futuretermdnc Benützer Handbuch

Transkript

1 futuretermdnc

2 futuretermdnc Benützer Handbuch Bedienungs- und Installationsanleitung EINLEITUNG Besten Dank, dass Sie sich für den Erwerb von futureterm entschieden haben. futureterm ist die neuste Technologie des Datentransfers. Sie können wahlweise Daten über WiFi (Wireless LAN) oder Kabelnetzwerk (LAN), an die CNC Steuerungen übertragen. Die Installation des futureterm setzt Kenntnisse der Rs232 Serial Schnittstelle, sowie der Parametereinstellung der CNC Steuerung voraus. Falls Sie diesbezüglich Hilfe brauchen, wenden Sie sich an ONE3, wir werden Sie gerne unterstützen. HINWEISE Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem erreichbaren Ort auf. Bitte lesen Sie diese vor der Inbetriebnahme von futureterm vollständig durch! Für weitere Informationen und Auskünfte kontaktieren Sie ONE3 unter der aufgeführten Telefonnummer oder Adresse. futureterm wurde in Zusammenarbeit mit mehreren Kunden in der Praxis ausgiebig getestet. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der NC Operator die übertragenen CNC Programme vor dem Einsatz auf eventuelle Fehler prüft. Die Datensicherung auf dem Server ist unerlässlich, damit ein eventueller Hard- oder Softwarefehler wiederhergestellt werden kann. Technische Änderungen der Software oder der Pocket Computer sind aufgrund von Weiterentwicklungen des futureterm Systems vorbehalten. LIEFERUMFANG Die futureterm Software wird auf dem WinCE Gerät vorinstalliert ausgeliefert. Die Anpassung der Konfiguration an die Maschinen Parameter können Sie vor Ort machen.

3 EINLESEN Die Dateien welche zur Produktion freigegeben und für die angewählte Maschine freigegeben sind werden automatisch in der Dateiliste angezeigt. Mit nur 3 Handgriffen wird eine Datei an die CNC- Steuerung übertragen. 1. Datei auswählen und mit Start übernehmen. 2. CNC-Steuerung auf einlesen stellen. 3. Datenübertragung mit Start beginnen DNC muss nicht kompliziert sein, sondern sollte möglichst ohne Aufwand in kürzester Zeit ohne mühsames hin- und herlaufen erledigt werden. Sind Sie nicht, sicher ob die Datei welche Sie übertragen wollen die Richtige ist? Mit der Datei Voransicht können Sie das CNC-Programm direkt an der Maschine ansehen und sich vergewissern, was Sie übertragen. Markieren Sie die Datei und klicken Sie die Taste V. unten rechts in den TAB s. Die Datei wird zur Ansicht dargestellt. Um die wieder in die Listenansicht zu gelangen, klicken erneut auf die Taste V. Wurde die zu übertragenden Datei gefunden, stellen Sie die Steuerung in den Lesebetrieb und klicken auf den Knopf START.

4 SUCHEN Die futureterm Suchfunktion erlaubt es auch in grossen Datenmengen die gewünschte zu übertragende Datei zu finden. Gehen Sie folgendermassen vor. Klicken Sie im TAB Einlesen den Find Knopf. Geben Sie mit der Tastatur den zu suchenden Dateinamen ein. futureterm wird automatisch immer die der Selektion entsprechenden Dateien anzeigen. Wurde die zu übertragenden Datei gefunden markieren Sie diese, stellen Sie die Steuerung in den Lesebetrieb und klicken auf der Tastatur OK. Während die Daten in die CNC-Steuerung eingelesen werden, sehen Sie auf der kontinuierlichen Fortschrittsanzeige die momentan übertragenen Daten. Dateinamen, Datengrösse, Transferzeit und Schnittstellenparameter dienen zur Überwachung des Datentransfers. Wurden die Daten erfolgreich übertragen wird dies mit einer Nachricht auf den Bildschirm mitgeteilt. Schliessen Sie diese mit OK oben rechts. AUSLESEN Die Dateien welche auf der Maschinensteuerung optimiert und mit neuen Technologiedaten ergänzt wurden, werden mit nur 3 Schritten an den CNC Server/Computer übertragen. 1. futureterm im TAB Auslesen mit Start einschalten.

5 2. Daten auf CNC-Steuerung auslesen. 3. Datei mit Tastatur benennen und speichern. Die grosse rote Zahl zeigt die auf dem Pocket Computer empfangene Anzahl Zeichen. Falls Sie wünschen, können Sie die ausgelesene Datei im Originalformat der Steuerung betrachten. Klicken Sie dazu unten rechts auf die Taste Ansicht. (Die Datei wird im Format der CNC Steuerung dargestellt, um eventuelle Setup Anpassungen zu ermöglichen) Um die Vorschau zu schliessen, klicken Sie auf die Taste Schliessen. Mit der Tastatur können Sie den Namen festlegen unter welchem die ausgelesene Datei gespeichert wird. Ist die Datei auf dem DNC Server/Computer bereits vorhanden, wird dies mit einer Warnung gemeldet und erfragt, ob diese überschrieben werden soll. So können Sie auch eine weitere Kopie der vorhandenen Datei erstellen. Zum Beispiel: DateiName 001 kann als DateiName 002 neu erstellt werden und DateiName 001 bleibt unverändert auf dem CNC Server/Computer. Setup Ist die Passworteingabe aktiviert, gelangen Sie aus Sicherheitsgründen nur mit dem aktuellen Passwort in die Setup Optionen von futureterm. Die Setupeinstellungen werden mit einem Passwort geschützt, um den Zugriff der Einstellungen durch Unberechtigte zu verhindern.

6 Auf dem Bildschirm werden die aktiven futureterm Lizenzen angezeigt. Unten ist die installierte futureterm Version sichtbar, welche bei Supportanfragen benötigt wird. Setup Port ComPort Baudrate Falls der verwendete Pocket Computer über mehr als eine Rs232 Schnittstelle verfügt, wird mit dieser Option die für die angewählte Maschine zu verwendende Rs232 Schnittstelle festgelegt. Normalerweise wird Com1 verwendet. Falls aber Com1 durch den Infrarotport besetzt ist oder ev. durch einen Bluetooth Port, so muss der Rs232 Com Port angepasst werden. Verfügbare Com Ports sind: Com1, Com2, Com3, Com4, Com5, Com6, Com7, Com8, Com9. Die Baudrate ist die Datenübertragungsgeschwindig-keit mit der die Daten gesendet und empfangen werden. Diese Option muss mit der Baudrate der CNC Steuerung übereinstimmen. Die Baudrate kann eine der folgenden Geschwindigkeiten haben: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, Data Die Anzahl Datenbits die bei der Übertragung verwendet werden. Diese Option muss mit den Datenbits der CNC Steuerung übereinstimmen. Die Datenbits können folgende Anzahl haben: 7, 8. Stop Parity Memory DirSys Protocol Die Anzahl Stopbits die bei der Übertragung verwendet werden. Diese Option muss mit den Stopbits der CNC Steuerung übereinstimmen. Die Stopbits können folgende Anzahl haben: 0, 1, 1.5, 2. Die Parity die bei der Übertragung verwendet wird. Diese Option muss mit den Parity der CNC Steuerung übereinstimmen. Die Parity kann folgende Einstellung haben: None, Even, Odd, Mark, Space. Mit dieser Auswahl wird festgelegt ob futureterm die Dateien direkt vom WLan/Lan an die CNC Steuerung sendet = (External) oder die Datei zuerst auf dem Terminal zwischenspeichert = (RAM). DirSys stellt das verwendete Verzeichnis System des Datenservers ein. Fix Dir System Nur ein Pfad pro Maschine. Fix Dir+ Sub Dir Ein Pfad mit einer Unterverzeichnisebene. Fix Dir+SubSys Ein Pfad mit verschachtelten Unterverzeichnissen. Open System Offenes Dateisystem wie MS Explorer. Datenübertragungsprotokoll, welches die Kommunikation mit der CNC Steuerung regelt. RtsCts Hardware Handshake normalerweise mit Pin 4+5 bei DSub25. XOnXOff Software Handshake normalerweise mit 18 XON und 20XOFF. Both Hardware und Software gem. oben. None Keine Datenflusskontrolle.

7 DsrDtrChk Schnittstellen Bereitschaftsüberwachung normalerweise über Pin 6+20 bei DSub25. Die Überwachung kann ein = (True) oder aus = (False) sein. DsrDtPDA Schnittstellen Bereitschaftssignal der Pocket Computers. FALSE Signale Pin 5,6,8 auf (-) not ready. DTR Signal Pin 5 auf (+) ready. Signale Pin 6,8 auf (-) not ready. RTS Signale Pin 6,8 auf (+) ready. Signal Pin 5 auf (-) not ready. DTR/RTS Signale Pin 5,6,8 auf (+) ready. EndChar Zeilenende muss bei einigen alten Steuerung angepasst werden CrLF Standart Carriage Return und Line Feed. Cr Nur Carriage Return. LF Nur Line Feed. Null CHR(null) Empty Kein Zeilenende. Ma.Spez. Spezial Maschinen welche Sonderprotokolle verlangen. FALSE Normale Maschine. Brother Brother spezifisch ZB: 1 Zeile nur LF alle weitern CRLF Setup Path Name Name der Maschine der unter dem Bild erscheint. LoadPath Daten Lese Pfad zum Datenserver oder falls ohne Netzwerk Pfad auf die SD-Karte. \\Server\Share\Directory\OUT\ SavePath Daten Speicher Pfad zum Datenserver oder falls ohne Netzwerk Pfad auf die SD-Karte. \\Server\Share\Directory\IN\ Delete File on Server OUT Ist diese Option auf TRUE gesetzt, so wird nach der Übertragung der CNC Datei abgefragt, ob diese Datei auf dem Server im OUT Verzeichnis gelöscht werden soll. Diese Funktion erfordert, dass die Originaldatei ins OUT Verzeichnis kopiert wurde und ermöglicht so ein aktualisiertes Bearbeitungsverzeichnis.

8 Setup Ext Ext Load 1 Erste Dateierweiterung, die beim Einlesen im Server Verzeichnis sichtbar ist. Es gibt bis 5 verschiedene Möglichkeiten von Dateierweiterungen, damit verschiedene CAD/CAM Systeme eingebunden werden können. Zum Beispiel: Ext Load 1:.anc, Ext Load 2:.tap, Ext Load 3:.h so werden Daten von Alphacam, vectornc und Heidenhain aufgelistet. Ext Save Picture Mit der Dateierweiterung von Ext Save werden die von der Steuerung and den Server zurück gelesenen Dateien gespeichert. Wird bei Ext Save keine Dateierweiterung angegeben, so muss diese jedes Mal beim Abspeichern am Dateinamen angefügt werden. So können verschiedene Dateierweiterung abgespeichert werden. Pfad zum Maschinenbild das für die angewählte Maschine angezeigt wird. Setup Load ProgEndChar Mit dieser Option wird das Dateiende der ersten NC-Datei in einem File mit mehreren NC-Dateien erkannt. Danach wird Wait PEC in Millisekunden gewartet und das Einlesen mit der nächsten NC-Datei fortgeführt. Timeout before Data transmit Wartezeit nach öffnen des Com-Ports und initialisieren der Schnittstelle, vor dem Datentransfer in Millisekunden. Amount Char before CTS check Die Anzahl gesendeter Character vor der Überwachung der CTS-Linie. Wartezeit in Millisekunden. Timeout while CTS not ready Die Wartezeit in Millisekunden, die nach dem CTS-Low Empfang der Schnittstelle gewartet wird. Timeout before each Char Die Wartezeit in Millisekunden, die vor jedem an die Schnittstelle zu sendende Zeichen gewartet wird.

9 Timeout after each Char Timeout after Data transmit Die Wartezeit in Millisekunden, die nach jedem an die Schnittstelle gesendeten Zeichen gewartet wird. Wartezeit nach dem öffnen Datentransfer vor dem schliessen des Com- Ports der Schnittstelle in Millisekunden gewartet wird. Setup Save Null-Fltr Werden CHR(0) weggefiltert oder nicht. Line End Correction Werden weggefiltert oder nicht. End of Data transmit Mit dieser Option wird das Senden der Daten von der Steuerung and den DNC Server Manuell, Time zeitgesteuert oder Nach einem bestimmten Char Zeichen abgebrochen. Timeout before Com Port Init Timeout after Data transmit Wartezeit in Millisekunden vor der Initialisierung der Schnittstelle. Wartezeit der Schnittstelle in Millisekunden nach der Datenübertragung. Setup Ins ChrBT 1 ChrBT 2 Zeichen die vor den Daten der Datei an die Schnittstelle gesendet werden: OFF Keine Daten werden gesendet. A Daten werden im Format ASCII an die Schnittstelle gesendet. D Daten werden im Format Dezimal Character gesendet. Zeichen im Format Dezimal Character das vor den Daten NNN mal an die Schnittstellegesendet wird.

10 ChrBT 3 ChrAT 1 ChrAT 2 ChrAT 3 Zeichen im Format Dezimal Character, das vor den Daten NNN mal an die Schnittstelle gesendet wird. Zeichen die nach den Daten der Datei an die Schnittstelle gesendet werden: OFF Keine Daten werden gesendet. A Daten werden im Format ASCII an die Schnittstelle gesendet. D Daten werden im Format Dezimal Character gesendet. Zeichen im Format Dezimal Character das nach den Daten NNN mal an die Schnittstelle gesendet wird. Zeichen im Format Dezimal Character das nach den Daten NNN mal an die Schnittstelle gesendet wird. Setup Filter Char Repl Char Ins Discard Null Char Zeichen die beim Senden an die Steuerung ausgefiltert werden. Ist ein Zeichen vorhanden wird jeder Replace Character durch einen Insert Character ersetzt. Der beim Senden an die Steuerung eingefüllte Insert Character ersetzt immer den Replace Character. Werden Null Character CHR(0) weggefiltert oder nicht. Line End Correction Werden Character CHR(10) LF, CHR(13) CR am Zeilenende weggefiltert und ersetzt oder nicht. Start Sq Alle Zeichen in der Datei die vor der Startsequenzerkennung stehen werden nicht and die Schnittstelle übertragen. Somit ist es möglich Bemerkungen oder OP-Listen in einer NC Datei vor den zu sendenden Daten zu haben. (die Start Sq wird mit übertragen.) OFF Keine Daten werden berücksichtigt, Datei wird komplett übertragen. A Daten werden im Format ASCII ab Start Sq an die Schnittstelle gesendet. D Daten werden im Format Dezimal Character ab Start Sq gesendet.

11 Setup GblVwr View Character Start Da der direkt adressierte Speicher eines Terminals nicht gross ist können Dateien nur bis zu einer gewissen Grösse angesehen werden. Dazu kommt, dass die Ladezeit einer grossen Datei vom Server Zeit in Anspruch nimmt und das Netwerk belastet. Um dieses zu verhindern, kann mit dieser Option die Anzahl angezeigter Zeichen am Dateianfang festgelegt werden. Je Grösser der Wert gesetzt wird, umso mehr der Datei wird dargestellt. Dies verlängert die Ladezeit der Datei. View Character End Wie View Character Start jedoch am Dateiende. Font Size in List Box Mit dieser Option wird die Schriftgrösse der Dateianzeige beim Einlesen festgelegt. Je grösser die Schrift, umso weniger Dateien sind in der Liste sichtbar. Setup GblOpt Passwort Install Mode PDA Mode Machine Mode CTS Pin Mit dem Passwort wird der Setupteil von futureterm vor unbefugtem Zugriff geschützt. Unbenutzt. Unbenutzt. Wird pro CNC-Maschine ein Terminal eingesetzt so kann mit dieser Option unnötige Startoptionen ausgeblendet werden indem von Multiple auf Single gewechselt wird. Unbenutzt. Out Sync Mode Unbenutzt.

12 INFORMATIONEN futureterm unterliegt ständiger Weiterentwicklung. Falls futureterm um Funktionen erweitert wurde, die dieses Handbuch nicht beinhaltet, so beachten Sie bitte die Zusatzinformationen unter: futureterm ist ein modernes Datentransferprogramm und wurde von ONE3 über lange Zeit entwickelt und getestet. Die Software unterliegt den üblichen Kopierrechten, welche es untersagen die Software illegal zu vervielfältigen oder ohne Lizenz der ONE3 einzusetzen. KONTAKT Kurt Neuhaus Haltenstrasse Niederscherli Schweiz Telefon +41 (0) Mobile +41 (0) EU +49 (0) Internet BEMERKUNGEN