M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box

Transkript

1 Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC /5 No. of contacts Contact configuration IEC /5 Verschmutzungsgrad 2 Polution degree 2 Kontakt- / Stiftdurchmesser 1 mm Pin diameter 1 mm Kabelanschlußart Schrauben Termination Screw Kabelmaterial, Hauptkabel PUR - Mantel hoch flexibel Type of main cable PUR jacket high flexible PG Verschraubung PG 11 / PG 13,5 Anschlußquerschnitt max... 1,5 mm 2 PG cable gland PG 11 / PG 13,5 Wire gauge max... 1,5 mm 2 Material Kontaktoberfläche gold Material contact surface gold Material Kontaktstifte Cu Zn / Cu Sn Material female contacts Cu Zn / Cu Sn Werkstoff Verriegelungsmutter CuZn / Ni Material locking nut CuZn / Ni Gehäusewerkstoff PBT Material shell PBT Schutzklasse IEC IP 68 Bemessungsspannung Veff 32 Bemessungsstrom IEC Test 5b max. 2 x 8 A / 40 C Prüfspannung VDE ,0 KVeff Durchgangswiderstand IEC Test 2a 5*10-3 Ohm Protection class IEC IP 68 Rated voltage Veff 32 Current carrying capacity IEC Test 5b max. 2 x 8 A / 40 C Test voltage VDE ,0 KVeff Contact resistance IEC Test 2a 5*10-3 Ohm Isolationswiderstand IEC Test 3a 10 9 Ohm Insulation resistance IEC Test 3a 10 9 Ohm Steckzyklen 50 Maiting cycles 50 Betriebsspannung V DC Operating voltage V DC

2 Serie / Series VER-SCR Verteilerinsel ohne Kabel Schutzklasse IP 68 im gesteckten Zustand Kabelanschluss bequem vor Ort Potentialtrennung steckbar, für NOT-AUS Anwendungen Befestigungsabmessungen nach Industriestandard Splitter box without cable Protection class IP 68, when properly mated Fast cable termination in field Integral potential isolation for emergency application Fixing dimensions as industry standard 4-2 Gehäusedichtung: für Betriebsspannung: 2 x LED grün für E/A 1 x gelb je Funktion Gehäuse: schwarz Geschäumt Cover gasket: 2 x LED green for operating power 1 x LED yellow for each I/O channel Black for housing Foamed ,4 41, Steckplätze / EA s Max. Kabeldurchm. Polzahl Polbild Bestell-Nummer No. of connectors I O max cable diam. Contacts Contact configuration Part number mm 4 VER12-4P4-SCR mm 4 VER12-6P4-SCR mm 4 nc V dc VER12-8P4-SCR mm 5 VER12-4P5-SCR mm 5 VER12-6P5-SCR mm 5 I/O V dc VER12-8P5-SCR

3 Serie / Series VER-CAB 4-3 Verteilerinsel mit Kabel Schutzklasse IP 68 im gesteckten Zustand Kabelanschluss mit PUR-Stammkabel Potentialtrennung steckbar, für NOT-AUS Anwendungen Befestigungsabmessungen nach Industriestandard Splitter box with cable Protection class IP 68, when properly mated Cable termination fixed wired Integral potential isolation for emergency application Fixing dimensions as industry standard Stammkabel: für Betriebsspannung: 2 x LED grün für E/A 1 x gelb je Funktion Gehäuse: schwarz schwarz Main cable: 2 x LED green for operating power 1 x LED yellow for each I/O channel Black for housing black 16 13,4 L Steckplätze / EA s Kabellänge 1) Polzahl Polbild Bestell-Nummer No. of connectors I O Cable length 1) Contacts Contact configuration Part number m PUR 4 VER12-4P4-CAB m PUR 4 VER12-6P4-CAB m PUR 4 VER12-8P4-CAB m PUR 4 VER12-4P4-CAB m PUR 4 VER12-6P4-CAB m PUR 4 nc V dc VER12-8P4-CAB m PUR 4 VER12-4P4-CAB m PUR 4 VER12-6P4-CAB m PUR 4 VER12-8P4-CAB m PUR 5 VER12-4P5-CAB m PUR 5 VER12-6P5-CAB m PUR 5 VER12-8P5-CAB m PUR 5 VER12-4P5-CAB m PUR 5 VER12-6P5-CAB m PUR 5 VER12-8P5-CAB 05 I/O V dc m PUR 5 VER12-4P5-CAB m PUR 5 VER12-6P5-CAB m PUR 5 VER12-8P5-CAB 10 1) andere Kabellängen auf Anfrage / other length on request

4 Serie / Series VER-SCR-X Verteilerinsel ohne Kabel, EMV-Version Vollmetall Version Schutzklasse IP 68 im gesteckten Zustand Vertikaler und horizontaler Kabeleingang Potentialtrennung steckbar, für NOT-AUS Anwendungen Befestigungsabmessungen nach Industriestandard Splitter box without cable, EMI version Full metal version Protection class IP 68, when properly mated Vertical and horizontal cable entrance Integral potential isolation for emergency application Fixing dimensions as industry standard 4-4 Maximaler Kabeldurchmesser: für Betriebsspannung: 2 x LED grün für E/A 1 x gelb je Funktion Gehäuse: silber Gehäuse: Zink Druckguß Max. 18 mm Cable diameter: 2 x LED green for operating power 1 x LED yellow for each I/O channel Silver for housing Housing: Diecast Max. 18 mm B A B Steckplätze / Polzahl Max. Kabeldurchm. Kabelzuführung Polbild Bestell-Nummer No. of connectors Contacts max cable diam. Cable entrance Contact Part number configuration mm 180 VER12-4P4-SCR-E mm 180 VER12-6P4-SCR-E mm 180 nc V dc VER12-8P4-SCR-E mm 180 VER12-4P5-SCR-E mm 180 VER12-6P5-SCR-E mm 180 I/O V dc VER12-8P5-SCR-E mm 90 / 180 VER12-4P4-SCR-HE mm 90 / 180 VER12-6P4-SCR-HE mm 90 / 180 nc V dc VER12-8P4-SCR-HE mm 90 / 180 VER12-4P5-SCR-HE mm 90 / 180 VER12-6P5-SCR-HE mm 90 / 180 I/O V dc VER12-8P5-SCR-HE

5 4-5 Verteilerinsel ohne Kabel, Profi-Bus PROFIBUS EN (DP) Schutzklasse IP 67 im gesteckten Zustand Ausgänge kurzschlußgeschützt Digitale Eingänge Typ 1 nach EN Eingangsstrom "0, <1,5mA Eingangsstrom "1, >2,0mA Splitter box without cable, Profi-Bus PROFIBUS EN (DP) Protection class IP 67, when properly mated Output short cut protected Digital Input Type 1, acc. EN Input current low : <1,5mA Input current high : >2,0mA Maximaler Kabeldurchmesser: für Betriebsspannung: LED grün für E/A LED: rot / grün für Sensorversorgung: rot / grün Gehäuse: schwarz Gehäuse: PBT Max. 5, mm Cable diameter: LED green for operating power LED red / green for each I/O channel LED red / green for Sensor supply Black for housing Housing: PBT Max. 5, mm I / O System Steckplätze Leistungsanschluß / Signale / Steckplatz Bus-Anschluß Bestell-Nummer No. of conn. Power connection Signals / Connector Bus connection Part number 8 Data In 8 Kabel / Cable 1 Kabel / Cable on request 8 Data Out 8 Kabel / Cable 1 Kabel / Cable on request 8 Data In / 4 Data Out 4 Kabel / Cable 1 / 2 Kabel / Cable on request 16 Data In 8 Kabel / Cable 2 Kabel / Cable on request * andere Kabellängen auf Anfrage / other length on request

6 Verteilerinsel ohne Kabel Splitter box without cable 4-6 Polzahl 4 / No. of contacts 4 Polzahl 5 / No. of contacts 5 Verteilerinsel mit Kabel Splitter box with cable Polzahl 4 / No. of contacts 4 Polzahl 5 / No. of contacts 5