Büromöbel Büro-Arbeitsstuhl Teil 1: Maße - Bestimmung der Maße

Transkript

1 ÖNORM EN Ausgabe: Normengruppen A und A4 Ident (IDT) mit ICS Büromöbel Büro-Arbeitsstuhl Teil 1: Maße - Bestimmung der Maße Office furniture - Office work chair - Part 1: Dimensions - Determination of dimensions Mobilier de bureau - Sièges de travail de bureau - Partie 1: Dimensions - Détermination des dimensions Die Europäische Norm EN hat den Status einer Österreichischen Norm. Die ÖNORM EN besteht aus diesem nationalen Deckblatt sowie der offiziellen deutschsprachigen Fassung der. Medieninhaber und Hersteller: Österreichisches Normungsinstitut, A-1021 Wien Copyright ON Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung des ON gestattet! Verkauf von in- und ausländischen Normen und technischen Regelwerken durch: ON Österreichisches Normungsinstitut, Heinestraße 38, Postfach 130, A-1021 Wien Tel.: (+43 1) , Fax: (+43 1) , sales@on-norm.at, Internet: Fortsetzung EN Seiten 1 bis 22 Fachnormenausschuss 072 Möbel Preisgruppe 14

2

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN April 2000 ICS Deutsche Fassung Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 1: Maße - Bestimmung der Maße Office furniture - Office work chair - Part 1: Dimensions - Determination of dimensions Mobilier de bureau - Sièges de travail de bureau - Partie 1: Dimensions - Détermination des dimensions Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 12.December 1999 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Zentralsekretariat: rue de Stassart, CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. B-1050 Brüssel Ref. Nr. D

4 Seite 2 Inhalt Seite Inhalt 2 Vorwort 2 Einleitung 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe 4 4 Maße 7 5 Bestimmung der Bezugspunkte 7 6 Bestimmung der Maße 8 Anhang A (normativ) Maßliche Anforderungen 19 Anhang B (informativ) A-Abweichungen 21 Vorwort Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 207 "Möbel" erarbeitet, dessen Sekretariat vom IBN gehalten wird. Diese Europäische Norm muß den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Oktober 2000, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Oktober 2000 zurückgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich. Diese Normenreihe besteht aus folgenden Teilen: pren :1999 pren :1999 pren :1999 Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 1 : Maße, Bestimmung der Maße Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 2 : Sicherheitsanforderungen Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 3: Sicherheitsprüfungen

5 Seite 3 Einleitung Die vorliegende Norm ist Teil einer Reihe von Produktnormen für Bürostühle, die die folgenden Bürostuhltypen beinhaltet: Büro-Arbeitsstuhl Besucherstuhl Allgemeines Die Arbeitsbedingungen sowie die Sicherheit und der Gesundheitsschutz der Mitarbeiter am Büroarbeitsplatz erfordern, daß diese Normen - soweit nötig - ergonomische Leitsätze und Mindestanforderungen berücksichtigen. Dies gilt insbesondere für die Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen, für die eine EU- Richtlinie (90/270/EWG) gilt. Diese Arbeitsplätze sollten derart gestaltet sein, daß verschiedenen Benutzern die Erledigung verschiedenartiger Arbeitsaufgaben ermöglicht wird. Die Gestaltung der Möbel und des Arbeitsplatzes sollte daher sowohl die verschiedenartigen Arbeitsaufgaben als auch die Bedürfnisse der Benutzer berücksichtigen. Die Gestaltung der Arbeitsabläufe, Arbeitsplätze und Möbel sollte gewährleisten, daß der Benutzer seinen Körper und seine Gliedmaßen zur Vermeidung von Muskelbelastungen häufig bewegen kann. Maßliche Grundlagen und Referenz-Sitzhaltung Die Maße in dieser Norm wurden unter Berücksichtigung der teilweise miteinander in Konflikt stehenden Anforderungen der Anthropometrie, der mechanischen Konstruktion, subjektiver Präferenzen und anderer Faktoren festgelegt. Im allgemeinen sollten die Maße für Personen mit einer Körpergröße von 1510 mm bis 1920 mm geeignet sein. Personen mit Körpergrößen, die außerhalb dieses Bereiches liegen, können Möbel mit abweichenden Maßen oder eine Fußstütze benötigen. Bedingt durch die unterschiedlichen Populationsverteilungen in den verschiedenen Ländern gibt es in jedem Land unterschiedliche Anteile der Bürobenutzer, für die die Maße geeignet sind. Um akzeptable Maßanforderungen festlegen zu können, wird eine theoretische Referenz-Sitzhaltung angenommen. Diese Haltung entspricht nicht automatisch der idealen oder optimalen Sitzhaltung. Die Referenz-Sitzhaltung sieht folgendermaßen aus: Der Fuß steht vollflächig auf dem Boden auf. Der Fuß bildet zum Unterschenkel einen Winkel von ca. 90. Der Unterschenkel steht annähernd senkrecht. Der Unterschenkel bildet zum Oberschenkel einen Winkel von ca. 90. Der Oberschenkel befindet sich in einer nahezu waagerechten Lage. Der Oberschenkel bildet zum Oberkörper einen Winkel von ca. 90. Der Oberkörper ist aufgerichtet.

6 Seite 4 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der pren 1335:1999 gilt für Büro-Arbeitsstühle. Er legt Maße für drei Stuhltypen und Verfahren für deren Bestimmung fest. 2 Normative Verweisungen Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europäischen Norm falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). pren :1999 Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 3: Sicherheitsprüfungen 3 Begriffe Für die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe: 3.1 Büro-Arbeitsstuhl: Sitzmöbel für eine Person, m it Rückenlehne, mit oder ohne Armstützen. Das Oberteil des Stuhles einschließlich der Sitzfläche ist in der Waagerechten drehbar und in der Höhe verstellbar. Es gibt die Ausführungen Typ A, B und C. 3.2 Drehachse: Senkrechte Achse, um die sich das Stuhloberteil dreht (siehe Bild 1). 3.3 Punkt "A": Schnittpunkt der Drehachse des Stuhles mit der Sitzfläche, belastet durch eine Gesäßattrappe von 64 kg (siehe Bild 1 und 2). 3.4 Median-Ebene: Senkrechte Ebene durch Punkt "A", die den Stuhl in zwei normalerweise spiegelbildliche Teile teilt (siehe Bild 1). 3.5 Transversal-Ebene: Senkrechte Ebene durch Punkt "A" rechtwinklig zur Median-Ebene (siehe Bild 1). 3.6 Abstützpunkt "S" der Rückenlehne: feste Rückenlehne: Der vorderste Punkt der Rückenlehne in der Median-Ebene zwischen 170 mm und 220 mm oberhalb Punkt "A" (siehe Bild 3 a). neigbare Rückenlehne: Der Punkt der Rückenlehne in der Median-Ebene, der beim Vorneigen der Rückenlehne als erster eine vertikale Linie in einem Abstand von 400 mm zur Sitzvorderkante erreicht (siehe Bild 3 b).

7 Seite 5 a Transversal - Ebene b Drehachse c Median - Ebene Bild 1 - Darstellung der Bezugspunkte, -achsen und -ebenen