דיאלוג בין נוצרים ליהודים. Frauen in der Bibel Biblische Lernwoche in Israel. Siehe Seite 5 6. Arbeitsbereich Kirche und Gesellschaft

Transkript

1 2014 דיאלוג בין נוצרים ליהודים Frauen in der Bibel Biblische Lernwoche in Israel Siehe Seite 5 6 Arbeitsbereich Kirche und Gesellschaft

2 Vorwort הקדמה Inhaltsübersicht התוכן Sehr geehrte, liebe Damen und Herren, Ölbaum online Seite 4 Biblische Lernwoche in Israel Frauen in der Bibel Seite 6 Für uns ist Lernen eine religiöse, spirituelle Handlung. Das Judentum ist eine lebendige Lerngemeinschaft, sagte einer unserer Toralehrer bei den Toralernwochen in Gemeinden im vergangenen Sommer findet die Lernwoche in Israel statt, wo man die Bedeutung dieser Worte noch viel unmittelbarer erleben kann als in Deutschland. Christen können sich mit hineinnehmen lassen ins jüdische Toralernen. Wir gewinnen dabei neue identitätsstiftende Einsichten. Der vorliegende Prospekt enthält das Programm 2014 nach Planungsstand August Aktuelle Hinweise finden Sie auf der Homepage und in meinem Mail- Rundbrief Ölbaum online, den Sie mit einer an mich anfordern können (Anschrift siehe Prospekt-Rückseite). Ich lade Sie herzlich ein zur Teilnahme nach Bad Boll, ins Stuttgarter Lehrhaus und zu den Reisen nach Krakau und Auschwitz bzw. nach Israel. Ihr Fortbildungskurse in Bad Boll Dein Reich komme! Seite 8 Die Welt der Psalmen XXVI Seite 9 Reisen Wanderreise in Israel Seite 10 Krakau und Auschwitz Seite 11 Lernen im Stuttgarter Lehrhaus Der Kusari und der Neue Kusari Seite 13 Neuordnung der Predigttexte Seite 14 Jesus und die frühen Chassidim Seite 15 Jesu Heilungen am Sabbat Seite 16 Das Hohelied der Liebe im Chassidismus.... Seite 17 für unsere Sünden gestorben Seite 18 Wir sind, was wir erinnern Seite 19 Tora-Lernkreis im Stuttgarter Lehrhaus Seite Jahre Partnerschaft Petrosawodsk Seite 21 Weitere Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 22 Kalendarische Übersicht Seite 24 Dr. Michael Volkmann, Pfarrer für das Gespräch zwischen Christen und Juden Anmeldeformular Seite 25 Wegbeschreibung, Bankverbindung Seite

3 Newsletter פרסומים Ölbaum online -Informationen aus dem Gespräch zwischen Christen und Juden In unregelmäßigen Abständen informiere ich in einem -Brief über meine Arbeit und das christlich-jüdische Gespräch und halte Kontakt zu allen an dieser Arbeit Interessierten. Biblische Lernwoche in Israel שבוע לימוד תורה Themen früherer Ausgaben in Auswahl: I Über inkompetente und falsche Kritik an Israel (67/ ) I Tagung Die Lehrhausbewegung (66/ ) I Juden unter islamischer Herrschaft Teil 1 (56/ ) und 2 (57/ ) I Zum Verhältnis von christlich-jüdischem und christlich-islamischem Dialog (51/ ) I Christliche Zionisten Messianische Juden (44/ ) I Erfahrungen mit einem Tora-Lernkreis für Christen (42/ ) I In Württemberg wird der 9. November kirchlicher Gedenktag (24/ ) I Der Nahostkonflikt und das internationale Recht (13/ ) Wenn Sie diese Sendungen erhalten möchten, schicken Sie bitte eine leere mit dem Betreff Bestellung Ölbaum online an agwege@gmx.de oder an michael.volkmann@elk-wue.de. 4 Dr. Michael Volkmann Es ist immer ein Vergnügen, den Ölbaum zu lesen und daraus zu lernen (Meinhard Tenné) 5

4 Tora-Lernwoche שבוע לימוד תורה Frauen in der Bibel Biblische Lernwoche mit jüdischen Lehrerinnen in Israel Fortbildungskurse השתלמויות נשים בתנ ך In diesem Jahr weiten wir die Toralernwoche aus zur biblischen Lernwoche, wenn es um Frauen aus allen Teilen der Bibel geht. Toralernwochen sind Zeiten intensiven biblischen Lernens und vertiefter Begegnung zwischen Christen und Juden. Unsere Lehrerinnen und Lehrer erschließen die biblischen Texte mit Hilfe der reichen Tradition jüdischer Schriftauslegung von der Antike bis in unsere Zeit. Innerhalb des Judentums halten sie sich zu der Mitte des 19. Jahrhunderts in Deutschland begründeten modernen Orthodoxie. Termin: Sonntag, 27. Juli Sonntag. 3. August 2014 Leitung: Dr. Michael Volkmann, Bad Boll Anmeldung: Bitte schriftlich bis 30. April 2014 Kursnr.: Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an, der Anfang 2014 erscheint. Es ist bei frühzeitiger Anmeldung möglich, den Aufenthalt in Israel ab 3. August 2014 individuell zu verlängern. Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an. Anschrift siehe Heft-Rückseite 6 Die Tora-Lernwoche wird finanziell gefördert von: 7

5 Fortbildungskurse השתלמויות Dein Reich komme Das Reich Gottes in der Bibel und bei den Rabbinen Fortbildungskurs mit Dr. Michael Krupp, Jerusalem Mit der Rede von Gottes Reich verbinden sich in beiden Teilen der Bibel, vor allem bei den Propheten und in Jesu Gleichnissen, Erwartungen und Hoffnungen für die Gegenwart und die Zukunft. In jüdischen und christlichen Gebeten erscheint Gottes Reich immer wieder an zentraler Stelle. Die Frage nach dem Kommen von Gottes Reich stellt sich für Juden und für Christen. Biblische Abschnitte, jüdische und christliche Gebetstexte sowie Zeugnisse von Rabbinen, verglichen mit Gleichnissen Jesu vom Reich Gottes, werden in diesem Kurs im Mittelpunkt stehen. Sie werden uns unter verschiedenen Aspekten die Vorstellungen von Gottes Reich näher bringen. Dr. Michael Krupp ist Pfarrer und epd-korrespondent in Jerusalem. Er lehrte als Dozent Mischna und Talmud an der Hebräischen Universität und leitete 25 Jahre lang das theologische Studienprogramm Studium in Israel. Termin: Mo., 03. Mi., 05. März 2014 Leitung: Dr. Michael Krupp, Jerusalem Mitarbeit: Dr. Michael Volkmann, Bad Boll Kosten: 250 Euro im EZ, 230 Euro im DZ Ort: Evangelische Akademie Bad Boll, Bad Boll Anmeldung: Bitte bis 03. Februar 2014 Kursnr.: Hinweis: Stornogebühr ab zehn Tage vor Kursbeginn 180 Euro. Die Welt der Psalmen XXVI. Fortbildungskurs mit Rivka Basch, Jerusalem Fortbildungskurse השתלמויות תהלים תבוא מלכותך Psalmen gehören bis heute fest zum jüdischen Gottesdienst und Gebet. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erleben christlich-jüdische Begegnung, lernen Methoden jüdischer Schriftauslegung kennen und erweitern ihre Kenntnisse der Psalmen in ihrer engen Bezogenheit auf die Tora. Das genaue Thema wird noch bekanntgegeben werden. Rivka Basch stammt aus Basel. Sie studierte Geschichte, Philosophie und Literatur und machte ein M. A. in jüdischen Wissenschaften mit Schwerpunkt Bibel. Seit 1981 lebt sie mit ihrer Familie in Israel. Von Beruf ist sie Lehrerin. Termin: Mo., 27. Mi., 29. Oktober 2014 Leitung: Rivka Basch, Jerusalem Mitarbeit: Dr. Michael Volkmann, Bad Boll Kosten: 250 Euro im EZ, 230 Euro im DZ Ort: Evangelische Akademie Bad Boll, Bad Boll Anmeldung: Bitte bis 1. Oktober 2014 an Dr. Michael Volkmann, Akademieweg 11, Bad Boll Kursnr: Hinweis: Stornogebühr ab zehn Tage vor Kursbeginn 180 Euro. Bitte beachten Sie auch den Studiennachmittag mit Dr. Michael Krupp im Stuttgarter Lehrhaus am Aschermittwoch, 05. März 2014 über Jesus und die frühen Chassidim (Seite 15). 8 Der Fortbildungskurs wird finanziell gefördert von: Der Fortbildungskurs wird finanziell gefördert von: 9

6 Studienreisen סיורים Studienreisen Unterwegs zu den Stätten der Juden Europas IX. סיורים Krakau und Auschwitz קרקוב ואושוויץ 10 Wandern bei Jerusalem und im Norden Israels סיור רגלי בצפון ישראל Vorgesehene Stationen sind die Regionen Jerusalem (Altstadt, Wadi Kelt), Schefela, See Genezareth, Hule-Tal, Obergaliläa und Karmel. Wir übernachten in Mittelklassehotels und fahren mit dem Bus hinaus zu unseren Tagestouren. Die Wanderungen sind leicht bis mittelschwer. Termin: Samstag, 07. Juni Samstag, 17. Juni 2014 Leitung: Dr. Michael Volkmann, Bad Boll und der israelische Guide Dany Walter Anmeldung: Bitte bis 10. März 2014 an Dr. Michael Volkmann, Akademieweg 11, Bad Boll Kursnr.: Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an, der im Frühjahr 2014 vorliegen wird. Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an. Anschrift siehe Heft-Rückseite Studienreise unter fachlicher Leitung der Kunsthistorikerin und Judaistin Barbara Birkert M. A., Lippstadt Der sagenumwobene Krakauer Stadtteil Kazimierz entwickelte sich zu einem der bedeutendsten jüdischen Zentren Europas. Wie durch ein Wunder ist Krakau im 2. Weltkrieg nicht zerstört worden. Inzwischen sind die alten, einst verfallenen Häuser restauriert, und eine kreative Kulturszene prägt die Stadt. Das gesamte Stadtzentrum gehört zum Weltkulturerbe. Unsere Reise nach Krakau und zum nahe gelegenen Auschwitz erzählt die dramatische Geschichte der polnischen Juden: von der Blütezeit seit dem Mittelalter bis zum fast vollständigen Verschwinden im 2. Weltkrieg. Beim Besuch der Fabrik Oskar Schindlers erfahren wir von mutigen Rettungsaktionen Krakauer Juden. Heute ist in Krakau, anders als Breslau oder Warschau, sogar eine Wiederbelebung der jüdischen Vergangenheit spürbar. Auschwitz werden wir nach Möglichkeit in Begleitung noch lebender Zeitzeugen kennen lernen. Termin: Sonntag, 12. Oktober Sonntag, 19. Oktober 2014 Mitarbeit: Dr. Michael Volkmann, Bad Boll Anmeldung: bitte bis Montag, 21. Juli 2014 Kursnr.: Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an, der im Frühjahr 2014 vorliegen wird. 11

7 Studiennachmittage im Stuttgarter Lehrhaus בבית מדרש בשטוטגארט Das Stuttgarter Lehrhaus. Stiftung für interreligiösen Dialog wurde vom Ehepaar Lisbeth und Karl-Hermann Blickle gemeinsam mit Meinhard Tenné zu dem Zweck gegründet, den Dialog zwischen den Anhängern der drei monotheistischen Religionen, zwischen Juden, Christen und Muslimen, auf der Grundlage von Toleranz, Verstehen, Gleichberechtigung und Respekt zu führen. Der Kusari von Jehuda Halevi und der Neue Kusari von Isaac Breuer Studiennachmittag mit Rabbiner Jeschaja P. Balog, Yad Benjamin Stuttgarter Lehrhaus הכוזרי והכוזרי החדש Der spanisch-jüdische Dichter Jehuda Halevi entwarf seinen Kusari im hohen Mittelalter als einen interreligiösen Dialog zwischen dem König der Chasaren (dem Kusari ) und jeweils einem jüdischen, christlichen und muslimischen Gelehrten, an dessen Ende sich der Kusari für das Judentum entschied. Isaac Breuer verfasste seinen Neuen Kusari 1934 als einen Weg zum Judentum. Rabbiner Jeschaja P. Balog stammt aus Ungarn und lebt in Israel. Er promoviert an der Universität Tübingen mit einer Arbeit über Isaac Breuer und setzt nun im Stuttgarter Lehrhaus das von seinem Doktorvater Prof. Morgenstern mit einem Studiennachmittag am begonnene Thema der deutsch-jüdischen Neo-Orthodoxie fort. Rabbiner Balog arbeitet als Lehrer und Erwachsenenbildner in Yad Benjamin und in der Schoa-Gedenkstätte Yad Vashem. Termin: Mi., 04. Dezember 2013, bis Uhr Referent: Rabbiner Jeschaja P. Balog, Yad Benjamin, Israel Kosten: 14 Euro (einschl. Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnr.:

8 Stuttgarter Lehrhaus Zu einer neuen Ordnung der evangelischen Predigttexte Jesus und die frühen Chassidim Auf der Suche nach Jesu Ort im Judentum Stuttgarter Lehrhaus על סדר הדרשות הפרוטסטנתי Vortrag von Pfarrer Dr. Michael Volkmann, Tübingen/Bad Boll Die gegenwärtige evangelische Perikopenordnung (Ordnung der Predigttexte) stammt von Seit einigen Jahren wird eine neue Ordnung erarbeitet, deren Ziel es u.a. ist, den Anteil der alttestamentlichen Predigttexte von derzeit einem Sechstel auf ein Drittel zu verdoppeln. Die Konferenz landeskirchlicher Arbeitskreise Christen und Juden im Bereich der EKD (KLAK) hat ein Perikopen-Modell in die Diskussion eingebracht, das sechzig Prozent aller Predigten zum Alten Testament und vierzig zum Neuen vorschlägt. Im Vortrag wird das KLAK-Modell vorgestellt und mit dem verglichen, was die mit der Perikopenrevision beauftragte Arbeitsgruppe bislang erarbeitet hat. Dr. Michael Volkmann ist württembergischer Pfarrer für das Gespräch zwischen Christen und Juden, Vorsitzender der Konferenz landeskirchlicher Arbeitskreise Christen und Juden (KLAK) und Vorstandsmitglied des Stuttgarter Lehrhauses. Termin: Mi., 12. Februar 2014, bis Uhr Referent: Dr. Michael Volkmann, Tübingen Kosten: 5 Euro Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnr.: ישוע והחסידים הראשנים Studiennachmittag mit Dr. Michael Krupp, Jerusalem Die vermehrte und vertiefte Kenntnis des Judentums ist notwendige Voraussetzung dafür, das Neue Testament zu verstehen. Die Evangelien beschreiben Jesus als Juden in engem Kontakt mit der pharisäischen Bewegung. Was lässt sich über Jesu theologische Heimat im Judentum im Detail ermitteln? Der Referent stützt sich bei seiner Antwort auf Resultate der so genannten Jerusalemer Schule in der neueren Erforschung des historischen Jesus. Bitte bringen Sie Ihre Bibel mit! Dr. Michael Krupp ist Pfarrer und epd-korrespondent in Jerusalem. Termin: Mi., 05. März 2014 (Aschermittwoch), Uhr Referent: Dr. Michael Krupp, Jerusalem Kosten: 14 Euro (einschl. Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnr.: Bitte beachten Sie auch den Fortbildungskurs mit Dr. Michael Krupp Dein Reich komme, (Seite 8)

9 Stuttgarter Lehrhaus... für unsere Sünden gestorben... Zum Verstehen der neutestamentlichen Aussagen von der stellvertretenden Sühne... נפטר בשל חטאינו... Studiennachmittag mit Prof. Dr. Klaus Wengst, Bochum Das Hohelied der Liebe im Chassidismus Studiennachmittag mit Gabriel Strenger, Jerusalem Stuttgarter Lehrhaus שיר השירים 16 Unter Stichworten wie das Kreuz mit dem Kreuz und Ärgernis Sühnopfer ist in den letzten Jahren heftig über das Verständnis des Todes Jesu diskutiert worden. Dabei wurde der Abschied vom Verständnis der Hinrichtung Jesu als Sühnopfer propagiert. Der Vortrag plädiert dafür, sich von der auf Jesu Tod bezogenen Vorstellung von der stellvertretenden Sühne nicht zu verabschieden, sondern sie besser zu verstehen. Er nähert sich ihrer neutestamentlichen Bezeugung zunächst so, dass danach gefragt wird, warum die Evangelisten die Passionsgeschichte Jesu in großer Dichte mit ihrer Bibel erzählen, warum sein Tod einem Muss unterstellt wird und Jesus in der Johannespassion als Souverän des eigenen tödlichen Geschicks auftritt. Immer geht es darum, dass Gott dabei ist und diesem Geschehen die Selbstmächtigkeit bestreitet. Das ist auch bei der Deutung als stellvertretender Sühne der Fall. Zu ihr wird ein Zugang über jüdische Märtyrertheologie gesucht und sie von daher als Appell an Gott gegen Gott verstanden, der sich selbst in Mitleidenschaft ziehen lässt. Prof. Dr. Klaus Wengst ist emeritierter Professor für Neues Testament und Judentumskunde in Bochum. Termin: Mo., 28. April 2014, bis Uhr Referent: Prof. Dr. Klaus Wengst, Bochum Kosten: 14 Euro (einschl. Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnr.: Rabbi Akiva sagte (Mischnatraktat Jadajim): Alle Bücher der Bibel sind heilig, das Hohelied aber ist hochheilig! Was macht die Besonderheit dieses merkwürdigen Buches aus, welches im einfachen Wortlaut die erotische Sehnsucht zweier Liebenden, auf der mystischen Ebene aber die Beziehung zwischen Mensch und Gott besingt? Die Vertiefung im Hohelied und in einer Auswahl chassidisch-mystischer Deutungen soll uns diesem erhabenen biblischen Werk und seiner Wirkungsgeschichte näherbringen. Gabriel Strenger, in Basel aufgewachsen, lebt und arbeitet als Klinischer Psychologe in Jerusalem (Israel). Er ist Lehrbeauftragter für Psychotherapie an der Hebräischen Universität und an weiteren akademischen Institutionen in Jerusalem. Seit Jahren erforscht er die Begegnung von Psychologie, Kabbala und Chassidismus, publiziert zu diesen Themen und bereist als Gastreferent für Judentum und Spiritualität insbesondere Deutschland, Österreich und die Schweiz. Termin: So., 4. Mai 2014, bis Uhr Referent: Gabriel Strenger, Jerusalem Kosten: 14 Euro (einschl. Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnummer:

10 Stuttgarter Lehrhaus Die Heilungen Jesu am Sabbat und Jesu Sabbatverständnis, mit jüdischen Augen betrachtet ישוע והשבת הריפויים בשבת Wir sind, was wir erinnern Zwei Generationen nach Auschwitz. Stimmen gegen das Vergessen Stuttgarter Lehrhaus קולות נגד השכיחה 18 Lehrhaus-Seminar mit Dr. Yuval Lapide, Weinheim Wie kaum ein anderes Phänomen in den Schilderungen des Lebens und Wirkens Jesu von Nazareth aus der Sicht der vier Evangelisten ragen die Heilungen des großen Rabbis am jüdischen Sabbat als Provokation im Umgang mit den Juden seiner Zeit heraus. Immer wieder lesen wir, dass Rabbi Jesus demonstrativ leidende Menschen am Sabbat von ihren Qualen befreite und folglich Unverständnis, heftigen Beschimpfungen und Verurteilungen ausgesetzt war. Im Studientag wird ein toraversierter Jude, Dr. Yuval Lapide, einer der wenigen Juden weltweit, die sich professionell und passioniert mit dem Neuen Testament aus jüdischer Sicht befassen, eine tiefgründige Exegese der betreffenden umstrittenen Textpassagen präsentieren. Er wird unter Heranziehung jüdischer Sekundärliteratur aus der Zeit Jesu überzeugend vermitteln, warum Rabbi Jesus sich keinesfalls als Verräter oder Überwinder des Judentums erlebte, wenn er Heilungen ausgerechnet am heiligen jüdischen Sabbat vornahm. Dr. Yuval Lapide ist jüdischer Bibelwissenschaftler und Theologe. Termin: Sa., 17. Mai 2014, Uhr Wir lernen von 10 12, und Uhr Referent: Dr. Yuval Lapide, Weinheim Kosten: 25 Euro (einschl. Kaltgetränke und Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: Bitte melden Sie sich zur Teilnahme für den ganzen Tag an beim Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden (Anschrift siehe Heftrückseite). Kursnr.: Vortrag mit integrierter Lesung aus dem gleichnamigen Buch von Dr. Konrad Görg, Marburg Sie geht in die Tiefe, die schlichte Geschichte vom Leben und der Ermordung des kleinen fröhlichen Erwin Katz, dazu die vielen Stimmen, in denen Worte für das Erschauern gefunden werden, das uns nie verloren gehen darf, damit wir uns die Widerstandskraft unserer Menschlichkeit erhalten. Es verlangt beim Lesen immer wieder Innehalten und Beharrlichkeit, um die Zeugnisse in sich wirken zu lassen und die Gegenüberstellung mit den Stimmen von Tätern, Handlangern und Beschwichtigern auszuhalten. Horst-Eberhard Richter im Vorwort Dr. Konrad Görg praktiziert als Internist am Universitätsklinikum Marburg. Termin: Mo., 29. September 2014, Uhr Referent: Dr. Konrad Görg, Marburg Kosten: 5 Euro (einschl. Kaffee von bis Uhr) Ort: Stuttgarter Lehrhaus, Rosenbergstr. 192, Stuttgart Anmeldung: nicht erforderlich Kursnr.:

11 Stuttgarter Lehrhaus Toralernkreis im Stuttgarter Lehrhaus in Kooperation mit dem forum jüdischer bildung und kultur e. V. Seit Herbst 2010 gibt es im Stuttgarter Lehrhaus einen Tora-Lernkreis. So regelmäßig wie möglich trifft sich der Kreis dienstags von bis Uhr zum Studium des Wochenabschnitts, der am Sabbat danach in der Synagoge vorgetragen wird. Jedes Treffen ist thematisch in sich abgeschlossen. Empfohlen wird die Lektüre des gesamten Wochenabschnitts zu Hause. Im Lernkreis wird zurzeit der jüdische Kommentar von Nechama Leibowitz gelesen und diskutiert, der sich wiederum auf ältere Kommentare bezieht. Die Leitung hat Dr. Michael Volkmann. Die Tora sie umfasst die fünf Bücher Mose ist der älteste und für Juden heiligste Teil der Bibel. Sie ist Grundlage auch des Neuen Testaments. Ihr Studium vertieft das Verständnis für das Alte und Neue Testament, für das Judentum und für die menschliche Existenz. Christliche Toralernende nehmen deutlicher wahr, was parallel zum Kirchenjahr in der Synagoge geschieht und wie das jüdische und das christliche Festjahr immer wieder aufeinander bezogen sind. Bitte fordern Sie den aktuellen Plan des Lernkreises mit Daten und Bibelstellen an oder informieren Sie sich über das Veranstaltungsprogramm auf der Homepage 25 Jahre Städtepartnerschaft Tübingen-Petrosawodsk Begegnung mit der jüdischen Gemeinde Petrosawodsk im Rahmen der Städtepartnerschaft Sommer 2014 Reise Tübinger Christen nach Petrosawodsk November 2014 Einladung jüdischer Gäste aus Petrosawodsk nach Tübingen Offizieller Empfang der Universitätsstadt Tübingen für ihre Gäste Programm mit interreligiöser Begegnung unter Einbeziehung des Stuttgarter Lehrhauses Im September 2014 erscheint ein Sonderprospekt mit dem Veranstaltungsprogramm Städtepartnerschaft ערים תאומות פגישות עם יהודי פטרוזבודסק חוג למוד תורה Bitte fordern Sie den Sonderprospekt an. Anschrift siehe Heft-Rückseite 20 21

12 Allgemeine Geschäftsbedingungen תנאי השתתפות Anmeldung Bei mehrtägigen Kursen bzw. Tagungen und Reisen bitten wir um schriftliche Anmeldung (auf der Anmeldekarte S , per Postkarte/Briefbogen, Fax oder ). Bitte schicken Sie Ihre vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldung an die auf der Heft-Rückseite angegebene Adresse. In der Reihenfolge des Posteingangs merken wir Sie für den gewünschten Kurs vor; eine umgehende Anmeldebestätigung verschicken wir aus Kostengründen nicht. Sofern nichts anderes vereinbart wird, erhalten Sie in Bad Boll ein Einzelzimmer, bei Reisen, soweit verfügbar, einen Platz im Doppelzimmer. Falls keine Plätze mehr frei sind, benachrichtigen wir Sie umgehend. Bei Reisen erfolgt die Zimmerbelegung (DZ/EZ) nach Verfügbarkeit, Einzelzimmer kosten Aufschlag. Bei Reisen gelten überdies die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der veranstaltenden Reiseagentur. Anmeldebestätigung und Rechnung Kursprogramm und sonstige Unterlagen gehen Ihnen rechtzeitig vor Kursbeginn zu, ebenso eine Rechnung mit der Bitte, uns den Betrag innerhalb einer bestimmten Frist zu überweisen. Durch Anmeldung und Anmeldebestätigung kommt zwischen uns und Ihnen bzw. zwischen Anbieter und Kunde ein Vertrag zustande. Weichen Kursankündigung im Jahresprospekt und Angaben in der Anmeldebestätigung voneinander ab, so gelten die Angaben in der Anmeldebestätigung. Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Anbieter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind dem Anbieter gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Veranstaltung nicht beeinträchtigen. Stornierungen Allgemeine Geschäftsbedingungen תנאי השתתפות Wenn Sie sich später als zehn Tage vor Kursbeginn abmelden, müssen wir eine Ausfallgebühr erheben. Die Höhe wird beim jeweiligen Kurs angegeben. Wenn Sie zum Kurs unabgemeldet nicht erscheinen, wird die Kursgebühr in voller Höhe fällig. Wenn eine Ersatzperson als Teilnehmer nachrückt und die Vertragspflichten übernimmt, entstehen diese Kosten nicht. Für Studienreisen gelten die im jeweiligen Sonderprospekt aufgeführten Fristen und Stornobedingungen. Absage von Veranstaltungen Der Anbieter behält sich vor, Veranstaltungen bis zu 14 Tagen vor Veranstaltungsbeginn abzusagen. Der Anbieter wird den Kunden von einer Absage unverzüglich in Kenntnis setzen. Erstattungen Die Erstattung von nicht in Anspruch genommenen Einzelleistungen ist nicht möglich. Datenschutz Persönliche Daten, die durch den Anbieter erhoben werden, nutzt der Anbieter ausschließlich zur Abwicklung des Buchungsvorganges und ggf. bei der Abrechnung mit Zuschussgebern. Darüber hinaus werden persönliche Daten nicht an Dritte weitergegeben. Auf Listen der Teilnehmenden, die bei Kursen bzw. Tagungen ausgelegt werden können, werden maximal folgende Angaben gemacht: Name, Vorname, Beruf, Institution, PLZ und Ort. Studierendenermäßigung Studierende erhalten auf Nachweis 50 % Ermäßigung bei Kursen und Studiennachmittagen

13 Kalendarische Übersicht לוח Anmeldeformular הרשׁמה Jeden Di., so regelmäßig wie möglich Nr Seite 20 Tora-Lernkreis im Stuttgarter Lehrhaus Mi Nr Seite 13 Der Kusari und der Neue Kusari Nr Seite 14 Neuordnung der Predigttexte Mo. 03. Mi Nr Seite 8 Dein Reich komme! Hiermit melde ich zu folgenden Kursen verbindlich an: Kurstermine:... Thema:... Kurstermine:... Thema:... Mi Nr Seite 15 Jesus und die frühen Chassidim Kurstermine:... Mo Nr Seite 16 für unsere Sünden gestorben... Thema:.... So Nr Seite 17 Das Hohelied der Liebe im Chassidismus Sa Nr Seite 18 Die Heilungen Jesu am Sabbat Name:... Straße:... Sa Di Nr Seite 10 Wanderreise im Norden Israels So So Nr Seite 6 Frauen in der Bibel Lernwoche in Israel Mo Nr Seite 19 Wir sind, was wir erinnern So. 12. Sa Nr Seite 11 Reise nach Krakau und Auschwitz PLZ / Ort:... Tel.:... Fax:... Mail: Datum Unterschrift 24 Mo Mi Nr Seite 9 Die Welt der Psalmen XXVI. November Seite 21 Partnerschaft mit Petrosawodsk Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Akademieweg Bad Boll Tel Fax agwege@gmx.de. 25

14 So finden Sie uns הדרך אלינו So finden Sie nach Bad Boll Anreise mit dem Pkw Über die Autobahn A 8 Stuttgart-München, Ausfahrt Aichelberg, Weiterfahrt Richtung Göppingen, nach ca. 5 km rechts Abzweigung mit Ampel nach Bad Boll. Nach ca. 300 m zweite Einfahrt rechts zur Akademie, Parkplätze 1 und 2. Anreise mit Bahn und Bus Bahnfahrt bis Hauptbahnhof Göppingen. Vom Zentralen Omnibusbahnhof Göppingen (100 m links vom Bahnhofsgebäude) Bussteig K, Linie 20 nach Bad Boll. Haltestelle Ev. Akademie / Reha-Klinik, Dauer der Busfahrt ca. 30 Minuten, Abfahrtszeiten alle 20 bzw. 40 Minuten, aktuelle Fahrpläne unter: So finden Sie ins Stuttgarter Lehrhaus Mit U-Bahn 2 oder 9 Richtung Botnang, bis Haltestelle Vogelsang. Von der Haltestelle zu Fuß die Bebelstraße abwärts (stadteinwärts) und in die nächste Querstraße (Fritz-Reuter-Str.) links einbiegen. Sie kommen direkt auf den Vorplatz des Paul-Gerhardt- Zentrums, das Sitz des Stuttgarter Lehrhauses ist. 26 Evang. Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Akademieweg Bad Boll Bankverbindung תרומות ותשלום חשבונות Bankverbindung / Spendenkonto für alle Zahlungen und Spenden: Gespräch zwischen Christen und Juden Evangelische Israelhilfe Württemberg Arbeitsgruppe Wege zum Verständnis des Judentums, Kreissparkasse Esslingen Konto BLZ Für eine Spendenbescheinigung geben Sie bitte Name und Anschrift vollständig an. Bei Spenden bis 200 EUR erkennt das Finanzamt den Einzahlungsbeleg als Spendenquittung an. 27

15 Evangelisches Pfarramt für das Gespräch zwischen Christen und Juden Arbeitsgruppe Wege zum Verständnis des Judentums Evangelische Israelhilfe Württemberg Pfarrer Dr. Michael Volkmann Akademieweg Bad Boll Tel Fax Sekretariat: Susanne Heinzmann Tel ev-akademie-boll.de