Zuverlässige Datenkommunikation in rauesten Umgebungen dank bewährter Hirschmann-Technologie. Je nach Anforderung Standard oder Premium.

Transkript

1 SPIDER III Standard und Premium Line Switches Zuverlässige Datenkommunikation in rauesten Umgebungen dank bewährter Hirschmann-Technologie. Je nach Anforderung Standard oder Premium.

2 Wählen Sie zwischen einem Standard oder Premium Switch, um Ihre Netzwerkanforderungen zu erfüllen Dank der Plug-and-play-Technologie dieser umfangreichen unmanaged Switch Familie von Hirschmann lassen sich in rauen Umgebungen und industriellen Anwendungen große Datenmengen einfach übertragen. Die industriellen Ethernet Switches der SPIDER III Familie werden als Standard Line und als Premium Line angeboten. Welche Ausführung Sie einsetzen, hängt von den speziellen Anforderungen Ihrer Anwendung ab. 2

3 Vergleich der Funktionen Welche Ausführung erfüllt Ihre Anforderungen am besten: Standard oder Premium? Wählen Sie aus unserer unmanaged Switch Familie SPIDER III die Standard oder Premium Line. Beide lassen sich leicht installieren und tragen dazu bei, die Verfügbarkeit Ihres Netzwerks zu erhöhen. SPIDER III Standard Line: Kosteneffizient und kompakt Die Standard Line bietet Ihnen hohe Leistung, reduziert Ihre Kosten und ermöglicht es Ihnen, von der Ethernet Technologie zu profitieren. Speziell entwickelt für einen zuverlässigen Betrieb unter rauen industriellen Bedingungen Die kompakte Bauform spart Platz in engen Räumen und ermöglicht eine einfache und schnelle Installation Hoher Datendurchsatz dank Gigabit Geschwindigkeit und zukunftssichere Skalierbarkeit durch Glasfaseroptionen Reduziert dank geringen Energieverbrauchs die Kosten über den gesamten Lebenszyklus SPIDER III Premium Line: Umfangreiche Funktionalitäten und anpassbar Die SPIDER III Premium Line Switches erweitern den Funktionsumfang der Standard Line durch konfigurierbare Funktionen, die normalerweise nur managed Switches bieten. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche Hardware-Optionen und zahlreiche industrielle Zulassungen für vielseitige Einsatzmöglichkeiten in Ihren Applikationen zur Verfügung. Mittels einer USB-Schnittstelle und eines kostenlosen Software-Tools können Sie jeden Switchport leicht konfigurieren und so an spezielle Anwendungen anpassen. Widerstehen extremen industriellen Bedingungen dank eines erweiterten Temperaturbereichs, eines robusten Metallgehäuses und einer optionalen Schutzbeschichtung der Leiterplatte, welche die Elektronik vor Staub, Feuchtigkeit und schädlichen Gasen schützt. Erfüllen zusätzliche industrielle Standards und Zulassungen, etwa für Anwendungen im Verkehrswesen, der Prozessautomatisierung und der Schifffahrt. Standard Line Premium Line Max. Portanzahl 8 9 Ports Fast Ethernet Ports (TX/FX) Bis zu 8/2 Bis zu 9/3 Gigabit Ethernet Ports (TX/FX) Bis zu 8/2 Bis zu 8/1 PoE PoE Ports 4 (Q4 2016) Redundante Spannungsversorgung 3 Spannungsversorgung Standard Eingangsspannung 12/24 V DC 12/24 V DC Erweiterte Eingangsspannung 12/24/48 V DC, 24 V AC (optional) Gehäuse Abmessungen (B x H x T ohne Klemmblock) 26/38 x 102 x 79 mm, 45 x 110 x 88 mm 39/49/56 x 135 x 117 mm Schutzart, Material IP30, Kunststoff IP40, Metall Standard 0 C bis +60 C Temperaturbereich Erweitert -40 C bis +70 C * -40 C bis +70 C Schutzbeschichtung 3 (optional) Schnittstellen Funktionen Zulassungen Plug-in Klemmblock (standardmäßig Schraubklemmen, optional Federklemmen) 3 3 Fehlerrelais (Spannung, Port-Unterbrechung) 3 USB-Konfigurationsschnittstelle 3 ** Jumbo Frames (bis 9014 Bytes) 3 Quality of Service (QoS) 3 Energy Efficient Ethernet (IEEE 802.3az) 3 Deaktivieren von ungenutzten Ports 3 Broadcast/Multicast Storm Protection 3 PROFINET CC-A konform 3 Sicherheit EN , EN , cul / EN , EN , cul / Schifffahrt GL, DNV Explosionsgefährdete Bereiche ISA C1D2, ATEX Zone 2 Verkehrswesen EN , E1 Substation IEC , IEEE 1613 *** * Nur SPIDER-SL-20-05T , SPIDER-SL-20-08T , SPIDER-SL-20-04T1M29999, SPIDER-SL-20-04T1M49999 ** Nicht für Medienkonverter *** Nur für Medienkonverter 3

4 Branchen und Applikationen Die Switches der SPIDER III Standard Line eignen sich sowohl für raue Umgebungen als auch für Anwendungen, in denen keine Managementfunktionen erforderlich sind. Damit sind sie optimal für den Einsatz im Maschinenbau geeignet, wo es vor allem auf Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit ankommt. Die Premium Line bietet eine ähnliche Port-Dichte und einen vergleichbaren Medien-Mix, erfüllt aber mehr industriespezifische Zertifizierungen, Standards und Zulassungen. Dies ermöglicht u. a. den Einsatz in der Prozessindustrie (ISA , ATEX Class 2), in Anwendungen des Verkehrswesens (EN und E1) und in der Schifffahrt (GL und DNV). Da die Switches die Anforderungen der PROFINET-Konformitätsklasse A erfüllen, können sie in PROFINET Netzwerken eingesetzt werden. Standard Line Premium Line Fabrikautomatisierung & Maschinenbau Angesichts einer zunehmenden Anzahl Ethernet-basierter Feldgeräte wie Sensoren und Aktoren sind in der Feldebene Switches mit mehr Ports und höheren Datenraten erforderlich. Mit den SPIDER III Standard Switches lässt sich die neueste Hirschmann Technologie einsetzten, um auf kostengünstige Weise von Ethernet zu profitieren. Außerdem spart die kompakte Bauform dieser Switches Platz in engen Räumen wie etwa Schaltschränken. Verkehrswesen Aufgrund umfangreicherer Funktionen und branchenspezifischer Zertifizierungen sind die Premium Line Switches nicht nur bestens für die Fabrikautomatisierung und den Maschinenbau geeignet, sondern auch für verschiedene andere Branchen wie etwas das Verkehrswesen. EN für den Einsatz im Schienenverkehr E1 für den Einsatz in Kraftfahrzeugen GL und DNV für Anwendungen auf Schiffen Automatisierung Die Standard Line Switches unterstützen ein Plug-and-Play Verfahren, das eine einfache Installation ohne Abstriche bei Qualität oder Zuverlässigkeit gestattet. Und der niedrige Stromverbrauch senkt die Kosten über den gesamten Lebenszyklus. Explosionsgefährdete Bereiche Die Premium Switches sind für die speziellen Anforderungen der Prozessautomatisierung entwickelt worden. Sie erfüllen alle relevanten Standards (z. B. ISA C1D2 & ATEX Zone 2) und gewährleisten auch unter extremen Bedingungen sowohl eine sehr hohe Betriebssicherheit als auch langfristige Zuverlässigkeit und Flexibilität. 4 Videoüberwachung Dank Gigabit Geschwindigkeit können die SPIDER Switches in kurzer Zeit große Datenmengen übertragen, was für eine unterbrechungsfreie Datenkommunikation sorgt.

5 USB-Konfigurationsschnittstelle Die Switches der SPIDER III Premium Line von Hirschmann besitzen eine USB-Schnittstelle, über welche die Parameter der Ports schnell individuell angepasst werden können. Ein benutzerfreundliches Programmier-Tool macht es einfach, eine Konfigurationsdatei zu erstellen und mittels eines USB-Sticks an einen Switch zu übertragen. Da dieses kostenlose Tool, das sowohl für Windows- als auch LINUX-Betriebssysteme zur Verfügung steht, zudem portabel ist, erfordert es keiner Installation. Um die Konfiguration eines bestimmten Switches zu dokumentieren, kann das Programmier-Tool ferner einen detaillierten Konfigurationsbericht im PDF-Format exportieren. Darüber hinaus können Sie die aktuelle Konfiguration eines Switches herunterladen und mit dem Programmier-Tool öffnen, wodurch sich diese Konfiguration lesen und bearbeiten lässt. Vier einfache Schritte zur Konfiguration eines Premium Switches 1. Verwenden Sie das Programmier-Tool, um alle 2. Speichern Sie die Konfigurationsdatei auf einem USB-Stick. Switch- und Port-Parameter zu konfigurieren. 3. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem Switch. 4. Starten Sie den Switch neu und die neue Konfiguration wird automatisch übertragen. Vorteile Nicht benutzte Ports können abgeschaltet und so das Netzwerk besser geschützt werden. Über das potentialfreie Fehlerrelais lässt sich sowohl der Status der redundanten Spannungsversorgung als auch der Ports ohne Managementsoftware überwachen. Bei hohem Datenaufkommen hält der Flow Control Mechanismus, der die Switches vor Überlastung schützt, zusätzlichen Datenverkehr aus dem Netzwerk zurück und sorgt zugleich dafür, dass keine Datenpakete verloren gehen. Durch Aktivierung des Schutzes vor Broadcast und/oder Multicast Storms kann der Datenverkehr über die Ports begrenzt werden, wenn Broadcast- oder Multicast-Pakete das Gerät fluten. Um die Effizienz des Netzwerks zu erhöhen, lässt sich die Übertragung großer Datenpakete (Jumbo Frames) aktivieren bzw. deaktivieren. Vermeidung von Duplex Mismatch Fehlern durch Anpassung der Auto-Negotiation, Speed und Duplex Mode Parameter an die Einstellungen der Endgeräte. Mittels QoS-Funktion lässt sich verhindern, dass bei hohem Datenaufkommen zeitkritischer Verkehr (Audio, Video oder Echtzeitdaten) durch weniger zeitkritische Daten gestört wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Switches in Anwendungen gemäß PROFINET- Konformitätsklasse A eingesetzt werden. Der Energieverbrauch lässt sich durch den Energy Efficient Ethernet Standard optimal an den Datenverkehr anpassen. Wenn keine Daten gesendet werden, kann die physikalische Verbindung in einem Strom sparenden Modus betrieben werden. Überblick über die konfigurierbaren Parameter Allgemein Je Port Je TX-Port Parameter Werte Power Supply Unit 1/2 Alarm Aktiviert/Deaktiviert Aging Time 0s s QoS D/p Mapping VLAN Priority 0 7, Traffic Class 0 3 QoS DSCP Mapping DSCP value 0 63, Traffic Class 0 3 Port-Status Flow Control Link Alarm Broadcast Modus Broadcast Schwelle 0% 100% Multicast Modus Multicast Schwelle 0% 100% Jumbo Frames QoS Trust Modus Untrusted, TrustDot1p, TrustIpDscp Port-basierte Priorisierung 0 7 Auto-Negotiation Datenrate 10 MBit/s, 100 MBit/s Duplex Modus FDX/HDX Auto-Crossing MDI-Status MDI, MDI-X Energy Efficient Ethernet Je FX-Port Duplex Modus FDX/HDX Das eigenständige Programmier-Tool der Switches, über das sich jeder Port individuell an die Anforderung der jeweiligen Anwendung anpassen lässt, läuft ohne Installation (auch von einem USB-Stick). 5

6 Technische Informationen SPIDER III Standard und Premium Line Switches Produktbeschreibung Typ SPIDER III Standard Line Switches SPIDER III Premium Line Switches Beschreibung Unmanaged, Industrial ETHERNET Rail Switch, lüfterloses Design, Store and Forward Switching Mode, elektrisches und optisches Fast-Ethernet (10/100 MBit/s) und Gigabit-Ethernet (10/100/1000 MBit/s), IP30 Kunststoffgehäuse Unmanaged, konfigurierbarer Industrial ETHERNET Rail Switch, lüfterloses Design, Store and Forward Switching Mode, elektrisches und optisches Fast-Ethernet (10/100 MBit/s) und Gigabit-Ethernet (10/100/ 1000 MBit/s), USB Port für die Konfiguration, IP40 Metallgehäuse Port-Typ und Anzahl Bis zu 8 FE oder GE Ports, davon max. 2 FE oder GE FX Ports Bis zu 9 FE oder 8 GE Ports, davon max. 3 FE oder 1 GE FX Port Weitere Schnittstellen Versorgungs-/Meldekontakt 1 x steckbarer Klemmblock, 3-polig, mit Federklemme 1 x steckbarer Klemmblock, 6-polig, mit Federklemme USB-Schnittstelle n.v. 1 x USB (Konfigurartionsschnittstelle) Versorgung Betriebsspannung 12/24 V DC (9,6 bis 32 V DC) 12/24/48 V DC (9,6 bis 60 V DC), 24 V AC, redundant Stromaufnahme bei 24 V DC Max. 555 ma abhängig von der Variante Max. 360 ma abhängig von der Variante Leistungsaufnahme 1,3 to 13,3 W abhängig von der Variante 2,4 to 9,0 W abhängig von der Variante Service Diagnose LEDs (Power, Linkstatus, Daten) LEDs (Power, Linkstatus, Daten), Meldekontakt Konfigurierbare Parameter n.v. Globale Einstellungen: Power Supply Unit Alarm, Aging Time, QoS 802.1p mapping, QoS DSCP Mapping Port Einstellungen: Flow Control, Port State, Broadcast Mode/ Threshold, Multicast Mode/Threshold, QoS Trust Mode, Port Priority, Link Alarm TX Port Einstellungen: Auto-Negotiation, Speed, Duplex Mode, Auto-Crossing, MDI State, Energy Efficient Ethernet FX Port Einstellungen: Duplex Mode Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C bis +60 C, -40 C bis +70 C (abhängig von der Variante) -40 C bis +70 C Lager-/Transporttemperatur -40 C bis +85 C Rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend) 10% bis 95% Belackung n.v. Schutzlack auf PCB Konstruktiver Aufbau Abmessungen (B x H x T) 26/38 x 102 x 79 mm, 45 x 110 x 88 mm (ohne Klemmblock) abhängig von der Variante 39/49/56 x 135 x 117 mm (ohne Klemmblock) abhängig von der Variante Montage Hutschiene, Wandmontage (erfordert eine Montageplatte) Gewicht 100 g bis 250 g abhängig von der Variante 400 g bis 510 g abhängig von der Variante Schutzart IP30 (Kunststoffgehäuse) IP40 (Metallgehäuse) Mechanische Stabilität IEC Schock 15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks IEC Vibration 3,5 mm, 5 Hz bis 8,4 Hz, 10 Zyclen, 1 Octave/min. 1g, 8,4 Hz bis 150 Hz, 10 Zyclen, 1 Octave/min. EMC-Störfestigkeit EN Elektrostatische Entladung (ESD) 4 kv Kontaktentladung, 8 kv Luftentladung EN Elektromagnetisches Feld 10 V/m (80 bis 1000 MHz) EN Schnelle Transienten (Burst) 2 kv Power Line, 4 kv Data Line EN Stoßspannungen (Surge) Power Line: 2 kv (Line/Earth), 1 kv (Line/Line), 1 kv Data Line EN Leitungsgeführte Störspannungen 10 V (150 khz bis 80 MHz) EMC-Störaussendung FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Zulassungen Sicherheit für Industrial Control Equipment cul / Explosionsgefährdete Bereiche n.v. ISA Class 1 Div. 2, ATEX Class 2 (in Vorbereitung) Schifffahrt n.v. Germanischer Lloyd, DNV (in Vorbereitung) Bahnnorm n.v. EN (in Vorbereitung) Fahrzeuge n.v. E1 (in Vorbereitung) Substation n.v. EN , IEEE 1613 (in Vorbereitung) HINWEIS: Das ist ein Auszug der wichtigsten technischen Spezifikationen. Die vollständigen technischen Daten finden Sie unter: 6

7 Konfigurationen der SPIDER III Standard und Premium Line Switches S P I D E R - P L T T Z 9 H H H H Bauform SPIDER-SL-20 = Standard Line Fast Ethernet Ports SPIDER-SL-40 = Standard Line Gigabit Ethernet Ports SPIDER PL-20 = Premium Line Fast Ethernet Ports SPIDER PL-40 = Premium Line Gigabit Ethernet Ports Anzahl Kupfer Ports 01T1 = 1 x Twisted-Pair, RJ45 04T1 = 4 x Twisted-Pair, RJ45 05T1 = 5 x Twisted-Pair, RJ45 06T1 = 6 x Twisted-Pair, RJ45 07T1 = 7 x Twisted-Pair, RJ45 08T1 = 8 x Twisted-Pair, RJ45 Port-Typ 1 Fiber O6 = SFP-Steckplätze (100/1000 Mbit/s) Z6 = SFP-Steckplätze (100 Mbit/s) S2 = Singlemode, SC (100 Mbit/s) M2 = Multimode, SC (100 Mbit/s) M4 = Multimode, ST (100 Mbit/s) 99 = Nicht bestückt Port-Typ 2 Fiber O6 = SFP-Steckplätze (100/1000 Mbit/s Z6 = SFP-Steckplätze (100 Mbit/s) S2 = Singlemode, SC (100 Mbit/s) M2 = Multimode, SC (100 Mbit/s) 99 = Nicht bestückt Port-Typ 3 Fiber Z6 = SFP-Steckplätze (100 Mbit/s) 99 = Nicht bestückt Temperaturbereich S = 0 C bis +60 C T = -40 C bis +70 C E = -40 C bis +70 C inklusive Conformal Coating Zulassungen Z9 = CE, FCC, EN 61131, EN Y9 = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010 X9 = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010, ISA C1D2 W9 = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, ATEX Zone 2 UY = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010, DNVGL TY = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010, EN R9 = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, e1 WV = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010, ISA C1D2, ATEX Zone 2, DNVGL, EN , e1 WW = CE, FCC, EN 61131, EN 60950, cul61010, ISA C1D2, ATEX Zone 2, DNVGL, EN , IEC , IEEE 1613 Kundenspezifisch HK = Plug-in Klemmblock mit Federklemmen HH = Standard Konfiguration HV = Erweiterte Spannungsversorgung: 12/24/48 V DC, 24 V AC HH = Standard Spannungsversorgung: 12/24 V DC Gängige SPIDER III Standard und Premium Line Switch Konfigurationen Bestell-Nr. Produktcode Beschreibung SPIDER-SL-20-05T SY9HHHH 5 x 10/100Base-TX SPIDER-SL-20-05T TY9HHHH 5 x 10/100Base-TX* SPIDER-SL-20-08T SY9HHHH 8 x 10/100Base-TX SPIDER-SL-20-08T TY9HHHH 8 x 10/100Base-TX* SPIDER-SL-40-05T SY9HHHH 5 x 10/100/1000Base-T SPIDER-SL-40-08T SY9HHHH 8 x 10/100/1000Base-T SPIDER-SL-20-01T1M29999SY9HHHH 1 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-SL-20-01T1S29999SY9HHHH 1 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-SL-20-04T1M29999SY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-SL-20-04T1M29999TY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC* SPIDER-SL-20-04T1M49999SY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-ST SPIDER-SL-20-04T1M49999TY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-ST* SPIDER-SL-20-04T1S29999SY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-SL-20-06T1M29999SY9HHHH 6 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-SL-20-06T1S29999SY9HHHH 6 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-SL-20-06T1M2M299SY9HHHH 6 x 10/100Base-TX, 2 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-SL-20-06T1S2S299SY9HHHH 6 x 10/100Base-TX, 2 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-SL-40-06T1O69999SY9HHHH 6 x 10/100/1000Base-T, 1 x FE/GE SFP slot SPIDER-SL-40-06T1O6O699SY9HHHH 6 x 10/100/1000Base-T, 2 x FE/GE SFP slot Bestell-Nr. Produktcode Beschreibung SPIDER-PL-20-05T TY9HHHH 5 x 10/100Base-TX SPIDER-PL-20-08T TY9HHHH 8 x 10/100Base-TX SPIDER-PL-40-05T TY9HHHH 5 x 10/100/1000Base-T SPIDER-PL-40-08T TY9HHHH 8 x 10/100/1000Base-T SPIDER-PL-20-01T1M29999TY9HHHH 1 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-PL-20-01T1S29999TY9HHHH 1 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-PL-20-04T1M29999TY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-PL-20-04T1M49999TY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-ST SPIDER-PL-20-04T1S29999TY9HHHH 4 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-PL-20-06T1Z6Z6Z6TY9HHHH 6 x 10/100Base-TX, 3 x FE SFP slot SPIDER-PL-20-08T1M29999TY9HHHH 8 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-PL-20-08T1S29999TY9HHHH 8 x 10/100Base-TX, 1 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-PL-20-07T1M2M299TY9HHHH 7 x 10/100Base-TX, 2 x 100Base-FX, MM-SC SPIDER-PL-20-07T1S2S299TY9HHHH 7 x 10/100Base-TX, 2 x 100Base-FX, SM-SC SPIDER-PL-40-01T1O69999TY9HHHH 1 x 10/100/1000Base-T, 1 x FE/GE SFP slot SPIDER-PL-40-04T1O69999TY9HHHH 4 x 10/100/1000Base-T, 1 x FE/GE SFP slot * = Erweiterter Temperaturbereich 7

8 GLOBALE STANDORTE Mehr Informationen finden Sie auf: AMERIKA KANADA EUROPA/MITTLERER OSTEN/AFRIKA ASIEN-PAZIFIK Firmenzentrale Amerika 2200 U.S. Highway 27 South Richmond, IN Tel.: Innendienst: Fax: Belden 2200 U.S. Highway 27 South Richmond, IN 47374a Innendienst: BELDEN-1 ( ) Tel.: Fax: Industrial Networking (Hirschmann/GarrettCom/ Tofino Security) 255 Fourier Ave. Fremont, CA 94539, USA Tel.: Fax: Nationale Business Center 2280 Alfred-Nobel Suite 200 Saint-Laurent, QC Kanada H4S 2A4 Tel.: Fax: LATEIN AMERIKA und KARIBISCHE INSELN Niederlassungen 6100 Hollywood Boulevard Suite 110 Hollywood, Florida Tel.: Fax: Firmenzentrale EMEA Edisonstraat PG Venlo, 5900 AA, Postbus 9 Niederlande Tel.: Fax: venlo.salesinfo@belden.com Niederlassungen Manchester International Office Centre, Suite 13 Styal Road Manchester M22 5WB Großbritannien Tel.: Fax: manchester.salesinfo@ belden.com Standort Neckartenzlingen Stuttgarter Straße Neckartenzlingen Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0)-7127/ inet-sales@belden.com Firmenzentrale APAC 7/F Harbour View 2 16 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin, Hong Kong Tel.: Fax: hongkong.sales@belden.com Niederlassungen Unit 301 No. 19 Building, 1515 Gu Mei Road Caohejing High-tech Park Shanghai China Tel.: Fax: /77 hongkong.sales@belden.com International Business Park #05-01 IBP Singapur Tel.: Fax: singapore.sales@belden.com Belden, Belden Sending All The Right Signals, GarrettCom, Hirschmann, Lumberg Automation, Tofino Security, Tripwire und das Belden-Logo sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der Belden Inc. oder verbundener Unternehmen in den USA und anderen Regionen der Welt. Sonstige hierin verwendete Marken und Bezeichnungen können das Eigentum von Belden und anderer Unternehmen sein. Copyright 2016, Belden Inc. SPIDER-III-STANDARD-AND-PREMIUM-LINE-SWITCHES_BR_INIT_HIR_0716_DEU_EMEA