Kompakte Wägesysteme. Auf schnelle Produktion ausgelegt Wenn die genaue Menge zählt

Transkript

1 Kompakte Wägesysteme Kompaktwaagen ICS685 Genau und zuverlässig Intuitive Bedienung Multifunktional Einfache Integration Auf schnelle Produktion ausgelegt Wenn die genaue Menge zählt

2 Übersicht Intuitiv Robust Leistungsstark Auf schnelle Produktion ausgelegt Im heutigen, vom Wettbewerb geprägten Umfeld zählt die Geschwindigkeit. Hersteller müssen zudem hochwertige Produkte in exakten Mengen und termingerecht liefern. Mit den neuen ICS685 Kompaktwaagen erfüllen Sie beide Anforderungen. Profitieren Sie von hoher Bedienerfreundlichkeit, robuster Konstruktion, zahlreichen Ausführungen und nützlichen Funktionen. Intuitiv Deutlich ablesbare Resultate dank grossem, hellem TFT-Farbdisplay Farbwechsel des Display signalisiert Toleranzüberschreitungen z.b. beim Stückzählen Schnelle Eingabe von Artikeldaten oder mittlerem Stückgewicht über grosse alphanumerische Tastatur Schnellzugriff auf wichtige Funktionen über konfigurierbare Softkeys Anwendungen Robust und flexibel Hohe Belastbarkeit und Flexibilität: Extrem robustes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Robuste Folientastatur Staubgeschützte Terminals (IP65) Mobiler Betrieb mit Akkusatz (bis zu 15 Stunden unterbrechungsfreier Betrieb) Leistungsfähig Wählen Sie das richtige Leistungsniveau: Eichfähige Auflösung bis e OIML Nicht eichfähige Auflösung bis d Vollautomatische Kalibriertechnologie (FACT) Wägebereiche von 0.6 kg x g bis 600 kg x 20 g Intelligentes Zählen Direkte Bestimmung des mittleren Stückgewichts Anschluss von bis zu 4 Waagen Referenzoptimierung Erweiterte Bildschirmanweisungen Schnelles Summieren Einfaches Summieren sowie Summieren auf Gewichts- bzw. Zählsollwerte Rückgängig - und Speicherfunktion zur Nachverfolgung aller Daten, inkl. Statistik Intuitives Kontrollwägen/Abfüllen Intelligentes Kontrollwägen, Abfüllen und Kontrollzählen colorweight Farbanzeige oder Balkendiagramm Sollwerte: absolut, in %, relativ 2 METTLER TOLEDO ICS685

3 Schnelle und fehlerfreie Bedienung mit intelligenten Zählfunktionen Schnelles Stückzählen durch: Intuitives Benutzermenü, direkte Bestimmung des mittleren Stückgewichts auf Tastendruck Konfigurierbares Farbdisplay und Softkeys für schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen Sperrbare Hardkeys zum Schutz vor Manipulationen Fortschrittliche, individuell konfigurierbare Bildschirmanweisungen für schnelle und zuverlässige Benutzerführung durch die täglichen Zählaufgaben Benutzermanagement: Verschiedene Benutzerprofile mit Funktionen wie Sprache, zugewiesene Softkeys, Art der Bildschirmanweisungen, gesperrte Hardkeys usw. Genaues Zählen durch: Zuverlässige, hochauflösende Wägezellen für wiederholbare Resultate Anschluss von Probenwaagen mit höherer Auflösung oder Schüttgutwaagen mit höherer Kapazität (bis zu vier Waagen) Umfassende Statistik zu Standardabweichung, APW- Mittelwert, Median, Höchst- und Mindestwerten Die Funktion zur Referenzoptimierung passt während des Zählvorgangs automatisch das mittlere Stückgewicht an höhere Zählgenauigkeit und weniger Fehler als bei manueller Probenzählung resultieren Toleranzgrenzen für die das mittlere Stückgewicht lassen keine Fehler bei manueller Probenzählung zu Einfache Waagennivellierung zur Verbesserung des Zählresultats Über dem Sollwert OK Unter dem Sollwert METTLER TOLEDO ICS685 3

4 Einfaches Datenmanagement Schnell Einfach Dokumentiert mit integrierter Datenverwaltung Das Wägen und Zählen Tausender Teile oder Produkte bedeutet, dass Sie zahllose Artikel, IDs, Namen und die passenden durchschnittlichen Stück-, Proben- oder Taragewichte verwalten müssen. Die Wägeresultate müssen gemäss Kundenspezifikationen oder internationalen Standards dokumentiert und auf Etiketten ausgedruckt werden. Das ICS685 Kompaktwägesystem bietet erstklassige Funktionen, die Ihre täglichen Aufgaben erleichtern und beschleunigen. Schnelle Datenhandhabung durch einfachen Export/Import von Artikel- oder Wägedaten über Ethernet oder USB-Stick, schnelles Speichern und Abrufen von Daten und einfache Konfiguration der Waage am PC. Einfache Datenanalyse mit konfigurierbarer Datenbank zur bequemen Überwachung und Analyse von Wägedaten und Funktion für direkten Datenexport in MS Excel. Effiziente Dokumentation dank mehrerer Druckoptionen, zur Vermeidung von Reklamationen und garantierten Einhaltung von ISO- oder Rückverfolgbarkeits- Standards. Nahtloser Anschluss an externe Geräte wie z. B. Drucker oder Barcode-/ RFID-Scanner zur Steuerung von Drittgeräten wie z. B. Alarmleuchten zur flexiblen Integration von Waagen in externe IT-Systeme mit zwei RS232- Standardschnittstellen sowie zwei Schnittstellen-Optionen (z. B. USB-Gerät /-Host, Ethernet, WLAN, Zweitwaage, Digitale E/A) Leistungsfähige Datenbank In die Waage integrierte oder zentrale (Host) Datenbank (bis zu Artikel) Alibi-/Transaktionsspeicher für alle Wäge- und Zählresultate Protokolldatei zur Speicherung aller Kalibrierdaten Datenimport/-export mit USB- Stick oder direkt über Ethernet Intelligentes Drucken Vordefinierte Druckvorlagen Benutzerdefinierbare Vorlagen Unterschiedliche Formate möglich (Etiketten, Streifen, Formulare, Bilder, Barcodes, ) Etiketten sind gemäss Branchenstandards wie z. B. AIAG, Odette oder Galia konfigurierbar Breite Auswahl an METTLER TOLEDO Standarddruckern und Fremdgeräten 4 METTLER TOLEDO ICS685

5 Mehr Sicherheit weniger Fehler Effiziente Waagenverwaltung Benutzermanagement Eine Waage wird von vielen Benutzern mit individuellen Anforderungen benutzt. Die Wägeanwendungen, die Muttersprache und die Fähigkeiten der Benutzer variieren. Das Benutzermanagement ermöglicht die Erstellung individueller Profile: Neben Namen und Passwörtern können Zugriffsrechte für Supervisor, Bediener oder Techniker vergeben werden, die bestimmen, welche Anzeigen, Änderungen und Aktionen möglich sind Alle Softkeys sind je nach Benutzer-Workflow konfigurierbar Hardkeys können deaktiviert werden, um versehentliche Tastendrücke zu vermeiden und so die Genauigkeit der Resultate zu verbessern Konfigurations-Software Sie können die Waage bequem vom PC aus konfigurieren: Datenbankeinträge, Benutzerprofile und -rechte, Anzeigemodi, Bildschirmanweisungen usw. Profitieren Sie auch von: Backup und Wiederherstellung von Daten für höhere Sicherheit Einmalig konfigurierte Einstellungen können auf beliebig viele Waagen übertragen werden Datenbank-Software Diese Software ermöglicht die Verwaltung eines zentralen Host oder verschiedener, in Waagen integrierter Datenbanken. In der Artikeldatenbank sowie im Alibiund Transaktionsspeicher können Sie die Daten mühelos überwachen. Ihre Vorteile: Einfache Datenbank- Konfiguration Unabhängige Datenbank- Speicherung Eine zentrale Datenbank macht Duplizierungen überflüssig Bequeme Überwachung der Wägeresultate am PC Einrichtung von Benutzerprofilen und Zuweisung von Softkeys METTLER TOLEDO ICS685 5

6 Auswahlleitfaden Zur massgeschneiderten Waage in 5 Schritten 1 Konfigurieren Sie Ihr ICS685 Multifunktions-Terminal Datum und Uhrzeit Schnellzugriff auf Datenbank Info-Taste Konfigurierbare Softkeys TFT Grafik-Farbdisplay mit colorweight -Funktion Alphanumerische Tastatur Strom: ein / aus Aluminium-Druckgussgehäuse, IP65 Navigationstasten Druck-/Datenübertragungs-Taste Löschen Umschalten zwischen Einheiten Tarieren Nullsetzen Optionaler austauschbarer Akku Wägeanwendungen Einfaches Wägen Dynamisches Wägen Zählen Summieren Summieren auf einen Sollwert Über-/Unter-Kontrollwägen, Abfüllen 4 anschliessbare Plattformen Funktionen Alibi 1 -Speicher/Transaktionsspeicher In die Waage integrierte Datenbank (bis zu Artikel) Software zur Verwaltung der Datenbank Druck Sprachen: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Statistikfunktion Bildschirmanweisungen Benutzermanagement Fully Automated Calibration Technology (FACT) 2 für Waagen mit MonoBloc Funktion zur Temperaturprüfung Routineprüfungen: Kalibrierprüfungen, Linearität, Eckenlastprüfung 2 Schnittstellen-Optionen /Zubehör Datenschnittstellen E/A-Zubehör Drucker Mechanische Komponenten Stative Sonstiges Standard: 2 RS232 plus 2 optionale Schnittstellen zur Auswahl: RS232, RS422/485, USB-Gerät, USB-Host, Ethernet, WLAN, Digitale E/A, digitale/analoge Waagenschnittstelle Relais-Box für digitale E/A inkl. Netzteil METTLER TOLEDO Standarddrucker und verschiedene Drucker von Fremdanbietern Schutzhülle für Terminals, Wandhalterung, Rollenbahnen... in zahlreichen Höhen und Ausführungen Barcodeleser und vieles mehr 1 Der Alibi-Speicher ist Bestandteil eines eichfähigen Wägesystems. Diese in die Waage integrierte Datenbank speichert Wägedaten mit Uhrzeit und Datum. Sie ermöglicht die Anzeige bestimmter Messdetails. Sobald die Daten im Alibi-Speicher abgelegt sind, können sie nicht mehr manipuliert werden. Dies schützt Sie für den Fall, dass der Kunde reklamiert oder sich beschwert, und baut Vertrauen auf, indem der Nachweis exakter Messungen und Wägungen für eine korrekte Abrechnung erbracht wird. 2 Vollautomatische Kalibriertechnologie (FACT): Kalibriert die Waage automatisch gemäss Zeitplan und Temperaturänderungen und erhöht die Genauigkeit der Wägeresultate. 6 METTLER TOLEDO ICS685

7 3 Waagendesign /-abmessungen 78 mm / 3.1" 164 mm / 6.5" 33 mm / 1.3" mm / 3.7" - 4.1" 364 mm / 14.3" 130 mm / 5.1" 130 mm 5.1" mm / 4.3" mm / 4.3" mm / 15.9" 514 mm / 20.2" 247 mm / 9.7" 160 mm / 6.3" 357 mm / 14.1" 247 mm / 9.7" 248 mm / 9.8" 206 mm / 8.1" Terminal Kompaktmodelle mit kleinem Gehäuse Kompaktmodelle mit grossem Gehäuse Modell mit Stativ (Zubehör, Höhe: 330 mm) 4 Höchstlast / Auflösung Für höchste Präzision: MonoBloc -Technologie Für optimale Leistung: Dehnungsmessstreifen-Technologie (DMS) ICS685k- Modell (Einfacher Messbereich) 0.6XS / f 3XS / f 6XS / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f Höchstlast [kg] Standard-Ablesbarkeit [g] Eichfähige Ablesbarkeit [g] Modell (Delta Range) 0.6XS / DR / f 3SX / DR / f 6XS / DR / f 6SM / DR / f 15LA / DR / f 35LA / DR / f Höchstlast [kg] 0.12 / / / / 6 3 / 15 7 / 35 Standard-Ablesbarkeit [g] / / / / / / 1 Wiederholbarkeit (sd) [g] Gehäusegrösse Klein Klein Klein Klein Gross Gross Plattformgrösse [mm] 160 x x x x x x 240 Schutzart: Standard/Optional IP54 / - IP54 / - IP54 / - IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 ICS685d- Modell 3SM / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f PBD655 Höchstlast [kg] für Höchstlasten Standard-Ablesbarkeit [g] von kg, Optionale Ablesbarkeit [g] x 6000e Eichfähige Ablesbarkeit [g] siehe Broschüre für Digitale Wägeplattform Wiederholbarkeit (sd) [g] PBD655 Gehäusegrösse Klein Klein Gross Gross 240 x 300 mm - Plattformgrösse [mm] 240 x x x x x 800 mm Schutzart: Standard/Optional IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP65 / - 5 Service Installation und Einrichtung Qualifizierung Kalibrierung Vorbeugende Wartung Installation, Einrichtung, Daten-Upload, Benutzerschulung für schnelle Erstinbetriebnahme Gerätequalifizierung gemäss Anforderungen nationaler oder internationaler Qualitätssysteme Kalibrierung und Zertifizierung gemäss Produktionsstandards oder gesetzlichen Vorschriften Regelmässige Wartung für zuverlässigen Betrieb und lange Nutzungsdauer METTLER TOLEDO ICS685 7

8 Lange Lebensdauer mit präzisem Service Die Auswahl der richtigen Waage ist der erste Schritt zur Erfüllung Ihrer Anforderungen. Die Erzielung der gewünschten Resultate ist auch von einer präzisen Installation, Einrichtung, Kalibrierung, Bedienerschulung und Wartung abhängig. Das richtige Produkt und der richtige Service garantieren Leistung und Sicherheit. Ihre Waage ist auf effizienten Betrieb ausgelegt und unser Serviceangebot auf Ihre Prozess- und Budgetanforderungen zugeschnitten. So erhalten Sie stets genaue, zuverlässige und rückführbare Wägeresultate mit der erforderlichen Produktivität. Service Beratung Installation und Einrichtung Gerätequalifizierung Kalibrierung Vorbeugende Wartung Vorteile Beratung bei der Auswahl der richtigen Geräte und Anwendungen Leitlinien für die sichere Einhaltung von Normen (z. B. ISO16949) Korrekte Installation für genaue und wiederholbare Wägeresultate Anpassung der Funktionen an Ihre Anforderungen Installation gemäss den behördlichen Bestimmungen vor Ort Schnittstellen zu anderen Systemen, die konfiguriert und auf ihre Zuverlässigkeit geprüft wurden Dokumentiert, dass die Leistung die Anforderungen erfüllt Verfahren für regelmässige Geräteprüfung im Produktionsprozess Prägnante und vorschriftsgemässe Kalibrierzertifikate Anwendung von brancheninternen und gesetzlichen Toleranznormen Überprüfung kritischer Komponenten, um potenziellen Ausfällen vorzubeugen und die Nutzungsdauer zu verlängern Überprüfung der Wäge- und Anwendungsleistung, um unerwartete Ausgaben zu vermeiden Unsere globale Serviceorganisation bietet: Verfügbarkeit Support und Reparaturen Leistung Wartung und Optimierung Konformität Qualitätssicherung und Zertifizierung Kompetenz Schulung und Beratung Für weitere Informationen Deutschland Mettler-Toledo GmbH Industrial Ockerweg Gießen Tel Schweiz Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher Greifensee Tel Fax Österreich Mettler-Toledo GmbH Industrial Südrandstraße Wien Tel Technische Änderungen vorbehalten 05/2012 Mettler-Toledo AG Gedruckt in der Schweiz MarCom Industrial MTSI