ì Öffnen Sie den Internet Explorer. Klicken Sie auf Extras Internetoptionen. Öffnen Sie im Fenster Internetoptionen das Register Verbindungen. Klicken Sie auf LAN-Einstellungen. Deaktivieren Sie alle Optionen im Fenster Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN) und klicken Sie auf OK. ì Klicken Sie nochmals auf OK, um das Fenster Internetoptionen zu schließen. Mozilla Firefox gen. ì Öffnen Sie Mozilla Firefox. Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Einstellunì Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf Verbindungseinstellungen.... ì Wählen im Fenster Verbindungseinstellungen die Option Direkte Verbindung zum Internet. ì Beenden Sie mit OK. 33 Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE252 dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE252 dsl angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE252 dsl aktualisieren. ì Klicken Sie auf Start Ausführen. ì Geben Sie WINIPCFG ein und klicken Sie auf OK. Es kann eine Weile dauern, bis das Fenster IP-Konfiguration angezeigt wird. ì Wählen Sie aus der Auswahlliste Ihren Netzwerkadapter. ì Klicken Sie auf Freigeben und anschließend auf Aktualisieren. Wenn die voreingestellte IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ) nicht geändert wurde, lautet die IP-Adresse jetzt x (wobei x eine Zahl zwi- 34 Das lokale Netzwerk konfigurieren schen 2 und 255 ist). Die Subnetzmaske lautet und der StandardGateway hat die IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl ( ). Diese Werte bestätigen, dass Ihr Gigaset SE252 dsl funktioniert. ì Klicken Sie auf OK, um das Fenster IP-Konfiguration zu schließen. Verbindung zum Gigaset SE252 dsl prüfen Wenn das Netzwerk auf Ihrem PC eingerichtet ist, können Sie prüfen, ob der PC richtig mit dem Gigaset SE252 dsl verbunden ist. Dazu gehen Sie wie folgt vor: ì Öffnen Sie Eingabeaufforderung. Klicken Sie dazu auf Start Programme Eingabeaufforderung. ì Geben Sie das Kommando ping ein. Bitte beachten Sie: ist die voreingestellte IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl. Wurde die IP-Adresse bereits geändert, geben Sie die geänderte IP-Adresse ein. Das ping- Kommando schickt Datenpakete an das Gigaset SE252 dsl mit der angegebenen IP-Adresse und überprüft, ob der Router antwortet. Ist dies der Fall, gibt das Kommando statistische Informationen über die Verbindung aus, z. B. wie viele Datenpakete gesendet wurden, wie viele davon empfangen wurden, wie viel Zeit für die Übertragung gebraucht wurde usw. Wenn Sie diese Informationen erhalten, ist die Verbindung zu dem Router in Ordnung. Gibt das Kommando keine Statistik-Daten aus, sondern beendet sich nach einer Weile mit einem Timeout, so deutet dies darauf hin, dass sich die Geräte gegenseitig nicht erkannt haben. Prüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Ist das Ethernet-Kabel und/oder das USB-Kabel zwischen dem Gigaset SE252 dsl und dem PC richtig verbunden? Die LED-Anzeige für die LAN-Verbindungen am Gigaset SE252 dsl und die Verbindungsanzeige für die Netzwerkkarte in Ihrem PC müssen aufleuchten. 2. Ist TCP/IP auf Ihrem PC richtig konfiguriert? Wenn das Gigaset SE252 dsl die IP-Adresse hat, muss die IPAdresse Ihres PCs zwischen und liegen. Der Standard-Gateway muss die Adresse haben. Wenn Sie das Gigaset SE252 dsl erfolgreich mit dem Kommando ping ansprechen können, ist der PC richtig konfiguriert. 35 Die Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres PCs vorgenommen haben, konfigurieren Sie nun das Gigaset SE252 dsl über diesen PC mit Hilfe der Bedienoberfläche. Die Konfiguration kann mit einen beliebigen Browser durchgeführt werden, z. B. Microsoft Internet Explorer 6. 0 oder Mozilla Firefox 1.0 oder höher. Bedienoberfläche starten Um auf die Bedienoberfläche des Gigaset SE252 dsl zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: ì Starten Sie Ihren Web-Browser. ì Geben Sie die IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl im Adressfeld Ihres Web-Browsers ein Es erscheint die Anmeldeseite: ì Klicken Sie auf OK (standardmäßig ist kein Passwort vorgegeben). Bitte beachten Sie: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt ein Passwort vergeben (s. S. 48). Es wird eine Seite mit Sicherheitshinweisen angezeigt. Bei der Erstkonfiguration können Sie diese Hinweise übergehen. Wenn Sie alle Grundund Sicherheitseinstellungen mit Hilfe der Assistenten vornehmen, dann ist Ihr Gerät 36 Die Bedienoberfläche und die angeschlossenen PCs vollständig geschützt. Andernfalls werden Sie bei der nächsten Anmeldung im Konfigurationsprogramm auf Sicherheitslücken hingewiesen. ì Klicken Sie auf OK. Die Startseite wird angezeigt. Die Startseite Die Startseite ist der Ausgangspunkt für alle Konfigurations- und Verwaltungsaktivitäten. Funktionen der Startseite Auf der Startseite können Sie u die Sprache für die Bedienoberfläche wählen (s. S. 39) u den Assistenten für die grundlegende Konfiguration aufrufen: Grundeinstellungen (s. S. 41) u den Assistenten für Sicherheitseinstellungen aufrufen (s. S. 48) u das Menü Erweiterte Einstellungen für weitere Konfigurationsmöglichkeiten auf- rufen (s. S. 50) u das Menü Status aufrufen, um sich Status-Informationen zum Gigaset SE252 dsl ausgeben lassen (s. S. 98) Die Assistenten, das Menü Erweiterte Einstellungen und die Statusinformationen können Sie von jeder anderen Seite des Konfigurationsprogramms über die Registerreiter am oberen Rand der Bedienoberfläche aufrufen. 37 Die Bedienoberfläche Folgenden Funktionen stellt Ihnen das Konfigurationsprogramm zur Verfügung: Grundeinstellungen Mit diesem Assistenten nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor, um eine Verbindung zum Internet aufzubauen. Außerdem stellen Sie Daten für Ihre Region ein. Dies ist ab Seite 41 beschrieben.

17 Sicherheitseinstellungen Mit diesem Assistenten können Sie Maßnahmen gegen unberechtigte Zugriffe auf Ihr Gigaset SE252 dsl und die angeschlossenen PCs festlegen. Hier können Sie z. B. ein Passwort vergeben. Dies ist ab Seite 48 beschrieben. Zur Sicherheit Ihrer PCs empfehlen wir, diesen Assistenten auszuführen. Erweiterte Einstellungen Im Menü Erweiterte Einstellungen werden zusätzliche Funktionen angeboten. Hier können Sie z. B. die Daten Ihrer Konfiguration sichern und wiederherstellen, die Funktion Ihres Gigaset SE252 dsl überprüfen und vieles mehr. Diese Konfigurationsmaßnahmen sind optional und können zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden. Dies ist ab Seite 50 beschrieben. Status Im Menü Status können Sie sich über Konfiguration und Status Ihres Gigaset SE252 dsl informieren. Dies ist ab Seite 98 beschrieben. Sie können die Sprache der Bedienoberfläche wählen (s. S. 39). Sprache 38 Die Bedienoberfläche Sprache wählen Die Bedienoberfläche steht Ihnen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. ì Klicken Sie auf Sprache rechts oben neben den Registerreitern. ì Wenn Sie die voreingestellte Sprache ändern wollen, wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen. Die Sprache der Bedienoberfläche wird gewechselt. 39 Die Bedienoberfläche Elemente der Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche enthält die folgenden Elemente: Schaltfläche Abmelden In der rechten oberen Ecke der Bedienoberfläche finden Sie immer die Schaltfläche Abmelden. Wenn Sie auf Abmelden klicken, wird die Sitzung abgebrochen und es erscheint wieder die Anmelde-Seite. Schaltflächen und Symbole in den Assistenten In den Assistenten wird grafisch anzeigt, welche Schritte Sie bereits erledigt haben. Sobald Sie auf einer Seite eine Konfigurationsänderung vorgenommen haben, aktivieren Sie die neue Einstellung durch Klicken auf Weiter > unten auf der Seite. Über die Schaltfläche < Zurück gehen Sie zurück zum vorhergehenden Konfigurationsschritt, mit Abbrechen gelangen Sie zurück zur Startseite. Funktionsabhängig kann es noch weitere Schaltflächen geben. Diese sind an entsprechender Stelle beschrieben. 40 Grundeinstellungen Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen führen Sie schrittweise durch die allgemeine Konfiguration des Gigaset SE252 dsl. Dies beinhaltet Einstellungen für Ihre Region und für Ihren Internetzugang. Über das Gigaset SE252 dsl wird für alle PCs, die an das Gerät angeschlossen sind, die Verbindung zum Internet hergestellt. Sie benötigen für die Konfiguration die Zugangsdaten Ihres Internetanbieters. Halten Sie diese also bitte bereit. Bitte beachten Sie: Der Assistent für Grundeinstellungen konfiguriert Ihre Interneteinstellung neu, falls diese bereits zuvor ausgeführt wurde. Die LAN-Einstellungen sind nicht betroffen. Die Zugangsdaten werden bei der Konfiguration im Gigaset SE252 dsl gespeichert. Wenn Sie das Gerät an andere Personen weitergeben oder beim Händler austauschen, sollten Sie deshalb vorher die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (s. S. 106). Ansonsten können Unbefugte Ihre Internetzugangsdaten nutzen und dadurch für Sie Kosten verursachen. ì Wählen Sie den Eintrag Grundeinstellungen auf der Startseite, um die Konfiguration zu starten. ì Klicken Sie auf Weiter >. 41 Grundeinstellungen Regionale Einstellungen Auf dieser Seite wählen Sie für Ihren gegenwärtigen Standort die zutreffende Zeitzone und Sommerzeiteinstellung. ì Wählen Sie Zeitzone Ihres gegenwärtigen Standortes aus dem Aufklappfenster. ì Klicken sie auf Ein bzw. Aus, wenn das Gigaset SE252 dsl die Umstellung von Sommer- und Winterzeit automatisch aktivieren soll. ì Klicken Sie auf Weiter >. 42 Grundeinstellungen Lokales Netzwerk Über die Konfiguration des lokalen Netzwerks können Sie eine IP-Adresse für das Gigaset SE252 dsl festlegen und den DHCP-Server konfigurieren. IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl festlegen Auf dieser Seite können Sie die IP-Adresse des Gerätes ändern. Die voreingestellte IPAdresse ist Es handelt sich hierbei um die Private IP-Adresse des Gigaset SE252 dsl. Das ist die Adresse, über die das Gerät im lokalen Netz vom PC aus erreichbar ist. Diese Adresse kann aus dem Bereich der verfügbaren Adressen für lokale Netzwerke frei vergeben werden. Die IP-Adresse, über die das Gigaset SE252 dsl von außen erreichbar ist, wird durch den Internetanbieter vergeben. ì Wenn Sie dem Gigaset SE252 dsl eine andere IP-Adresse zuweisen wollen, geben Sie diese Adresse in den Feldern neben IP-Adresse ein. Wir empfehlen eine Adresse aus einem Adressbereich zu verwenden, der für den privaten Gebrauch reserviert ist. Dies ist der Adressbereich ì Geben Sie eine Subnetzmaske ein. Wir empfehlen, die Standardeinstellung von beizubehalten. 43 Grundeinstellungen DHCP-Server konfigurieren Das Gigaset SE252 dsl verfügt über einen DHCP-Server, der bei Auslieferung aktiviert ist. Die IP-Adressen der PCs werden damit automatisch durch das Gigaset SE252 dsl vergeben. Ändern Sie die Standardeinstellungen für die DHCP- Konfiguration nur dann, wenn Sie von Ihrem Internet-Anbieter dazu aufgefordert werden. ì Zum Aktivieren des DHCP-Servers klicken Sie Ein. Alle angeschlossenen PCs erhalten automatisch vom Gigaset SE252 dsl eine eigene IP-Adresse zugewiesen, um eindeutig im Netzwerk identifizierbar zu sein. Der DHCP-Betriebsmodus ist standardmäßig aktiv, und das System erstellt automatisch den aktuellen Adressbereich, die IP-Netzmaske und den Standard- Gateway. Ändern Sie diese Voreinstellungen nicht, sofern Sie von Ihrem Internet-Anbieter nicht dazu aufgefordert werden. ì Zum Deaktivieren des DHCP- Servers klicken Sie Aus. Deaktiviert DHCP. Wenn Sie eine statische IP-Adresse verwenden, müssen Sie DHCP deaktivieren und in die Textfelder eigene Adresse eingeben. ì Geben Sie den Bereich der IP-Adressen an, die das Gigaset SE252 dsl für die automatische Vergabe an die PCs verwenden soll. Geben Sie die Erste vergebene IPAdresse und die Letzte vergebene IP-Adresse an. Bitte beachten Sie: u Bei dieser Bereichsdefinition müssen folgende Adresseinschränkungen berücksichtigt werden: Der Bereich der IP-Adressen kann sich nur auf ein IP-Subnetz erstrecken. Der DHCP-Server kann maximal 64 Adressen verwalten. Der Bereich der IP-Adressen darf keine IP-Adressen enthalten, die intern von Ihrem Gigaset SE252 dsl für andere Zwecke verwendet werden.

18 Powered by TCPDF ( Dazu gehören die LAN-seitigen statischen IP-Adressen des Geräts sowie die standardmäßige Router-IP-Adresse, die primäre oder sekundären DNS-IP- Adressen und die primären oder sekundären Relay-IP-Adressen. u Für lokale Netzwerke werden häufig folgende IP-Adressbereiche verwendet: ì Geben Sie bei Standard-Gateway die IP-Adresse des Standard-Gateways oder Routers ein, die für DHCP-Clients bereitgestellt werden soll. ì Klicken Sie auf Weiter >. 44 Grundeinstellungen Internetverbindung konfigurieren Die Zugangsdaten, die Sie für die Konfiguration der Internetverbindung benötigen, finden Sie in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Internetanbieter (ISP) erhalten haben. ì Wählen Sie Ihren Internetanbieter aus dem Auswahlmenü Dienstanbieter. Falls Ihr Internetanbieter in der Liste nicht enthalten ist, wählen Sie die Option Anderer. ì Tragen Sie die Daten ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Bitte beachten Sie: Die Verbindung zum Internet ist nur möglich, wenn Sie alle Daten Ihres Internetanbieters richtig eintragen. ì Wählen Sie über den Verbindungsmodus, wie Internetverbindungen aufgebaut werden sollen: Wählen Sie Ständige Verbindung, wenn das eingeschaltete Gigaset SE252 dsl dauerhaft mit dem Internet verbunden sein soll. Bitte beachten Sie: Diese Option ist nur empfehlenswert, wenn sie über eine Flatrate verfügen (s. S. 114). Anderenfalls können erhebliche Kosten entstehen. Wählen Sie Verbindung bei Bedarf, wenn Programme (z.b. Web-Browser oder ein -Programm) automatisch eine Verbindung zum Internet herstellen dürfen. Geben Sie im Feld Leerlaufzeit vor Trennung der Verbindung einen Zeitraum ein, nach dessen Ablauf die Internetverbindung automatisch beendet wird, wenn keine Datenübertragung erfolgt (Voreinstellung: 3 Minuten). 45 Grundeinstellungen Durch Eingabe von,,0" deaktivieren Sie diese Funktion. Das bedeutet, dass die Verbindung auch dann bestehen bleibt, wenn keine Daten übertragen werden. Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif haben, kann dies hohe Kosten verursachen. Geben Sie in diesem Fall einen anderen Wert als,,0" ein. Die Einstellung des Zeitraums ist nur für die Option Verbindung bei Bedarf wirksam. Wählen Sie Manuelle Verbindung, wenn Sie die Verbindung zum Internet immer über das Gigaset SE252 dsl herstellen und beenden möchten. Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif haben, sparen Sie damit Verbindungskosten. Das manuelle Aufbauen einer Verbindung ist auf Seite 102 beschrieben. Gerät versucht, eine Internetverbindung herzustellen. Eine bereits bestehende Internetverbindung wird dabei unterbrochen. und Einstellungen (siehe Seite 104). ì Klicken Sie auf Einstellungen testen, um die Internetverbindung zu prüfen. Das ì Falls keine Verbingung hergestellt wird, überprüfen Sie die Steckerverbindungen Weitere Einstellungen ì Klicken Sie auf Weitere Einstellungen anzeigen, um die Funktionen PPPoE PassThrough und UPnP aufzurufen. PPPoE Pass-Through PPPoE Pass-Through ermöglicht die Nutzung einer zusätzlichen Internetverbindung (mit einem anderen Dienstanbieter) von einem PC aus. ì Aktivieren Sie PPPoE Pass-Through, wenn Sie diese Funktion nutzen wollen. UPnP PCs, die mit UPnP arbeiten, können ihre eigenen Netzwerkdienste anbieten und im Netzwerk angebotene Dienste automatisch nutzen. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 60. ì Aktivieren Sie UPnP, wenn Sie diese Funktion nutzen wollen. ì Klicken Sie auf Weiter >. 46 Grundeinstellungen Zusammenfassung Im nächsten Schritt werden die Grundeinstellungen angezeigt, die Sie vorgenommen haben, damit Sie diese überprüfen können. ì Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf < Zurück. ì Um die Einstellungen zu bestätigen, klicken Sie auf Fertigstellen. Der Assistent für Grundeinstellungen wird geschlossen und die Einstellungen gespeichert. Sie werden dann automatisch zur Startseite der Sicherheitseinstellungen weitergeleitet. Falls Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt ausführen wollen, deaktivieren Sie die Option Ich möchte jetzt den Assistenten für Sicherheitseinstellungen starten. Das Gigaset SE252 dsl ist jetzt konfiguriert und bereit, Verbindungen ins Internet herzustellen. 47 Sicherheitseinstellungen Sicherheitseinstellungen Die Bedienoberfläche des Gigaset SE252 dsl führt Sie Schritt für Schritt durch die Sicherheitseinstellungen. Wenn Sie eine Seite ausgefüllt haben, klicken Sie auf Weiter >. Falls Sie Ihre Angaben ändern oder noch einmal überprüfen wollen, klicken Sie auf < Zurück. ì Wählen Sie den Eintrag Sicherheitseinstellungen auf der Startseite oder im Regisì Klicken Sie auf Weiter >, um fortzufahren. ter, um die Sicherheitskonfiguration zu starten, falls Sie nicht direkt nach den Grundeinstellungen zur Startseite der Sicherheitseinstellungen gelangt sind. Kennwort vergeben Im diesem Schritt vergeben Sie ein Kennwort für den Zugriff auf die Einstellungen des Gigaset SE252 dsl. Bei Auslieferung ist Ihr Gigaset SE252 dsl nicht mit einem Kennwort gesichert. Damit niemand unbefugt Änderungen an der Konfiguration vornehmen und sich Zugang zum Internet verschaffen kann, sollten Sie ein Kennwort vergeben und dieses Kennwort von Zeit zu Zeit ändern. ì Wenn bereits ein Kennwort vergeben ist, geben Sie das alte Kennwort im Feld Aktuelles Kennwort ein. Das Kennwort darf aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen. Es wird nach Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Vermeiden Sie Eigennamen und allzu offensichtliche Begriffe. Mischen Sie Buchstaben und Zahlen. ì Geben Sie ein neues Kennwort im Feld Neues Kennwort ein und wiederholen Sie es im Feld Neues Kennwort bestätigen. 48 Sicherheitseinstellungen Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie Ihr Gigaset SE252 dsl zurücksetzen (s. S. 106). Beachten Sie, dass Sie damit alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Es ist dann kein Kennwort mehr vergeben. ì Merken Sie sich das Kennwort. Falls Sie das Kennwort notieren, bewahren Sie es an einem sicheren Ort getrennt vom Computer auf. ì Um zum nächsten Schritt zu gelangen, klicken Sie auf Weiter >. Einstellungen übernehmen Auf dieser Seite schließen Sie den Assistenten ab und speichern die Einstellungen. ì Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten abzuschließen und das Kennwort zu speichern. Die Einstellungen werden jetzt auf Ihrem Gigaset SE252 dsl aktiv.