NavGear StreetMate GT-50T-3D. Mobiles GPS-Navigationsgerät und Mediaplayer Bedienungsanleitung

Transkript

1 NavGear StreetMate GT-50T-3D Mobiles sgerät und Mediaplayer Bedienungsanleitung

2

3 Multimedia-Navigationssystem StreetMate GT-50T-3D Kapitel I: Gerätebeschreibung Kapitel II:

4 kapitel i Wichtige Hinweise vorab Sicherheitshinweise und Gewährleistung Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Konformitätserklärung Ihr neues Navigationsgerät Was ist GPS? Lieferumfang inhaltsverzeichnis Produktdetails Ansicht von vorne Ansicht von oben Ansicht von links Ansicht von hinten Inbetriebnahme Akku aufladen Einsetzen der microsd-speicherkarte Anschluss an Ihren Computer Anschluss von Kopfhörern Montage an der Windschutzscheibe Navigationsgerät ein- und ausschalten Anschluss einer externen Videoquelle Das Hauptmenü GPS Bilder E-Book Bluetooth Musik Videoplayer Setup (Einstellungen) Volume (Lautstärke) Sprache HL (Beleuchtung) NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

5 Kapitel I Zeit System Strom FM (Radio) System Produktempfehlungen Technische Daten Inhaltsverzeichnis 5 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

6 kapitel ii 1. Grundlagen...40 Inbetriebnahme des StreetMate GT-50T-3D Erste Schritte mit StreetMate GT-50T-3D Einfacher und erweiterter Modus Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm Die Tastaturen verwenden inhaltsverzeichnis 2.3 Die Karte verwenden Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen Die Karte verändern Statusinformationen und versteckte Steuerelemente Den Cursor verwenden Konzepte in StreetMate GT-50T-3D Smart Zoom Positionsanzeiger Aktuelle GPS-Position und Lock-on-Road Zur normalen Navigation zurückkehren Markierter Punkt (Cursor) Ursprüngliche Position im Cursor-Menü Farbprofile für Tag und Nacht Farbprofil im Tunnel Routenberechnung und -neuberechnung Reiseplan Routenaufzeichnungen Routendemo POI (interessantes/wichtiges Ziel) Stationäre und mobile Gefahrenquellen Arten von Radargeräten Überwachte Richtungen Warnung vor Geschwindigkeitsbeschränkungen TMC (Verkehrs- und Stauinformation) NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

7 kapitel ii 3. Mit StreetMate GT-50T-3D navigieren Ziel einer Route wählen Cursor als Ziel wählen Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Adresseingabe (Europa) Adresseingabe (Nordamerika, Australien) Adresseingabe, wenn die Hausnummer mehrfach vorhanden ist Adresseingabe, ohne den Bezirk/Ortsteil zu kennen Eine Kreuzung als Ziel wählen Ortszentrum (Stadtmitte) als Ziel wählen Adresseingabe über Postleitzahl Tipps für die schnelle Adresseingabe Ziel aus den Favoriten wählen Ziel aus den POIs wählen Ziel mit gespeicherten POI-Suchkriterien wählen Ziel aus den letzten Zielen wählen Ziel durch Eingabe seiner Koordinaten wählen Route mit mehreren Zielen erstellen (Zwischenziel) Route mit mehreren Zielen erstellen (Neues Ziel) Route bearbeiten Gesamte Route auf der Karte anzeigen Simulation der Route ansehen Sicherheitsmodus aktivieren Aktive Route anhalten Nächstes Zwischenziel aus der Route löschen Aktive Route löschen Routenaufzeichnungen verwenden Route speichern Gespeicherte Route laden inhaltsverzeichnis 7 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

8 inhaltsverzeichnis 4. Erweiterter Modus Kartenanzeige Symbole auf der Karte Anzeige für Akku, Qualität des GPS-Signals und Fahrzeugtyp Statusanzeigezeile Die nächsten zwei Ereignisse auf der Route Objekte auf der Karte Straßen Arten von 3D-Objekten Bestandteile der aktiven Route Umleitungsmenü Cursor-Menü Positionsmenü Routeninformationsanzeige Fahrtinformationsanzeige Fahrtcomputer Schnellzugriff GPS-Datenanzeige Suchmenü Routenmenü Menü Verwalten Gespeicherte Routen verwalten Letzte Ziele verwalten Routenaufzeichnungen verwalten Favoriten verwalten POIs verwalten Gespeicherte Suchkriterien verwalten Benutzerdaten verwalten Einstellungsmenü Die Kartenanzeige konfigurieren Audioeinstellungen Routenplanungsoptionen Regionale Einstellungen Navigationseinstellungen NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

9 gps-navigation Warneinstellungen GPS-Einstellungen TMC-Einstellungen Menüeinstellungen Geräteeinstellungen Routenaufzeichnungseinstellungen Installation des POI-Finders Verbindung zum PC herstellen Installation des Synchronisationsprogramms auf dem PC Registrierung im Internet Auswahl, Nutzung und Aktualisierung der POIs Synchronisierung der POIs Glossar Endbenutzer-Lizenzvertrag inhaltsverzeichnis 9 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

10 GERÄTEBESCHREIBUNG 10 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

11 Kapitel i: Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG 11 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

12 wichtige hinweise vorab GERÄTEBESCHREIBUNG Sicherheitshinweise und Gewährleistung Bewahren Sie alle zum Produkt gehörenden Teile sorgfältig auf. Bitte beachten Sie IMMER die Regeln der jeweils gültigen Straßenverkehrsordnung und folgen Sie den Anweisungen des Navigationsgerätes nur, wenn dabei keine Verkehrsregeln verletzt werden. Verwenden Sie das Gerät lediglich als Navigationshilfe. Durch die Weiterentwicklung von Straßen, Navigation und elektronischen Karten ist nicht gewährleistet, dass das Gerät stets die aktuelle Situation richtig wiedergibt. Beachten Sie deshalb unbedingt alle anderen verfügbaren Informationsquellen, wie die aktuellen Straßenverhältnisse, visuelle Signale und andere Einrichtungen, die den Verkehr regeln. Die Bedienung des Gerätes während der Fahrt kann zu Unaufmerksamkeit im Straßenverkehr und damit zu Unfällen oder Kollisionen führen. Informationen über Software-Updates und -Upgrades finden Sie gegebenenfalls auf der Internetseite des Herstellers. Die Abbildungen in diesem Handbuch sind beispielhaft und entsprechen nicht unbedingt dem aktuellen Stand des Produktes. Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Navigationsgerät um. Lassen Sie es nicht fallen. Vermeiden Sie Stöße oder Schläge und verwenden Sie keine aggressiven, flüssigen Lösungsmittel, Chemikalien oder starke Reinigungsmittel für das Gerät oder den Touchscreen. Reinigen Sie das Navigationsgerät immer nur mit einem trockenen und weichen Tuch. Während der Fahrt sollten Sie am Gerät keine Einstellungen vornehmen. Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeit intensiver Sonneneinstrahlung aus. Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zur Folge haben kann. Wechseln oder entfernen Sie die microsd-speicherkarte nur bei ausgeschaltetem Gerät und nie während des laufenden Betriebes. Setzen Sie die microsd-karte vorsichtig und richtig herum in den Slot ein. Unsachgemäßes Einsetzen kann den Slot oder die Karte zerstören. Großes Verkehrsaufkommen kann den Empfang von Satellitensignalen stören. Dadurch kann das System zeitweise keine Positionsund Navigationsinformationen weitergeben. 12 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

13 wichtige hinweise vorab Funkgesteuerte Kommunikationsgeräte (wie beispielsweise Mobiltelefone) können den Empfang von Satellitensignalen stören und zur Instabilität der Funktionsweise führen. Das Navigationsgerät muss sicher im Fahrzeug untergebracht sein. Beachten Sie dazu folgende Punkte: Montieren Sie das Gerät so, dass es fest im Fahrzeug installiert ist. Platzieren Sie das Gerät an einer Stelle im Fahrzeug, an der es nicht die Sicht auf die Straße versperrt und den Fahrer nicht in seiner Tätigkeit behindert. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen am Navigationsgerät nie selbst aus! Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60 oder unter 0 Celsius, in Gebieten mit hohem Druck, Staub oder elektrostatischen Störungen und hoher Feuchtigkeit. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie den Einfluss von störenden Strahlungen. Diese können durch elektronische Geräte entstehen und den korrekten Empfang des Satellitensignals stören. Als Fahrer eines Kfz sollte man während der Fahrt keine Foto-, Videound Textdateien betrachten. Die Verwendung von Kopfhörern während der Fahrt ist verboten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. GERÄTEBESCHREIBUNG 13 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

14 wichtige hinweise vorab Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Bekanntmachung geändert werden. Hinweis: Für Flugreisen wird empfohlen, das Navigationsgerät sorgfältig im Gepäck zu verstauen, und möglichst nicht im Handgepäck der Durchleuchtung bei Personenkontrollen auszusetzen. Für Schäden, die durch solche Strahlungen verursacht werden, haftet der Hersteller nicht. GERÄTEBESCHREIBUNG Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer ergeben können. Genaue Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Navigationsgerät (GPS50DS) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str Buggingen Deutschland Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter 14 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

15 ihr neues navigationsgerät Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des neuen 5" NavGear 3D Navigationsgerätes. Das StreetMate GT-50T-3D kann verschiedene Unterhaltungsmedien (Musik,Videos, Bilder und Texte) wiedergeben. Außerdem ist der Staumeldeservice TMC (traffic message channel) integriert. Um TMC nutzen zu können, genügt es, die mitgelieferte TMC-Antenne an den entsprechenden Anschluss Ihres Navigationsgerätes anzuschließen. Die TMC-Funktion ist automatisch aktiviert, wenn das Navigationsgerät eingeschaltet wird. Für Handytelefonate steht Ihnen das Navigationsgerät als Bluetooth- Freisprecheinrichtung zur Verfügung. Der integrierte FM-Transmitter ermöglicht das Abspielen von Musik, die auf Ihrem Navigationsgerät gespeichert ist, über Ihr Autoradio. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr neues Navigationsgerät optimal verwenden können. Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps. Diese Bedienungsanleitung ist in zwei Teile gegliedert: Kapitel 1 erklärt alle Funktionen der Gerätehardware. Hier erfahren Sie, wie Sie die Multimedia-Wiedergabe, die Bluetooth-Funktion und den FM-Transmitter verwenden. Kapitel 2 dieser Bedienungsanleitung bezieht sich auf die. Diese Funktion des Gerätes können Sie verwenden, nachdem Sie die mitgelieferte Speicherkarte mit den Kartendaten in das Gerät eingesetzt haben. Das Kartenmaterial und die Software zur Navigation befindet sich auf dieser Speicherkarte. Bewahren Sie die Speicherkarte besonders gut auf und schützen Sie die Daten durch die Anfertigung einer Sicherheitskopie. Kopieren Sie dazu den Inhalt der Speicherkarte auf Ihren Computer. GERÄTEBESCHREIBUNG 15 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

16 ihr neues navigationsgerät GERÄTEBESCHREIBUNG Was ist GPS? Das Global Positioning System (GPS) ist ein satellitenbasiertes Navigationssystem, das seine Daten von einem Netzwerk von 24 Satelliten bezieht. Diese sind so in Erdumlaufbahnen platziert, dass sie jederzeit flächendeckend operieren. Zuerst wurde die Satellitennavigation nur für militärische Zwecke verwendet, später aber auch für die Allgemeinheit freigegeben. GPS-Geräte, wie zum Beispiel Navigationsgeräte empfangen die Signale der Satelliten und errechnen daraus ihre aktuelle Position. GPS funktioniert unter allen Wetterbedingungen, überall auf der Welt, vorrausgesetzt Bauwerke (z.b. Häuser oder Tunnel) behindern nicht die Kontaktaufnahme mit den Satelliten. Lieferumfang Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-50T-3D Touchpen (Kontaktstift für das Touchscreen-Display) TMC-Antenne Kfz-Ladeadapter 230 V Ladenetzteil USB-Daten- und Ladekabel Halterung für die Windschutzscheibe Halteklammer microsd-speicherkarte mit dem Kartenmaterial (im SD-Adapter) Bedienungsanleitung HINWEIS: Die microsd-karte befindet sich bei der Auslieferung in einem Adapter auf herkömmliches SD-Kartenformat. Nehmen Sie die microsd-karte aus dem Adapter, bevor Sie diese in das Navigationsgerät einsetzen. 16 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

17 Produktdetails Ansicht von vorne Status-LED LCD Touchscreen Mikrofon Ansicht von oben GERÄTEBESCHREIBUNG Touchpen Aussparung für die Halteklammer Ein/Aus-Schalter 17 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

18 produktdetails Ansicht von links Anschluss für Kopfhörer (3,5 mm Klinke) und TMC-Antenne Slot für microsd-karte AV-Eingang (2,5 mm) GERÄTEBESCHREIBUNG Ansicht von hinten Touchpen USB-Anschluss Lautsprecher Reset-Taste 18 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

19 Inbetriebnahme Akku aufladen Laden Sie den integrierten Akku vor der ersten Verwendung. Sie können den Akku auf drei verschiedene Arten laden: Schließen Sie das Navigationsgerät mit Hilfe des Kfz-Adapters an die 12-Volt-Steckdose Ihres Fahrzeuges (Zigarettenanzünder) an. Schließen Sie das Gerät mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren Computer an. Verwenden Sie das beiliegende 230 V Ladenetzteil. Die normale Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden. Wenn Sie das Navigationsgerät in ausgeschaltetem Zustand laden, leuchtet die Status-LED grün. Ist das Navigationsgerät eingeschaltet, deutet die Batteriezustandsanzeige oben rechts im Hauptmenü den Ladevorgang an. Einsetzen der microsd-speicherkarte Nehmen Sie die microsd-karte aus dem SD-Adapter und setzen Sie diese in den Kartenslot an der Seite des Navigationsgerätes ein. Setzen Sie die Speicherkarte nicht ein, während das Navigationsgerät mit Ihrem Computer verbunden ist. Setzten Sie die Speicherkarte immer vorsichtig und ohne Gewalt ein. Anschluss an Ihren Computer Stellen Sie sicher, dass das Navigationsgerät ausgeschaltet ist. Schließen Sie das Navigationsgerät mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels an einen USB-Port Ihres Computers an. Der integrierte Akku wird sofort geladen. Ist das nicht der Fall, verwenden Sie einen USB- Port an der Rückseite Ihres Computers. Nach dem Anschluss an Ihren Computer werden das Navigationsgerät und eine in den Kartenslot eingesetzte Speicherkarte als neue Wechseldatenträger erkannt und unter Arbeitsplatz (Windows XP), bzw. Computer (Windows Vista) angezeigt. GERÄTEBESCHREIBUNG Anschluss von Kopfhörern Schließen Sie Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinke-Stecker an den Kopfhörer-Anschluss des Navigationsgerätes an. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die Lautsprecher des Gerätes stumm geschaltet. NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D 19

20 Inbetriebnahme Montage an der Windschutzscheibe GERÄTEBESCHREIBUNG Navigationsgerät ein- und ausschalten Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Navigationsgerät einzuschalten. Zuerst wird der Startbildschirm eingeblendet, dann das Hauptmenü. Schalten Sie das StreetMate GT-50T-3D wieder aus, indem Sie den Ein/ Aus-Schalter drücken. Danach wird Ihnen das Ausschaltmenü angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche Shutdown, um das Gerät komplett auszuschalten, oder Cancel um den Vorgang abzubrechen. Anschluss einer externen Videoquelle Schließen Sie mit Hilfe eines geeigneten 2,5 mm Klinke AV-Kabels (nicht im Lieferumfang) eine Videoquelle, zum Beispiel eine Kamera, an das Navigationsgerät an. Das Gerät zeigt sofort das Bild der Videoquelle. Wenn Sie den Stecker des AV-Kabels wieder vom Navigationsgerät trennen, wird Ihnen wieder das Menü des Navigationsgerätes angezeigt. 20 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

21 Das Hauptmenü Wenn Sie das StreetMate GT-50T-3D einschalten, wird Ihnen das Hauptmenü angezeigt. Tippen Sie die Menüpunkte mit dem Touchpen oder mit dem Finger an, um sie zu öffnen. Hier haben Sie die Auswahl unter verschiedenen Menüpunkten: GPS: Navigation Bilder: Bildbetrachter E-Book: Anzeige von Textdateien Bluetooth: Nutzung des Gerätes als Bluetooth-Freisprecheinrichtung Musik: Musikplayer Video: Videoplayer GERÄTEBESCHREIBUNG Setup: Einstellungsmenü GPS Starten Sie hier die Navigationssoftware. Dazu muss eine microsd-speicherkarte mit Navigationssoftware in das Navigationsgerät eingesetzt sein. Ausführliche Informationen zur Verwendung der Navigationssoftware finden Sie im Kapitel 2 dieser Anleitung. NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D 21

22 das hauptmenü Bilder Der Menüpunkt Bilder öffnet den integrierten Bildbetrachter. GERÄTEBESCHREIBUNG Bild-Dateien in den Formaten JPG, PNG und TIFF, die auf der Speicherkarte oder im internen Speicher des Navigationsgerätes abgelegt sind, können hier angezeigt werden. Wählen Sie zuerst, die Speicherkarte ( SDMMC ). Nun wird Ihnen die Liste der verfügbaren Bilder angezeigt. Wählen Sie das Pfeil-Symbol, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Symbolen / durch die Liste. Schließen Sie die Anwendung mit dem Schließen-Symbol. Wählen Sie dann ein Bild aus der Liste der verfügbaren Bilder aus, um dieses anzuzeigen. Bei der Bildanzeige haben Sie verschiedene Optionen: Vorheriges Bild Nächstes Bild Bild drehen Zoom vergrößern Zoom verkleinern 22 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

23 das hauptmenü Vollbild anzeigen Anwendung schließen Hinweis: Im Vollbildmodus beginnt das Programm automatisch damit, alle Bilder wiederzugeben. E-Book Der Menüpunkt E-Book öffnet das Programm zum Anzeigen von Textdateien. Dateien im Format TXT können hier angezeigt und so auf dem Navigationsgerät gelesen werden. Wählen Sie zuerst, die Speicherkarte ( SDMMC ). Nun wird Ihnen die Liste der verfügbaren Texte angezeigt. Wählen Sie das Pfeil-Symbol, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Symbolen / durch die Liste. Schließen Sie die Anwendung mit dem Schließen-Symbol. Wählen Sie dann einen Text aus der Liste der verfügbaren Texte aus, um diesen anzuzeigen. GERÄTEBESCHREIBUNG 23 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

24 das hauptmenü Bei der Textanzeige haben Sie verschiedene Optionen: Zurück zum Menü Lesezeichen aufrufen Aktuelle Seite/Gesamtseitenzahl Zur vorherigen Seite Zur nächsten Seite GERÄTEBESCHREIBUNG Text schließen Bluetooth Sie können das StreetMate GT-50T-3D als Bluetooth- Freisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefon verwenden. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon ein und wählen Sie im Bluetooth-Menü des Navigationsgerätes Suche. 24 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

25 das hauptmenü 2. Das Navigationsgerät sucht dann nach Bluetooth-Geräten in Reichweite und zeigt die Ergebnisse in einer Liste an. Sie können erneut suchen, indem Sie auf das Lupensymbol drücken. 3. Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät aus der Liste und drücken Sie das Verbinden-Symbol. 4. Ihr Mobiltelefon meldet nun, dass sich das Navigationsgerät über Bluetooth mit ihm verbinden möchte. Lassen Sie diese Verbindung zu und geben Sie das Passwort 0000 ein. Mobiltelefon und Navigationsgerät sind nun verbunden. Das Navigationsgerät zeigt die Verbindung dadurch an, dass das Trennen -Symbol aktiv ist. 5. Nun können Sie über die virtuelle Tastatur Telefonnummern wählen oder eingehende Anrufe annehmen und so das Navigationsgerät als Freisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefon nutzen. Alternativ können Sie die gewünschte Telefonnummer direkt auf Ihrem Mobilltelefon wählen. Wenn Mobiltelefon und Navigationsgerät verbunden sind, wird dieses auch dann automatisch als Freisprecheinrichtung verwendet. GERÄTEBESCHREIBUNG 25 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

26 das hauptmenü GERÄTEBESCHREIBUNG 6. Klicken Sie rechts auf das Symbol für die Anrufliste, um eine Liste der bisher geführten Anrufe anzuzeigen. Eingehende Anrufe Gewählte Rufnummern Entgangene Anrufe Markierte Nummer wählen 26 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

27 das hauptmenü Markierten Anruf löschen Anrufliste löschen 7. Wenn Sie über die virtuelle Tastatur oder die Anrufliste einen Anruf tätigen oder wenn Sie ein Anruf erreicht, erscheint die unten abgebildete Anzeige. Gesprächslautstärke erhöhen Gesprächslautstärke verringern Anruf zum Mobiltelefon zurückleiten Anruf beenden GERÄTEBESCHREIBUNG 8. Sie können die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Navigationsgerät und Ihrem Mobiltelefon trennen, indem Sie im Bluetooth-Menü das Trennen-Symbol drücken. 27 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

28 das hauptmenü 9. Immer wenn das Navigationsgerät neu eingeschaltet wird, können Sie einfach im Bluetooth-Menü auf Verbindung drücken, um die Verbindung zwischen Navigationsgerät und Ihrem Mobiltelefon wieder herzustellen. HINWEIS: Wenn Sie die Bluetooth-Einstellungen ändern möchten während Sie sich im GPS-Menü befinden, können Sie jederzeit ins Hauptmenü wechseln, indem Sie kurz den Ein-/Aus-Schalter betätigen. Nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen vor. Durch Antippen des GPS-Symbols im Hauptmenü gelangen Sie wieder zur Navigation zurück. GERÄTEBESCHREIBUNG Musik Der in das Navigationsgerät integrierte Musikplayer ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien der Formate WMA9, MP3 und WAV. Wählen Sie zuerst, die Speicherkarte ( SDMMC ). Nun wird Ihnen die Liste der verfügbaren Musikdateien angezeigt. Wählen Sie das Pfeil-Symbol, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Symbolen / durch die Liste. Schließen Sie die Anwendung mit dem Schließen-Symbol. Wählen Sie dann eine Musikdatei aus der Liste der verfügbaren Musikstücke aus, um diese abzuspielen. Während der Musikwiedergabe haben Sie verschiedene Optionen: 28 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

29 das hauptmenü Vorheriger Titel Wiedergabe / Pause Nächster Titel Stopp Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Wiedergabe nach dem Ende der Liste wiederholen Wiedergabezeit Name des Titels Zurück zum Menü Musikplayer schließen Lautstärkeregelung Videoplayer Mit dem Videoplayer können Sie Videodateien der Formate AVI, ASF, MOV und MPG wiedergeben. GERÄTEBESCHREIBUNG 29 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

30 das hauptmenü Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es sich bei vielen Videodateien um so genannte Container handelt. Diese können verschiedene Datenformate enthalten und sind also nur durch den Dateityp (z.b. AVI) nicht automatisch mit dem Videoplayer des Navigationsgerätes kompatibel. GERÄTEBESCHREIBUNG Wählen Sie zuerst, die Speicherkarte ( SDMMC ). Nun wird Ihnen die Liste der verfügbaren Videodateien angezeigt. Wählen Sie das Pfeil-Symbol, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Symbolen / durch die Liste. Schließen Sie die Anwendung mit dem Schließen-Symbol. Wählen Sie dann eine Videodatei aus der Liste der verfügbaren Videos aus, um diese abzuspielen. Während der Videowiedergabe haben Sie verschiedene Optionen: Zurück zum Menü Vorheriges Video Wiedergabe / Pause Nächstes Video Stopp Lautstärkeregelung Videoplayer schließen 30 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

31 das hauptmenü Setup (Einstellungen) Unter diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Volume (Lautstärke) Wählen Sie hier mit den Schaltflächen und die gewünschte Systemlautstärke des Navigationsgerätes. Setzen Sie einen Haken bei Ton der Taste, um einen Tastenton zu aktivieren. GERÄTEBESCHREIBUNG 31 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

32 das hauptmenü Sprache GERÄTEBESCHREIBUNG Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Menüsprache aus. HL (Beleuchtung) Stellen Sie hier mit den Schaltflächen und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Art der Hintergrundbeleuchtung ein. 32 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

33 das hauptmenü Zeit Stellen Sie hier das aktuelle Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone ein. Wählen Sie als Zeitzone W. Europe Standard Time. Strom GERÄTEBESCHREIBUNG Hier sehen Sie eine genauere Anzeige über den aktuellen Ladezustand des Akkus. NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D 33

34 das hauptmenü FM (Radio) GERÄTEBESCHREIBUNG Stellen Sie hier mit Hilfe der Schaltflächen die gewünschte Radiofrequenz für den FM Transmitter ein. Setzen Sie einen Haken bei Power On, um den FM Transmitter einzuschalten. Wählen Sie dann in Ihrem Autoradio die selbe Frequenz und spielen Sie auf dem Navigationsgerät eine Musikdatei ab. Diese wird dann zu Ihrem Autoradio übertragen und ist über die Lautsprecher des Radios zu hören. HINWEIS: Bei längeren Autofahrten kann es passieren, dass die Radiofrequenz umgestellt werden muss, weil sich auf der eingestellten Frequenz regional ein Sender befndet. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Verwendung des FM-Transmitters in dem jeweiligen Land, indem Sie sich befinden, erlaubt ist. HINWEIS: Wenn Sie die Radio-Einstellungen ändern möchten während Sie sich im GPS-Menü befinden, können Sie jederzeit ins Hauptmenü wechseln, indem Sie kurz den Ein-/Aus-Schalter betätigen. Nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen vor. Durch Antippen des GPS- Symbols im Hauptmenü gelangen Sie wieder zur Navigation zurück. 34 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

35 das hauptmenü NaviPath Drücken Sie, um den Pfad zur GPS-Software zu ändern, falls dies nötig ist. Normalerweise muss der Pfad nicht geändert werden. Werkseitig ist der Pfad so angegeben, dass er auf die microsd-speicherkarte verweist. System GERÄTEBESCHREIBUNG Hier sehen Sie Systeminformationen. Verwenden Sie die Schaltfläche GPS-Test, um die GPS-Funktion zu testen. Drücken Sie die Schaltfläche Factory reset, um das Navigationsgerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. Drücken Sie die Schaltfläche Calibration, um das Display neu zu kalibrieren. Drücken Sie dazu mit dem Touchpen immer in das Zentrum des Kreuzes, das auf dem Display angezeigt wird. NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D 35

36 Produktempfehlungen Sehr geehrte Kunden, bitte beachten Sie die folgenden Produktempfehlungen. Die hier aufgeführten Produkte sind ideal zur Verwendung mit Ihrem neuen Navigationsgerät. Sie können diese Produkte im Internet unter erwerben. Verwenden Sie bitte ausschließlich Originalzubehör, um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. GERÄTEBESCHREIBUNG PX-2101 Saugnapf-Adapter Mit dem Saugnapf-Adapter können Sie Ihr Navigationsgerät auch an Stellen befestigen, die für einen Saugnapf nicht glatt genug sind, zum Beispiel das Armaturenbrett. PX-2087 NavGear Navihalterung für Lüftungsgitter Mit dieser praktischen Halterung können Sie Ihr Navigationsgerät am Lüftungsgitter Ihres Fahrzeuges befestigen und haben so freie Sicht durch die Windschutzscheibe. PX-2132 NavGear Navi-Schutztasche Shock-Protect mit SD-Kartenfach Diese Schutztasche ist eine praktische und sichere Aufbewahrung für Ihr Navigationsgerät. Das Material der Tasche ist Wasser abweisend. In der Tasche ist das Navigationsgerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. PX-2080 NavGear Fahrradhalter für Navi Die Fahrradhalterung ist das ultimative Zubehör für Biker und Radtour-Fans. Mit ihr befestigen Sie das Navigationsgerät an Ihrem Fahrrad. PX-8063 SOMIKON Schutzfolie für 5 Displays Die Schutzfolie hält das Display Ihres neuen Navigationsgerätes frei von Staub und Kratzern. 36 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

37 Technische Daten Display: Hochauflösender 5 -Touchscreen mit Farben (Auflösung 480 x 272 Pixel) Prozessor: SAMSUNG S3C2451, 400 MHZ Betriebssystem: WinCE.NET5.0 (Core Version) Interner Speicher: 64MB DDR2 SDRAM Kompatible Audio-Dateien: WMA9, MP3, WAV Kompatible Video-Dateien: AVI, ASF, MOV, MPG Kompatible Bild-Dateien: JPG, PNG, TIFF Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku: 3,7 V, 950 mah, bis zu 2,5 Stunden Betriebszeit Stromversorgung: 12 V Kfz-Ladeadapter, 230 V Ladenetzteil oder USB-Kabel mit Anschluss an einen Computer Eingabegerät: Touchpen Tonausgabe: integrierter Lautsprecher, Kopfhörer Speicherkartenslot: unterstützt microsd-speicherkarten (T-flash) bis maximal 8 GB Positionsgenauigkeit: < 5 Meter Geschwindigkeitsgenauigkeit: < 10 Meter; 0,1 m/s GPS-Frequenz: MHz Empfindlichkeit: -157 dbm GPS-Modul: Hochempfindlicher Empfänger (42 Kanäle, NXP GNS4540) Startzeiten der Navigationssoftware: Aus ausgeschaltetem Zustand: ca. 38 Sekunden Aus Betriebsbereitschaft: ca. 32 Sekunden Aus laufendem Betrieb: ca. 3 Sekunden Audio-Ausgang: 3,5 mm Stereo-Kopfhöreranschluss Erlaubte Temperatur bei Betrieb: 0 60 C Erlaubte Temperatur bei Lagerung: 0 80 C Maße: mm Gewicht: ca. 170 g GERÄTEBESCHREIBUNG 37 NavGear Multimedia-Navigationssystem - StreetMate GT-50T-3D

38 38

39 Kapitel ii: 39

40 1. Grundlagen Sehr geehrte Kunden, das StreetMate GT-50-T-3D wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie können das Gerät ganz leicht mit dem Touchpen bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Das StreetMate GT-50T-3D kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen; Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder Ländern zu navigieren. Aktionen Den ausziehbaren Stift verwenden Das Display doppelt antippen Stiftbewegungen (Halten & Ziehen) Anleitung Verwenden Sie den Touchpen, um Menüpunkte und Punkte auf der Karte anzuklicken und auf der Karte zu ziehen. Sie müssen das Display nicht doppelt antippen, um Aktionen auszuführen. Für Schaltflächen und Steuerelemente reicht einfaches Antippen aus. Es sind keine Stiftbewegungen notwendig, um auf die wichtigsten Navigationsfunktionen zuzugreifen. Sie müssen das Display nur in folgenden Fällen halten und ziehen: Um den Regler auf einem Schieber zu verschieben. Um die Karte zu verschieben: Tippen Sie die Karte an und bewegen Sie sie in die gewünschte Richtung. Um die Kartenanzeige schnell zu öffnen: Fahren Sie mit dem Touchpen auf einer beliebigen Programmseite ganz unten von rechts nach links. Um das Navigationsmenü schnell zu öffnen: Fahren Sie mit dem Touchpen auf einer beliebigen Programmseite ganz links von oben nach unten. 40

41 1. Grundlagen Das Display antippen und halten Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen und halten Sie diese gedrückt, um Sonderfunktionen aufzurufen: in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können den kleinsten und größten Maßstab von Smart Zoom festlegen. Eine der -Schaltflächen in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können den Maßstabswert der Schaltfläche festlegen oder zurücksetzen (2D-Karte). Eine der -Schaltflächen in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können die Maßstabs- und Kippwerte der Schaltfläche festlegen oder zurücksetzen (3D-Karte). in Listen und Menüs antippen und halten: Das Navigationsmenü wird geöffnet. Eine der Schaltflächen,,,,, in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können die Karte übergangslos drehen, kippen, vergrößern oder verkleinern. auf Tastaturen antippen und halten: So können Sie mehrere Zeichen rasch löschen. oder in langen Listen antippen und halten: Sie können fortlaufend umblättern. Die Schaltflächen im Menü Schnellzugriff antippen und halten: Sie können Seiten öffnen, die normalerweise über die Schaltflächen im Menü Verwalten oder Einstellungen aufgerufen werden. 41

42 1. Grundlagen 1.1 Inbetriebnahme des StreetMate GT-50T-3D Es wird dringend empfohlen, vor der Verwendung des Navigationsgerätes eine Sicherheitskopie des Kartenmaterials anzufertigen. Schließen Sie dazu die mitgelieferte SD-Speicherkarte mit dem Kartenmaterial an Ihren Computer an. Wenn die Speicherkarte auf dem Arbeitsplatz als Wechseldatenträger angezeigt wird, öffnen Sie diesen. Auf der Speicherkarte finden Sie den Ordner MobileNavigator, der die Navigationssoftware und das Kartenmaterial enthält. Kopieren Sie diesen Ordner auf einen geeigneten Platz auf Ihrem Computer und heben Sie diese Sicherungskopie gut auf. Sollte es in Zukunft einmal einen Kartenfehler geben, können Sie gegebenenfalls die Software wieder neu auf die Karte kopieren und die Karte dann weiter verwenden. Erste Schritte mit StreetMate GT-50T-3D: 1. Wählen Sie eine Sprache für die Benutzeroberfläche. Diese Auswahl können Sie später in den Einstellungen (Seite 174) ändern. 2. Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die Sprachanweisungen. Diese Auswahl können Sie später in den Einstellungen (Seite 174) ändern. Sie können in der Regel zwischen verschiedenen Stimmen (Namen der Sprecher) wählen. Wenn sich hinter einem Namen die Bemerkung (TTS) befindet, beherrscht die jeweilige Stimme Text-to- Speech, also auch die Ansage von Straßennamen. 3. Wählen Sie, ob Sie das Programm im einfachen Modus oder im erweiterten Modus starten möchten. In den Einstellungen können Sie zwischen den beiden Modi umschalten. Danach erscheint das Navigationsmenü und Sie können das StreetMate GT-50T-3D verwenden. Hinweis: In Gebieten mit besonders vielen 3D-Gebäuden kann es bei erhöhter Geschwindigkeit, in sehr seltenen Fällen, zu einer geringfügig verlangsamten Sprachausgabe der gesprochenen Straßennamen kommen. In einer solchen Situation empfehlen wir Ihnen, vorübergehend von Textto-Speech auf die normale Sprachausgabe umzuschalten, also eine andere Stimme ohne TTS zu wählen. 42

43 1. Grundlagen Navigationsmenü im einfachen Modus Navigationsmenü im erweiterten Modus Normalerweise wird das StreetMate GT-50T-3D so verwendet, dass der Benutzer ein Ziel auswählt und dann die Navigation beginnt. Sie können Ihr Ziel auf folgende Arten wählen (nicht alle davon sind im einfachen Modus verfügbar): Den markierten Punkt auf der Karte (Cursor) verwenden (Seite 84). Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben, zum Beispiel einen Straßennamen ohne Hausnummer oder die Namen zweier sich kreuzender Straßen (Seite 84). Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben (Seite 95). Auf diese Art und Weise müssen Sie nicht den Namen des Ortes wählen, und auch die Suche nach den Straßennamen könnte schneller gehen. Koordinaten verwenden (Seite 100). Einen gespeicherten Ort verwenden: Favorit (Seite 97) POI (Seite 97) ein Ziel aus der Liste der letzten Ziele und Zwischenziele (Seite 100) HINWEIS: Durch kurzes Drücken des Ein-/Aus-Schalters können Sie jederzeit vom GPS-Menü zurück ins Hauptmenü zu wechseln. So können Sie während Sie sich im GPS-Menü befinden Geräte- Einstellungen verändern und so beispielsweise die Bluetooth- (Seite 24) oder die FM-Transmitter- Einstellungen (Seite 34) anpassen. Durch Antippen des GPS-Symbols im Hauptmenü gelangen Sie wieder zur Navigation zurück. 43

44 2. erste Schritte 2.1 Einfacher und erweiterter Modus Die zwei Betriebsmodi des StreetMate GT-50T-3D unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Menüstruktur und der Anzahl der verfügbaren Funktionen. Die Steuerelemente und das Layout sind gleich. Einfacher Modus: Sie können leicht auf die wichtigsten Navigationsfunktionen und nur die grundlegenden Einstellungen zugreifen. Für die übrigen Einstellungen sind Werte festgelegt, die für den normalen Gebrauch der Software optimal sind. Erweiterter Modus: Sie können auf sämtliche Funktionen des StreetMate GT-50T-3D zugreifen. So können Sie vom einfachen Modus in den erweiterten Modus wechseln: Tippen Sie auf der Startseite (Navigationsmenü) auf:, So können Sie vom erweiterten Modus in den einfachen Modus umschalten: Tippen Sie auf der Startseite (Navigationsmenü) auf:, Das sind die Funktionen und Einstellungen, die Ihnen im jeweiligen Modus zur Verfügung stehen: Art der Aktion Zu einem markierten Punkt auf der Karte navigieren Zu einer Adresse in einer Straße navigieren Zu einer unvollständigen Adresse navigieren Verfügbar im einfachen Modus Ja Ja Ja Verfügbar im erweiterten Modus Ja Ja Ja 44

45 2. erste schritte Art der Aktion Verfügbar im einfachen Modus Zu einer Kreuzung navigieren Ja Ja Zu einem der letzten Ziele navigieren Ja Ja Zu Favoriten navigieren Ja Ja Zu einem POI navigieren Ja Ja Zu Koordinaten navigieren Nein Ja Eine Route mit mehreren Zielen erstellen Einen Kartenpunkt in den Favoriten speichern Nein Einen Kartenpunkt als POI speichern Nein Ja Einen Kartenpunkt als Standort einer Verkehrsüberwachungskamera speichern Einen Kartenpunkt mit einem Pin markieren Ja Nein Nein Die aktive Route speichern Nein Ja Routenaufzeichnungen speichern Nein Ja Die Kartenanzeige konfigurieren Nein Ja Menüeinstellungen Audioeinstellungen Nur Hintergrundbild Nur Gesamtlautstärke Routenplanungsoptionen Ja Ja Regionale Einstellungen Nur Sprachauswahl Warnungen Nein Ja Verfügbar im erweiterten Modus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 45

46 2. erste Schritte 2.2. Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm Wenn Sie das StreetMate GT-50T-3D verwenden, tippen Sie normalerweise auf Schaltflächen auf dem Touchscreen. Im StreetMate GT-50T-3D müssen Sie Ihre Auswahl bzw. Änderungen nur bestätigen, wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgeführt werden muss. Eine Bestätigung ist auch erforderlich, bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gelöscht werden. In allen anderen Fällen speichert das StreetMate GT-50T-3D Ihre Auswahl und übernimmt die neuen Einstellungen, sobald Sie das jeweilige Steuerelement betätigt haben, ohne eine Bestätigung von Ihnen zu verlangen. Typ Beispiel Beschreibung Verwendung Schaltfläche Symbol Liste Öffnet eine neue Seite und legt Parameter fest. Zeigt Statusinformationen an. Wenn mehrere Optionen zur Auswahl stehen, werden diese in einer Liste angezeigt. Tippen Sie einmal darauf. Manche Symbole sind gleichzeitig auch eine Schaltfläche. Tippen Sie einmal darauf. Blättern Sie mit den Schaltflächen und um und tippen Sie auf den gewünschten Wert. 46

47 2. erste schritte Typ Beispiel Beschreibung Verwendung Schieber Schalter Virtuelle Tastatur Wenn eine Funktion verschiedene namentlich nicht benannte Werte annehmen kann, zeigt das StreetMate GT-50T-3D einen Schieberegler an, auf dem Sie den aktuellen Wert ablesen und den gewünschten Wert innerhalb eines bestimmten Bereiches festlegen können. Wenn es nur zwei mögliche Einstellungen gibt, zeigt ein Häkchen an, ob die Funktion aktiviert ist. Alphabetische und alphanumerische Tastaturen, auf denen Sie Buchstaben und Zahlen eingeben können. Verschieben Sie den Ziehpunkt, um den Schieber in seine neue Position zu bewegen. Tippen Sie auf dem Schieber auf die Stelle, an der der Ziehpunkt erscheinen soll; er springt sofort dorthin. Tippen Sie darauf, um den Schalter einoder auszuschalten. Jede Taste ist eine Schaltfläche auf dem Touchscreen. 47

48 2. erste Schritte Die Tastaturen verwenden Im StreetMate GT-50T-3D müssen Sie Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit dem Touchpen auf den Vollbild-Tastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastatur-Layouts umschalten, zum Beispiel ABC, QWERTZ oder numerisch. Aktion Details Auf ein anderes Tastaturlayout umschalten, z. B. von der englischen QWERTY- zu einer griechischen Tastatur Ihre Eingabe auf der Tastatur korrigieren Ein Leerzeichen eingeben Groß- oder Kleinbuchstaben eingeben Tippen Sie auf und treffen Sie Ihre Auswahl aus der Liste der verfügbaren Tastaturen. Das StreetMate GT-50T-3D merkt sich Ihre letzte Auswahl und wird diese Tastatur bei der nächsten Dateneingabe wieder anzeigen. Sie können nicht erwünschte Zeichen löschen: Tippen Sie auf. Tippen Sie auf die Schaltfläche und halten Sie diese gedrückt, um die gesamte Eingabezeile zu löschen. Tippen Sie auf. Tippen Sie auf, um zwischen der Eingabe von Kleinbuchstaben, großen Anfangsbuchstaben und Großbuchstaben umzuschalten. Symbole eingeben Tippen Sie auf, um zu einer Tastatur mit Sonderzeichen umzuschalten. Die Texteingabe abschließen Tippen Sie auf. 48

49 2. erste schritte 2.3 Die Karte verwenden Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite des StreetMate GT-50T-3D. Sie können diese vom Navigationsmenü aus aufrufen, indem Sie auf tippen. Weitere Informationen zur Kartenanzeige finden Sie auf (Seite 113). 49

50 2. erste Schritte Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen Führen Sie folgende Aktionen aus, wenn Sie während der Navigation Details zu Ihrem aktuellen Standort abfragen möchten: 1. Sehen Sie sich die Zeile ganz unten auf der Karte an. Sie zeigt die aktuelle Straße und die Hausnummer an. 2. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit der Schaltfläche das Positionsmenü öffnen. 3. Tippen Sie auf. Die Adresse, die Koordinaten und die Liste der nahe gelegenen POIs werden angezeigt. Sie können Details zu jedem beliebigen Ort abfragen, indem Sie die Stelle auf der Karte markieren: 1. Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Karte, um die Kartenschaltflächen anzuzeigen. 2. Tippen Sie in der Karte auf den gewünschten Ort. Der Cursor erscheint an dieser Stelle. Die Adresse dieses Ortes wird dann unten auf der Karte angezeigt. 3. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit der Schaltfläche das Cursormenü öffnen. 4. Tippen Sie auf. Die Adresse, die Koordinaten und die Liste der nahe gelegenen POIs werden angezeigt. Es geht sogar noch leichter, wenn Sie den gewünschten Ort im Suchmenü auswählen. Dann wird das Cursor-Menü automatisch aufgerufen. Sie müssen nur auf die Schaltfläche tippen. 50

51 2. erste schritte Die Karte verändern Positionsanzeiger auf der Karte: Aktuelle GPS-Position: (Seite 69) Markierter Punkt (Cursor): (Seite 70) Mit den folgenden Steuerelementen können Sie die Kartenansicht besser an Ihre Bedürfnisse anpassen. Die meisten dieser Elemente werden nur angezeigt, wenn Sie einmal in die Karte tippen, und verschwinden nach einigen Sekunden Inaktivität wieder. Aktion Schaltfläche Beschreibung Die Karte durch Halten & Ziehen verschieben Keine Schaltflächen Sie können die Karte in eine beliebige Richtung verschieben: Tippen Sie auf die Karte und halten Sie sie, um sie mit dem Touchpen in die gewünschte Richtung zu bewegen. Wenn die GPS-Position verfügbar ist und Sie die Karte verschoben haben, erscheint die Schaltfläche. Tippen Sie darauf, um zur GPS- Position zurückzukehren. 51

52 2. erste Schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Die Kartenschaltflächen anzeigen/ ausblenden Tippen Sie auf diese Schaltflächen, um die folgenden Kartenschaltflächen ein- oder auszublenden: Vergrößern bzw. verkleinern Nach links bzw. rechts drehen (nur in der 3D-Karte) Nach oben bzw. unten kippen (nur in der 3D-Karte) Schaltflächen für die Zoom- Voreinstellungen (nur in der 2D-Karte) Schaltflächen für die Kipp- und Zoom-Voreinstellungen (nur in der 3D-Karte) Schaltfläche Zur GPS-Position zurückkehren Smart-Zoom Schaltfläche 52

53 2. erste schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Vergrößern und verkleinern Nach oben und unten kippen Sie können einstellen, in welchem Maßstab die Karte auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Das StreetMate GT-50T-3D verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben ansehen können. Straßennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgröße und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt, und Sie sehen nur so viele Straßen und Objekte wie nötig. Für die Maßstabsänderung gibt es in den 2D- und 3D-Kartenansichten verschiedene Grenzwerte. Sie können den vertikalen Betrachtungswinkel der Karte im 3D-Modus ändern. 53

54 2. erste Schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Nach links und rechts drehen Anzeigemodi Sie können den horizontalen Betrachtungswinkel der Karte im 3D-Modus ändern. Wenn die GPS-Position verfügbar ist, dreht das StreetMate GT-50T- 3D die Karte stets so, dass Ihre Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird (Ausrichtung in Fahrtrichtung). Mit diesen Schaltflächen können Sie vom Modus In Fahrtrichtung zu einer anderen Ausrichtung wechseln. Wenn die GPS-Position verfügbar ist und Sie die Karte gedreht haben, erscheint die Schaltfläche. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die automatische Kartendrehung wieder zu aktivieren. Im StreetMate GT-50T-3D können Sie die Karte aus folgenden Perspektiven betrachten: klassische Ansicht von oben (2D) verschiedene Blickwinkel (3D) Es wird immer der Modus angezeigt, in den Sie mit Hilfe dieser Schaltfläche wechseln können: Wenn die Karte im 2D-Modus ist, sehen Sie die Schaltfläche 3D. Tippen Sie darauf, um in den 3D-Modus zu wechseln. 54

55 2. erste schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Smart Zoom Das StreetMate GT-50T-3D kann die Karte automatisch drehen, vergrößern, verkleinern und kippen, um Ihnen die optimale Darstellung zu bieten: Wenn Sie sich einer Abzweigung nähern, vergrößert das StreetMate GT-50-3D die Karte und den Betrachtungswinkel, damit Sie bei der nächsten Kreuzung das notwendige Fahrmanöver leicht erkennen können. Ist die nächste Abzweigung etwas weiter entfernt, verkleinert das StreetMate GT-50T-3D die Karte und den Betrachtungswinkel, sodass Sie den vor Ihnen liegenden Straßenabschnitt gut sehen können. Tippen Sie einmal auf diese Schaltfläche, um Smart Zoom zu aktivieren. Tippen Sie auf die Schaltfläche und halten Sie sie gedrückt, um die Zoom-Limits von Smart Zoom festzulegen. 55

56 2. erste Schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Zur normalen Navigation zurückkehren (zurück zur GPS- Position mit automatischer Kartendrehung) Schaltflächen für die Zoom-Voreinstellungen (nur im erweiterten Modus verfügbar) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte zurück zu Ihrer aktuellen GPS-Position zu bewegen. Wenn die Karte im 3D-Modus gedreht wurde, wird auch die automatische Kartendrehung wieder aktiviert. Tippen Sie auf eine der Voreinstellungsschaltflächen, um den Maßstab auf einen fixen, voreingestellten Wert zu setzen. Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen sind im 2D-Modus verfügbar. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um ihren Wert auf den aktuellen Maßstab oder auf den ursprünglichen Wert zurückzusetzen. 56

57 2. erste schritte Aktion Schaltfläche Beschreibung Schaltflächen für die Kipp- und Zoom-Voreinstellungen (nur im erweiterten Modus verfügbar) Kartenmaßstab An Bildschirm anpassen Tippen Sie auf eine der Voreinstellungsschaltflächen, um den Neigungswinkel und den Maßstab auf einen fixen, voreingestellten Wert zu setzen. Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen sind im 3D-Modus verfügbar. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um ihren Wert auf den aktuellen Neigungswinkel und Maßstab zu setzen oder auf den ursprünglichen Wert zurückzusetzen. Das StreetMate GT-50T-3D zeigt den Maßstab der Karte im 2D-Modus an. Diese Schaltfläche gibt es in der Kartenanzeige nicht. Sie ist in folgenden Ansichten verfügbar: Seite Auf Karte planen : Wenn es eine aktive Route gibt, können Sie sie in ihrer vollen Länge auf der Karte anzeigen. Routeninformationsanzeige: Eine Routenaufzeichnung kann in ihrer vollen Länge auf der Karte angezeigt werden. 57

58 2. erste Schritte Statusinformationen und versteckte Steuerelemente der Karte Die folgenden Informationen werden in dem runden Feld oben links angezeigt, der Abzweigungsvorschau. Wenn Sie in diesen Bereich tippen, hängt die ausgeführte Aktion von den aktuell angezeigten Informationen ab. Symbol Information Details Aktion Im einfachen Modus gibt es keine aktive Route. Im erweiterten Modus gibt es keine aktive Route. Es gibt keine gültige GPS- Position. Wenn es im einfachen Modus keine zu navigierende Route gibt, wird dieses Symbol in der Abzweigungsvorschau angezeigt. Wenn es im erweiterten Modus keine zu navigierende Route gibt, wird dieses Symbol in der Abzweigungsvorschau angezeigt. Wenn es eine aktive Route, aber keine gültige GPS-Position gibt, wird der Himmel über Ihnen angezeigt, mit farbigen Punkten für jeden Satelliten. Einige Punkte müssen grün werden, sodass eine Navigation möglich ist. Tippen Sie in diesen Bereich, um das Menü Adresse suchen zu öffnen. Tippen Sie in diesen Bereich, um die Suche zu öffnen. Tippen Sie in diesen Bereich, um die Routeninformationen zu öffnen. 58