Transkript

1 X50

2 EIN ATEMZUG Innehalten. Ein Moment, nur für Sie gemacht. Der QX50 ist eine Erweiterung Ihres Selbst und ein Ausdruck des Stils, der die Sinne belohnt und sie umschmeichelt. Ein Luxus-Crossover, das das verführerische Design eines Coupés, einladende Akzente und intuitive Technologie in sich vereint: Eine Feier des wahren Ichs bei jeder Fahrt. Der INFINITI INTELLIGENT KEY passt Ihr Fahrzeug an Sie an, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen. Sobald Sie den Startknopf drücken, werden Sitz, Lenkrad und Spiegel automatisch an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst. Der Startknopf leuchtet sogar auf, damit Sie wissen, dass alles für Ihre Freude und Faszination bereit ist.

3 Die INTELLIGENTE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG (ICC Intelligent Cruise Control) verringert automatisch die Geschwindigkeit, wenn der Verkehr vor Ihnen langsamer wird oder stockt. Sobald der Weg wieder frei ist, beschleunigt das System auf Wunschgeschwindigkeit. Weniger Mühe, mehr Mühelosigkeit. Das ABSTANDSREGELSYSTEM (DCA Distance Control Assist) nutzt Radar, um die Distanz zu dem Fahrzeug vor Ihnen zu überwachen und einen sicheren Abstand einzuhalten. Von der Warnung bis hin zum sanften Betätigen von Bremse oder Gas unterstützt es Sie, ohne die Kontrolle zu übernehmen. Der INTELLIGENTE Bremsassistent (IBA Intelligent Brake Assist) mit Auffahrwarnsystem 1 (FCW Forward Collision Warning) warnt vor möglichen Kollisionen und kann automatisch die Bremse betätigen, um die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern. Eine clevere Vorsichtsmaßnahme in einer unvorhersehbaren Welt.

4 ERWACHEN Lassen Sie sich von einer neuen Art der Wahrnehmung hinreißen Ihres Selbst, Ihrer Sinne und von allem, was Sie umgibt. Kilometer für Kilometer entdecken Sie neue Orte. Der SPURHALTEASSISTENT (LDP Lane Departure Prevention) überwacht die Straßenmarkierungen mit einer Kamera und kann die Bremsen sanft betätigen, um ein unabsichtliches Verlassen der Fahrspur zu verhindern. Setzen Sie unterwegs auf Sicherheit. Das TOTER-WINKEL-WARNSYSTEM 2 (BSW Blind Spot Warning) erhöht Ihre Sicherheit mit einem Radar, der Gefahren in uneinsehbaren Bereichen erfasst. Wird ein Fahrzeug im toten Winkel erkannt, werden Sie gewarnt, um eine Kollision zu vermeiden.

5 Ein Gefühl der Verjüngung, inspiriert durch persönliche Gesten. Materialien, die berührt werden wollen, und Technologie, die Ihren Bewegungen Kraft verleiht und Sie den Moment voll auskosten lässt, definieren eine Umgebung, die auf ganz besondere Art einladend ist. Das INFINITI-FESTPLATTEN- NAVIGATIONSSYSTEM bietet eine intuitivere Ansicht und Bedienoberfläche für mehr Leichtigkeit und Sicherheit. So finden Sie selbst in turbulenten Städten Ihren Standort und Ihr Ziel. Die INFINITI-SPRACHERKENNUNG 3 unterstützt Sie beim Auswählen von Navigationszielen, Anrufen von Telefonkontakten, Wiedergeben von Audiotiteln und vielem mehr. So können Sie die Hände stets am Lenkrad lassen. Das System erkennt eine Vielzahl von Befehlen, die Ihr Leben so viel einfacher und eleganter machen. Das BOSE PREMIUM SOUND SYSTEM bietet 11 Einzellautsprecher. Die Platzierung und die Schallaustritte sind präzise auf den Innenraum des QX50 zugeschnitten, um Geräusche und Verzerrungen herauszufiltern und Sie mit vielfältigem Hörgenuss zu umgeben.

6 EINE PASSAGE Die Wandlung von einem Sein ins andere. Ein müheloser Übergang von strikter Kontrolle zu sich frei entfaltender Faszination für eine gleichermaßen aufregende wie zutiefst zufriedenstellende Reise. Dank fortschrittlichem Allradantrieb (AWD All-Wheel Drive). Das INTELLIGENTE ALLRAD-SYSTEM (AWD All-Wheel Drive) ist eine weitere Möglichkeit Sicherheit und Fahrvergnügen zu erhöhen. Er wurde mit dem Ziel entwickelt, einen der modernsten Allradantriebe zu schaffen, der sich an die Fahrbedingungen anpasst und genau die Kraft bereitstellt, die Sie benötigen.

7 Der Around View Monitor (AVM) ist eine wegweisende Technologie von Infiniti für eine virtuelle 360 -Ansicht der Parkumgebung. Sie sehen die Umgebung aus der Vogelperspektive für eine außergewöhnliche Übersicht. 19-ZOLL-ALUFELGEN IM DOPPELSPEICHEN-DESIGN verleihen dem QX50 einen besonderen Look und zusätzliche Leistung. Groß und markant bestehen sie aus leichtem Aluminium und sind von Niederquerschnittreifen eingerahmt für eine agile, reaktionsfreudige Handhabung. Eine kleine Geste für die Ambitionierten, die Schönheit in Form und Funktion suchen.

8 OBJEKT DER BEGIERDE INFINITI QX50

9 AMBIENTE Ein einladender und unwiderstehlicher Raum, der Ihre Emotionen aufrüttelt. 0,6 MM Nahtlos OPTISCHE VOLLKOMMENHEIT Wo immer Komponenten im Innenraum aneinander grenzen, wo das Armaturenbrett auf Türen oder Mittelkonsole trifft, nutzen wir einen Fertigungsprozess, der nicht auf mathematische Perfektion setzt, sondern auf eine vollkommene Optik. Der Prozess ist so ausgefeilt, dass der Spalt zwischen Instrumententafel und Tür von 3 mm auf 2,4 mm verringert wurde, um eine nahtlose Optik aus Sicht des Fahrers zu erschaffen. Uns ist jeder Winkel, jeder Bereich wichtig, wenn wir eine emotional transzendente Umgebung schaffen. EIN AUGENSCHMAUS Unsere Designer finden in jedem noch so kleinen Detail eine Quelle der Inspiration. Die elektrolumineszenten Anzeigen des QX50 verbreiten beruhigendes Leuchten und sind ebenso exakt wie stylish. JEDER ATEMZUG FRISCHER UND SAUBERER Auch das Unsichtbare verlieren wir nicht aus dem Blick. Die hochentwickelte Klimatechnik bietet eine Zwei-Zonen-Klimaregelung mit automatischer Luftzirkulationssteuerung. Dazu kommt ein Polyphenol-Filter, der bis zu 99,5 % aller Allergene aus der Außenluft filtert.

10 GASTFREUNDSCHAFT/DESIGN Einfaches und dennoch effektives Design, das eine tiefe emotionale Bindung hervorruft, ohne Verzicht zu fordern. 7 Lichter 1 meter EINLADEND Wir nutzen das Licht nicht nur, damit Sie sich sicherer fühlen, sondern auch, damit Sie sich als Ehrengast fühlen. Die automatisch einschaltende Innenbeleuchtung reagiert auf Ihre Gegenwart, indem sieben Lichtquellen sanft aufleuchten. Die indirekte Beleuchtung und mehrere Innenraumleuchten werden aktiv, sobald Sie noch etwa einen Meter von der Fahrertür entfernt sind und den Intelligent Key bei sich tragen. Diese Choreographie der Lichter endet im Start/Stopp-Knopf, der Sie aufleuchtend dazu einlädt, Ihrem QX50 Leben einzuhauchen. So entsteht Vorfreude auf die Fahrt. HILFREICHE BEGLEITER Überall im Infiniti QX50 stoßen Sie auf kleine und große Akzente wie den versenkbaren Kleiderhaken in der Kopfstütze. An der Rückseite des Fahrersitzes ist der praktische Platz für Ihr Jackett oder andere Kleidungsstücke, denn dort wird Ihre Sicht nicht behindert. VIELSEITIGKEIT ZUM QUADRAT Für den Transport größerer Gegenstände können einer oder beide Rücksitze umgeklappt werden. Optional können Schalter, die die Sitze automatisch aufrichten, als Sonderausstattung bestellt werden.

11 LEISTUNG Die Oberfläche strahlt weiträumigen Luxus aus. Das Fundament bildet die aufregende Dynamik des spontanen Infiniti-Ansprechverhaltens. UNBEGRENZTER RAUSCH Sanfte Beschleunigung ist unsere Vision der Kraft, in der sich die Form und das Gefühl der Beschleunigung entfalten. Wir sorgen dafür, dass Infiniti-Motoren über einen breiten Drehzahlbereich ihr Drehmoment entfesseln, so dass Sie mit zunehmender Geschwindigkeit ein Anwachsen der Kraft spüren können. Die emotionale Energie wächst gleichermaßen und Sie erleben mehr als nur einen kurzen Augenblick der Faszination. Der 3,7-LITER-V6-MOTOR ist eine mächtige Kombination aus faszinierender Reaktion und cleverer Effizienz. Dank der variablen Ventilsteuerung (VVEL Variable Valve Event and Lift) wird der Motor kontinuierlich optimiert, um jeden Tropfen Kraftstoff bis zum Letzten auszukosten bei jedem Atemzug. Das Ergebnis: Mitreißende 320 PS bei einer Kraftstoffeffizienz von bis zu 8,6 Liter auf 100 km *. 46% HECK 54% front KONTROLLE OHNE KOMPROMISSE Unter idealen Bedingungen leitet das intelligente Allrad-System (AWD All-Wheel Drive) die ganze Leistung zu den Hinterrädern genießen Sie die Reaktion und Leistung eines Sportwagens. Das System überwacht jederzeit den Radschlupf, die Gaspedalstellung und die Fahrzeuggeschwindigkeit, um bei suboptimalen Bedingungen für eine verbesserte Traktion und Kontrolle bis zu 50 % der verfügbaren Leistung auf die Vorderräder umzuleiten. So erfüllen wir sowohl Ihren Wunsch nach Kontrolle als auch das Bedürfnis nach Faszination. EINE INTELLIGENTE VERBINDUNG Die geschwindigkeitsabhängige Lenkung stellt exakt die benötigte Lenkkontrolle bereit. Bei geringeren Geschwindigkeiten wirkt die Lenkhilfe stärker, sodass das Einparken leicht von der Hand geht. Bei höherem Tempo wird die Lenkhilfe zurückgenommen, um Ihnen ein Mehr an Kontrolle auf der Autobahn zu geben. LEISTUNG, DIE SICH HÖREN LÄSST Leistungsstarke Fahrzeuge erkennt man anhand ihres Auspuffs, der beim QX50 sorgsam abgestimmt ist und das Geräusch so formt, dass es einzigartig verlockend ist. Dadurch wird jeder Infiniti unverwechselbar und erschafft aus jeder Änderung der Tachometeranzeige ein Erlebnis, das über die reine Technik hinausgeht und in den Bereich reiner Emotionen vordringt. REAKTIVE BALANCE EINGEBAUT Die technische Philosophie der leistungsstarken Infiniti-Limousinen, die Front-Mittelmotor-Konstruktion, dient auch als Basis für den QX50. Indem der Schwerpunkt des Motors knapp hinter der Mittellinie der Vorderachse platziert wird, entsteht ein nahezu ausgeglichenes Gewichtsverhältnis zwischen Front und Heck mit einer leichten Neigung nach vorn. Das führt zu schnellerem Einfahren in Kurven und einer gleichmäßigen Balance beim Beschleunigen aus der Kurve heraus. FLINK UNTERWEGS Umwerfende 19-Zoll-Alufelgen im Doppelspeichen-Design verleihen dem QX50 einen besonderen Look und zusätzliche Leistung. Material und Design machen sie zum Leichtgewicht, die das ungefederte Gewicht reduzieren. Diese Gewichtsreduktion bietet mehr Faszination durch eine feinere Abstimmung der Aufhängung und eine flinkere Handhabung des QX50. * Diese Zahl bezieht sich auf den Kraftstoffverbrauch außerorts.

12 UNTERSTÜTZUNG/UNTERHALTUNG Infiniti InSuite vereint eine Vielzahl intuitiver Technologien, die Aufgaben vereinfacht und Ihre Bedürfnisse erahnt, während Sie in Verbindung bleiben und Ihre Welt kontrollieren. 360 RUNDUM INFORMIERT Der Around View Monitor (AVM) mit Sonarsensoren vorn und hinten informiert Sie beim Einparken außergewöhnlich umfassend über die Umgebung. Sie sehen eine simulierte 360-Grad-Ansicht aus der Vogelperspektive, in der die Objekte in der Nähe des Fahrzeugs klar zu erkennen sind. So erhalten Sie intuitiv die volle Kontrolle und ein Gefühl der Sicherheit. SICHERER RAUM Das Abstandsregelsystem (DCA Distance Control Assist) nutzt Radar, um das Fahrzeug vor Ihnen zu überwachen und einen sicheren Abstand einzuhalten. Wenn der Abstand zu gering wird, kann das System automatisch die Bremsen betätigen, während Sie das Gaspedal entlasten. Es warnt Sie sogar, wenn Sie bremsen müssen. Sollten Sie das Gaspedal weiter drücken und sich dem anderen Fahrzeug nähern, wird es nach oben gedrückt, um Sie beim Verzögern zu unterstützen. KOMFORT NACH IHREN WÜNSCHEN Mit dem Speicher für zwei Personen kann jeder Intelligent Key von Infiniti das Einstellungsprofil einer Person speichern und abrufen. Dazu gehören die bevorzugten Einstellungen für Sitz, Lenkrad und Spiegel. MÜHELOS TROTZ VERKEHR Mit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung (ICC Intelligent Cruise Control) mit Low Speed Following-Funktion (LSF) wählen Sie einfach Ihr Wunschtempo und den Folgeabstand. Schon wird Ihr Fahrzeug bei langsamem Verkehr automatisch abgebremst sogar bis zum Stillstand. Sobald der Verkehr wieder an Fahrt aufnimmt, beschleunigt das System Ihr Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit. DIE WELT BESSER IM BLICK Das Infiniti-Festplatten- Navigationssystem steckt voller moderner, intuitiver Technologie, die für mehr Informationen und einfachere Bedienung sorgt. Die Vogelperspektive bietet eine natürlichere Kartendarstellung und 3D-Gebäude helfen Ihnen, sich in fremden Städten schneller zurechtzufinden. Dank der vollständig integrierten Infiniti-Spracherkennung können Sie Ihre Anweisungen einfach aussprechen. 3 BESSER SEHEN Das adaptive Kurvenlicht (AFS Adaptive Front-lighting System) des QX50 erhellt nicht nur voraus, sondern auch um die Ecke. Die Scheinwerfer folgen der eingeschlagenen Lenkrichtung, damit Sie entgegen kommende Fahrzeuge und Fußgänger eher sehen und so Ihr Ziel sicher erreichen. HÖRGENUSS Das Bose Premium Sound System bietet 11 Einzellautsprecher, die jeder Art von Musik echte Tiefe verleihen. Die Platzierung und die Schallaustritte sind präzise auf den Innenraum des QX50 zugeschnitten, um Geräusche und Verzerrungen herauszufiltern und Sie mit reichem und realistischem Klang zu umhüllen.

13 SCHUTZ Das Safety-Shield -Paket von Infiniti unser allumfassendes Sicherheitssystem besteht aus mehreren schützenden Mechanismen, in denen die Fahrbedingungen überwacht, Kollisionen vermieden sowie Sie und weitere Reisende im Falle einer Kollision geschützt werden. MEHR STABILITÄT BEIM BREMSEN Die elektronische Bremskraftverteilung (EBD Electronic Brake force Distribution) reguliert die Bremskraft an den Vorder- und Hinterrädern, um die optimale Bremswirkung zu erzielen. Dadurch wird ein gleichmäßiger Bremsverschleiß erzielt und selbst abrupte Bremsmanöver werden nicht mehr so extrem empfunden. Es sorgt für mehr Stabilität und Kontrolle über das Fahrzeug. Das System erkennt sogar die Fahrzeugbeladung und leitet bei Bedarf zusätzliche Bremskraft zu den hinteren Bremsen MPa STAHL MIT BESONDERS HOHER ZUGFESTIGKEIT 590 MPa HERKÖMMLICHER STAHL GEFAHREN STETS IM BLICK Der intelligente Bremsassistent (IBA Intelligent Brake Assist) mit Auffahrwarnsystem 1 (FCW Forward Collision Warning) nutzt Radar, um die Aufholgeschwindigkeit zum Fahrzeug vor Ihnen zu bestimmen und auszuwerten, um so eine bevorstehende Kollision zu erkennen. Das System warnt, wenn eine Kollision bevorsteht, und kann bei Bedarf sogar die Bremsen betätigen, um die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern. STÄRKER UND LEICHTER Hochfester Stahl schützt im Falle einer Kollision Ihre Sicherheit. Das einzigartige Fertigungsverfahren dieses Materials führt zu einer doppelt so hohen Zugfestigkeit wie bei herkömmlichem Stahl. Dieses besonders starke Material erhöht nicht nur die Elastizität des Fahrzeugs, sondern ermöglicht uns sogar, das Fahrzeug insgesamt leichter zu bauen. BLEIBT IN DER SPUR Der Spurhalteassistent (LDP Lane Departure Prevention) verwendet eine Kamera, um ein Verlassen der Fahrspur ohne vorheriges Blinken zu erkennen und Sie in einem solchen Fall per Tonsignal zu warnen. Wenn die Spur weiterhin verlassen wird, erfolgt ein leichtes Betätigen der Bremsen, um Ihnen zu helfen, das Fahrzeug wieder in die richtige Spur zu lenken. Wichtig ist, dass Sie dabei jederzeit die Kontrolle behalten. Das System unterstützt Sie, aber Sie behalten das Sagen. SIE HABEN JEDERZEIT DIE KONTROLLE Wenn Sie das Kurvenverhalten des Fahrzeugs mit Ihren Lenkbewegungen vergleichen, stellen Sie fest, dass das elektronische Stabilitätsprogramm (VDC Vehicle Dynamic Control) Kraftübertragung und Bremsdruck für die einzelnen Räder anpasst, um ein Über- oder Untersteuern zu korrigieren und das Fahrzeug so in der Spur zu halten. Parallel erkennt die Traktionskontrolle (TCS Traction Control System) den Radschlupf und sorgt automatisch für mehr Grip. DIE PASSENDE UNTERSTÜTZUNG Bei bestimmten Auffahrunfällen bewegen sich die vorderen aktiven Kopfstützen im QX50 nach oben und vorn, um den Kopf zu schützen und damit das Schleudertraumarisiko zu senken.

14 AUSWAHL Schattierungen, die je nach Licht und Winkel wirken. Abgestimmte Außen- und Innenfarben spiegeln die markante Energie und Stimmung der Jahreszeiten wider. Das sind nur zwei Arten, wie Infiniti Farben nutzt, um Gefühle zu wecken, den Charakter auszudrücken und die emotionale Essenz des Fahrzeugs zu formen. AUSSENFARBEN (CODE) Innenfarben (CODE) Innenausstattung MOONLIGHT WHITE (qaa) LIQUID PLATINUM (k23) GRAPHITE SHADOW (kad) midnight garnet (nab) malbec black (gac) black obsidian (kh3) GRAPHITE (G) STOFF WHEAT (C) STOFF GRAPHITE (G) LEDER WHEAT (C) LEDER CHESTNUT (P) LEDER Schwarzer Lack und Aluminium Handgebeiztes Ahornholz RÄDER Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 8-Speichen-Design Leichtmetallfelgen, 19 Zoll, 5-Doppelspeichen-Design INFINITI Europe, Geschäftsbereich der Nissan International SA,CH , Z.A. la Pièce Bât. B2, Route de l Etraz, 1180 Rolle, Schweiz Diese Broschüre dient lediglich allgemeinen Beschreibungs- und Informationszwecken. Änderungen sind vorbehalten und die Broschüre stellt keinerlei Angebot, Zusicherung oder Gewährleistung dar (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Bevor diese Broschüre zur Kaufentscheidung verwendet wird, sollten Interessenten Kontakt zum Infiniti-Zentrum aufnehmen, um die Richtigkeit der hier enthaltenen Angaben in Bezug auf das jeweilige Fahrzeug zu überprüfen. INFINITI Europe behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen vorzunehmen und bestimmte Modelle oder Ausstattungen auszulisten. Aufgrund kontinuierlicher Produktentwicklung und anderen Faktoren vor oder nach der Produktion können das eigentliche Fahrzeug, Materialien und technische Daten von dieser Broschüre abweichen. Einige Fahrzeuge werden mit Sonderausstattung dargestellt. Siehe tatsächliches Fahrzeug für absolute Übereinstimmung. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungen können variieren. Technische Daten, Sonderausstattung und Zubehör variieren je nach Land. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem Infiniti-Zentrum. 1 FCW soll vor einer bevorstehenden Kollision warnen; es kann keine Kollision verhindern. Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten. Fahren Sie stets sicher. 2 Das Toter-Winkel-Warnsystem (BSW Blind Spot Warning) stellt keinen Ersatz für ordnungsgemäße Spurwechselmanöver dar. Das System verhindert keine Berührungen mit anderen Fahrzeugen oder Unfälle. Möglicherweise werden Fahrzeuge oder Objekte im Umfeld nicht erkannt. 3 Einige Funktionen der Spracherkennung stehen nur für bestimmte Sprachen zur Verfügung. Einzelheiten erfahren Sie in Ihrem Infiniti-Zentrum vor Ort. Die Vervielfältigung des Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens INFINITI Europe verboten.

15 INFINITI-ORIGINALZUBEHÖR Die für jedes Infiniti-Fahrzeug geltenden strengen Qualitätsmaßstäbe gelten auch für die Entwicklung und Herstellung von Infiniti-Originalzubehör. Eine breite Auswahl an hochwertigen Produkten fügt sich nahtlos ein. Sie können sich auf die perfekte Passform und Fertigungsqualität verlassen. 18-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN-SILBER Wo auch immer Sie unterwegs sind Ihren Sinn für Stil und sportliches Design wird man nicht anzweifeln. Leichtmetallräder 255/55 R 18 mit 8 Doppelspeichen. EINSTIEGSLEISTEN In Edelstahl gefasst, verleihen diese beleuchteten Einstiegsleisten im Infiniti- Design dem Schwellerbereich ein sportliches und ausgefeiltes Aussehen. Sie beleuchten den Einsteig und schützen den Lack (Lieferung paarweise). SKITRÄGER Diese Skiträger machen Ihren QX50 zur perfekten Urlaubsbegleitung. Einfach zu befestigen und zu verriegeln, bieten sie Platz für bis zu 6 Paar Skier. Auch in kleineren Größen erhältlich. ANHÄNGERKUPPLUNG Sie erfüllt die höchsten Sicherheitsanforderungen und ist überaus praktisch. Sie fügt sich harmonisch in die Karosserie ein und lässt sich bei Nichtgebrauch problemlos abnehmen. STYLING-ELEMENT UNTERFAHRSCHUTZ VORN Betonen Sie den Off-Road-Charakter Ihres QX50 und hinterlassen Sie einen hochwertigen Eindruck in der Stadt. ABGEBILDETES ZUBEHÖR Querträger, Dachbox und Styling-Element Unterfahrschutz vorn. LADERAUM-PASSFORMSCHALE SOFT Aus robustem und flexiblem Material hergestellt, bewahrt sie Ihre Pakete und andere Gegenstände vor dem Herumrollen während der Fahrt und den Laderaum vor Kratzern und Schäden.

16 PARTNER IN INTENSIVEN MOMENTEN Der Puls rast. Sekunden verstreichen. Siege werden errungen und verloren. In der Formel 1 werden Technologie und Mensch an ihre Grenzen gebracht. Jedoch ist Erfolg letztendlich ein Maß für die Leidenschaft, die in jede Erfindung fließt und in jeder Runde entfacht wird. Dank dieser Leidenschaft ist das Infiniti Red Bull Racing in den letzten Jahren zur dominantesten Kraft auf der Rennstrecke geworden. Beim dargestellten Fahrzeug handelt es sich um das Modell RB10/2014. Informationen und Abbildungen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Unsere intensive Partnerschaft verspricht sowohl den Formel-1 -Boliden, als auch den Fahrzeugen von Infiniti neue faszinierende Fähigkeiten. Bei diesem Austausch von Technologien und Ideen werden auch Vorschläge direkt von unseren Formel-1 -Fahrern miteinbezogen dank ihres höchst entwickelten Fahrgespürs wird sichergestellt, dass alle zukünftigen Infiniti-Fahrzeuge möglichst dynamisch sind und letztendlich für ein einzigartiges Fahrgefühl sorgen. Infiniti widmet sich dem Formel-1 -Rennen, da hier das einzige Ziel technischen Wissens, die Erweckung von Emotionen ist. Ein Gefühl von Überwältigung, das sich dank unseres Partners Infiniti Red Bull Racing von der Rennstrecke bis zu den Fans, zur Kultur der Formel 1, ausweitet. Das Herz und die Entschlossenheit, die das Team gezeigt hat, haben zu vier Formel-1 -Weltmeistertiteln in den letzten fünf Jahren geführt.

17 Ultimativer Luxus ist mehr als nur Perfektion. Es ist das Gefühl ungebremster Freude, das etwas Besonderes in unserem Herzen freisetzt. Wir von Infiniti glauben, dass es Augenblicke gibt, in denen der Verstand auf den Rücksitz gehört und die Emotionen rein und ursprünglich die Kontrolle übernehmen sollten. Dabei spielt das Fühlbare natürlich eine Rolle: die sinnlichen, geschwungenen Linien; der Geruch des Leders; das instinktive Brummen des Motors. Infiniti wurde 1989 ins Leben gerufen und die Luxus-Produktlinie umfasst nun Limousinen, Coupés, Cabrios und Crossovers, alle in 49 Ländern weltweit erhältlich. Infiniti hat sich als ausgefallene Marke im Premium-Segment Respekt erarbeitet, mit einem Ruf, unkonventionelle, unwiderstehliche und provokative Autos zu schaffen, mit einer obsessiven Aufmerksamkeit fürs Detail. Unsere Leidenschaft für äußerste Präzision, begeisternde Leistung und atemberaubendes Fahrgefühl manifestiert sich auch in der Partnerschaft, die Infiniti im Jahr 2011 mit Red Bull Racing eingegangen ist. Dies alles trägt zu dem Gefühl bei, dass das Fahren mit einem Infiniti etwas Besonderes ist.

18 Ausstattungsmerkmale QX50 QX50 GT QX50 GT Premium QX50 QX50 GT QX50 GT Premium Fahrleistung Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung Aktive und passive Sicherheit 6 Airbags (Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags in Brust- und Hüfthöhe vorn und durchgehender Kopfairbag) Aktive Kopfstützen vorn Regen- und Lichtsensor Automatisch abblendender Rückspiegel Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsbegrenzer Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC Intelligent Cruise Control) mit Low Speed Following-Funktion (LSF) Auffahrwarnsystem (FCW Forward Collision Warning) Intelligenter Bremsassistent (IBA Intelligent Brake Assist) Spurverlassenswarner (LDW Lane Departure Warning) mit Spurhalteassistent (LDP Lane Departure Prevention) Toter-Winkel-Warnsystem (BSW Blind Spot Warning) Räder Notrad (ersetzt Reifenreparatur-Set, nicht bei 3,0-Liter-V6-Dieselmotor) Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 8-Speichen-Design Leichtmetallfelgen, 19 Zoll, 5-Doppelspeichen-Design AuSSenbereich Außenspiegel in Wagenfarbe Absenken der Außenspiegel bei Rückwärtsfahrt Beheizbare, elektrisch anklappbare Außenspiegel Privacy-Verglasung für hintere Seitenfenster und Heck Dachreling aus poliertem Aluminium Xenon-Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht (AFS Adaptive Front-lighting System), automatische Niveauregulierung und Scheinwerfer-Waschanlage Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten LED-Schlussleuchten Metallic-Lackierung Scratch Shield -Kratzschutz-Lack Bordtechnologie Zentrales Farbdisplay mit Infiniti Controller Sensoren vorn und hinten mit Display Around View Monitor (AVM) mit Einparksensoren Connectiviti+ System Zentrales Touchscreen-Display mit hoher Auflösung und Infiniti Controller Festplattenbasiertes Navigationssystem (30 GB) mit RDS-TMC (Traffic Message Channel), Michelin-Guides und 3D-Sonderzielinhalten 1 CD/DVD-Player mit MP3-/WMA-/DivX-Kompatibilität und Infiniti Music Box (10 GB) unterstützt von der Gracenote -Musikdatenbank Spracherkennung für Navigationssystem * Rückfahrkamera mit Display, Sensoren vorn und hinten Bluetooth -Technologie für mobile Verbindungen und Spracherkennung * Bluetooth -Audiostreaming I-Key mit Smart-Access-Funktion, Heckklappenentriegelung und intelligenter Zündung Elektrische Fensterheber an allen Türen mit Schließautomatik (vernetzt mit I-Key) Komfort Sequenzielles Beleuchtungssystem Follow-me home lighting System Infiniti-Analoguhr Zwei-Zonen-Klimaregelung mit automatischer Luftzirkulationssteuerung Luftdüsen im Fond Beleuchtete Innenspiegel (auf Fahrer- und Beifahrerseite) Elektrisches Glasschiebedach Audio Audiosystem mit 7 Lautsprechern Bose Premium Sound System mit 11 Lautsprechern 1 CD-Player mit MP3-/WMA-Kompatibilität und Infiniti Music Box (2 GB) Connectiviti+ System USB-/iPod-Anschluss und AUX-in-Cinch * Einige Spracherkennungsfunktionen stehen nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Infiniti-Partner vor Ort. Serienmäßig Sonderausstattung gegen Aufpreis Nicht verfügbar

19 FArBen und InnenAusstAttungen QX50 QX50 GT QX50 GT Premium QX50 QX50 GT/QX50 GT Premium innenraum Multifunktionslenkrad Lederlenkrad und Lederschalthebel Lenksäule mit manueller Höhen- und Längsverstellung Lenksäule mit elektrischer Höhen- und Längseinstellung Innenausstattung mit schwarzem Lack und Aluminium Handgebeizte Ahornholz-Innenausstattung sitze Stoffsitzbezug Ledersitzbezug Elektrisch 8-fach verstellbarer Fahrersitz Elektrisch 10-fach verstellbarer Fahrersitz Elektrisch 4-fach einstellbarer Beifahrersitz Elektrisch 8-fach einstellbarer Beifahrersitz Polsterung Stoff Leder Innenfarben (Code) Graphite (G) Wheat (C) Graphite (G) Wheat (C) Chestnut (P) Außenfarben Code Typ Black Obsidian KH3 Opak Moonlight White QAA Liquid Platinum K23 Graphite Shadow KAD Metallic Midnight Garnet NAB Malbec Black GAC Innenausstattung Schwarzer Lack und Aluminium Handgebeiztes Ahornholz Serienmäßig Sonderausstattung gegen Aufpreis Nicht verfügbar Manuell einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite Memory-Funktion für Fahrersitz, Lenksäule und Außenspiegel (vernetzt mit I-Key) Beheizbare Sitze vorn Integrierter Kleiderhaken (an der Kopfstütze des Fahrersitzes) Rücksitzlehne elektrisch im Verhältnis 1/3 2/3 geteilt umklappbar ISOFIX-Befestigungspunkte auf dem Rücksitz kofferraum Gepäckraumabdeckung mit mehrfach unterteiltem Netz Verbandskasten mit Warndreieck ohne Dachreling mit Dachreling QX50 3.0d QX Alle Maße in mm.

20 TECHNISCHE DATEN QX50 3.0d QX MOTOR Kraftstoff Zylinder Diesel V6 Benzin V6 Hubraum cm 3 Ventiltrieb Einlasssystem Abgassystem Leistung Drehmoment Getriebe Antrieb Zwei kettenbetriebene oben liegende Nockenwellen (DOHC Double Overhead Camshafts) mit vier Ventilen pro Zylinder und hydraulischen Spielausgleichselementen High-flow-Ansaugsystem Doppelabgasanlage, Dieselpartikelfilter 175 kw (238 PS) bei U/min 550 Nm bei U/min Elektronisch gesteuertes 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus. Die autoadaptive Automatik erkennt den individuellen Fahrstil und passt das Schaltprogramm entsprechend an. Manueller Modus mit sequenziellem Gangwechsel Intelligentes Allrad-System (AWD All-Wheel Drive) Schadstoffklasse Euro 5b+ FAHRLEISTUNG Höchstgeschwindigkeit Beschleunigung km/h 221 km/h 7,9 s cm 3 DOHC, 4 Ventile pro Zylinder mit feinstbearbeiteten Nockenwellen. Ein- und Auslassventile aus Stahl. Die stufenlos variable Ventilsteuerung optimiert die Ventilöffnung, VVEL (Variable Valve Event and Lift) zusätzlich den Ventilhub für hohes Drehmoment und besseres Ansprechverhalten bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch und weniger Emissionen High-flow-Ansaugsystem Doppelabgasanlage 235 kw (320 PS) bei U/min 360 Nm bei U/min Elektronisch gesteuertes 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus. Die autoadaptive Automatik erkennt den individuellen Fahrstil und passt das Schaltprogramm entsprechend an. Manueller Modus mit sequenziellem Gangwechsel Intelligentes Allrad-System (AWD All-Wheel Drive) Euro 5b+ 240 km/h 6,4 s Geschätzter Kraftstoffverbrauch 1 Innerorts Außerorts Kombiniert CO 2 -Emissionen 1 FAHRWERK Lenkung Typ Wendekreis Aufhängung Vorn Hinten Bremsen Vorn/Hinten VOLUMEN UND GEWICHT Leergewicht Fahrzeuggesamtgewicht Max. Anhängergewicht, ungebremst/gebremst Kofferraumvolumen Volumen bis Gepäckraumabdeckung, Rücksitze aufrecht Volumen bis Dach, Rücksitze umgeklappt (max. Volumen) Tankinhalt MASSE Außenbereich 10,8 l/100 km 7,2 l/100 km 8,5 l/100 km 224 g/km Geschwindigkeitsabhängige, servounterstützte Zahnstangenlenkung 11,4 m Einzelradaufhängung, Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über Stoßdämpfern, Stabilisator Einzelradaufhängung, Mehrlenker mit Schraubenfedern über Stoßdämpfern, Stabilisator Belüftete Scheibenbremsen (320 mm vorn / 308 mm hinten) kg kg 750 kg/2.000 kg 340 Liter Liter 80 Liter Luftwiderstandsbeiwert 0,33 x 2,44 Gesamtlänge mm Gesamtbreite mit Spiegeln mm Gesamthöhe ohne Dachreling mm Radstand mm Spurbreite vorn/hinten mm/1.545 mm 16,0 l/100 km 8,6 l/100 km 11,3 l/100 km 265 g/km Geschwindigkeitsabhängige, servounterstützte Zahnstangenlenkung 11,4 m Einzelradaufhängung, Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über Stoßdämpfern, Stabilisator Einzelradaufhängung, Mehrlenker mit Schraubenfedern über Stoßdämpfern, Stabilisator Belüftete Scheibenbremsen (320 mm vorn / 308 mm hinten) kg kg 750 kg/1.500 kg 340 Liter Liter 80 Liter 0,32 x 2, mm mm mm mm mm/1.545 mm 1 Die angegebenen Werte wurden nach dem europarechtlich vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Modellen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten, von der Straßenbeschaffenheit, von den jeweiligen klimatischen Verhältnissen, vom technischen Zustand des Fahrzeugs und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Pkw können Sie dem Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern und im Internet unter erhältlich ist.