YACHTCHARTER. Holland Friesland. Zonder vaarbewijs! Führerscheinfrei! No license required! Holland-Drachten

Transkript

1 YACHTCHARTER 2016 Holland Friesland Zonder vaarbewijs! Führerscheinfrei! No license required!

2 Inhoud Inhalt Index 03 Wist u dat? Routes/Evenementen Activiteiten Vloot Luxe jachten Sloepen Budget boten 29 Bungalowboten Prijzen 33 Veelgestelde vragen Extra verhuur 03 Wussten Sie schon? Routen/Events Aktivitäten Flotte Luxus Motoryachten Schaluppen Budget Boote 29 Bungalow Boote Preise 33 Häufig gestellte Fragen Extra Vermietung 03 Did you know? Routes/Events Activities Fleet Luxury Motoryachts Sloops Budget boats 29 Bungalow boats Prices Frequently asked questions Additional rental 2 Welkom bij Yachtcharter De Drait In deze nieuwe brochure bieden wij fantastische vaarvakanties aan, in de mooiste vaargebieden van Nederland en Duitsland. De vloot bestaat uit 60 boten met een gevarieerd aanbod: Jachten, sloepen, bungalowboten en budgetboten. We wensen u een prettige voorbereiding van het vaarseizoen 2016! Willkommen bei Yachtcharter De Drait In unserer neuen Broschüre bieten wir Ihnen fantastische Bootsurlaube in den schönsten Fahrgebieten Deutschlands und der Niederlande. Die Flotte besteht aus 60 Booten mit einem abwechslungsreichen Angebot: Yachten, Schaluppen, Bungalowboote und Budgetboote. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorbereitung auf die Bootssaison 2016! Welcome at Yachtcharter De Drait In this new brochure we offer fantastic sailing holidays in the most beautiful of sailing areas in the Netherlands and Germany. The fleet consists of 60 boats with numerous offers: Yachts, sloops, bungalow boats and budget boats. We wish you a pleasant time preparing for the 2016 sailing season!

3 Yachtcharter De Drait in Holland! Een avontuur op het water Ein Abenteuer auf dem Wasser An adventure on the water Wist u dat? Yachtcharter De Drait bestaat al meer dan dertig jaar. Alle boten zijn op de eigen werf gebouwd en zijn zeer divers. Het bedrijf heeft twee vestigingen in twee verschillende vaargebieden: Brandenburg (D) en Drachten (NL). Het succes is vooral te danken aan de perfecte verhuurvloot en uitgebreide service 24/7. Wussten Sie schon? Yachtcharter De Drait existiert seit mehr als 30 Jahren. Alle Boote sind auf der eigenenen Werft gebaut und sind sehr vielfältig. Das Unternehmen hat zwei Niederlassungen in zwei verschiedenen Standorten: Brandenburg (D) und Drachten (NL). Einer der wichtigsten Punkte ist vor allem der umfangreiche Service 24/7. Did you know? Yachtcharter De Drait has been established for more than 30 years. All boats are built in our own yard and the models vary considerably. The company has two establishments in two different boating areas: Brandenburg (D) and Drachten (NL). Success is especially attributable to a perfect hire fleet and our extensive service 24/7. 3

4 Routes / Routen / Routes 4

5 Routes / Routen / Routes Holland-Drachten Evenementen/Events/Events Friedrichshafen Interboot Skippertraining Boot & Fun Berlin Boot Düsseldorf Beach & Boat Leipzig Magdeboot Magdeburg Boat show Drachten Boat show Brandenburg Skippertraining One-way Drachten/ Brandenburg One-way Brandenburg/ Drachten Voorjaar Frühjahr Spring Najaar Herbst Autumn Midweek route Een prachtige route die voor zowel ervaren als beginnende kapitein uitermate geschikt is. Met deze route vaart u naar de IJsselmeerkust. Makkum is een dorp dat een rijke internationale handelsgeschiedenis kent. Kurzwochen-Route Eine angenehme Tour, die ideal für Anfänger und erfahrene Kapitäne ist. Mit dieser Route können Sie auf dem IJsselmeer fahren. Mit Makkum befahren Sie ein Dorf, das eine lange Geschichte des internationalen Handels besitzt. Midweek route A pleasurable route well suited to the experienced as well as the novice skipper. This route takes you to the shores of the IJsselmeer. Makkum is a village that is steeped in a rich international trading history. Week route Een route voor de ervaren kapitein. Met deze route vaart u via het IJsselmeer naar Amsterdam, de hoofdstad van Nederland. Een wereldstad met uiteraard veel culturele bezienswaardigheden, luxe winkels en musea. Wochen Route Eine Route für den erfahrenen Kapitän. Auf dieser Tour reisen Sie über das IJsselmeer nach Amsterdam, Hauptstadt der Niederlande. Eine Metropole voller kultureller Sehenswürdigkeiten, trendiger Geschäften und vieler sehenswerter Museen. Week route A route for the experienced skipper. This route takes you via the IJsselmeer to Amsterdam, the capital city of the Netherlands; a world famous city which has many cultural sights and places of interest, luxury shops and museums. Weekend route Een gemakkelijke route voor de beginnende kapitein. U vaart via Alde Feanen/Eernewoude naar Grou en Sneek. Deze route biedt alles voor natuur- en winkelliefhebbers. Wochenend-Route Eine einfache Strecke für den werdenden Kapitän. Sie fahren durch De Alde Feanen / Eernewoude nach Grou und Sneek. Diese Strecke bietet alles für Natur- und Shoppingliebhaber. Weekend route An easy route for the novice skipper. You sail via Alde Feanen/Eernewoude to Grou and Sneek. This route offers everything for nature and shopping enthusiasts. 5

6 Activiteiten / Aktivitäten / Activities Holland-Drachten 6

7 Activiteiten / Aktivitäten / Activities Cultuur Holland-Drachten Stoomgemaal Het stoomgemaal in Lemmer bestaat bijna honderd jaar. Het is een enorme machinehal met vier stoommachines. Per dag kan het complex ongeveer 6 miljoen m³ water verplaatsen dat wordt ingezet bij hoogwater. Ook nu is het stoomgemaal nog steeds actief. Sinds 1998 is het toegevoegd op de UNESCO Werelderfgoedlijst. Vrouwtje van Stavoren Een standbeeld dat symbool staat voor de goede handelsrelatie met Hollandse kooplieden. Stavoren was één van de belangrijke plaatsen voor het bedrijven van internationale handel. Kultur Stoomgemaal Das Pumpwerk in Lemmer ist fast einhundert Jahre alt und besteht aus einer großen Maschinenhalle mit vier Dampfmaschinen. Pro Tag können rund 6 Mio. m³ Wasser umgepumpt werden, was vor allem bei Hochwasser zum Einsatz kommt. Die Pumpstation ist noch dauerhaft aktiv. Seit 1998 UNESCO Weltkulturerbe. Frau von Stavoren Eine Statue, die die guten Handelsbeziehungen mit holländischen Kaufleuten symbolisiert. Stavoren war einer der wichtigsten Standorte für den Betrieb des internationalen Handels. Culture Steam Driven Water Pumping Station The steam driven water pumping station in Lemmer is almost a hundred years old and comprises four steam engines housed in an enormous hall. In times of high water the station can pump 6 million m³ per day. Even now the pumping station is still active. It has been added on the UNESCO World Heritage List in Lady of Stavoren This statue symbolises the good trade relations with Dutch merchants. Stavoren was one of the most important towns where international trading took place. Winkelen Sneek, Drachten, Leeuwarden, Harlingen en Franeker hebben de meest populaire inkoopcentra, bereikbaar met de boot. Een groot winkelaanbod met kwaliteitswinkels waar u hoe dan ook zal slagen. Geschäfte Sneek, Drachten, Leeuwarden, Harlingen und Franeker haben die angesagtesten Einkaufszentren, die mit dem Boot erreichbar sind. Eine große Auswahl an Geschäften mit Qualitätsware, wo Sie trotzdem preiswert einkaufen können. Shopping Sneek, Drachten, Leeuwarden, Harlingen and Franeker have the most popular shopping centres that can be reached by boat. A large offering of shopping areas with quality shops where you should find whatever you are looking for. Natuur De Alde Feanen Een ha grote laagveenmoeras bestaande uit meren, rietlanden en moerasbossen. De Alde Feanen bezit circa 450 soorten planten. Een van de mooiste vogel- en natuurgebieden van Noord-Nederland. Lauwersmeer In dit gebied van water, eilandjes en ruige graslanden broeden ruim honderd vogelsoorten. Ook overwinteren hier elk jaar tienduizend ganzen. Het gebied staat ook bekend om het palingroken. Gerookte paling is een delicatesse en een oer- Hollandse lekkernij. Natur De Alde Feanen Ein 2300 Hektar großes Moor aus Seen, Schilf und Sumpfwäldern. De Alde Feanen besitzt rund 450 Pflanzenarten. Einer der schönsten Vogel- und Naturschutzgebiete im Norden der Niederlande. Lauwersmeer Im diesem Gebiet mit Wasser, Inseln und ruhigen Wiesen brüten über hundert Vogelarten. Es überwintern hier jedes Jahr über zehntausend Gänse. Das Gebiet ist auch für seine Aalräucherei bekannt. Geräucherter Aal ist eine Spezialität und eine typisch holländische Delikatesse. Nature The Alde Feanen The Alde Feanen covers an area of ha of low lying peat marshland with lakes, reed beds and marsh forests. The Alde Feanen has some 450 types of plants and is one of the most beautiful bird and nature reserves in North Holland. Lauwersmeer About hundred different types of birds breed in this area of water, small islands and rough grassland. Each year ten thousand geese winter here. The area is also well known for smoking eels. Smoked eels are an ancient Dutch delicacy. 7

8 Vloot / Flotte / Fleet Luxe motorjachten/luxus Motoryachten/Luxury Motoryachts 10. Impression Impression Renal 50 Pilot 13. Renal pers. 7 cabins 14 pers. 6 cabins 12 pers. 5 cabins pers. 4-5 cabins 14. Renal Advantage DeLuxe Advantage pers. 3-4 cabins 4-8 pers. 2-3 cabins 6 pers. 3 cabins 6 pers. 3 cabins 18. Classicline Renal Bravoure 34 Twin 21. Bravoure 34 Cabrio pers. 2-3 cabins 4-6 pers. 3-4 cabins 4+2 pers. 3 cabins 2 pers. 1 cabins

9 Vloot / Flotte / Fleet Sloepen/Schaluppen/Sloops Budgetboot/Budgetboat Bungalowboot/Bungalowboat 22. DrachtsterSloep Cabin 26. Doerak 850 AK BunBo pers. 1 cabins 4 pers. 2 cabins 4+2 pers. 2 cabins Royal Class uitrusting Royal Class Ausstattung Royal Class equipment Drait Vlet 650 E Doerak 850 OK pers. 1 cabins 2+2 pers. 1 cabins DrachtsterSloep 750/E Birchwood pers. 2 pers. 1 cabin Yachtcharter De Drait biedt alle mogelijkheden tot en met 14 personen. Groepen tot 14 personen: Impression, Renal 45 en Renal 50. Geschikt voor het varen met familie, vrienden, zakelijke markt, collega s, en verenigingen. Royal Class: Classicline, DeLuxe en Impression met een hoog uitrustingsniveau. Gezin: Renal, Advantage, Classicline, DeLuxe, Impression met veel leefruimte. Open kuip: Bravoure Starters: Birchwood, Doerak, DrachtsterSloep 750 en DrachtsterSloep 750 Cabin Houseboat: BunBo Dagje uit: DrachtsterSloep 750/E Yachtcharter De Drait bietet alle Möglichkeiten für bis zu 14 Personen. Gruppen bis 14 Personen: Impression, Renal 45 und Renal 50. Geeignet für eine Reise mit Familie, Freunden, Geschäftsreisen, Kollegen, oder Vereine. Royal Class: Classicline, DeLuxe und Impression mit einem hohen Komfort. Familien: Renal, Advantage, Classicline, DeLuxe, Impression mit viel Platz. Offene Klasse: Bravoure Kleinere Klasse: Birchwood, Doerak, DrachtsterSloep 750 und DrachtsterSloep 750 Cabin Houseboat: BunBo Tagesausflug: DrachtsterSloep 750/E Yachtcharter De Drait offers all possibilities up to 14 persons. Groups up to 14 persons: Impression, Renal 45 and Renal 50. Suitable for sailing with the family, friends, business purposes, colleagues and clubs. Royal Class: Classicline, DeLuxe and Impression with a high level of equipment. Family: Renal, Advantage, Classicline, DeLuxe, Impression with plenty of living space. Offene Klasse: Bravoure Open Cockpit: Bravoure Starters: Birchwood, Doerak, DrachtsterSloep 750 and DrachtsterSloep 750 Cabin Daytrip: DrachtsterSloep 750/E 9

10 Impression 1400 Drait Drait Onder de salon Unter dem Salon Beneath the saloon Afm x 4.50 x 1.15 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 150 pk (60) 180 pk (61) Boeg- en hekschroef Dieseltank 1000 l Watertank 1000 l Vuilwatertank 350 l Koelkasten 3 Generator Elektrisch kooktoestel Hutten 7 Slaapplaatsen 14 Toiletten 2 Douche 2 Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.50 x 1.15 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 150 PS (60) 180 PS (61) Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 1000 l Wassertank 1000 l Fäkalientank 350 l Kühlschränke 3 Generator Elektrische Kochplatte Kabinen 7 Schlafplätze 14 Toiletten 2 Dusche 2 Vollpersenning Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.50 x 1.15 m Air draft 5.00 m Engine 150 hp (60) 180 hp (61) Bow- and Stern Thruster Diesel tank 1000 l Water tank 1000 l Holding tank 350 l Refrigerators 3 Generator Electric cooker Cabins 7 Beds 14 Toilets 2 Shower 2 Overall tent Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

11 Impression 1280 Drait Drait Afm x 4.35 x 1.15 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 150 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 800 l Watertank 800 l Vuilwatertank 350 l Koelkasten 3 Generator Elektrisch kooktoestel \ Hutten 6 Slaapplaatsen 14 Toiletten 2 Douche 2 Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.35 x 1.15 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 150 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 800 l Wassertank 800 l Fäkalientank 350 l Kühlschränke 3 Generator Elektrische Kochplatte Kabinen 6 Schlafplätze 14 Toiletten 2 Dusche 2 Vollpersenning Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.35 x 1.15 m Air draft 5.00 m Engine 150 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 800 l Water tank 800 l Holding tank 350 l Refrigerators 3 Generator Electric cooker Cabins 6 Beds 14 Toilets 2 Shower 2 Overall tent Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

12 Renal 50 Pilot Drait Afm x 4.35 x 1.20 m Doorvaarthoogte 5.20 m Motor 159 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 850 l Watertank1000 l Vuilwatertank 600 l Koelkasten 2 Hutten 5 Slaapplaatsen 12 Toiletten 3 Douche 3 Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.35 x 1.20 m Durchfahrthöhe 5.20 m Motor 159 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 850 l Wassertank 1000 l Fäkalientank 600 l Kühlschränke 2 Kabinen 5 Schlafplätze 12 Toiletten 3 Dusche 3 Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.35 x 1.20 m Air draft 5.20 m Engine 159 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 850 l Water tank 1000 l Holding tank 600 l Refrigerators 2 Cabins 5 Beds 12 Toilets 3 Shower 3 Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

13 Renal 50 Drait Drait Drait Afm x 4.35 x 1.15 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 150 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 850 l Watertank 1000 l Vuilwatertank 600 l Koelkasten 2 Hutten 5 (26,33) 4 (19) Slaapplaatsen 12 (26,33) 10 (19) Toiletten 3 Douche 3 Verlengde tent (19) Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.35 x 1.15 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 150 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 850 l Wassertank 1000 l Fäkalientank 600 l Kühlschränke 2 Kabinen 5 (26,33) 4 (19) Schlafplätze 12 (26,33) 10 (19) Toiletten 3 Dusche 3 Vollpersenning (19) Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.35 x 1.15 m Air draft 5.00 m Engine 150 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 850 l Water tank 1000 l Holding tank 600 l Refrigerators 2 Cabins 5 (26,33) 4 (19) Beds 12 (26,33) 10 (19) Toilets 3 Shower 3 Overall tent (19) Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

14 Renal 45 Drait Drait Drait Afm x 4.25 x 1.10 m Doorvaarthoogte 4.95 m Motor 159 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 700 l Watertank 900 l Vuilwatertank 600 l Koelkasten 2 Hutten 4 (31,32) 3 (38) Slaapplaatsen 10 (31,32) 8 (38) Toiletten 2 Douche 2 Verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.25 x 1.10 m Durchfahrthöhe 4.95 m Motor 159 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 700 l Wassertank 900 l Fäkalientank 600 l Kühlschränke 2 Kabinen 4 (31,32) 3 (38) Schlafplätze 10 (31,32) 8 (38) Toiletten 2 Dusche 2 Heizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.25 x 1.10 m Air draft 4.95 m Engine 159 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 700 l Water tank 900 l Holding tank 600 l Refrigerators 2 Cabins 4 (31,32) 3 (38) Beds 10 (31,32) 8 (38) Toilets 2 Shower 2 Heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

15 Advantage 42 Drait Drait Afm x 4.25 x 1.10 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 100 pk (77) 150 pk (79) Boeg- en hekschroef Dieseltank 500 l Watertank 500 l Vuilwatertank 350 l Koelkasten 2 Hutten 3 (77) 2 (79) Slaapplaatsen 8 (77) 4 (79) Toiletten 2 Douche 2 Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.25 x 1.10 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 100 PS (77) 150 PS (79) Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 500 l Wassertank 500 l Fäkalientank 350 l Kühlschränke 2 Kabinen 3 (77) 2 (79) Schlafplätze 8 (77) 4 (79) Toiletten 2 Dusche 2 Vollpersenning Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.25 x 1.10 m Air draft 5.00 m Engine 100 hp (77) 150 hp (79) Bow- and Stern Thruster Diesel tank 500 l Water tank 500 l Holding tank 350 l Refrigerators 2 Cabins 3 (77) 2 (79) Beds 8 (77) 4 (79) Toilets 2 Shower 2 Overall tent Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

16 DeLuxe 42 Drait Afm x 4.25 x 1.20 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 180 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 800 l Watertank 750 l Vuilwatertank 400 l Koelkasten 2 Generator Elektrisch kooktoestel Hutten 3 Slaapplaatsen 6 Toiletten 2 Douche 2 Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 4.25 x 1.20 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 180 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 800 l Wassertank 750 l Fäkalientank 400 l Kühlschränke 2 Generator Elektrische Kochplatte Kabinen 3 Schlafplätze 6 Toiletten 2 Dusche 2 Vollpersenning Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 4.25 x 1.20 m Air draft 5.00 m Engine 180 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 800 l Water tank 750 l Holding tank 400 l Refrigerators 2 Generator Electric cooker Cabins 3 Beds 6 Toilets 2 Shower 2 Overall tent Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

17 Advantage 38 Drait Afm x 3.95 x 1.00 m Doorvaarthoogte 4.00 m Motor 100 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 500 l Watertank 500 l Vuilwatertank 150 l Koelkasten 2 Hutten 3 Slaapplaatsen 6 Toiletten 2 Douche 2 Bimini Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 3.95 x 1.00 m Durchfahrthöhe 4.00 m Motor 100 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 500 l Wassertank 500 l Fäkalientank 150 l Kühlschränke 2 Kabinen 3 Schlafplätze 6 Toiletten 2 Dusche 2 Bimini Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 3.95 x 1.00 m Air draft 4.00 m Engine 100 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 500 l Water tank 500 l Holding tank 150 l Refrigerators 2 Cabins 3 Beds 6 Toilets 2 Shower 2 Bimini Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

18 Classicline 1300 Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / /21.10 Afm x 4.40 x 1.30 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 145 pk (39) 159 pk (50, 52) Boeg- en hekschroef Dieseltank 1000 l Watertank 1000 l Vuilwatertank 400 l Generator Elektrisch kooktoestel Koelkasten 3 (39,52) 1 (50) Wasmachine (39,52) Vaatwasser (39) Hutten 3 (39, 50) 2 (52) Slaapplaatsen 6 (39, 50) 4 (52) Toiletten 2 (39, 52) 3 (50) Douche 2 (39, 52) 3 (50) Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer 01.04/ / / /16.09 Maße x 4.40 x 1.30 m Dim x 4.40 x 1.30 m Durchfahrthöhe 5.00 m Air draft 5.00 m Motor 145 PS (39) 159 PS (50, 52) Engine 145 hp (39) 159 hp (50, 52) Bug- und Heckstrahlruder Bow- and Stern Thruster Dieseltank 1000 l Diesel tank 1000 l Wassertank 1000 l Water tank 1000 l Fäkalientank 400 l Holding tank 400 l Generator Generator Elektrische Kochplatte Electric cooker Kühlschränke 3 (39,52) 1 (50) Refrigerators 3 (39,52) 1 (50) Waschmachine (39,52) Wasmachine (39,52) Spülmachine (39) Vaatwasser (39) Kabinen 3 (39, 50) 2 (52) Cabins 3 (39, 50) 2 (52) Schlafplätze 6 (39, 50) 4 (52) Beds 6 (39, 50) 4 (52) Toiletten 2 (39, 52) 3 (50) Toilets 2 (39, 52) 3 (50) Dusche 2 (39, 52) 3 (50) Shower 2 (39, 52) 3 (50) Vollpersenning Overall tent Zentralheizung Central heating Batterieladegerät-Umformer Battery charger-inverter 13.05/ / / m Drait Drait Drait

19 Renal 36 Drait Drait Drait Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / /21.10 Afm x 3.85 x 1.00 m Doorvaarthoogte 4.75m Motor 104 pk (47) 120 pk (27,42) Boeg- en hekschroef Dieseltank 500 l Watertank 500 l Vuilwatertank 200 l Koelkasten 2 Hutten 3 (27,42) 2 (47) Slaapplaatsen 6 (27,42) 4 (47) Toiletten 2 Douche 2 Verwarming Acculader-Omvormer 01.04/ / / /16.09 Maße x 3.85 x 1.00 m Durchfahrthöhe 4.75m Motor 104 PS (47) 120 PS (27,42) Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 500 l Wassertank 500 l Fäkalientank 200 l Kühlschränke 2 Kabinen 3 (27,42) 2 (47) Schlafplätze 6 (27,42) 4 (47) Toiletten 2 Dusche 2 Heizung Batterieladegerät-Umformer 13.05/ /02.09 Dim x 3.85 x 1.00 m Air draft 4.75m Engine 104 hp (47) 120 hp (27,42) Bow- and Stern Thruster Diesel tank 500 l Water tank 500 l Holding tank 200 l Refrigerators 2 Cabins 3 (27,42) 2 (47) Beds 6 (27,42) 4 (47) Toilets 2 Shower 2 Heating Battery charger-inverter 01.07/ m

20 Bravoure 34 Twin Drait Onder de salon Unter dem Salon Beneath the saloon Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / /21.10 Afm x 3.85 x 1.00 m Doorvaarthoogte 5.00 m Motor 2x40 pk Boegschroef Dieseltank 600 l Watertank 400 l Vuilwatertank 100 l Koelkasten 1 Hutten 3 Slaapplaatsen 4+2 Toiletten 1 Douche 1 Verlengde tent Verwarming Acculader-Omvormer 01.04/ / / /16.09 Maße x 3.85 x 1.00 m Durchfahrthöhe 5.00 m Motor 2x40 PS Bugstrahlruder Dieseltank 600 l Wassertank 400 l Fäkalientank 100 l Kühlschränke 1 Kabinen 3 Schlafplätze 4+2 Toiletten 1 Dusche 1 Vollpersenning Heizung Batterieladegerät-Umformer 13.05/ /02.09 Dim x 3.85 x 1.00 m Air draft 5.00 m Engine 2x40 hp Bow Thruster Diesel tank 600 l Water tank 400 l Holding tank 100 l Refrigerators 1 Cabins 3 Beds 4+2 Toilets 1 Shower 1 Overall tent Heating Battery charger-inverter 01.07/ m

21 Bravoure 34 Cabrio Drait Afm x 3.85 x 1.00 m Doorvaarthoogte 2.50 m Motor 75 pk Boeg- en hekschroef Dieseltank 400 l Watertank 400 l Vuilwatertank 100 l Koelkasten 1 Hutten 1 Slaapplaatsen 2 Toiletten 1 Douche 1 Verlengde tent Centrale verwarming Acculader-Omvormer Maße x 3.85 x 1.00 m Durchfahrthöhe 2.50 m Motor 75 PS Bug- und Heckstrahlruder Dieseltank 400 l Wassertank 400 l Fäkalientank 100 l Kühlschränke 1 Kabinen 1 Schlafplätze 2 Toiletten 1 Dusche 1 Vollpersenning Zentralheizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 3.85 x 1.00 m Air draft 2.50 m Engine 75 hp Bow- and Stern Thruster Diesel tank 400 l Water tank 400 l Holding tank 100 l Refrigerators 1 Cabins 1 Beds 2 Toilets 1 Shower 1 Overall tent Central heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

22 DrachtsterSloep Cabin Drait Drait Drait Drait Drait Drait Afm x 2.50 x 0.80 m Doorvaarthoogte 2.50 m Motor 20 pk Boegschroef Dieseltank 65 l Watertank 60 l Vuilwatertank 60 l Koelkasten 1 Slaapplaatsen 2 Toiletten 1 Hekdouche 1 Verlengde tent Walstroom Acculader Maße 7.50 x 2.50 x 0.80 m Durchfahrthöhe 2.50 m Motor 20 PS Bugstrahlruder Dieseltank 65 l Wassertank 60 l Fäkalientank 60 l Kühlschränke 1 Schlafplätze 2 Toiletten 1 Heck Dusche 1 Vollpersenning Landstrom Batterieladegerät Dim x 2.50 x 0.80 m Air draft 2.50 m Engine 20 hp Bow Thruster Diesel tank 65 l Water tank 60 l Holding tank 60 l Refrigerators 1 Beds 2 Toilets 1 Stern Shower 1 Overall tent Shore power Battery charger Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

23 Drait Vlet 650 Electro Drait Afm x 2.50 x 0.80 m Doorvaarthoogte 1.40 m Motor 3,5 kw E Generator 4,0 kw Dieseltank 60 l Watertank 60 l Koelkasten 1 Slaapplaatsen 2 Toiletten 1 Hekdouche 1 Verlengde tent Acculader Waltstroom Maße 6.50 x 2.50 x 0.80 m Durchfahrthöhe 1.40 m Motor 3,5 kw E Generator 4,0 KW Dieseltank 60 l Wassertank 60 l Kühlschränke 1 Schlafplätze 2 Toiletten 1 Heck Dusche 1 Vollpersenning Batterieladegerät Landstrom Dim x 2.50 x 0.80 m Air draft 1.40 m Engine 3,5 kw E Generator 4,0 kw Diesel tank 60 l Water tank 60 l Refrigerators 1 Beds 2 Toilets 1 Stern Shower 1 Overall tent Battery charger Shore power Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / / m

24 DrachtsterSloep 750/E De DrachtsterSloep heeft een stoer uiterlijk. De sloep is een opvallende verschijning op het water door haar karakteristieke lijnen. Het ontwerp is geïnspireerd op de oude reddingsloepen uit de Hollandse Koopvaardij waarbij vaarcomfort voorop staat. Die DrachtsterSloep hat ein robustes Aussehen. Die Schaluppe besitzt eine auffallende Präsenz auf dem Wasser mit ihnen charakteristischen Linien. Das Design basiert auf den alten Rettungsbooten der holländischen Handelsmarine, wobei der hohe Fahrkomfort entscheidend ist. The DrachtsterSloep has a robust appearance. The sloop gives a striking appearance on the water through her characteristics lines. The design is inspired by the old lifeboat sloops of the Dutch merchant navy when sailing comfort was of the utmost importance. De KampeerSloep heeft een uitgebreide uitrusting: Een gaspit, wasbak, koelkast en een toilet. In een handomdraai verandert u het voorste zitgedeelte in een tweepersoonsbed. De sloep kan volledig worden afgesloten met een tent. Die KampeerSloep verfügt über eine umfangreiche Ausstattung: ein Gasbrenner, Spüle, Kühlschrank und eine Toilette. Mit einem Handgriff können Sie die vordere Sitzgruppe in ein Doppelbett ändern. Das Boot kann vollständig mit einer Persenning geschlossen werden. The KampeerSloep has an extensive range of equipment: A gas stove, wash basin, refrigerator and a toilet. The forward seating area can be turned into a two person s bed in an instant. The sloop can be completely covered with a customized canopy. De ElektroSloep is duurzaam, energiezuinig en geluidloos. De sloep die uitgerust is met een electromotor is goed voor 4 tot 8 uren vaarplezier. Met de generator aan boord kunt u eenvoudig uw accu opladen wanneer stroom niet toereikend is. Die ElektroSloep ist langlebig, energieeffizient und leise. Das Boot ist mit einem Elektromotor ausgestattet, und reicht gut für 4 bis 8 Stunden Bootsvergnügen. Mit dem Bordgenerator können Sie einfach die Akkus laden, wenn der Bordstrom mal nicht ausreicht. 24 The ElektroSloep is sustainable, energy efficient and silent. The sloop is fitted with an electric motor giving a good 4 to 8 hours of sailing pleasure. With the on board generator you can simply recharge the batteries when shore power is insufficient or unavailable.

25 Afm x 2.50 x 0.80 m Doorvaarthoogte 1.40 m Motor 20 pk (diesel) 3.5 KW (Electro) Dieseltank 65 l Plaatsen 14 Slaapplaatsen 2 (Kampeer) Toiletten 1 (Kampeer) Koelkasten 1 (Kampeer) Kookpit 1 (Kampeer) Tent Acculader Waltstroom Maße 7.50 x 2.50 x 0.80 m Durchfahrthöhe 1.40 m Motor 20 Ps (Diesel) 3.5 KW (Electro) Dieseltank 65 l Plätze 14 Schlafplätze 2 (Kampeer) Toilette 1 (Kampeer) Kühlschränke 1 (Kampeer) Kochplatte 1 (Kampeer) Persenning Batterieladegerät Landstrom Dim x 2.50 x 0.80 m Air draft 1.40 m Engine 20 hp (diesel) 3.5 KW (Electro) Diesel tank 65 l Seats 14 Beds 2 (Kampeer) Toilets 1 (Kampeer) Refrigerators 1 (Kampeer) Gas cooker 1 (Kampeer) Overall tent Battery charger Shore power Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 1/2 Dag/Tag/Day Dag/Tag/Day 2 Dagen/Tage/Days Week/Woche/Week Drachtstersloep 750/ E-Sloep m Kampeersloep 2/14 1/ m

26 Doerak 850 AK Perla 1970 Afm x 3.20 x 0.75 m Doorvaarthoogte 1.80 m Motor 40 pk Dieseltank 125 l Watertank 250 l Vuilwatertank 100 l Koelkasten 1 Hutten 1 Slaapplaatsen 4 Toiletten 1 Douche Walstroom Verwarming Acculader-Omvormer Maße 8.50 x 3.20 x 0.75 m Durchfahrthöhe 1.80 m Motor 40 PS Dieseltank 125 l Wassertank 250 l Fäkalientank 100 l Kühlschränke 1 Kabinen 1 Schlafplätze 4 Toiletten 1 Dusche Landstrom Heizung Batterieladegerät-Umformer Dim x 3.20 x 0.75 m Air draft 1.80 m Engine 40 hp Diesel tank 125 l Water tank 250 l Holding tank 100 l Refrigerator 1 Cabins 1 Beds 4 Toilets 1 Shower Shore power Heating Battery charger-inverter Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / /12.08 Perla m

27 Doerak 850 OK Woelwater 1969 Quinto 1969 Eau Sauvage 1969 Afm x 3.20 x 0.75 m Doorvaarthoogte 1.80 m Motor 50 pk Boegschroef Dieseltank 200 l Watertank 600 l Vuilwatertank 100 l Koelkasten 1 Slaapplaatsen 2+2 Toiletten 1 Douche 1 Tent Walstroom Acculader-Omvormer Maße 8.50 x 3.20 x 0.75 m Durchfahrthöhe 1.80 m Motor 50 PS Bugstrahlruder Dieseltank 200 l Wassertank 600 l Fäkalientank 100 l Kühlschränke 1 Schlafplätze 2+2 Toiletten 1 Dusche 1 Persenning Landstrom Batterieladegerät-Umformer Dim x 3.20 x 0.75 m Air draft 1.80 m Engine 50 hp Bow Thruster Diesel tank 200 l Water tank 600 l Holding tank 100 l Refrigerator 1 Beds 2+2 Toilets 1 Shower 1 Tent Shore power Battery charger-inverter Doerak OK Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / /

28 Birchwood Mouse 1975 Afm x 2.80 x 0.90 m Motor 45 pk Dieseltank 170 l Watertank 400 l Slaapplaatsen 2 Toiletten 1 Douche 1 Boegschroef Maße 9.00 x 2.80 x 0.90 m Motor 45 Ps Dieseltank 170 l Wassertank 400 l Schlafplätze 2 Toiletten 1 Dusche 1 Bugstrahlruder Dim x 2.80 x 0.90 m Engine 45 hp Diesel tank 170 l Water tank 400 l Beds 2 Toilets 1 Shower 1 Bow Thruster Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / /12.08 Mouse

29 BunBo 1160 BunBo I 2012 BunBo II 2012 Afm x 4.65 x 0.80 m Motor 20 pk Benzinetank 60 l Watertank 350 l Vuilwatertank 400 l Hutten 2 Slaapplaatsen 4+2 Toiletten 1 Douche 1 Houtkachel Zonnepaneel Maße x 4.65 x 0.80 m Motor 20 Ps Benzintank 60 l Wassertank 350 l Fäkalientank 400 l Kabinen 2 Schlafplätze 4-+2 Toiletten 1 Dusche 1 Kamin Solar Panel Dim x 4.65 x 0.80 m Engine 20 hp Fuel tank 60 l Water tank 350 l Holding tank 400 l Cabins 2 Beds 4+2 Toilets 1 Shower 1 Woodstove Solar panel Drait Pers. Hutten/Kabinen/Cabins Lengte/Länge/Length 05.02/ / / / / / / / / / /12.08 BunBo I, II

30 Week prijzen / Wochenpreise / Week prices Holland-Drachten Personen Personen Persons Hutten Kabinen Cabins Lengte Länge Length 05.02/ / / / / / / / / / /09.12 Impression 1400 Drait 60, m Impression 1280 Drait 72, m / / / / / / / / / / /09.12 Renal 50 Pilot Drait m Renal 50 Drait 26, m Drait m Renal 45 Drait 31, m Drait m / / / / / / / / / / /09.12 Advantage 42 Drait m Drait m Advantage 38 Drait m / / / / / / / / / / /09.12 DeLuxe 42 Drait m / / / / / / / / / / /09.12 Classicline 1300 Drait 39, m Drait m / / / / / / / / / / /09.12 Renal 36 Drait 27, m Drait m / / / / / / / / / / /09.12 Bravoure 34 Twin Drait m Bravoure 34 Cabrio Drait m Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden, algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten, Geschäftsbedingungen sind immer gültig. siehe We reserve the right to change prices. Our General Conditions apply. See

31 Week prijzen / Wochenpreise / Week prices DrachtsterSloep 750 Cabin Personen Personen Persons Hutten Kabinen Cabins Lengte Länge Length 05.02/ / / / / / / / / / /09.12 Drait m / / / / / / / / / / /09.12 Drait Vlet 650 E Drait m / / / / / / / / / / /09.12 DrachtsterSloep 750/E m / / / / / / / / / / /09.12 Doerak 850 AK/OK Doerak 4/2+2 1/ m Perla, Woelwater, Quinto, Eau Sauvage 05.02/ / / / / / / / / / /09.12 Birchwood 29 Mouse m / / / / / / / / / / /09.12 BunBo 1160 BunBo I, II m Week: Vrijdag 15:00 - Vrijdag 9:00 Weekend: Vrijdag 15:00 - Maandag 9:00 (of zondag 17:00) Midweek: Maandag 11:00 - Vrijdag 9:00 10 dagen: Vrijdag 15:00 - Maandag 9:00 (of zondag 17:00) Weekprijs 65% van weekprijs 55% van weekprijs 150% van weekprijs 2 weken: 3 weken: Vanaf 4 weken: -5% -10% -15% Huurprijs is inclusief: Vol casco verzekering, parkeren, vaarkaarten, instructies, gebruik haven faciliteiten. Exclusief: Waarborg, schoonmaakkosten, administratiekosten, servicepakket en brandstofverbruik. Zie pagina 32. Woche: Freitag 15:00 - Freitag 9:00 Wochenende: Freitag 15:00 - Montag 9:00 (oder Sonntag 17:00) Kurzwoche: Montag 11:00 - Freitag 9:00 10 Tagen: Freitag 15:00 - Montag 9:00 (oder Sonntag 17:00) Wochenpreis 65% von Wochenpreis 55% von Wochenpreis 150% von Wochenpreis 2 Wochen: 3 Wochen: Ab 4 Wochen: -5% -10% -15% Im Mietpreis inklusive: Vollkaskoversicherung, Parken, Kartenmaterial, Einweisung, Benutzung der Hafenanlage. Zuzüglich: Kaution, Reinigung, Administrationskosten, Servicepaket und Dieselkosten. Siehe Seite 32. Week: Friday 15:00 - Friday 9:00 Weekend: Friday 15:00 - Monday 9:00 (or Sunday 17:00) Midweek: Monday 11:00 - Friday 9:00 10 days: Friday 15:00 - Monday 9:00 (or Sunday 17:00) Weekprice 65% of weekprice 55% of weekprice 150% of weekprice 2 weeks: 3 weeks: Of 4 weeks: -5% -10% -15% Hire price includes: Comprehensive hull insurance, parking, waterway maps, instructions and use of harbour facilities. Excludes: Deposit, cleaning costs, administration costs, service package and fuel usage. See page

32 Huur informatie Standaardkosten Administratiekosten 12 Servicepakket* 15 Waarborg Sloepen en vlet 200 per dag / 350 meerdere dagen BunBo, Birchwood, Doerak 450 Jachten: 750 Schoonmaakkosten Sloepen en Vlet 35 Bravoure 34, Renal 36, Doerak 65 BunBo, Birchwood, Advantage Advantage Impression, DeLuxe 100 Classicline, Renal 45, Renal Hond aan boord 30 Brandstofkosten Jachten en BunBo Sloepen Hout BunBo Gas BunBo Gas jachten Naar verbruik 20 per dag 45 weekend/midweek 8 per zak 2 /dag 12 /week 2 /dag 8 /week Verzekeringen Annuleringsfonds 5% van de huursom Afkoop eigen risico 72 (waarborg moet altijd worden voldaan) Extra s Visakte 10 per week p.p. Zwemvest 5 Beddengoed (met dekbed)** 18 Overdekt parkeren 25/week Waddenzee/IJsselmeer pakket*** 30 Informationen Vermietung Standardkosten Administrationskosten 12 Servicepaket* 15 Kaution Schaluppen und Vlet 200 pro Tag / 350 mehrere Tage BunBo, Birchwood, Doerak 450 Yachten: 750 Reinigungskosten Schaluppen und Vlet 35 Bravoure 34, Renal 36, Doerak 65 BunBo, Birchwood, Advantage Advantage Impression, DeLuxe 100 Classicline, Renal 45, Renal Hund an Bord 30 Kraftstoffkosten Yachten und BunBo Sloepen Holz BunBo Gas BunBo Gas Yachten Nach Verbrauch 20 pro Tag 45 Wochenende/Kurzwoche 8 pro Netz 2 /Tag 12 /Woche 2 /Tag 8 /Woche Versicherungen Reiserücktrittskosten 5% von der Mietsumme Kautionsversicherung 72 (Kaution muss in jedem Fall hinterlegt werden) Extras Angelschein 10 pro Woche p.p. Schwimmweste 5 Bettzeug (mit Bettdecke)** 18 Parken in Halle 25 pro Woche Waddenzee/IJsselmeer Paket*** 30 Standard costs Administrationcosts 12 Servicepackage* 15 Deposit Sloops and Vlet 200 per day / 350 more days BunBo, Birchwood, Doerak 450 Yachts: 750 Cleaning costs Sloepen and Vlet 35 Bravoure 34, Renal 36, Doerak 65 BunBo, Birchwood, Advantage Advantage Impression, DeLuxe 100 Classicline, Renal 45, Renal Dog on board 30 Fuel costs Yachts and BunBo Sloops Wood BunBo Gas BunBo Gas yachts Rental information According consumption 20 per day 45 weekend/midweek 8 each bag 2 /day 12 /week 2 /day 8 /week Insurances Cancellation fund 5% of the rental sum Collision damage waiver 72 (deposit must always be paid) Extras Fishing license 10 per week p.p. Life jacket 5 Bedding (with Duvet)** 18 Parking in hall 25/week Waddenzee/IJsselmeer package*** 30 *Boodschappentas met: Toiletpapier, dweil, theedoek, vuilniszak, allesreiniger, toiletreiniger, afwasmiddel, schuurspons, lucifers, koffiefilters, theezakjes, koffie, creamer, suiker. **Dekbed, hoeslaken, dekbedovertrek, kussensloop. *** Indien toestemming is gegeven door Yachtcharter De Drait voor het bevaren van Waddenzee/IJsselmeer (Hydrografische kaart, peilkompas, noodsignaal, getijdenatlas en verrekijker). 32 * Einkaufstasche mit: Toilettenpapier, Stoff, Geschirrtuch, Müllbeutel, Reinigungsmittel, WC-Reiniger, Waschmittel, Scheuerschwamm, Streichhölzer, Kaffeefilter, Teebeutel, Kaffee, Milchpulver, Zucker. **Bettdecke, Spannbettlaken, Bettüberzug, Kissenbezug. *** Wenn die Erlaubnis Waddenzee/IJsselmeer zu fahren gegeben ist durch Yachtcharter De Drait (Hydrographie Karte, Peilkompass, Notsignal, Gezeitenatlas und ein Fernglas). * Shopping bag: Toilet paper, cloth, tea towel, garbage bag, all purpose cleaner, toilet cleaner, dishwashing detergent, scouring pad, matches, coffee, filters, tea bags, coffee, creamer, sugar. ** Duvet, fitted sheet, duvet cover, pillowcase. *** If permission to sail Waddenzee/IJsselmeer is given by Yachtcharter De Drait (Hydrographic map, bearing compass, emergency signal, tidal atlas and binoculars).

33 Veelgestelde vragen Mag ik op het IJselmeer varen? Ja, u mag op het IJsselmeer varen, maar niet met een sloep, Doerak en BunBo. Ook raden wij af om met bij een windkracht van vier of hoger hier naartoe te gaan. Ervaring is verplicht. Kan ik zelf online reserveren? Ja, we hebben een online boekingssysteem op onze website. Ook kunt u telefonisch (+31 (0) ) of op locatie reserveren. Een bezichtiging op locatie is mogelijk! Biedt u ook schippertraining aan? Ja, ieder voor- en najaar hebben wij een schipperstrainingsdag waarbij onze instructeur u begeleidt om verschillende manoeuvres te oefenen. Heb ik een vaarbewijs nodig? Nee, onze boten zijn niet langer dan 15 meter en varen niet sneller dan 20km/h. Daardoor is een vaarbewijs in Nederland niet wettelijk verplicht. Mag mijn hond mee aan boord? Ja, huisdieren worden toegestaan. Tegen een kleine vergoeding mogen ze mee aan boord! Mag ik overal vissen? Ja, maar wel met een visakte. Voor slechts 10 per persoon kunt u gedurende een hele week vrijwel overal vissen! De akte is bij onze receptie verkrijgbaar. Häufig gestellte Fragen Kann ich auf dem IJsselmeer fahren? Ja, Sie können auf dem IJsselmeer fahren, aber nicht mit eine Schaluppe, Doerak oder BunBo. Wir raten ab, bei einer Windstärke von (Bft) vier oder höher zu fahren. Erfahrung ist nicht erforderlich. Kann ich eine Reservierung selber machen? Ja, wir haben ein Online-Buchungssystem auf unserer Website. Sie können auch anrufen (+31 (0) ), oder vor Ort eine Reservierung machen. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich! Sie bieten auch Skippertraining an? Ja, jeden Frühling und Herbst bieten wir ein Skippertraining an, bei dem unsere Skipper mit Ihnen über, verschiedene Manöver durchzuführen und zu beherrschen. Brauche ich einen Bootsführerschein? Nein, unsere Boote sind nicht länger als 15 m und fahren nicht schneller als 20 km/h. Somit ist eine Lizenz in den Niederlanden nicht gesetzlich vorgeschrieben. Kann mein Hund an Bord? Ja, Haustiere sind erlaubt. Gegen eine geringe Gebühr können Sie ihren Hund mit an Bord nehmen! Kann ich überall angeln? Ja, aber mit einem Angelschein. Für nur 10 pro Person kann man eine ganze Woche fast überall fischen! Das Dokument ist an der Rezeption erhältlich. Frequently asked questions May I sail on the IJsselmeer? Yes, you may sail on the IJsselmeer, but not in a sloop, Doerak or a BunBo. We also advise against going out on the Ijsselmeer when the wind is Force 4 or above. Experience is mandatory. Can I make a reservation myself? Yes, we have an online reservation system on our website. You can also make a reservation by telephone (+31 (0) ) or on site. Do you offer skipper training? Yes, we have a skippers training day every year in spring and autumn time, when our instructor will guide you through practising the various manoeuvres. Do I need a certificate of navigation competence? No, our boats are not longer than 15 meters and cannot sail faster than 20 km/hour, meaning that such a certificate is not lawfully required in the Netherlands. May I take my dog on board? Yes, domestic pets are permitted and for a small fee they may join you on board! May I fish everywhere? Yes, but only with a fishing licence. For just 10 per person you may fish almost anywhere for a whole week! The licence is available from our reception. 33

34 Extra verhuur / Extra Vermietung / Additional rental Holland-Drachten Fiets/Fahrrad/Bicycle Met de fiets heeft u nét dat kleine beetje extra bewegingsvrijheid. Bijvoorbeeld om broodjes bij de bakker te halen of om de directe omgeving te verkennen. Voor de sportieveling is dit een uitkomst om op een echte Nederlandse manier aan zijn/haar beweging te komen. Mit dem Fahrrad hat man etwas mehr zusätzliche Bewegungsfreiheit. Vielleicht, um Brötchen beim Bäcker zu holen oder einfach nur, um die unmittelbare Umgebung zu erkunden. Für die Sportler ist dies ein Geschenk des Himmels, um nach echter holländischer Tradition an seine / ihre Bewegung zu gelangen. With a bicycle you have just that little bit more freedom of movement. For example, to fetch rolls from the baker s shop or simply to explore your immediate surroundings. For sport lovers this is the solution to enjoying a real Dutch way of getting yourselves on the move. [Dag/Tag/Day] [Week/Woche/Week] [Borg/Kaution/Deposit] Fiets/Fahrrad/Bicycle Kanoën/Kanufahren/Canoeing: Mooie wateren om lekker sportief te kanoën. Met de kano ervaart u nog meer de schoonheid van de natuur. Het is sportief, rustgevend, maar vooral avontuurlijk. Schöne Gewässer um mit dem Kanu schön sportlich unterwegs zu sein. Mit dem Kanu erleben Sie die Schönheit der Natur. Es ist sportlich, beruhigend, aber auch besonders abenteuerlich. Beautiful waters to enjoy canoeing through. In a canoe you will experience even more of the beauty of nature. It is sporting, soothing and especially adventurous. [Uur/Std./Hour] [Dag/Tag/Day] [Week/Woche/Week] 1 pers. Kano/Kanu/Canoe: 4 12,50 47,50 2 pers. Kano/Kanu/Canoe: Canadese/Canadier/Canadian: Stand Up Paddling: 4 12,50 47,50 Borg/Kaution/Deposit:

35 Extra verhuur / Vermietung Extra s / Additional rental Holland-Drachten Bijboot/Beiboot/Dinghy Meer vrijheid met een extra boot. Ook zeer geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar. De bijboot kan eenvoudig achter het jacht worden bevestigd, mee op reis. Keuze uit: Boot met 4pk motor en Consoleboot met 8pk motor. Mehr Freiheit mit einem extra Boot. Auch sehr gut geeignet für Kinder ab 12 Jahren. Das Beiboot kann während der Fahrt einfach hinter der Yacht angebracht werden. Wählen Sie aus: Boot mit 4 Ps-Motor oder Konsolenboot mit 8 Ps-Motor. Have more freedom with an extra boat. The boats are quite suitable for children aged 12 or more. The extra boat, or tender, can easily be attached to the motor yacht and taken with you. Choice of: Small boat with a 4hp engine or a Console boat with an 8hp engine. Bijboot/Beiboot/Dinghy [Prijs/Preis/Price] Met/mit/with 4+8 pk/ps/hp 100/ 245 Borg/Kaution/Deposit 200 Benzinekosten/Kraftstoffkosten/Petrolcosts: Naar verbruik/nach Verbrauch/To consumption Zeilen/Segeln/Sailing De wind door uw haren en zeilen door ongerepte natuur. Een sportief uitje op het water met één van onze zeilboten voor een aantrekkelijke prijs. Keuze uit een Valk of Randmeer. Den Wind in den Haaren spüren und mitten in der Natur sein. Ein sportlicher Ausflug auf dem Wasser mit einem unserer Boote zu attraktiven Preisen. Sie haben die Wahl zwischen einem Falcon oder Randmeer. The wind through your hair and sailing in the middle of nature. Sporty jaunts on the water with one of our sail boats can be had for attractive prices. Choose between a Valk or a Randmeer. Periode/Period [Dag/Tag/Day] [Dagdeel/Halber Tag/Daypart] Apr. > Jun Jun. > August Sept Borg/Kaution/Deposit Benzinekosten/Kraftstoffkosten/Petrolcosts: Naar verbruik/nach Verbrauch/To consumption 35

36 2016 Holland-Drachten Yachtcharter De Drait Fam. Bloemhoff Biskopswei 27 NL-9213 VM De Wilgen, Drachten Bremen Hamburg +31 (0) Yachtcharter De Drait Brandenburg Herr A. Voss Grosse Mühlenstraße 10 D Brandenburg +49 (0) Yachtcharter De Drait Brandenburg: Brandenburg-Berlin Amsterdam Oberhausen Duisburg Essen Düsseldorf Köln