Liebe Leserinnen und Leser des FENSTERs, Inhalt

Transkript

1 Liebe Leserinnen und Leser des FENSTERs, wenn Sie diese Ausgabe in Ihren Händen halten, steht der Beginn des neuen Kirchenjahres 2016/17 unmittelbar bevor. Wir haben in den letzten Wochen die bei vielen von uns nicht so sehr geliebte stille Zeit des Jahres erlebt, in der sich alle mit den letzten Dingen auseinander gesetzt haben; das Totengedenken hat die bunten Zeiten des Herbstes abgelöst, vor allem die schöne Erntedankzeit. Jetzt beginnt aber mit dem Advent der neue Kreislauf des Kirchenjahres, der schnell zu einem bei Erwachsenen wie Kindern beliebtesten Feste führt: Weihnachten mit seiner ganz besonderen Stimmung in Familie und Kirche. Das neue Kirchenjahr ist jedoch ein ganz besonderes Jahr, denn wir feiern das 500jährige Jubiläum der Reformation und werden bei vielen Gelegenheiten die theologische und weltgeschichtliche Bedeutung dieses Ereignisses würdigen, das vor allem in Deutschland mit Wittenberg und den dort wirkenden Personen verbunden ist. Auch in Swisttal können wir uns auf unterschiedliche Veranstaltungen freuen, die hoffentlich für Jeden etwas bereit halten. Als einem der ersten Festtage der Gemeinde sehen wir der Ordination unserer Pfarrerin im Probedienst Franziska Hageloch am dritten Adventssonntag mit besonderer Freude entgegen dieses Ereignis passt also hervorragend in die Adventszeit hinein. Das Redaktionsteam wünscht Ihnen allen einen fröhlichen und besinnlichen Advent und eine gesegnete, glückliche Weihnachtszeit! Oskar F. Weber Inhalt An(ge)dacht / Aus dem Presbyterium/ Alle Jahre wieder Veranstaltungshinweise 07 Adventssammlung/ Termine/ Gottesdienste/ Bes. Veranstaltungen Termine/ Gottesdienste/ Bes. Veranstaltungen/ Ausblick Termine/ Gottesdienste/ Bes. Veranstaltungen/ Gedenkgottesdienst Konzertankündigung/ Termine/ Bes. Veranstaltungen Konzertankündigung/ Rückblicke Brot für die Welt/ Termine Gottesdienste/ Bes. Veranstaltungen Weltgebetstag 2017/ Termine/ Gottesdienste/ Bes. Veranstaltungen Heimerzheimer Frauenkreis mit neuer Leitung/ Konzertankündigung Kinder und Jugend Swisttal/ Kids & Teens / Gemeindeleben Die Weihnachtsgeschichte/ Deutscher Evangelischer Kirchentag Gemeindeleben / Katholische Jugendagentur Bonn / CPD Freude und Trauer/ Der Konfirmandenunterricht Geburtstage/ Widerspruchsrecht Närrische Zeit... / Konzertvorschau 37 Stiftung Integrative Behindertenarbeit 38 Ökumenische Hospizgruppe e.v. 40 Diakonie/ Anschriften-Rufnummern-Sprechzeiten/ Kirchbauvereine 42-47

2 An(ge)dacht Der schönsten und herrlichsten Gaben Gottes eine ist die Musik, schreibt Martin Luther. Es fließt mir das Herz über vor Dankbarkeit gegen die Musik, die mich so oft erquickt und aus großen Nöten errettet hat. Martin Luther ist nicht nur Reformator und Übersetzer der Bibel; er ist auch Musiker und Dichter. 38 Gesangbuchlieder sind uns von ihm überliefert. Wichtig war ihm, dem Volk eine Stimme zu geben und den Menschen Lieder zu dichten, mit denen sie sich aktiv im Gottesdienst beteiligen können oder auch zu Hause im Kreis der Familie an den besonderen Festtagen im Kirchenjahr ein Lied anstimmen können. Der Maler Gustav Spangenberg hat diesen Gedanken in seinem Bild Luther im Kreis seiner Familie musizierend aus dem Jahre 1866 festgehalten. Es ist überliefert, dass Luthers Hausinstrument die Laute war, die er recht gut zu spielen verstanden haben soll, 3 wenn im Kreis der Familie die Gäste miteinbezogen Gesang angesagt war. Auf dem Bild von Gustav Spangenberg sehen wir am linken Bildrand am Tisch sitzend Philipp Melanchthon als Gast. Eines der bekanntesten Weihnachtslieder, das sich bis heute großer Beliebtheit erfreut ist das Lied: Vom Himmel hoch, da komm ich her. Text und Melodie stammen von Martin Luther. Über die Entstehung des Liedes erzählt man sich: Es war kurz vor Weihnachten Über den verschneiten Gassen und Giebeln der kursächsischen Stadt Wittenberg steht ein klarer, kalter Winternachthimmel. Stille und Ruhe liegen über der Stadt. Die Menschen schlafen längst, doch einer ist noch wach. Der Mann, der im 1. Geschoss des Augustinerklosters noch am Schreibtisch arbeitet, ist Dr. Martin Luther. Gerade ist er mit seiner Predigt für den Heiligen Abend fertig geworden. Halblaut liest er noch einmal die Worte: Ich kenne keinen größeren Trost, der den Menschen gegeben wäre, als dass Christus ein Mensch, ein Kind, ein Säugling wurde, der im Schoß der lieblichsten Mutter spielt und an ihrer Brust liegt Nun ist die Macht der Sünde, der Hölle und der Schuld überwunden, wenn du zu diesem spielenden Kind kommst und glaubst, dass es gekommen ist nicht zu richten, sondern zu retten. Er legt die Predigt beiseite und denkt daran, dass vor wenigen Tagen seine

3 4 An(ge)dacht / Aus dem Presbyterium Tochter Margarete geboren wurde. Freude erfüllt ihn. In wenigen Stunden wird die Sonne aufgehen und die Kinder werden aus ihren Betten kommen und lachen und lärmen und den Geburtstag Christi feiern. Martin Luther ist von der Weihnachtsgeschichte und seinen Gedanken an seine fünf Kinder so ergriffen, dass er in dieser Nacht das Lied Vom Himmel hoch, da komm ich her dichtet, das dann beim Weihnachtsfest im Kreis der Familie mit verteilten Rollen aufgeführt wurde. Auftakt zum Jubiläumsjahr Gemeinde unterwegs: Wittenberg und die Wartburg Für Anfang September hatte das Presbyterium zur gemeinsamen Fahrt auf Luthers Spuren nach Wittenberg und auf die Wartburg eingeladen. 51 Menschen zwischen neun und 80 Jahren nahmen die Einladung an, erlebten Reformations- und Kunstgeschichte vor Ort und teilten in Gesprächen, Liedern und im Gottesdienst ihren Glauben. Ihm ist es gelungen, in Text und Melodie ein Lied zu schaffen, das nun seit fast 500 Jahren in einprägsamer, schlichter und verständlicher Sprache von dem großen Wunder der Menschwerdung Gottes spricht. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Ernst Edelmann Mit dem Reformationsgottesdienst am Abend des in der Versöhnungskirche hat das Jubiläumsjahr begonnen, in Swisttal wird es viele verschiedene Veranstaltungen geben. Geplant sind Vorträge, Lesungen, Konzerte, ökumenische Bibelgespräche, ein Leseabend aus der neuen Lutherübersetzung, eine Predigtreihe zu zentralen theologischen Begriffen (z.b. Gerechtigkeit, Freiheit), eine Reise mit Angelika Hansen auf Luthers Spuren durch Thüringen, die Teilnahme am Heimerzheimer Rosenmontagszug mit einer Luthergruppe, Kinderbibeltage und vieles mehr. Auch der Lutherbauwagen der Kirchengemeinde Meckenheim wird bei uns zum Einsatz kommen. Konfir-

4 Aus dem Presbyterium 5 mandinnen und Konfirmanden werden im Juni am Konficamp in Wittenberg teilnehmen. Am 24. Juni 2017 wird das Festival der Reformatorinnen in der Maria-Magdalena-Kirche in Heimerzheim zu Gast sein. Reformationsjubiläum und Ökumene Zur Reformationsgala Luther teuflisch gut Mit großem Interesse beteiligen sich zahlreiche Mitglieder des katholischen Seelsorgebereiches Swisttal an inhaltlichen Überlegungen und konkreten Vorbereitungen zum Jubiläumsjahr. Das Nachdenken über die Reformation wird als Chance zu Vergewisserung, Erneuerung und Aufbruch im Glauben im Hier und Jetzt verstanden. Für den katholischen Seelsorgebereich ist Pfarrer Michael Eschweiler Ansprechpartner. Wenn Sie weitere Ideen für Veranstaltungen haben, oder einfach Lust haben, mitzumachen, dann wenden Sie sich bitte an Pfarrer Edelmann, Pfarrerin Franziska Hageloch oder an mich. Eine Terminübersicht mit den geplanten Veranstaltungen wird erstellt. Höhepunkt der Feier des Reformationsjahres 2017 in Swisttal wird das gemeinsame Fest mit ökumenischem Gottesdienst am 09. Juli 2017 auf Gut Capellen in Dünstekoven sein. lädt unser Kirchenkreis Bad Godesberg-Voreifel in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Kirchenkreis Bonn am ab in den Telekom Dome in Bonn ein. Wir planen eine gemeinsame Fahrt dorthin. Verstärkung im Pfarrteam auf Zeit Anfang September hat Franziska Hageloch das zweite Theologische Examen und das zentrale Auswahlverfahren der Evangelischen Kirche im Rheinland erfolgreich durchlaufen. Dazu gratulieren wir ihr von Herzen!

5 6 Aus dem Presbyterium/ Alle Jahre wieder... Seit dem 1. November ist Frau Hageloch Pfarrerin der evangelischen Kirche im Rheinland. Sie wird während ihres ca. 1,5 Jahre dauernden Probedienstes auch in unserer Gemeinde Dienst tun. Ab dem 1. Januar 2017 wird Pfarrerin Franziska Hageloch mit 50% in der Evangelischen Kirchengemeinde Weilerswist tätig sein und mit weiteren 50%, die beim Kirchenkreis angesiedelt sind, als Entlastung / Ausgleich für meine Tätigkeit als Skriba (zweite Stellvertretung des Superintendenten) in der Kirchengemeinde Swisttal. Am dritten Adventssonntag, 11. Dezember 2016 wird Pfarrerin Franziska Hageloch im Gottesdienst um Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche in Heimerzheim von Superintendent Mathias Mölleken ordiniert. Das Presbyterium lädt herzlich zu diesem Ordinationsgottesdienst und dem anschließenden Empfang ein. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! Für das Presbyterium Krippenspiel im Familiengottesdienst am in der Maria-Magdalena-Kirche in Heimerzheim Auch in diesem Jahr wird es wieder ein musikalisches Krippenspiel geben. Alle Kinder und Jugendlichen, die gerne mitmachen möchten, sind herzlich eingeladen. Die Proben finden jeweils an den Adventssamstagen statt: : Uhr : Uhr : Uhr : Uhr Die Generalprobe ist am um 15 Uhr. Nach Möglichkeit sollten die Mitwirkenden an allen Proben teilnehmen. Der Familiengottesdienst ist am , ebenfalls um 15 Uhr. Ihre Pfarrerin Claudia Müller-Bück Anmeldung und Rückfragen bei Pfarrerin Franziska Hageloch per Mail an franziska.hageloch@ekir.de oder telefonisch unter 02226/

6 Veranstaltungshinweise 7 Christ sein Realist sein - Ökumenischer Glaubenskurs in Buschhoven Am Aschermittwoch ist alles vorbei, so heißt es in einem bekannten Karnevalslied. Doch dies gilt für die Zeit nach Aschermittwoch des nächsten Jahres, 2017, nicht. Ganz im Gegenteil. An den sieben Donnerstag-Abenden zwischen Aschermittwoch und Karfreitag finden im Pfarrzentrum St. Katharina, Buschhoven, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen statt, in denen es um die Frage geht: Christ sein - Realist sein! Inhaltlich geht es um eine ökumenische Auffrischungskur unseres Glaubens als Christen. Und vielleicht ergibt sich daraus auch eine Art Entrümpelungsaktion unseres Glaubens-Wissens in der Absicht, wieder eine wohltuende Ordnung von wesentlichen Glaubens-Inhalten unseres Bekenntnisses als Christen zu erreichen, uns für den Glauben zu entlasten. Diese Veranstaltungsreihe richtet sich an Erwachsene und ältere Jugendliche, die vielleicht bewusst oder unbewusst ihren Ankerpunkt in Glaubensdingen verloren haben. Namhafte Referentinnen und Referenten werden mit Impulsvorträgen zu unterschiedlichen Aspekten christlichen Glaubens die Abende einleiten, um dann einer ausführlichen Diskussion mit allen Anwesenden Raum zu geben. Organisiert wird diese Veranstaltungsreihe u.a. von Mitgliedern des Kath. Pfarrgemeinderates und der Evangelischen Kirche in Swisttal sowie von Schülerinnen und Schülern des Oberstufenkurses Katholische Religionslehre des Heinrich-Böll- Gymnasiums in Troisdorf. Einzelheiten werden rechtzeitig in der örtlichen Presse bekanntgegeben. Aber schon jetzt gilt: Herzlich willkommen! Rainer Beckedorff Ökumenischer Gesprächskreis Buschhoven Im Jahr des 500. Reformationsjubiläums befassen wir uns mit ausgewählten Bibeltexten, die Einblick in Martin Luthers Theologie geben. Ausgehend von diesen zentralen Texten wollen wir als katholische und evangelische Christen miteinander in ökumenischer Verbundenheit ins Gespräch kommen. Wir laden ein jeweils zum 3. Montag im Monat ins Melanchthonhaus Buschhoven um Uhr. Die Termine entnehmen Sie bitte dem FENSTER Seite 26. Ihr Pfarrer Edelmann

7 8 Adventssammlung

8 Termine/ Gottesdienste/ Besondere Veranstaltungen 9 Gottesdienste und besondere Veranstaltungen ADVENTSNACHMITTAG für Jung und Alt Mittwoch, den im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Odendorf Beginn: Uhr - einige Überraschungen - Nikolaus für die Kleinen - Kaffee und Kuchen Auf Ihren Besuch freuen sich Ihr Pfarrer Edelmann und Team ADVENTSNACHMITTAG für Senioren Freitag, den in der Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim Uhr Uhr - Kaffee und Kuchen - große und kleine Überraschungen Es spielt die Heimerzheimer Weihnachtsband. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Pfarrerin Müller-Bück und Team ORDINATIONSGOTTESDIENST VON PFARRERIN FRANZISKA HAGELOCH am um Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim Feierliche Einführung in das Amt durch Superintendent Mathias Mölleken mit anschließendem Empfang

9 10 Termine/ Gottesdienste/ Besondere Veranstaltungen Macht die Türen weit auf! Adventsgottesdienst in leichter Sprache Zum Familiengottesdienst am zweiten Adventssonntag, 4. Dezember 2016 um Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche in Heimerzheim laden wir herzlich ein! Wir, das sind: Junge Leute, die in der der Hephata-Wohngemeinschaft in Heimerzheim leben oder arbeiten, Pfarrerin Claudia Müller-Bück, Jugendliche und Erwachsene. Macht hoch die Tür singen wir im Advent. Im Gottesdienst denken wir über Türen nach. Offene und geschlossene Türen. Die Tür zu unserem Herzen. Wir freuen uns auf Weihnachten. Wir freuen uns auf Jesu Geburt. Er öffnet Türen. Nach dem Gottesdienst wollen wir mit allen beim Kaffeetrinken weiter feiern. Wer Zuhause abgeholt werden möchte, melde sich bitte bis Donnerstag, 1. Dezember im Gemeindebüro, Telefon / Schön, wenn Ihr dabei seid!

10 Ausblick 11 Advent, Advent ein Lichtlein brennt erst eins, dann zwei dann ist: Kindernachmittag Wir laden alle Kinder von 6 bis 11 Jahren am Samstag, den herzlich in die Maria-Magdalena-Kirche ein. Wir gestalten einen Nachmittag für Kinder mit Aktionen rund um den Advent. Von h können die Kinder nach Herzenslust basteln, backen, spielen, Geschenke gestalten u.v.m. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag! Wir bitten um telefonische Anmeldung. Kontaktmöglichkeiten s. u. Anke Rauf (Jugendleiterin) und Team Ev. Kirchengemeinde Swisttal Maria-Magdalena-Kirche Sebastianusweg 5-7, Swisttal T anke.rauf@ekir.de

11 12 Termine/ Gottesdienste/ Besondere Veranstaltungen Gottesdienste und besondere Veranstaltungen KINDERGOTTESDIENST- WEIHNACHTSFEIER am um Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf und um Uhr in der Versöhnungskirche Buschhoven ADVENTSFEIERN MORENHOVEN ADVENTSFEIER am Mittwoch, den , um Uhr bei Issberner, Breslauer Straße 10 BUSCHHOVEN ÖKUMENISCHE SENIORENADVENTSFEIER am Donnerstag, den Uhr Andacht in St. Katharina Uhr Kaffee im katholischen Pfarrsaal ÖKUMENISCHES ADVENTSSINGEN am um Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf mit Sängerinnen und Sängern des Pfarr-Cäcilien-Chores St. Petrus und Paulus und des Evangelischen Kirchenchores Odendorf u. d. Ltg. von Dirk Eisenack sowie dem Gospel- Chor Gospel Flames u. d. Ltg. von Christa Zimmermann. ÖKUMENISCHE AUSSENDUNGSFEIER FRIEDENSLICHT VON BETHLEHEM am um Uhr in der katholischen Kirche St. Kunibert Heimerzheim Besonderes Highlight: Der leuchtende Adventskalender

12 Gedenkgottesdienst 13

13 14 Konzertankündigung

14 Termine / Gottesdienste / Besondere Veranstaltungen 15 Gottesdienste und besondere Veranstaltungen ÖKUMENISCHE TAIZÉGEBETE Odendorf Dietrich-Bonhoeffer-Haus , um Uhr Ausgabe des Friedenslichtes aus Bethlehem , um Uhr , um Uhr SINGGOTTESDIENSTE AM 4. ADVENT ( ) Uhr Buschhoven in der Versöhnungskirche Uhr Heimerzheim in der Maria-Magdalena-Kirche Uhr Odendorf mit den Gospel Flames im Dietrich-Bonhoeffer-Haus WEIHNACHTSGOTTESDIENST mit dem Evangelischen Integrativen Familienzentrum Heimerzheim am um Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim KINDERGOTTESDIENST MIT WALDWEIHNACHT am um Uhr Beginn an der Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim ÖKUMENISCHER ADVENTSGOTTESDIENST am um Uhr in der katholischen Kirche St. Nikolaus Morenhoven

15 16 Konzertankündigung

16 Rückblicke 17 Bildungsfreizeit für Jugendliche in den Herbstferien - Rückblick vom waren 15 Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren in Berlin unterwegs. Die Bildungsfreizeit fand in Kooperation mit den Kirchengemeinden Meckenheim und Euskirchen statt. Die Jugendlichen setzten sich auf der Freizeit mit den Themen DDR-Geschichte und Holocaust auseinander. Wir besuchten die Holocaust- Gedenkstätte im Zentrum, das ehemalige Stasi-Gefängnis in Hohenschönhausen, die ehemalige Stasi-Zentrale in Lichtenberg sowie die Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße. Neben den thematischen Einheiten war aber auch genug Zeit für eine Stadtrundfahrt, Shopping, Kino und Zeit, Berlin auf eigene Faust zu erkunden. Untergebracht waren wir sehr zentral in der Nähe des Hauptbahnhofs im Jugendgästehaus der Stadtmission Berlin. Die Jugendlichen aus den verschiedenen Gemeinden wuchsen in kürzester Zeit zu einer Gruppe zusammen. Ein Nachtreffen ist in Planung. Anke Rauf Koch-Workshop für Kinder in Buschhoven An drei Terminen im September und Oktober haben sich acht Kinder im Alter von 8 10 Jahren erfolgreich durch verschiedene Küchen der Welt gekocht. Mexikanische, italienische und orientalische Gerichte wurden im Melanchthonhaus in Buschhoven gemeinsam verspeist. Doch vorher musste geschnippelt und gebruzelt werden, um alle satt zu bekommen. Die Kinder waren mit viel Freude dabei. Darüber hinaus sind weitere Workshops zu verschiedenen Themen in Planung. Informationen erhalten Sie gerne bei mir! Sie können mir auch gerne eine schicken, dann nehme ich Sie in den Newsletter auf und Sie sind immer informiert. Anke Rauf

17 18 Brot für die Welt Satt ist gut. Saatgut ist besser. Wer sich selbst versorgen kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/saatgut

18 Termine / Gottesdienste / Besondere Veranstaltungen 19 Gottesdienste und besondere Veranstaltungen GOTTESDIENSTE AM HEILIGABEND Buschhoven Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der katholischen Kirche St. Katharina Uhr Christmette in der Versöhnungskirche Heimerzheim Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel Uhr Christvesper Uhr Christmette mit Gospelchor Joy n Glory in der Maria-Magdalena-Kirche ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST MIT NEUJAHRSEMPFANG am um Uhr mit Chören in der katholischen Kirche St. Petrus und Paulus Odendorf Vergnügt - erlöst - befreit GOTTESDIENST ZUM REFORMATIONSJUBILÄUM MIT NEUJAHRSEMPFANG UND BEGRÜSSUNG DER NEUZUGEZOGENEN am um Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim anschließend Mittagessen Morenhoven Uhr Christvesper mit Chor in der katholischen Kirche St. Nikolaus Odendorf Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel Uhr Christvesper im Dietrich-Bonhoeffer-Haus

19 20 Weltgebetstag 2017

20 Termine / Gottesdienste / Besondere Veranstaltungen 21 Gottesdienste und besondere Veranstaltungen WELTGEBETSTAG GOTTESDIENSTE am um Uhr Kaffeetrinken um Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Kunibert Heimerzheim um Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Katharina Buschhoven um Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Nikolaus Morenhoven um Uhr Infokaffee um Uhr ökumenischer Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf VORSTELLUNGSGOTTESDIENSTE DER KONFIRMANDINNEN UND KONFIRMANDEN am um Uhr in Buschhoven in der Versöhnungskirche und um Uhr in Odendorf im Dietrich-Bonhoeffer-Haus

21 22 Heimerzheimer Frauenkreis mit neuer Leitung Seit dem Frühsommer 2016 hat der evangelische Frauenkreis der Maria Magdalena-Kirchengemeinde eine neue Leitung: Auf Anfrage durch Margret Carbow und auf Wunsch des Frauenkreises habe ich - Christel Maiworm aus Metternich (im Bild unten rechts) - unterstützt durch Elfriede Wild (im Bild unten links) aus Heimerzheim dieses Ehrenamt gerne übernommen. Elfriede Wild gehört der Kirchengemeinde Swisttal seit 1983 an, meine Familie und ich seit Unsere Familien haben die Konfirmationen unserer Kinder hier feiern können. Kennen gelernt haben Elfriede Wild und ich uns vor einigen Jahren beim gemeinsamen Singen im Projektchor unserer Kirche. Uns zur Seite steht ein Team: Christiane Dücks, Karin Palmert sowie Thea Matthes helfen bei der Organisation sowie bei der musikalischen Gestaltung der Frauenkreis-Treffen. Unser Anliegen ist es, dass Frauen unserer Gemeinde sich in gemeinsamer Andacht ihres Christseins vergewissern können und die Möglichkeit haben, sich in persönlichen Gesprächen auszutauschen. Kirchliche und kulturelle Themen sowie auch aktuelle Fragen des Zeitgeschehens werden auf den jeweiligen Treffen vorgestellt und gemeinsam besprochen (siehe Programmteil im FENSTER). Alle Frauen - gleich welcher Konfession und welchen Alters - sind zu den Treffen des Frauenkreises herzlich eingeladen! Christel Maiworm

22 Konzertankündigung 23 TENÖRE4YOU Stimmen die unter die Haut gehen Termin: Sonntag, 15. Januar 2017 Beginn: 19:00 Uhr Auftrittsort: Maria-Magdalena-Kirche, Sebastianusweg 5-7 Ort: Swisttal-Heimerzheim Kartenvorverkaufsstellen vor Ort: Heimerzheim: Gemeindebüro, Sebastianusweg 5-7 Bookcompany, Euskirchener Str. 1 Odendorf: Lotto-Toto Roitzheim, Flamersheimer Str.12 oder ganz bequem online unter Eintritt: VVK: 18,50 / AK 21,0 Konzertinformation und Kartenbestellung unter Tel: 01805/ Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigen Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Wer fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show erleben möchte ist bei den Tenören4you genau richtig. Ein atemberaubendes Erlebnis mit den berühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical, Filmmusik wie: NESSUN DORMA - CARUSO -YOU RAISE ME UP HERO - TITANIC-OVER THE RAINBOW - ALL BY MYSELF -VOLARE - DER PATE- CIELITO LINDO -MY WAY-TIME TO SAY GOODBYE und viele mehr.

23 24 Kinder und Jugend Swisttal/ Kids & Teens KINDER- Buschhoven 3. Sonntag, Uhr Roland Ißler GOTTES- (Versöhnungskirche) Termine: (02226) DIENST / / Heimerzheim 2. Sonntag, Uhr Sonja Muth (Maria-Magdalena- Termine: (02254) Kirche) / / Odendorf 1. Sonntag im Monat Ute Wagner (Dietrich-Bonhoeffer- 10 Uhr (02255) 4534 Haus) Termine: / / KONFIR- Buschhoven Dienstag, Pfr. E. Edelmann MANDEN- (Melanchthonhaus) Uhr (02226) 7448 UNTERRICHT Heimerzheim Zeiten s. S. 33 Pfr in C. Müller-Bück (Maria-Magdalena- (02254) Kirche) Odendorf Dienstag, Pfr. E. Edelmann (Dietrich-Bonhoeffer Uhr (02226) 7448 Haus) KIDS Heimerzheim Kinder- u. Jugendtreff Anke Rauf & (Maria-Magdalena- Dienstag, (02254) TEENS Kirche) Uhr FRAUEN- Buschhoven Dienstag Heidi Wolde KREISE (Melanchthonhaus) 9.30 Uhr (02226) 7120 (außer i. d. Ferien) Termine: Nikolaus, wir wichteln Samstag Tagesfahrt nach Monschau Engel Landhüpfer - Alternative zum Auto Herr Schäfer, Niederlassungsleiter der RVK Meckenheim, informiert über die Linie 747, stellt verschiedene Fahrtarife vor und beantwortet gerne alle Fragen rund um den Landhüpfer Jahreslosung Der Weg hat ein Ziel Kaufrausch und Gerümpel

24 Gemeindeleben FRAUEN- Heimerzheim Donnerstag Christel Maiworm KREISE (Maria-Magdalena Uhr (02254) Kirche) Termine: Adventsfeier mit Wichteln Studientag der Frauenhilfe in Bonn zum Thema: Weltgebetstag Jahreslosung Vorbereitung des Weltgebetstages Thema: Philippinen Morenhoven Jeden 1. Dienstag, Sieglinde Issberner (Bürgerhaus Morenhoven/ Uhr (02226) 4449 Thekenraum) Odendorf Mittwoch Heidemarie (Dietrich-Bonhoeffer Uhr Theis-Wengenroth Haus) (02255) Termine: Inge Scholz Adventsfeier (02255) / / / MÄNNER- Odendorf An jedem 4. Donnerstag Friedrich-Wilhelm RUNDE (Dietrich-Bonhoeffer- im Monat Ehmann Haus) (02255) 8934 Themen und Termine folgen. SENIOREN- Buschhoven Offener Seniorentreff Christine Gildenhard KREIS (Melanchthonhaus) Jeden Mittwoch (02226) Uhr Edeltraud Rau (außer i. d. Ferien (0170) und nicht am 4. Mittwoch im Monat) OFFENER Heimerzheim mittwochs Ulrike Koch SENIOREN- (Maria-Magdalena Uhr (02254) 4841 NACHMITTAG Kirche) Termine: Adventsfeier Eine Kreuzfahrt Spielenachmittag FAMILIE Heimerzheim Begegnung am Käthe Langer (Maria-Magdalena- Montagmorgen (02254) 5867 Kirche) 1. und 3. Montag Uhr (außer i. d. Ferien) 25

25 26 Gemeindeleben THEOLOGIE Buschhoven Ökumenischer Marlies Weitz (Melanchthonhaus) Gesprächskreis (02226) 3375 Jeden 3. Montag im Monat, 20 Uhr Reformationsjubiläum - Zentrale Texte zu Martin Luther Termine: Psalm 46 Eine feste Burg ist unser Gott - Einführung Mose (Exodus), 1-17, Die 10 Gebote - Gesetz und Evangelium Römer Iustus et peccator Odendorf Ökumenischer Frau Höller Bibelkreis (02255) 4102 Jeden 3. Montag im Monat, 20 Uhr MUSIK Buschhoven Chor Sung Ae Park-Kahle (Melanchthonhaus) der Versöhnungskirche (02226) Mittwoch, 20 Uhr (außer i. d. Ferien) Chor Ute Gerst Joy `n` Glory (02226) Dienstag, Uhr (außer i. d. Ferien) Chor Susanna Edelmann AufTAKT (02226) 2784 Montags, Uhr Afrikanischer Ansu Yeboah Trommelkurs (02226) donnerstags Kurs Uhr Anfängerkurs Kurs Uhr Fortgeschrittenenkurs (außer i. d. Ferien) freitags Kurs Uhr Anfängerkurs Kurs Uhr Anfängerkurs (außer i. d. Ferien)

26 Gemeindeleben MUSIK Buschhoven Trommelworkshop Ansu Yeboah (Melanchthonhaus) oder Tanzworkshop (02226) weitere Infos dazu bitte bei Ansu Yeboah erfragen! Odendorf Chor Dirk Eisenack (Dietrich-Bonhoeffer- montags Uhr (0228) Haus) Kurt Backes (02255) 8759 Gospel-Flames Christa Zimmermann (02251) freitags Uhr GEMEINDE- Odendorf 1. Mittwoch Bärbel Vogel KAFFEE (Dietrich-Bonhoeffer Uhr (02255) 4223 Haus) Ingrid Pfeifer Termine: (02255) Adventsfeier Jahreslosung Karnevalsfeier Buschhoven Jeden 4. Mittwoch im Monat Hildegard Pieper (Melanchthonhaus) (02226) Uhr Martina Thomas (außer in den Ferien) (02226) GESELLIGES Buschhoven Lesekreis Angelika Hansen (Melanchthonhaus) 1. Donnerstag, 20 Uhr (02226) Termine: Von der Ostsee zum Meer Das Marzipanmädchen von Lena Johannson Die Groß(en)-Väter Kinderseele + Film Vitus von Literaturnobelpreisträger Herrmann Hesse Die Erinnerungen sehen mich von Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer Yoga Constanze Marx Donnerstag, 20 Uhr (02226)

27 28 Die Weihnachtsgeschichte

28 Deutscher Evangelischer Kirchentag 2017 / Ehrenamt 29 VORMERKEN! Schon gewusst...? Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin - Wittenberg Mai 2017 Interessierte können sich ab sofort im evangelischen Gemeindebüro, telefonisch unverbindlich unter 02254/1717 oder schriftlich über anmelden. Wer ein Ehrenamt ausübt, kann die Ehrenamtskarte NRW beantragen. Dazu muss man bereits zwei Jahre lang mindestens fünf Stunden in der Woche ehrenamtlich tätig gewesen sein, um die Ehrenamtskarte zu erhalten. Mit der Ehrenamtskarte können viele Vergünstigungen in Anspruch genommen werden. Mehr dazu unter:

29 30 Gemeindeleben SELBSTHILFE Heimerzheim Aphasiker- Selbsthilfe- Lothar Fiedler (Maria-Magdalena- Gruppe (0176) Kirche) für Schlaganfallgeschädigte und deren Angehörige Montag, 18 Uhr Odendorf Gesprächskreis Erika Rissel (Dietrich-Bonhoeffer- für Eltern behinderter (02255) 4696 Haus) Kinder jeder letzte Do. im Monat, Uhr (außer i. d. Ferien) Gut versorgt im eigenen Heim Vermittlung von polnischen Betreuungs- und Pflegekräften Lassen Sie sich kostenlos beraten unter der Rufnummer: pflegeagenturplus Ihr Plus in der 24-Stunden-Pflege pflegeagenturplus Bonn Vorgebirge Heinestraße Swisttal Yoga-Kurs im Melanchthonhaus, Buschhoven Das Wechselspiel von An- und Entspannung sowie richtiger Atmung hilft Körper und Geist. Muskeln und Gelenke werden geschmeidiger, Innere Organe und der Kreislauf werden gestärkt. Der Geist wird beruhigt. Constanze Marx, Yogalehrerin (02226)

30 Katholische Jugendagentur Bonn / CPD Veranstaltungsort ist das Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Odendorf MINI-CLUB für Kinder ab Mo - Fr. (02255) Jahre nach Vereinbarung Frau Contemprée LUPO KINDERGRUPPE Di Uhr (0176) Herr Harde JUGENDGRUPPE Di Uhr (0176) Herr Harde Christliche Pfadfinderschaft Deutschlands (CPD) 31 CHRISTLICHE PFADFINDER- SCHAFT Der Stamm Normannen in Odendorf hat eine aktive Gruppe: Rotte Puma für Jungen von 9-14 Jahren Donnerstag, Uhr Infos bei Stefan Schulze-Pröbsting (02255) 4146 Julian Bald (02255) 2814 Eine weitere Gruppe für Jungen und Mädchen im Alter von 9-14 Jahren Freitag, Uhr Infos: Janis Bald (02255) 2814 Weitere Informationen zum Stamm Stammesführer Julian Bald (02255) 2814 Naturheilpraxis Sabine Schröder Heilpraktikerin Mineralstoffberaterin nach Dr. Schüßler Rückenerkrankungen: (Hexenschuss, Schulter-Arm-Erkrankung, Tennisarm, Hüft- und Kniebeschwerden usw.) Massagen Dr. Schüßler-Mineralstoffberatung & Antlitzanalyse Allergiebehandlung Entgiftung & Entschlackung/Ernährungsberatung Fußreflexzonenmassage & -therapie Akupunktur & Ohrakupunktur HP Sabine Schröder Am Kottengrover Maar 110 Swisttal- Heimerzheim Tel: HP-Sabine-Schroeder@web.de

31 32 Freude und Trauer

32 Der Konfirmandenunterricht 33 Vorkurs und Hauptkurs Seit 1998 teilt sich der Konfirmandenunterricht in unserer Kirchengemeinde in zwei Kurse auf. Der Vorkonfirmandenunterricht auch Vorkurs genannt findet in der Zeit nach den Weihnachtsferien bis zu den Osterferien statt und erstreckt sich somit über ca. drei Monate. An diesem Kurs nehmen alle Jungen und Mädchen im Alter von 9-10 Jahren teil. Angeschrieben werden jeweils die evangelischen Schüler und Schülerinnen der 4. Klassen der Grundschulen. Auch nicht getaufte Kinder können selbstverständlich an diesem Vorkurs teilnehmen. Inhaltlich werden in diesem Vorkonfirmandenunterricht die Themen Taufe und Abendmahl behandelt. Die gemeinsame Zeit endet mit einem Abendmahlsgottesdienst, zu dem die Vorkonfirmanden und Vorkonfirmandinnen mit ihren Familien eingeladen werden. Vorkonfirmandenkurse finden statt in Heimerzheim, Buschhoven und Odendorf. Der Konfirmandenunterricht, der für alle 12-13jährigen vor den Sommerferien beginnt, ist der zweite Kurs auch Hauptkurs genannt. Der zeitliche Umfang beträgt ein Jahr. Er endet mit der Konfirmation. Über Taufe und Abendmahl hinaus werden u. a. als Themen behandelt: Die Gemeinde, der Gottesdienst, die Schöpfung, die 10 Gebote, Jesus Christus, Diakonie und Ökumene, das Glaubensbekenntnis, Gerechtigkeit und Frieden in der Einen-Welt. Jugendliche, die nicht getauft sind, können am Unterricht teilnehmen und in der Konfirmandenzeit auf Wunsch getauft werden. Der Konfirmandenunterricht findet ebenso wie die Vorkurse in Heimerzheim, Buschhoven und Odendorf statt. Pfarrer Ernst Edelmann Pfarrerin Claudia Müller-Bück Beginn der Vorkurse: - Buschhoven (Do), Er findet dort immer donnerstags von Uhr im Melanchthonhaus statt. - Heimerzheim Samstag, , Uhr und dann immer donnerstags von Uhr am / / / 16.02/ / / / in der Maria- Magdalena-Kirche. Samstag, , Uhr anschl. Abschlussgottesdienst mit Kaffeetrinken - Odendorf (Do), Er findet dort immer donnerstags von Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus statt.

33 34 Geburtstage

34 Geburtstage 35

35 36 Geburtstage / Widerspruchsrecht Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer Ehejubiläen, bzw. einen Besuch der Pfarrerin/des Pfarrers wünschen, können Sie das im Gemeindebüro anmelden. Widerspruchsrecht In unserem Gemeindebrief Das Fenster werden regelmäßig die Geburtstage ab 70 Jahre sowie kirchliche Amtshandlungen von Gemeindegliedern veröffentlicht. Sofern Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie Ihren Widerspruch schriftlich oder mündlich beim Gemeindebüro Sebastianusweg 5-7, Swisttal erklären. Wir bitten diesen Widerspruch möglichst frühzeitig, also vor dem Redaktionsschluss, zu erklären, da ansonsten die Berücksichtigung Ihres Wunsches nicht garantiert werden kann. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob dieser Widerspruch nur einmalig oder dauerhaft zu beachten ist.

36 Närrische Zeit... / Konzertvorschau 37 Heimerzheim Alaaf! Bald beginnt wieder die närrische Zeit im Rheinland. Wir möchten uns gerne mit einer eigenen Gruppe den Feiernden im Rosenmontagszug in Heimerzheim anschließen. Im Reformationsjubiläumsjahr soll Martin Luther zentrales Thema für unsere Gruppe werden. Die anfallenden Kosten werden unter den Teilnehmenden geteilt. Interessierte melden sich gerne bis Weihnachten bei: stefan.mayer@ekir.de 3 Am 19. Februar 2017 findet im Dietrich-Boenhoffer-Haus in Swisttal-Odendorf, Bendenweg, ein Kammerkonzert statt. Das Schnitzler-Quartett spielt Werke von Franz Schubert & Antonín Dvořák. Der Eintritt ist frei. 3

37 38 Stiftung Integrative Behindertenarbeit Evangelische Kirchengemeinden Meckenheim Rheinbach Swisttal Dienet einander, ein jeglicher mit der Gabe, die er empfangen hat. (1. Petrus 4,10a) Uns gibt es immer noch wurde die Stiftung Integrative Behindertenarbeit, von unseren drei Kichengemeinden Meckenheim, Rheinbach und Swisttal ins Leben gerufen. Das Startkapital wurde aus den Kirchengemeinden erbracht. Wir haben ein Stiftungsvermögen, das erhalten bleibt. Verteilt werden die Zinsen daraus. Ihre Spende unterstützt diese Arbeit. Ihre Zustiftung erhöht das Stiftungskapital und garantiert die Hilfe für behinderte Menschen dauerhaft - auch über die eigene Lebenszeit hinaus. Unsere Stiftung unterstützt Menschen mit Behinderung durch Geldzuwendungen. Die Stiftung hat das Ziel, die Arbeit mit Menschen mit Behinderung kontinuierlich und auf Dauer zu unterstützen. Möchten Sie am Gottesdienst oder anderen kirchlichen Veranstaltungen teilnehmen, haben aber keine Möglichkeit dort hinzukommen, und möchten die Familie/ Freunde nicht belasten, so können Sie sich eine Taxe bestellen. Das Geld dafür bekommen Sie von der Stiftung (gegen Quittung) wieder. Durch Zustiftungen und Spenden vieler Menschen wird eine Möglichkeit geschaffen Gemeinschaft für alle erlebbar zu machen. Für unsere Gemeinde sind im Stiftungsrat: Annegritt Haug und Leonie Jäger. Annegritt Haug Helfen Sie uns durch Zustiftung und machen Sie unsere Stiftung bekannt! Kontakt: Frau König, Tel Herr Leyendecker, Tel Spendenkonto: Ev. Kirchengemeinde Meckenheim Konto-Nr BLZ Verwendungszweck: Stiftung und Name des Spenders mit kurzer Anschrift

38 Anzeige 39 Wenn der Mensch sich etwas vornimmt, so ist ihm mehr möglich, als er glaubt. Johann Heinrich Pestalozzi Was haben Bedürfnisse mit Gedanken, Gefühlen und Körperreaktionen zu tun? Wie bestimmen Erfahrungen, Erinnerungen und Begegnungen mein Leben und wo blockieren sie mich? Die Gestalttherapie würdigt den Menschen mit all seinen Bewältigungsstrategien und unterstützt bei der Entdeckung neuer und kreativer Wege. Wir möchten Sie dabei gerne begleiten und laden Sie ein, die eigenen Kräfte zu entdecken und zu stärken. Unser Angebot in Swisttal - Odendorf: Beratung und Therapie in schwierigen Lebenssituationen Begleitung, wenn Sie neue Wege gehen möchten Unterstützung bei psychischen Problemen Persönlichkeitsentwicklung Klärung von Konflikten und Ängsten Angelika Mielsch Inge Kreb-Kiwitt Gestalttherapeutin DVG Gestalttherapeutin DVG Heilpraktikerin Psychotherapie Heilpraktikerin Psychotherapie Traumatherapie (PITT ) Gesundheitspädagogin AK Tel.: Tel.: mielsch@lebenbewegen.net info@kreb-kiwitt-gestalttherapie.de

39 40 Unsere eigene Endlichkeit Bedenkt, den eigenen Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der Anderen muss man leben! (Mascha Kaléko) Eigentlich wissen wir, dass das Sterben, der Tod und die Trauer zu unserem Leben dazu gehören. Wissen ja aber sind wir uns auch wirklich darüber bewusst? Wer ist da, wenn diese Themen plötzlich in unser Leben einbrechen? Oft erleben wir dann, wie wenige Menschen Worte finden zu unseren Fragen und Gefühlen. In den letzten Jahren ist die Unterstützung durch die Ökumenische Hospizgruppe e.v. verstärkt nachgefragt worden. Wir konnten Hilfe in den letzten Tagen eines Lebens anbieten und waren mit Einzelgesprächen und im Gesprächscafé für Trauernde für die Hinterbliebenen präsent. Durch Informationen im Vorfeld konnten wir Menschen auf die Begegnung mit Betroffenen vorbereiten und durch öffentliche Veranstaltungen haben wir versucht, diese Themen ein wenig mehr in das Bewusstsein zu bringen. Wir freuen uns, dass es in unserer Region immer wieder Menschen gibt, die sich schulen lassen, um dann ehrenamtlich ihre Zeit Betroffenen zur Verfügung zu stellen. Genauso sind wir dankbar, dass wir Spenden erhalten, die unsere Arbeit erst ermöglichen. Ökumenische Hospizgruppe e. V. Ehrenamtliche, die ihre Weiterbildung zur Trauerbegleitung abgeschlossen haben, engagieren sich dann neben der Begleitung von Sterbenden auch in der Unterstützung des Gesprächscafés für Trauernde oder führen Einzelgespräche mit Hinterbliebenen. Unser Leben ist vielfältig und bunt allerdings gehören auch die grauen und schwarzen Farbtöne zu dieser Farbpalette. Für die bunten Zeiten haben wir oft Menschen, die diese mit uns teilen. Wenn bei Ihnen einmal die traurigeren Farben vorherrschen, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir sind für Schwerkranke und ihre Angehörigen da, wir stehen Trauernden zur Seite oder informieren Sie, wenn Sie Fragen haben. Koordinatorin: Frau Claudia Wilmers Ökumenische Hospizgruppe e.v. Rheinbach Meckenheim - Swisttal

40 Anzeige 41

41 42 Sprechzeiten der Sozialarbeiterin Gabriele Diener Buschhoven Heimerzheim nach telefonischer Vereinbarung Vogtstraße, Melanchthonhaus (0171) und (02254) dienstags, 9-11 Uhr (außer 3. Dienstag) Sebastianusweg 5-7, Maria-Magdalena-Kirche (0171) und (02254) Dienstag, 9-11 Uhr, Familienzentrum Heimerzheim Odendorf donnerstags, Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus (0171) und (02254) Ansonsten können Nachrichten für Frau Diener im Ev. Gemeindebüro, Heimerzheim, Sebastianusweg 5-7, ( ) hinterlegt werden. Ev. Beratungsstellen Adenauerallee 37 (Haus der Kirche), Bonn für Erziehungs-, Jugend-, (0228) Ehe- und Lebensfragen Ökumenische (0800) und (0800) Telefonseelsorge jeder Anruf ist kostenlos (ökumenisch) Kinder- u. Jugendtelefon (0800) (14 19 Uhr) jeder Anruf ist kostenlos Aphasiker Selbsthilfegruppe Lothar Fiedler für Schlaganfallgeschädigte (0176) und deren Angehörige Erziehungs- und Aachener Str. 16, Rheinbach Familienberatung (02226) (Schulpsychologischer Dienst) (02226)

42 Diakonisches Werk Bonn und Region - gemeinnützige GmbH Kaiserstraße 125, Bonn, (0228) Ambulante Suchthilfe von Caritas und Diakonie - Fachstelle für Suchtprävention Uhlgasse 8, Bonn Kinder-, Jugend-, Elternberatung (0228) (0228) Fachambulanz Fritz-Tillmannstraße 12, Bonn (0228) EVA - Ev. Beratungsstelle Godesberger Allee 6-8, Bonn für Schwangerschaft, Sexualität (0228) und Pränataldiagnostik schwanger@dw-bonn.de Beratungstermine auch in der ARCHE Meckenheim, Akazienstraße 3, Terminvereinbarungen dafür bitte unter Tel. 0228/ Anschriften-Rufnummern-Sprechzeiten Kirchenkreis Bad Godesberg-Voreifel Akazienweg 6, Bonn, Zentrale (0228) Superintendent Mathias Mölleken Superintendentur Brigitte Barnikol-Körner / Ursula Herrmann/ Holger Ziesmer (0228) (0228) superintendentur.badgodesberg-voreifel@ekir.de Presse- und Dr. Uta Garbisch Öffentlichkeitsarbeit (0228) (0228) pressereferat-bgv@ekir.de 43 Frauenbeauftragte Sabine Cornelissen (0228) (0228) frauenbeauftragte-bgv@ekir.de Ökumenische Hospizgruppe Swisttal-Meckenheim-Rheinbach e.v. - Ambulanter Hospizdienst - Ansprechpartnerin: Koordinatorin Claudia Wilmers,

43 44 Presbyterium Anschriften-Rufnummern Vorsitzende des Presbyteriums Kirchmeisterin Pfarrerin Claudia Müller-Bück Sebastianusweg 5-7, Swisttal-Heimerzheim ( ) claudia.mueller-bueck@ekir.de Leonie Jäger Eifelstraße 22, Swisttal-Buschhoven (0176) leonie.jaeger@ekir.de Mitarbeiterpresbyterin Weitere Mitglieder Sabine Liebchen Schützenstraße 43, Swisttal-Heimerzheim (02254) sabine.liebchen@ekir.de Pfarrer Ernst Edelmann Wallfahrtsweg 41, Swisttal-Buschhoven ( ) ernst.edelmann@ekir.de Prädikant Arno Dornauf Heinestraße 52, Swisttal-Heimerzheim ( ) arno.dornauf@ekir.de Dagmar Faßbender Eiselsmaar 12, Swisttal-Buschhoven ( ) dagmar.fassbender@ekir.de Thomas Henseler Karlstraße 6, Swisttal-Buschhoven ( ) thomas.henseler@ekir.de Ulrike Kempchen Lerchenweg 3, Swisttal-Heimerzheim (02254) ulrike.kempchen@ekir.de Stefan Mayer Hinter dem Burggarten 19, Swisttal-Heimerzheim (0171) stefan.mayer@ekir.de Sonja Muth Bachstraße 64, Swisttal-Heimerzheim ( ) Christoph Müller In der Freiheit 37, Swisttal-Odendorf (0177) christoph.mueller.swi@ekir.de Inge Scholz Steinbachstraße 42, Swisttal-Odendorf ( ) inge.scholz@ekir.de Sabine Wolffram Rosenweg 62, Swisttal-Buschhoven ( ) sabine.wolffram@ekir.de

44 Anschriften-Rufnummern-Sprechzeiten 45 Gemeindebüro Sebastianusweg 5-7, Heimerzheim (02254) 1717 NEUE Öffnungszeiten ab : (02254) 2977 Montags und freitags geschlossen Di - Do Uhr u. Do Uhr swisttal@ekir.de Bankverbindung: VR-Bank Rhein Erft BLZ Kto IBAN: DE Mitarbeiterinnen: BIC: GENODED 1BRH Angelika Kaiser/ Sabine Werhahn Evangelisches Familienzentrum Maria Magdalena Schützenstr. 43, Swisttal-Heimerzheim (02254) 7133 Leitung: (02254) Sabine Liebchen familienzentrum.heimerzheim@ekir.de Evangelische Kindertagesstätte Odendorf Bendenweg im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Swisttal-Odendorf u. (02255) kita.odendorf@ekir.de Unsere Gemeindezentren Leitung: Angelina Rentelis Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf Bendenweg, Swisttal Küsterin: Erika Gutsch, (02255) (02255) 2378 Am Rodderbach 6, Swisttal-Odendorf (02255) Freier Tag: Montag Maria-Magdalena-Kirche Die Maria-Magdalena-Kirche ist von Sonntag Heimerzheim bis Donnerstag jeweils von Uhr Sebastianusweg 5-7, Swisttal geöffnet. (02254) 5456 astrid.prell@ekir.de Küsterin: Astrid Prell, (0152) Bornheimer Str. 42, Swisttal-Heimerzheim Versöhnungskirche Die Versöhnungskirche ist täglich außer montags Melanchthonhaus während des Tages geöffnet. Buschhoven Vogtstraße, Swisttal Küsterin: Christine Gildenhard, (02226) (02226) Am Backhaus 60, Swisttal-Buschhoven Freier Tag: Montag

45 46 Anschriften-Rufnummern-Sprechzeiten Pfarrer/Pfarrerin/Vikarin 1. Pfarrbezirk Pfarrerin Claudia Müller-Bück Sebastianusweg 5-7, Swisttal- Heimerzheim (02254) Sprechzeiten nach Vereinbarung Freier Tag: Montag Pfarrerin Franziska Hageloch Sebastianusweg 5-7, Swisttal- Heimerzheim (02226) Pfarrbezirk Pfarrer Ernst Edelmann Wallfahrtsweg 41, Swisttal-Buschhoven (02226) Pfarrer mit besonderem Auftrag mit Sicherheit anzutreffen (außer in den Ferien) Mi Uhr Wallfahrtsweg 41, Buschhoven Do Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Odendorf Freier Tag: Montag Pfarrer mba Bernd Kehren Von-Westernburg-Straße 1, Zülpich (02252) Prädikant/Prädikantin Prädikant Arno Dornauf Heinestraße 52, Swisttal-Heimerzheim (02254) Prädikantin Ute Wagner Ehlenstraße 14, Swisttal-Odendorf (02255)

46 Anschriften-Rufnummern/ Unsere Kirchbauvereine 47 Kinder und Jugend Swisttal Sebastianusweg 5-7, Swisttal-Heimerzheim Leitung: Anke Rauf (02254) (0176) I.d.R. Dienstag bis Donnerstag zu erreichen. Kirchbauverein Buschhoven der Evangelischen Kirchengemeinde Swisttal e.v. Bankverbindung: IBAN: DE BIC: GENODED1RBC Kirchbauverein Odendorf der Evangelischen Kirchengemeinde Swisttal e.v. Bankverbindung: IBAN: DE BIC: GENODED1RBC Förderverein Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim Bankverbindung: IBAN: DE Postbank IBAN: DE Kreissparkasse Köln Impressum Herausgeber: Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Swisttal V. i. S. d. P.: Pfarrerin Claudia Müller-Bück - Vorsitzende - Gemeindebriefredaktion: Druck: Gemeindebrief-Druckerei, Pfr. Edelmann, F.-W. Ehmann, Groß Oesingen L. Jäger, Pfr in Müller-Bück, I. Scholz, Auflage: 3050 Stück O. F. Weber, S. Werhahn Redaktionsschluss für Ausgabe MAM17: um 9.30 Uhr im Gemeindebüro Bitte haben Sie Verständnis, dass später eingehende Beiträge nicht mehr berücksichtigt werden können. Das Redaktionsteam behält sich vor, eingehende Artikel zu bearbeiten.