Smartest Gimbal Stabilizer for GoPro

Transkript

1 USER MANUAL V 1.0 Smartest Gimbal Stabilizer for GoPro

2 DEUTSCH 1. Inhalt Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Paket alle folgenden Artikel enthält. S1 Tragrahmen 1 S1 Griff + Fernbedienung 1 Gehäuserahmen 1 (für HERO3, 3+, 4) Regendichte Gehäuse 1 (für HERO3, 3 +, 4) Regendichte Erweiterung Hintertür 1 Halter für Sitzung 1 Batterieladegerät 1 Batterie 1 USB-Kabel 1 Waage Gewicht Kappe 1 Griffkappe 1 Handschlaufe 1 Hartschalenkoffer 1 2

3 2. Teile Teilenummern OLED-Anzeige Statusanzeige Power-Taste 5-Weg-Richtungstasten Roll-Motor OLED-Anzeige Griff Abnehmbarer Schalter Drehmotor Pan-Motor Kamera Abnehmbarer Schalter Mode-Taste Fernbedienung Pairing-Taste Ein-/Ausschalter Micro USB-Anschluss Ring für Handgelenkband Batterieabdeckung Gemeinsame Wiege Batterie Abdeckung Schalter 3

4 OLED Display Indikatoren Status des BacPac-Modus Pairing-Status der Fernbedienung Batterielebensdauer Tragrahmen Status Wie fügen Sie den Griff auf der S1 Den Griff zu befestigen: Es gibt weiße Punkte auf der S1 und der Griff liegt. Richten Sie den weißen Punkt auf dem Griff mit dem weißen Punkt auf der S1 und drehen Sie dann den Griff im Uhrzeigersinn bis der Griff eingerastet ist. In den Griff zu lösen: Während Sie den Griff abnehmbarer Schalter herunterdrücken, drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn. Wie entfernt man die Fernbedienung Drücken Sie fest auf die Unterseite der Fernbedienung, bis die Fernbedienung aus dem Griff herausspringt. 4

5 Wie man die Kappe auf der S1 Griff zu lösen Um abzunehmen, drehen Sie den Deckel auf der S1 Griff gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie zum Befestigen der GAP auf der S1 Griff im Uhrzeigersinn. Wie die SD-Karte in der Kappe auf dem S1-Griff zu speichern Es gibt zwei Mikro SD-Slots in der Kappe auf dem S1-Griff. Wie benutzt man das Ladegerät Fernbedienung-Kammer LED-Statusanzeigen - Grüne LED: Der Akku ist voll aufgeladen - Rote LED: Akku wird aufgeladen Batterie-Kammern Micro USB-Anschluss (DC-IN) Hinweis: Empfohlene Verwendung mit einem 5V / 2A Adapter. Wenn Sie Adapter verwenden, der kleiner als 5V / 2A ist, laden Sie bitte nur eine S1 Batterie auf. 5

6 3. Erste Schritte Warnung - Schließen Sie eine kompatible Kamera an den S1-Kardanrahmen an, und schalten Sie das Gerät NICHT ein, ohne dass eine Kamera mit dem S1-Kardanrahmen verbunden ist. - Schalten Sie die Kamera ein, bevor Sie das Kardanrad einschalten. - Halten Sie das Kardanrad fest, während Sie die Kardanwelle einschalten. - Nach Gebrauch S1 am Strand, waschen Sie bitte die S1 mit laufendem Süßwasser. Tauchen Sie S1 nicht unter das Wasser. Schritt 1. Setzen Sie die Kamera in das Rahmengehäuse oder regendichte Gehäuse - Rahmengehäuse: Haken Sie die Verriegelung an der rechten oberen Seite des Rahmengehäuses aus und schieben Sie die Kamera in das Rahmengehäuse. Schließen Sie den Verschluss, um ihn zu sichern. - Regendichte Gehäuse: Stellen Sie die Kamera in das regensichere Gehäuse. Befestigen Sie dann den Boden der Hintertür an dem Gehäuse, und befestigen Sie dann die Oberseite der Hintertür an dem Gehäuse, bis sie einrastet. Schritt 2. Montieren Sie das Kameragehäuse auf S1 Kardan Es gibt weiße Punkte befindet sich auf der S1-Knüppel und das Gehäuse. Richten Sieden weißen Punkt auf dem Gehäuse mit den weißen Punkt auf der S1 Gimbal und drehen Sie das Gehäuse im Uhrzeigersinn, bis sie eingerastet ist. Rahmengehäuse Regendichte Gehäuse 6

7 Schritt 3. Batterie in S1 einstecken Schieben Sie den Sperrschalter in die offene Position und öffnen Sie den Deckel. Nach dem Einlegen der Batterie, den Deckel schließen und der Sperrschalter auf die enge Position schieben. Schritt 4. Ein- und ausschalten Drücke und halte die Power-Taste für 1 Sekunde, um das Gerät EIN-/einzuschalten. 7

8 4. Kardanischer Modus Tilt axis Pan axis Pan-Modus Tilt und Roll sind fixiert und die Kamera kann nach links oder rechts schwenken. Tilt axis Pan axis Folgemodus Die Kamera kann nach links oder rechts schwenken und nach oben und unten kippen, während Roll fixiert ist. Tilt axis Pan axis Sperrmodus Die Kamera bleibt in ihrer aktuellen Ausrichtung. Alle Pan / Tilt / Roll sind fixiert. Wechselnde Formen - Kardanische Modi können durch Drücken der Modustaste verändert werden. Die Modi werden in der folgenden Reihenfolge durchlaufen: Pan Follow Lock 8

9 Wie benutzt man den BacPac-Modus BacPac-Modus ist für die Verwendung von S1 mit GoPro LCD Touch BacPac oder Batterie BacPac. 1. Nachdem Sie die BacPac GoPro-Kamera angeschlossen haben, setzen Sie die GoPro-Kamera in das regensichere Gehäuse und schließen Sie die Gehäuse-Hintertür mit der Erweiterungs-Hintertür. 2. Um die beste Leistung zu erzielen, bringen Sie bitte die Balancegewichtskappe auf den Drehmotor. Hinweis: Bei Verwendung von S1 ohne Gewichtsbalancekappe wirkt sich dies auf Betriebsund Gebrauchszeit aus. Bitte überprüfen Sie, ob die Gewichtsbalance-Kappe fest am S1 befestigt ist, bevor Sie den Kardanrahmen betätigen. 3. Drücken Sie die M-Taste für 3 Sekunden, um den BacPac-Modus zu aktivieren. 9

10 5. Verwendung der Fernbedienung Teilbeschreibungen 5-Weg-Richtungstasten - Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, um den Pairing-Modus zu aktivieren, so dass die Fernbedienung mit dem S1-Kardanring gekoppelt werden kann. - Um den Modus zu ändern, drücken Sie kurz die Taste. - Schwenk-Modus: Kardan kann durch Aufwärts- oder Abwärts-Richtungstasten bedient werden. - Folge-Modus: Kardan kann durch Aufwärts- oder Abwärts-Richtungstasten bedient werden. - Lock-Modus: Kardan kann mit den Links-, Rechts-, Aufwärts- oder Abwärts-Richtungstasten bedient werden. Statusanzeige - Aufladung: Rote LED - Voll aufgeladen: Grüne LED - Standby-Modus: Grüne LED blinkt Power-Taste - Drücken und halten Sie den Power-Taste 1 Sekunde lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Paarung 1. Schließen Sie eine Kamera an den Kardanrahmen an. 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Nach dem Einschalten des Kardanarms die Pairing-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die OLED-Anzeige blinkt. 4. Schalten Sie die Fernbedienung ein. 5. Nachdem die Fernbedienung eingeschaltet wurde, halten Sie die 5-Wege-Richtungstaste für 3 Sekunden gedrückt, bis die OLED das Symbol für die Paarung anzeigt. 6. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, zeigt das OLED-Display an, dass die Fernbedienung und der Kardanrahmen gepaart und angeschlossen sind. Die Fernbedienung kann nun mit dem Kardanrahmen verwendet werden. Hinweis: Sie müssen die oben beschriebenen Schritte nur einmal durchführen. Danach schließen S1 und Fernbedienung automatisch an. 10

11 6. Kalibrierung des Kardanringes Bitte Kalibrierung durchführen, wenn der S1 nicht waagerecht arbeitet, indem Sie mit dem S1 unsymmetrisch rollen und kippen. 1. Lösen Sie die Gelenkhalterung aus dem Kardanrahmen. 2. Stellen Sie die GoPro-Kamera in das Rahmengehäuse und befestigen Sie das Rahmengehäuse am Kardanrahmen. 3. Setzen Sie das Rahmengehäuse und den Kardanrahmen auf eine ebene Fläche. (Siehe Bild) (Bitte Kalibrierung in flachen oder waagerechten Flächen durchführen.) 4. - Wie das linke Bild den Kardanrahmen und das Rahmengehäuse mit den Händen festhalten. - Die Kardanwelle einschalten. - Taste und Taste 3 Sekunden lang zusammen drücken. 5. Nach der Anzeige "User Calibration" im OLED-Display arbeitet calibarion 5 Sekunden lang. (Während der Kalibrierung die Kardanwelle und das Rahmengehäuse NICHT bewegen.) 11

12 7. Verwendung von Deckungswinkel Bei Verwendung des Pan-Modus: Bei Verwendung von Follow-Modus: Im Pan-Modus wird die Kamera automatisch nach links und rechts positioniert. Die Kippund Rollpositionen sind fixiert, daher wird die Kamera auf den Kardanmotor gerichtet. Im Folgemodus stellt die Kamera automatisch ihre Position so ein, wie sie invertiert ist. Stellen Sie die Kamera mit der Hand manuell ein, indem Sie die Kamera vom Kardanmotor wegdrehen. Der Kardanrahmen ist automatisch positioniert und betriebsbereit. 12

13 8. Firmware-Aktualisierung Bitte besuchen Sie unsere Website unter Die ausführlichen Upgrade-Anweisungen finden Sie auch auf der Seite. 9. Technische Spezifikationen Kardanisch Betriebsspannung (DC) 6.4V ~ 8.4V Gewicht 380g (Gehäuse und Batterie ausgeschlossen) Vertikaler Neigungswinkel 292 Roll-Winkel 90 Horizontaler Schwenkwinke 292 Betriebszeit (@25 C) Batterie Akku Ladezeit 3h ~ 6h 7.4V / 800mAh 2.5h (5V/2A) Betriebstemperatur -20 C ~ 45 C Wireless Version V4.0 HF-Leistung Klasse 2 Profil anwenden Unternehmen proprietäre anwenden Fernbedienung Betriebszeit (@25 C) Betriebsabstand Batterie Akku Ladezeit 10h 33fets 3.7V / 200mAh 2.5h (5V/2A) Betriebstemperatur -20 C ~ 45 C Wireless Version V4.0 HF-Leistung Klasse 2 Profil anwenden Unternehmen proprietäre anwenden 13

14 10. Gewährleistungsinformationen Erstattung und Ersatz Essel-T Co., LTD. ("Essel-T") garantiert Erstattung und Ersatz als die folgenden Bedingungen. - Erstattung kann innerhalb 7 Tage des Liefertermins angefordert werden (abhängig vom tatsächlichen Datum, das das Produkt empfangen wurde) - Der Ersatz kann innerhalb von 14 Tagen ab Lieferdatum verlangt werden (vorbehaltlich des tatsächlichen Liefertermins) Bitte wenden Sie sich an das REMOVU Support Team oder an den autorisierten Vertriebspartner von REMOVU, bei dem Sie Ihr Produkt erworben haben. Wenn Sie eine Erstattung oder Ersatzlieferung direkt an Essel-T wünschen, füllen Sie bitte ein Reparaturformular aus, das uns mit dem defekten Gerät zugesandt wird. Eine Erstattung erfolgt wie folgt: 1. Innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung, wenn das Produkt nicht aktiviert wurde und sich noch in neuem oder neuwertigem Zustand befindet; 2. Innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung, wenn das Produkt einen Herstellungsfehler hat; Eine Erstattung wird NICHT als die folgenden Bedingungen zur Verfügung gestellt werden: 1. Die Erstattung wurde über 7 Tage nach Lieferung angefordert; 2. Das Produkt, das für Erstattung zurückgebracht wird, schließt nicht alle ursprünglichen Zusätze, Bestandteile und das Verpacken ein, oder irgendein Einzelteil ist nicht im neuen oder gleich-neuen Zustand, d.h. mit Rissen, Dellen oder Kratzern; 3. Kaufnachweis oder Quittungen werden nicht erbracht, oder es wird angenommen, dass sie gefälscht oder manipuliert worden sind; 4. Produktfehler oder Beschädigungen wurden verursacht durch unbefugte Benutzung, Veränderung des Produkts, einschließlich Unfall, unsachgemäße Lagerung, Feuchtigkeitseinwirkung, Eintritt von Fremdkörpern (z. B. Sand oder Schmutz), Vernachlässigung oder ungewöhnliche physikalische, elektrische oder elektromechanische Belastung; 5. Durch externe Ursachen wie Kollision mit einem Objekt, Feuer, Überschwemmung, Schmutz, Windsturm, Blitzschlag, Erdbeben, Witterungseinflüssen, Diebstahl, durchgebrannte Sicherung oder unsachgemäße Verwendung einer elektrischen Quelle wurden Schäden an dem Produkt verursacht; 6. Das Produkt wurde nicht zurück zu Essel-T innerhalb 7 Tage nach Erstattung Bestätigung von Essel-T zurückgeschickt; Ein Ersatz wird wie folgt bereitgestellt: 1. Innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung, wenn das Produkt Schaden in der Lieferung hat; 2. Innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung, wenn das Produkt nicht mit der ursprünglichen Beschreibung des Produkts in einem oder mehreren wesentlichen Punkten übereinstimmt; 3. Innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung, wenn das Produkt einen Herstellungsfehler aufweist; Ein Ersatz wird NICHT als die folgenden Bedingungen zur Verfügung gestellt werden: 1. Der Ersatz wurde über 14 Tage nach Lieferung angefordert; 2. Kaufnachweis oder Quittungen werden nicht erbracht, oder es wird angenommen, dass sie gefälscht oder manipuliert worden sind; 3. Das Produkt hat keine Herstellungsfehler, nachdem geeignete Tests von Essel-T Technical Support Team durchgeführt wurden; 4. Produktfehler oder Beschädigungen wurden durch unbefugte Benutzung, Veränderung des Produkts, einschließlich Unfall, unsachgemäße Lagerung, Feuchtigkeitseinwirkung, Eindringen von Fremdkörpern (z. B. Sand oder Schmutz), Vernachlässigung oder ungewöhnlicher physikalischer, elektrischer oder elektromechanischer Belastung verursacht; 5. Durch externe Ursachen wie Kollision mit einem Objekt, Feuer, Überschwemmung, Schmutz, Windsturm, Blitzschlag, Erdbeben, Witterungseinflüssen, Diebstahl, durchgebrannte Sicherung oder unsachgemäße Verwendung einer elektrischen Quelle wurden Schäden an dem Produkt verursacht; 14

15 Gewährleistungsservice Essel-T Co., LTD. ("Essel-T") garantiert, dass Essel-Ts Geräte und Zubehör ("Produkte") unter normalen Gebrauchs- und Instandhaltungsbedingungen für den Zeitraum, der mit dem Kauf des ersten Verbrauchers beginnt und fortbestehen, frei von Material- und Herstellungsfehlern sind 1 Jahr nach diesem Datum. Wenn das Problem nicht unter den Essel-T-Garantie-Service abgedeckt ist, müssen Sie möglicherweise die Kosten für die Rücksendung bezahlen und das Produkt testen. Folgende Situationen fallen nicht unter den Essel-T-Garantieservice: 1. Mängel oder Beschädigungen durch Unfälle, unsachgemäße Verwendung, ungewöhnliche Verwendung, ungewöhnliche Bedingungen, unsachgemäße Lagerung, Einwirkung von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Feuchtigkeit, Sand oder Schmutz, Vernachlässigung oder ungewöhnliche physikalische, elektrische oder elektromechanische Beanspruchung; 2. Kratzer, Beulen und kosmetische Beschädigungen, wenn nicht durch Essel-T verursacht; 3. Defekte oder Beschädigungen, die durch übermäßige Kraft oder Verwendung eines metallischen Gegenstands beim Drücken auf einen Touchscreen entstehen; 4. Ausrüstung, die die Seriennummer oder den Erweiterungsdatencode entfernt, verunstaltet, beschädigt, verändert oder unleserlich gemacht hat; 5. Ordentliche Abnutzung; 6. Mängel oder Schäden, die durch die Verwendung von Produkt in Verbindung mit Zubehör, Produkten oder Zusatz- / Peripheriegeräten entstehen, die nicht von Essel-T geliefert oder genehmigt wurden; 7. Mängel oder Beschädigungen durch unsachgemäße Prüfung, Betrieb, Wartung, Installation, Service oder Anpassung, die nicht von Essel-T geliefert oder genehmigt wurden; 8. Defekte oder Beschädigungen, die durch äußere Ursachen wie Kollision mit einem Gegenstand, Feuer, Überschwemmung, Schmutz, Windsturm, Blitzschlag, Erdbeben, Einwirkung von Wetterbedingungen, Diebstahl, durchgebrannte Sicherung oder unsachgemäße Verwendung einer elektrischen Quelle verursacht werden; 9. Die Batterie wurde durch ein von Essel-T spezifiziertes oder zugelassenes Batterieladegerät zum Laden der Batterie aufgeladen; Wichtige Informationen für den Garantieservice 1. Der Kunde trägt die Kosten für die Rücksendung von Produkten für Reparatur oder Austausch im Rahmen des Essel-T-Garantie-Service. 2. Das technische Supportteam wird das zurückgegebene Produkt untersuchen, um das Problem zu identifizieren. Wenn das Produkt selbst defekt ist, bezahlt Essel-T sämtliche Kosten für Reparatur und Lieferkosten für die Rücksendung des reparierten Produkts an den Kunden. 3. Wenn Essel-T feststellt, dass das Produkt nicht unter unseren Garantieservice abgedeckt ist, hat der Kunde die Kosten für Reparatur und Versandkosten zu tragen. Kunde bezahlt Reparatur-Service Essel-T Co., LTD. ("Essel-T"), bietet unseren Kunden auch Kunden bezahlten Reparaturservice für Produkte, die nicht die Bedingungen unseres Garantieservice erfüllen. Für die bezahlten Reparaturleistungen bieten wir Ihnen Diagnose, Material, Reparatur und Auslieferung an. 15

16 Made for GoPro HERO Cameras Copyright 2016 Essel-T Co., Ltd. All rights reserved. REMOVU is a trademark of Essel-T Co., Ltd. registered in the U.S. and other countries. GoPro is a trademark of GoPro Inc. registered in the U.S. and other countries.