Viele Besucher Es geht weiter an der Kopernikusschule

Transkript

1 Nr. 52 /117. Jahrgang /Mittwoch, 24. Dezember 2014 Samstag, 3. Januar 2015, Uhr, Aula Rassberg, Neunkirchen Neujahrskonzert mit der Philharmonie Südwestfalen Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Veranstaltungsreihe Kultur Am.Ort immer am ersten Samstag im Monat! Eintrittskarten sind erhältlich im Bürgerzentrum Bürgerbüro Kölner Straße 174a, Neunkirchen, Tel.: 02735/ Sonntag, 18. Januar 2015, 17 Uhr, Ev. Kirche Neunkirchen 55-Minuten-Konzert Ein Jahresrück- und -ausblick mit dem Frauenensemble encantada (Leitung: Kristin Knautz) Johannes Nies, Klavier Eintrittskarten gibt es bei allen Mitwirkenden und natürlich an der Abendkasse. Samstag, 31. Januar 2015, 17 Uhr, Aula Rassberg, Neunkirchen Die Karten lügen nicht Die Theatergruppe des Knappenvereins Herdorf gastiert mit ihrem aktuellen Stück in Neunkirchen. Kostenloser Bustransport Fahrpläne sind im Bürgerzentrum erhältlich. Eintrittskarten sind erhältlich im Bürgerzentrum Bürgerbüro Kölner Straße 174a, Neunkirchen, Tel.: 02735/ Mittwoch, 14. Januar 2015, 20 Uhr, Hüttenhaus Herdorf The King s Speech Schauspiel von David Seidler mit Götz Otto, Steffen Wink u. a. Veranstalter: Kulturring Herdorf e.v. Karten: Stadtverwaltung Herdorf, Tel / Samstag, 10. Januar 2015, 20 Uhr, Heimhof-Theater, Burbach Hans Jörg Frey mit dem Kabarett-Programm Bank, Banker, Bankrott Veranstalter: Förderverein Heimhof-Theater und Agentur Martin Horne Samstag, 7. Februar 2015, 20 Uhr, Heimhof-Theater, Burbach Onair Take off The art of vocal music Erfrischend neu! Erfrischend gut! Veranstalter: Förderverein Heimhof-Theater und Agentur Martin Horne Sonntag, 8. Februar 2015, 18 Uhr, Filmpalast im Heimhof-Theater, Burbach Der Kameramann Live vertont von M-cine Das ganz besondere Kinoerlebnis mit bemerkenswerter Live-Musik zum Stummfilmklassiker von Buster Keaton. Veranstalter: Förderverein Heimhof-Theater und Agentur Martin Horne Karten für alle genannten Veranstaltungen: Geschäftsstelle Heimhof-Theater ( / ), Kulturbüro und Bürgerbüro in Burbach, Sparkasse Burbach-Neunkirchen (inkl. aller Zweigstellen), Reisebüro Edelmann in Burbach, Buchhandlung Braun in Neunkirchen und Senioren-Adventsfeier: Gott sehen Altenseelbach. Im festlich geschmückten Raum der Feuerwehr fand die Senioren-Adventsfeier der ev. Frauenhilfe statt. Die Besucher wurden eingestimmt durch den Posaunenchor Altenseelbach. Ehrfried Eckam hieß alle herzlich willkommen und wünschte einen abwechslungsreichen Nachmittag. Der Schulchor und die Flötengruppe der Grundschule Salchendorf unter der Leitung von Michael Utsch brachten eine fröhliche Stimmung ins Haus mit adventlichen Liedern wie Tragt in die Welt nun ein Licht oder Ihr Kinderlein kommet. Es schloss sich ein Gedicht vom Schenken an. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken war dann Gelegenheit zum Gedankenaustausch mit Freunden und Bekannten. In seiner Andacht ging Ehrfried Eckam auf das Thema Gott sehen ein. Niemand könne ihn sehen. Gott selbst antwortete auf die Bitte des Moses, ihn zu sehen: Kein Mensch wird leben, der mich sieht. Doch das sei das Wunder der Christnacht: Gott lässt sich sehen. Im Kind in der Krippe, in Windeln gewickelt. Das ist das biblische Zeugnis, hier ist Gott. Er selbst ist gekommen in seinem Sohn. Advents- und Weihnachtslieder wurden noch gemeinsam gesungen. Friedhelm Adam zeigte wunderschöne Bilder unter dem Titel Mit dem Sperber durch das Jahr. ok Tradition Grenzwanderung im Hickengrund Niederdresselndorf. Seit vielen Jahren ist es zur guten Tradition geworden, dass der Heimatverein Niederdresselndorf sein Vereinsjahr mit einer Grenzbegehung rund um den Hickengrund ausklingen lässt. Viele Besucher Es geht weiter an der Kopernikusschule Neunkirchen. Im kommenden Schuljahr wird die Kopernikusschule wieder Schülerinnen und Schüler in die 5. Klasse aufnehmen. Deshalb öffnete sie jetzt ihre Türen für die Viertklässler der Grundschulen Neunkirchen, Salchendorf und Struthütten. Die Schülerinnen und Schüler waren eingeladen, sich einen Eindruck von der Schule und ihrem umfangreichen Angebot zu machen. Über 100 Kinder in Begleitung ihrer Lehrer nahmen dieses Angebot an und genossen den Vormittag mit vielen Der Heimatverein lädt alle Wanderfreunde zur Grenzwanderung am Samstag, 27. Dezember, ein. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Layplatz unterhalb der Kirche. Von dort aus wird man ge- Aktionen. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter Paul- Gerhard Jung und Einteilung der Grundschüler in Gruppen ging es auf Erkundungstour. Unterstützt wurden sie dabei von einigen Zehntklässlern, die sich als Paten für diesen Tag zur Verfügung gestellt hatten. An verschiedenen Stationen gab es Interessantes zu entdecken und viele Möglichkeiten zum Mitmachen. Im Chemieraum wurden naturwissenschaftliche Experimente durchgeführt, im Computerraum konnten die Schüler dynamische Mathema- meinsam den Hickengrund erwandern. Die Tour endet gegen Mittag in der warmen, guten Stube in der Alten Schule, wo sich die müden Wanderer bei einer guten Erbsensuppe stärken können. An der Kopernikusschule konnten die Viertklässler einen Eindruck vom Schulalltag gewinnen. Foto: Schule tik entdecken, im Werkraum wurde gebastelt und gemalt. Mit Begeisterung backten die Kinder Weihnachtsplätzchen in der Küche und bereiteten andere Leckereien. Bei sportlichen Aktivitäten standen Bewegung und Spaß im Mittelpunkt. Die Grundschüler konnten sich bei diesen zahlreichen Aktionen ein Bild von der Kopernikusschule machen und so vielleicht schon ihre zukünftige Schule kennenlernen. Anmeldungen sind vom 17. bis 28. Februar im Sekretariat der Kopernikusschule möglich. mit der heutigen Ausgabe der Hellerthaler Zeitung erhalten Sie eine Doppelausgabe. Für das entgegengebrachte Vertrauen im ablaufenden Jahr möchten wir uns bei unseren Lesern und Kunden herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr Die nächste Hellerthaler Zeitung wird mit den Amtsblättern der Stadt Herdorf, der Gemeinde Neunkirchen und der Gemeinde Burbach am 7.Januar 2015 erscheinen. Redaktion und Verlag der Silvesterlauf CVJM organisiert Traditionsrennen Netphen. Der 36. CVJM Silvesterlauf findet am Mittwoch, 31. Dezember, an der Obernau in Netphen statt. Eingeladen sind alle Läufer, vom Leistungsläufer bis zum Freizeitläufer. Die Startzeiten: 9.30 Uhr Nordic Walking und Walking 10 km, 9.45 Uhr Schülerlauf über 3 km, Uhr Halbmarathon, Uhr Hauptlauf 10 km, Uhr Freizeitlauf über 10 km. Anmeldungen sind bis 29. Dezember möglich, Nachmeldungen am Veranstaltungstag bis eine Stunde vor Start im Posaunen Gute Tradition bleibt erhalten Würgendorf. Es ist eine lange Tradition in den Ortsteilen Würgendorf und Wasserscheide, dass nach dem 80. Geburtstag eines Mitbürgers der Posaunenchor ein musikalisches Geburtstagsständchen bringt. Bisher wiederholte sich das jährlich. In diesem Jahr waren das für den Posaunenchor etwa 80 Ständchen. In den nächsten Jahren wird sich diese Zahl noch erhöhen, sodass bei allem ehrenamtlichen Einsatz LIONS CLUB ADVENTSKALENDER Die Gewinn-Nummern des Adventskalenders 2014 des Lions Club Neunkirchen-Burbach im Freien Grund werden wöchentlich in der Hellerthaler Zeitung veröffentlicht und können täglich aktuell auf lc-neunkirchenburbach.de nachgeschaut werden. Folgende Gewinn-Nummern wurden für die vergangene Woche gezogen: 18. Dezember: 2018, 1014, 1136, 547, 1453, 1088 Hallenbad Netphen. Neu in diesem Jahr: Der Freizeitlauf wird wieder über die volle Distanz von 10 km Erinnerungsgeschenk gegen Rückgabe der Startnummer Siegerehrung ab 13 Uhr in der AWo in Deuz. Anmeldungen und Infos auf Eine Ausweichstrecke kann in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen nicht angeboten werden. Bei schlechten Verhältnissen wird die Entscheidung, ob der Lauf durchgeführt wird, am 30. Dezember getroffen. die Vielzahl der sonntäglichen Einsätze nicht mehr zu leisten ist. So will der Posaunenchor ab 2015 seine Ständchen zum 80. und 85. Geburtstag weiterhin bringen. Ab dem 85. Geburtstag kann man sich weiterhin auf ein jährliches Ständchen freuen. Dem Posaunenchor ist des wichtig, die gute Tradition zu erhalten und bittet ob der Reduzierung vom 81. bis 84. Lebensjahr um Verständnis. lk 19. Dezember: 2226, 908, 2041, 2272, Dezember: 2161, 96, 1378, 533, 534, Dezember: 686, 1630, 2461, 623, 2598 Sonderverlosung: 2458, 2322, 2457, Dezember: 1815, 655, 1979, 2557, 273, 1248, Dezember: 2045, 1822, 1256, 110, 2401, Dezember: 2162 Alle Angaben ohne Gewähr

2 Seite 2 HELLERTHALER ZEITUNG 117. Jahrgang /Mittwoch, 24. Dezember 2014 Volle Halle beim Ersthelfertraining Auch die zweite Veranstaltung zum Thema Lebensrettung war wieder ein großer Erfolg Auch der Burbacher Gemeinderat übte im Vorfeld einer Ratssitzung welche Schritte unternommen werden müssen um schnell Hilfe zu leisten. Foto: Gemeinde land, macht Kai Langenbach, Sprecher der Arbeitsgruppe Ersthelferkonzept Gemeinde Burbach, deutlich. Die Chance, einen plötzlichen Herztod zu überleben, liegt in der Bundesrepublik Deutschland bei etwa 6-7 Prozent. In anderen Ländern ist die Überlebenschance deutlich höher. Wir haben in Deutschland und ganz speziell im Kreis Siegen- Wittgenstein einen sehr gut organisierten Rettungsdienst und sehr gute Kliniken. Jedoch verstreicht im Falle eines Kreislaufstillstands oft wertvolle Zeit, weil die im Notfall Anwesenden sich nicht trauen mit der Wiederbelebung zu beginnen und so die wichtige Zeit bis zum Eintreffen des Rettungs- Lungen-Massage angewandt wird. An Übungsdefibrillatoren konnte geübt werden, wie die Geräte richtig eingesetzt werden müssen. Das ist auch ein Baustein unseres Engagements, so Kai Langenbach. In allen neun Dörfern in der Gemeinde Burdienstes zu überbrücken. Grund hierfür ist oft die Angst etwas falsch zu machen, aber nichts ist im Falle eines Kreislaufstillstands schlimmer als nicht zu helfen. Die Gruppe, bestehend aus Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren und des DRK, hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren und konsequent mit verschiedenen Bausteinen zu informieren. Dazu gehören auch die öffentlichen Ersthelfertrainings. Prüfen - Rufen - Drücken lautet die Devise, die im Fall eines Falles Leben retten kann. Es ist simpel und es muss niemand Angst davor haben, etwas falsch zu machen. Das LESERBRIEFE AN DIE HELLERTHALER ZEITUNG Stinkende Hinterlassenschaften Wer von Ihnen hat es nicht bereits erlebt, in einem stinkenden Hundehaufen zu treten? Und diese braune Masse im Anschluss wieder unter den Schuhsohlen zu entfernen, stellt sich meist nicht einfach dar. Und im Grunde können Sie selbst noch nicht einmal etwas dafür, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, in diese geruchsvolle, braune Masse hinein getreten sind. Weil Sie sicherlich nicht durchgehend mit gesenktem Kopf spazieren gehen. Eine durchaus ärgerliche Angelegenheit. Als stolze Flat-Coated Retriever Besitzerin gehöre ich zu den wenigen pflichtbewussten Hundehaltern, die in jeder Jacken- und Hosentasche mehrere Kotbeutel mit sich führen. Als selbstverständlich sehe ich es an, die Hinterlassenschaft meiner Hündin immer umgehend zu entfernen. Den gefüllten Kotbeutel entsorge ich entweder im nächsten öffentlichen Mülleimer der Stadt Herdorf oder zu Hause in der Restmülltonne. Zunehmend ärgere ich mich über die nicht pflichtbewussten Fellnasenbesitzer(innen). Sie kaufen alles für ihre vierbeinigen Lieblinge und verwöhnen sie mit dem tollsten Spielzeug. Können an der Vielfalt der Hundesnacks nicht vorbei gehen und legen ihnen die buntesten Leinen an. Jedoch in Kotbeutel investieren sie meist keinen Cent. Egal wo man hinschaut: Stinkender Hundekot. Wege, Bürgersteige und frei liegende Grünflächen sind mit braunen Haufen übersät. Vor allem in der Winterzeit scheinen viele zu glauben, dass die Exkremente ihrer kuscheligen Vierbeiner sich im Schnee in weiße Luft auflösen. Nein, liebe Hundehalter(innen), diese ekligen Haufen lösen sich nicht auf. Mit dem Einsetzen von Tauwetter sieht man die Bescherung. Haben Sie jemals eine Grünfläche in unserer Gegend gesehen, auf der ein offensichtliches Schild mit der Aufschrift Öffentliches Hundeklo steht? Auch denke ich an die Gemeindemitarbeiter, die unsere öffentlichen Grünflächen pflegen. Denen fliegt bei Mäharbeiten des öfteren Hundekot um die Ohren. Igitt. Was sich hingegen solche Menschen denken, die ihren Hund direkt unter einer Dog- Station ihr Geschäft verrichten lassen und dieses ignorieren, ist mir ebenfalls ein Rätsel. Denn: Ein Griff Emilienstraße als Hundetoilette! Es gibt Menschen mit einem Gleichgültigkeitssyndrom ungeachteten Ausmaßes. Hunde gehören, wie auch alle anderen Geschöpfe, zum Leben. Unsere Familie ist selbst im Besitz von mehreren Hunden. Doch nun hat sich im Laufe der Jahre eine gute Manier entwickelt, dass Fäkalien, welche durch Hunde auf Gehwegen hinterlassen, anschließend zu entsorgen sind. Dies ist jedoch für den einen oder der anderen zum vor der Nase hängenden Kotbeutel, wäre in dem Moment ein Leichtes (beobachtet im Raum Neunkirchen). Aber vielen Hundebesitzern ist es schlichtweg egal. Sie schauen seelenruhig zu, wie sich ihr treuster Freund entledigt und spazieren im Anschluss weiter, als sei nichts geschehen. Appellieren möchte ich an alle Fellnasenbesitzer(-innen), die Hinterlassenschaften ihrer Lieblinge zu entfernen. Keiner hat Interesse daran, in einen solchen Haufen zu treten. Dieser Leserbrief geht nur an diese gewissenslosen Hundebesitzer(-innen). Nicht an solche, die vernünftig denken und handeln. In diesem Sinne eine schöne Weihnachtszeit und guten Rutsch ins neue Jahr. Stephanie Stockschläder, Herdorf Hundebesitzer (-besitzerin) noch nicht angekommen. So wird die Auslaufstrecke Emilienstraße dazu gerne benutzt, damit Hunde dort ihr Geschäft erledigen. Es grenzt jedoch an eine bodenlose Dreistigkeit, wenn vor wenigen Tagen der Bürgersteig neu besandet und zuvor fünf kräftige Hundehaufen entfernt wurden, dass zwei Tage später wieder ein kräftiger Haufen dort abgelegt wurde. Mit einem kleinen Hinweiszettel, welcher zur Anregung der Säuberung führen sollte, war am nächsten Tag zwei Zaunfelder nebenan erneut ein kräftiger Haufen zu finden. Die Gehwegstrecken, links oder rechts in Richtung Fußballplatz, wären geeignete Trainingsstrecken für Hürdenläufer. Vielleicht trägt meine heutige Veröffentlichung dazu bei, dass Fußgänger oder Pkw-Fahrer, welche dort aussteigen, auch diesen Bereich zum begehen benutzen könnten, und dass die Hundebesitzer mit einer Fäkalientüte bewaffnet die Verunreinigung ihrer Lieblinge entsorgen. Reiner Geiß, Anwohner der Emilienstraße, Neunkirchen schlimmste ist, einfach nichts zu tun, denn es kann jeden treffen. Um die Scheu zu nehmen, startete der Abend zunächst mit einem Einführungsvortrag. Hierin wurde das Konzept, dass seinen Ursprung in einem Beschluss des Gemeinderates findet, erläutert. So erfuhren die Besucher, dass die im Notfall Anwesenden durch ihr Handeln maßgeblich die Folgen für einen Betroffenen, der einen Kreislaufstillstand infolge eines plötzlichen Herztods erleidet, beeinflussen können. Langenbach stellte anschaulich dar, was überhaupt der plötzliche Herztod ist, wie man das Risiko minimieren kann, wie man ihn erkennt und was im Notfall zu tun ist. Anschließend ging es in die Praxisphase. An verschiedenen Stationen konnten die Besucher unter fachlicher Anleitung von fast 40 ehrenamtlichen Unterstützern die richtigen Wiederbelebungsmaßnahmen trainieren. Mit dabei war auch die Band Inside Factory, die das Training mit Songs untermauerte, die den Rhythmus hatten, wie er am besten bei einer Herz- Niederdresselndorf. Das Interesse reißt nicht ab, zog ein sichtlich zufriedener Kai Langenbach Fazit nach dem jüngsten Ersthelfertraining in der Hickengrundhalle. Rund 100 Interessierte waren gekommen, um sich über das Ersthelferkonzept Gemeinde Burbach zu informieren und gleichzeitig ihre Kenntnisse aufzufrischen, wie im Notfall geholfen werden kann. Ein Aspekt stand besonders im Mittelpunkt: Der plötzliche Herztod. Alle 6 Minuten stirbt in Deutschland ein Mensch am plötzlichen Herztod. Damit ist der plötzliche Herztod - zusammen mit den Herz-Kreislauf-bedingten Erkrankungen die häufigste Todesursache in Deutschbach sind öffentlich zugängliche Defibrillatoren installiert worden, so genannte AED. Sie sind leicht anwendbar und haben eine Sprachsteuerung, die dem Ersthelfer genau sagt, was er tun soll. Die Geräte sind in den fünf Sparkassenfilialen zu finden, in den Dörfern ohne Sparkasse hängen die Geräte außen an den Dorfgemeinschaftshäusern. Ziel ist es, das Netz weiter auszubauen, so Langenbach. Wir möchten, dass möglichst viele Menschen ausgebildet sind, sowie ein dichtes Netz an öffentlichen Defibrillatoren in der Gemeinde Burbach besteht. Auf diese Weise können Leben gerettet werden! So übten jetzt die Mitglieder des Burbacher Gemeinderates ebenfalls vor einer Sitzung den Umgang mit den Geräten und anhand von Puppen das dreigliedrige Schema Prüfen - Rufen - Drücken. Das bedeutet, ist ein Betroffener nicht ansprechbar, reagiert er nicht und atmet er nicht oder nicht normal (Prüfen), so muss umgehend ein Notruf abgesetzt werden (Rufen) und mit der Herz- Lungen-Wiederbelebung (Drücken) begonnen werden. Für Burbachs Bürgermeister Christoph Ewers ist dieses Engagement richtungsweisend. Das solch ein Konzept mit ehrenamtlicher Hilfe in dieser Weise umgesetzt werden kann, ist einmalig. Ich hoffe, dass es Nachahmer findet. BdV feierte Nikolaus war wieder zu Gast Salchendorf. Zu seiner traditionellen Nikolausfeier hatte der Bund der Vertriebenen (BdV) die Mitglieder mit Kindern und Enkelkindern in den Dr.-Harr- Saal der DRK-Stiftung Freier Grund eingeladen. Im Namen des Vorstandes begrüßte Anne Kröhnert die Besucher im adventlich geschmückten Raum. Zur Freude aller erschien diesmal der Kinderchor der katholischen Kirchengemeinde Burbach unter der Leitung von Christine Halbach. Sie verzauberten die Besucher mit ihren frisch-fröhlichen Liedern wie Die Schneeflockenkönigin verzaubert unsere Welt, Sind Lichter angezündet oder Applaus für den Nikolaus. Doch dann kam tatsächlich der Nikolaus mit Stock und einem Sack voller Geschenke in den Saal gestapft. Die Kinder trugen Gedichte vor und als Dank verteilte der Nikolaus Geschenke. Im familiären Rahmen stimmte man Advents- und Weihnachtslieder an. Vorher war bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit zum Gedankenaustausch auch über längst vergangene Zeiten. ok Der Nikolaus verteilte auch diesmal wieder Geschenke an die Kinder. Foto: ok Spende an Balthasar übergeben Neunkirchen. Seit Jahren sammelt der VdK Ortsverband Neunkirchen anlässlich seiner Grill- und Adventsfeiern Spenden für das Kinder- und Jugendhospiz Balthasar in Olpe. Bei den Feiern und Veranstaltungen des VdK Neunkirchen sind im Jahr 2014 insgesamt 1630 Euro gespendet worden. Diesen Betrag überreichten nun der Vorsitzende Heinz-Erich Friedrich (l.) mit dem 2. Vorsitzenden Frank Mayenschein (r.) an die Referentin für Öffentlichkeitsarbeit Lisa-Marie Scherer vom Kinder- und Jugendhospiz Balthasar.Diese stellte fest, dass mit dieser Spende für das Kinderhospiz in den vergangenen Jahren Euro vom VdK Neunkirchen gesammelt und übergeben wurden. Foto: VdK 60 Jahre bei den Schachfreunden Neunkirchen. Richard Willwacher (links) ist seit 60 Jahren Mitglied der Hellertaler Schachfreunde. Aus diesem Anlass erhielt er den Ehrenbrief des Schachbundes Nordrhein-Westfalen, den der Vorsitzende der Hellertaler Schachfreunde, Werner Weber, überreichte. Zuvor spielte Richard Willwacher mehrere Jahre beim Schachclub Herdorf. Erst 1954 fanden dann in Neunkirchen die Hellertaler Schachfreunde zusammen, zu deren Gründungsmitgliedern Richard Willwacher gehörte. Er spielt heute noch aktiv bei den Mannschaftsmeisterschaften mit und ist auf Grund seiner Verdienste um den Verein seit zehn Jahren Ehrenmitglied der Hellertaler Schachfreunde. Foto: Verein Andrea Kölsch kommt Plötzlicher Herztod SPD setzt sich für die Installation von Defibrillatoren ein Burbach. Es kann jeden treffen, egal in welchem Alter: Plötzlicher Herzstillstand. Die Idee, aktiv für die Mitbürger und Mitbürgerinnen etwas zu tun, entstand vor zwei Jahren während einer Ortsvereinssitzung der Burbacher SPD. Vorreiter hierfür war der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Thomas Heuschkel. Es folgte unmittel- bar ein Antrag an die Fraktionen im Rat der Gemeinde. In den vergangenen Monaten hat die Gemeinde Burbach in Zusammenarbeit mit Kai Langenbach ein gutes Konzept zur Ersthilfe erarbeitet und umgesetzt. Das Ziel, in jedem Ortsteil einen Defibrillator vorzuhalten, ist erreicht. Durch die Spenden aller Ratsmitglieder und einen Neunkirchen. Walk On lautet der Titel der zweiten CD der Siegerländer Musikerin Andrea Kölsch. Seit einigen Jahren lebt sie in Santa Barbara, Kaliforniern. Im Januar tourt sie mit Band in Deutschland und gastiert am Samstag, 3. Januar, in der Calvary Chapel Freier Grund in Neunkirchen. Wer ihre erste CD (The King I Love) kennt, schätzt die teils ruhigen, teils lebendigen Lieder, die aus dem Leben der Komponistin und Texterin berichten. Ihre zweite CD ist in jeder Hinsicht gereift. Ihre Texte haben an Tiefe und Intensität zugenommen. Sie beschreiben Erfahrungen und Eindrücke der vergangenen Jahre, begleitet von stark gereifter musikalischer Begleitung. Das Konzert beginnt um Uhr in den Räumen der Calvary Chapel Freier Grund (hinter der Volksbank). Der Eintritt ist frei. Foto: Veranstalter Beitrag aller Parteien konnte auch der letzte fehlende Defibrillator gekauft und vor Ort angebracht werden. Veranstaltungen zum Einsatz von Defibrillatoren, die von Kai Langenbach in den verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde angeboten werden, runden das Erste-Hilfe-Maßnahmen-Konzept ab. Impressum Herausgeber: Siegerländer Wochenanzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, Siegen, Telefon (0271) ; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen Redaktion: Monika Münker, Tel. (02 71) redaktion@hellerthaler-zeitung.de Tel. Anzeigenannahme: (02 71) ; anzeigen@hellerthaler-zeitung.de Telefax (02 71) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. Geschäftsstelle: Siegen, Obergraben 39. Vertrieb: (0271) Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 37 gültig.

3 Seite 3 HELLERTHALER ZEITUNG 117. Jahrgang /Mittwoch, 24. Dezember 2014 TV Salchendorf wandert wieder Salchendorf. Auch in diesem Jahr lädt der Turnverein Salchendorf wieder zur Jahresabschluss-Wanderung ein am Samstag, 27. Dezember. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule. Ziel ist diesmal das Gästehaus Engel in Wilden. Man freut sich dort die Wanderer ab 12 Uhr mit einer deftigen Erbsensuppe bewirten zu können. Alle Mitglieder des TVS, deren Familien und Freunde sind eingeladen. Wer nicht laufen will, kann auch direkt zum Wanderziel kommen, möchte sich dann aber bei Manfred Hoffmann, ( ) , anmelden. Die Lage im heimischen Fußball A-Kreisliga: Herdorf hat keine Chance mehr auf den direkten Aufstieg Bezirksliga 5 Der Übermannschaft Kierspe kann diese Saison in der Bezirksliga 5 keiner das Wasser reichen. Hickengrund schwebte zum Saisonbeginn zumindest noch in Reichweite. Doch dann kam es zu Ausfällen und einem Sturz in der Tabelle, der aber nach dem Erfolg in Meinerzhagen nicht ins Bodenlose triftete. Am Ende wird es wohl ein Mittelplatz werden. A-Kreisliga Siegerland Frauen In der A Kreisliga erlebten die Damen der SG Hickengrund gegenüber ihrer letztjährigen Debütsaison einen deutlichen Aufwärtstrend und belegen zur Halbzeit einen respektablen Platz im Mittelfeld. A1-Kreisliga Die Meisterschaft scheint in der A1 Kreisliga so gut wie entschieden. Kaan-Marienborn wird bei ihrem Potenzial kaum noch zu verdrängen sein. Der Kampf um den Relegationsplatz ist für Burbach trotz vier Punkte Rückstand auf Weißtal und der zuletzt drei Niederlagen in Folge noch nicht aussichtslos. Tischtennis aktuell Ben Krämer kam bis ins Viertelfinale bei den Westfälischen Meisterschaften Für den für Eiserfeld spielenden Neunkirchener Ben Krämer kam erst im Viertelfinale das Aus bei den Westdeutschen Jugend- Meisterschaften im Tischtennis. Foto: roh Allerdings unter der Prämisse, dass sich die Verletztenliste lichtet und der VfB die Torwartproblematik in den Griff bekommt. Wie man hört wird sich diesbezüglich etwas tun. B1-Kreisliga In der B1 Kreisliga wurde das Feld an der Tabellenspitze mit dem letzten Spieltag auseinandergezogen. Die am aussichtsreichsten platzierten Wahlbach (bei Hickengrund 2.) und Salchendorf (in Wilden) kamen auswärts unter die Räder. Neunkirchens Erfolgsserie unter dem neuen Coach Isni Balija ging mit Niederlage in Freudenberg zu Ende, wodurch die Aufstiegschancen sich fast auf Null reduzierten. Der Weg ist jetzt frei für Mudersbach/Brachbach bei einem komfortablen Vorsprung von sechs Punkten auf die Borussen, die mit allen Mann an Bord im März ihr Aufstiegsziel noch nicht abgeschrieben haben. Wilden und Aufsteiger Anadolu sollten am Ende im Tabellenmittelfeld landen. Hicken- grund 2. einen Nichtabstiegsplatz Anfang Juni belegen. C1-Kreisliga In der C1 Kreisliga ist mit dem TSV Siegen die spielstärkste Mannschaft der Top- Favorit auf den Titel. Von den heimischen Mannschaften steht Gurbetspor Burbach am besten, hat aber bei elf Zählern Rückstand auf die Tabellenspitze kaum noch Chancen. Sollte Altenseelbach seine Mannschaft aus der Klasse zurückziehen, wäre nach Klafeld- Geisweid 2. der zweite Absteiger gefunden und somit die gefährdeten Teams von Birlikspor Hickengrund und dem VfB Wilden 2. gerettet. Burbach steht mit seiner Reserve gesichert im Mittelfeld. D1/D2-Kreisliga In der D1 Kreisliga sollte Eisern den Titel holen. Die beste heimische Mannschaft ist Burbach 3. als Zweiter mit fünf Punkten Rückstand. Ob es für die Obergrunder noch zum Titel reicht erscheint aber fraglich. In der D2 ist es im Aufstiegsrennen deutlich spannender. Neunkirchen. Nur ein Miniaufgebot aus dem Siegerland hatte sich für die Westdeutschen Tischtennismeisterschaften der Jugend in Ochtrup qualifiziert. Einer davon war der Neunkirchener Ben Krämer, der für Eiserfeld spielt. Der Freiegrunder zeigte sich in der Vorrunde von seiner besten Seite und setzte sich klar durch. Durch Freilos überstand er diese Runde. Im Achtelfinale qualifizierte er sich kampflos, da Eike Schleert, der wie der Eiserfelder im vorderen Paarkreuz der Bezirksliga spielt, nicht antrat. Im Viertelfinale kam dann das Aus für Krämer gegen den Hier hat die dritte Mannschaft der SpVg. Neunkirchen gute Chancen am Ende ganz vorne zu stehen. A-Kreisliga/Westerwald-Sieg Herdorf hat trotz gutem Saisonstart in der A Kreisliga Westerwald/Sieg keine Chancen mehr den direkten Wiederaufstieg in die Bezirksliga zu schaffen. Der Kader ist zu dünn, um dauerhaft ganz oben mitzuspielen. Es wird wohl ein Mittelplatz werden. C3-Kreisliga/Westerwald-Sieg Die Herdorfer 2. stand lange in der C3 Kreisliga an der Tabellenspitze, musste aber zuletzt Punktverluste hinnehmen und kommt nicht mehr für Platz 1 in Frage. D3-Kreisliga/Westerwald-Sieg In der D3 Kreisliga sind die heimischen Teams nicht auf vorderen Plätzen zu finden. Bezirksliga Rheinland Ost Frauen Die Damenmannschaft der SG Herdorf war bislang vom Verletzungspech verfolgt und kam nicht über den drittletzten Tabellenplatz in der Bezirksliga hinaus. roh an Nummer Zwei gesetzten Oberligaspieler und späteren Doppelgewinner Marian Maiwald (TTS Detmold). Krämer schlug sich aber achtbar mit 9:11, 3:11, 8:11. Im Doppel trat der Freiengrunder an der Seite von Marco Höhm (TTC Neheim-Hüsten) im Wettkampf an. Schließlich schied das Team hauchdünn mit einem 2:3 gegen Cedric Görtz (TTV Klewe)/Jörn Steinwachs (Borussia Düsseldorf) aus. roh Tipp der Woche! Schweiz, Saas-Fee Hotel Europa*** Woche p. P318,- (im DZ/Halbpension) Ich wünsche Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gesundes, reisefreudiges neues Jahr 2015! Tel / hadem@holidayland.de HOLIDAY LAND Reisebüro Michel Bismarckstraße Siegen Erfolgreich verlief die Gürtelprüfung der Budo-Sport-Vereine Herdorf und Betzdorf. Foto: Verein Kampfsport Neue Gürtelfarben bei Budo-Sport Rittal Cup VfB Burbach richtet Turnier aus ten am Ende allen Teilnehmern die verdienten Urkunden überreichen. Erfolgreich waren vom Budo-Sport-Herdorf Peter Proschwitz (Blaugurt), Josef Scheid und Claudia Böhm (beide Grüngurt, alle von der Ü 40-Gruppe) sowie Kai Edelmann (Blaugurt) und Ilker Sarikaya (Gelbgurt). Vom Budo-Club Betzdorf legten Alexander Göbel, Ca- Unser BUCH-Tipp für Sie: Lecker backen Tolle Backrezepte von Markus Podzimek aus der WDR Servicezeit Markus Podzimek ist Meister auf dem Gebiet der feinen Backkunst. Er hat sich weltweit einen Namen gemacht und wurde mit dem Patisserie-Oscar ausgezeichnet. Seit 2013 stellt er in der Servicezeit imwdr Fernsehen unter der Rubrik Lecker Backen seine besten Rezepte vor.für dieses Buch hat er die Rezepte seiner leckersten Kuchen, Gebäckeund Dessertsaufgeschrieben. Zudem verrät Markus Podzimek seine ganz persönlichen Tipps! Moderatorin Yvonne Willicks, die mit ihm BackwettbewerbeimFernsehen durchführt, schwärmt: So ein Maître de Chocolatier hat viel mehr Routine als wir Hobbybäcker/-innen.Aber seine Tipps und Rezepte sind so gestaltet, dass wir das auch locker hinkriegen. 8, 50 Burbach. Bereits zum 40. Mal wird der Rittal Cup in der Burbacher Großturnhalle ausgetragen. Am Samstag, 3. Januar, ermitteln zehn Kreisliga-D bis B-Teams ihren Turniersieger. Die beiden Bestplatzierten qualifizieren sich für das Turnier am Sonntag, 4. Januar, mit Teams ab Kreisliga A. Titelverteidiger ist Bezirksligist SG Hickengrund. Anstoß ist jeweils um 10 Uhr. Herdorf. Beim Budo-Club Betzdorf fand jetzt eine Gürtelprüfung statt. Dort stellten sich fünf Ju-Jutsukas des Budo- Sport-Herdorf und vier Ju-Jutsukas des Budo-Club Betzdorf einer Gürtelprüfung. Die Prüfer Achim Mund (Budo-Club Betzdorf) und Mathias Stock (Budo-Sport-Herdorf) waren mit den gezeigten Leistungen zufrieden und konnrina Kubik, Marcel Sannert und Janina Schwertel die Prüfung zum Orangegurt erfolgreich ab. Der Budo-Club-Herdorf bietet ab Januar freitags von bis 21 Uhr einen speziellen Anfängerkurs Ü 40 in der Turnhalle der Realschule Plus an. Interessierte können sich unter Tel. ( ) anmelden. Der Buchtipp der Woche wird Ihnen präsentiert von Buchhandlung Braun e. K. Kölner Straße Neunkirchen Telefon / Mo. Fr. 8:30 18:15 Uhr durchgehend, Sa. 8:30 14:00 Uhr Angebot derwoche: alle vorrätigen Schleich-Artikel A 15 % Solange dervorrat reicht! F-Jugend mit makelloser Bilanz Neunkirchen. Bei den F-Jugendlichen gibt es zwar keine offizielle Wertung, aber wenn man, wie das Team der SpVg. Neunkirchen, in neun Spielen neunmal gewonnen und dabei knapp 100 Tore geschossen hat, dann kann keine andere Mannschaft besser gewesen sein. Bei ihrer riesen Begeisterung und vorhandenem technischem Verständnis hoffen die Jungs von Trainer Isuf Labjanaij, dass sie die Besten in der Staffel waren und in der Bestenrunde des Kreises Siegen-Wittgenstein zu den Top-Teams im neuen Jahr gehören. roh 15 Jahre Brücher Garten- und Landschaftsbau Wir bedanken uns bei unseren Kunden, die uns seit 15 Jahren mit guter Zusammenarbeit und großer Wertschätzung unserer Arbeiten bestätigt haben. Auch möchten wir uns bei unseren Mitarbeitern bedanken, die mit viel Einsatz und fachlicher Kompetenz zu unserem sehr guten Namen beigetragen haben. Wir wünschen allen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes reichen Segen für die Zukunft. Ihr Team der Firma Brücher Garten- und Landschaftsbau. PFLASTERN PFLANZEN PFLEGEN Lindenstraße Neunkirchen Tel.: / info@bruecher-garten.de WIR KÖNNEN VIEL FÜR SIE TUN - Beratung Planung Pflasterarbeiten Treppenbau Mauerbau Natursteinarbeiten Baggerarbeiten Rasenbau Pflanzungen Garten/Grabpflege Sichtschutz/Zaunbau Baumfällungen

4 Armut Römisch: 551 Seite 4 HELLERTHALER ZEITUNG 117. Jahrgang /Mittwoch, 24. Dezember 2014 Die Jugendabteilung des VfB Wilden feierte einen sportlichen Jahresabschluss und zeigte dabei, was die jungen Sportler alles können. Foto: Verein Jahresabschluss Jugendabteilung des VfB hatte zur Feier eingeladen Wilden. Ein buntes Programm präsentierten die Kinder- und Jugendgruppen des VfB Wilden anlässlich ihrer sportlich geprägten Jahresabschlussfeier. Kein Platz war mehr frei im altehrwürdigen Wildener Dorfgemeinschaftshaus, als die Ballettgruppe mit dem Irischen Tanz die Veranstaltung auf der Bühne eröffnete und sofort den gesamten Saal für sich gewinnen konnte. Besonders erfreut zeigte sich Jugendgeschäftsführer Thorsten Sauerwald darüber, dass viele der aktuell 249 Kinder und Jugendlichen im VfB Wilden sowie deren Eltern der Einladung des Jugendvorstandes gefolgt waren. Viel Beifall ernteten die Ballettgruppen unter Leitung von Tanzpädagogin Alexandra Weller für den Franzosentanz und den Chinesentanz, die internationales Flair in Wilden verbreiteten. Mehrfachen Szenenapplaus gab es für Jason Kmoch, der mit seinem Diabolo Eselruf semit. Volk Stadt in NRW Kfz-Z.f.: Remscheid Schürfrecht Niedrigwasser Abk. für Bundesautobahn Kfz.- Kennz. für Spanien Baumart und anderen Jonglagegeräten viele Kunststücke zeigte. Nach dem Australien-Tanz der Hip-Hop-Gruppe unterhielten die Trampolingruppen unter Leitung von Katrin Stangier und Martina Heinz das Publikum mit Akrobatik und Stunts. Winterlich wurde es, als die Eltern-Kind-Gruppe unter Leitung von Tina Dax Turnübungen zu Schneeflocken aufführte. Hier zeigten die Kleinsten im VfB, dass sie sich schon trauen, über große Geräte zu springen und zu laufen. Weltmeisterliches Tischtennis bekamen die Zuschauer dann zu sehen, als sich TT- Doppelweltmeister Helmut Kretzer und seine bei Meisterschaften schon sehr erfolgreiche TT-Schülerin Svea-Celine Heller in einem Schaukampf gegenüberstanden. Dass sie nicht nur Fußball spielen, sondern auch singen können, zeigten die Kinder der Jugendfußballmannschaften des VfB Wilden mit ihren Trai- Fisch, Fischart Zeichen für: Bor Fernsehsender Desinfektionsmittel oriental. Gottheit Ausruf Essay Zeichen für: Barium Speisefisch schweiz. Politiker Frauenname Kfz.- Kennz. für Arnsberg Männername Nebenfluß d. Rhein nern, die unter Gitarren- und Gesangsbegleitung von Profimusiker Martin Hartmetz das von ihm selbst komponierte Vereinslied darboten, bevor zum Schluss noch der Nikolaus alle Kinder bescherte. Nach 1,5 Stunden Programm nonstop konnten sich Aktive und Zuschauer bei Bratwurst, Waffeln und Kinderpunsch stärken, bevor es in die sportlichen Weihnachtsferien ging. Ein großes Dankeschön richtete der Jugendvorstand an alle Übungsleiter und ehrenamtlichen Helfer für ihr großes Engagement bei Vorbereitung und Durchführung der mit vielen Aktionen gespickten Jahresabschlussveranstaltung und auch für die das ganze Jahr über geleistete hervorragende Arbeit für die Kinder und Jugendlichen im VfB Wilden. Nähere Infos über die Jugendsportgruppen des VfB Wilden findet man im Internet unter astrolog. Begriff Verhältniswort Hafenstadt an der Ostsee Ausruf persischer Dichter Kfz-Z.f.: Aschaffenburg 14. Buchstabe im Alphabet Stadt im Jemen Abk. für Anweisung Gewichtseinheit Nebenfluß d. Amazonas franz. ja germanische Göttin Gehunfähigkeit Zeichen für: Sauerstoff Kfz.- Kennz. für Miesbach franz. Seele Kfz.- Kennz. für Trier naut. Gerät, Verfahren amerik. TV Sender Droschke Abk. für Auswärtiges Amt Kfz.- Kennz. für Waiblingen Im Bild festgehalten Heimatverein Salchendorf - Erinnerungen an vergangene Zeiten Salchendorf. Interessante Blicke auf längst vergangene Zeiten gab es bei einem Lichtbildervortrag des Heimatvereins im Gemeindesaal der Erlöserkirche. Moderiert wurden die Aufnahmen der unvergessenen Hobby-Fotografen Hans Spies und Herbert Schneider von Jürgen Uhr. Bei den Aufnahmen von Herbert Schneider aus den Jahren 1943/44 konnte man feststellen, wie sich Salchendorf in den vergangenen 70 Jahren verändert hat. Die Wildener Straße - damals konnte man auf ihr noch Fußball spielen - wird heute von unzähligen Fahrzeugen befahren. Der Blick zum Pfannenberg mit dem rauchenden Schornstein ließ erkennen, dass hier der Bergbau noch in vollem Gange war. Luftschutzstollen gab es zur Kriegszeit unter anderem im Alten Dorf, Fliegeralarm war täglicher Begleiter der Bewohner. Heumachen war in der Gemarkung Salchendorf überall im Sommer angesagt. Der noch unbebaute Kramberg hatte auch seine Reize, als dort noch intensiv Landwirtschaft betrieben wurde. Zu sehen war auch Jongs Arnold (Arnold Friedrich), der so manche Schmiedearbeit ausführte. Die Feuerwehr hatte ihren Steigerturm an der Kölner Straße in der Nähe von Gratopps. Im Frühjahr ging es in den Hauberg. Da Leder zu der Zeit knapp war, musste auch Loh geschält werden. Das Holz wurde mit dem Kuhgespann abtransportiert. Hans Spies hat in Salchendorf bekannte Persönlichkeiten, aber auch den ganz normalen Mitbürger - vor allem Kinder - im Bild festgehalten. Die gezeigten Bilder stammten aus der Zeit zwischen 1957 und Da war zum Beispiel Gisela Weber mit Manfred Jenne Verwesendes Knochenfischart Kfz-Z.f.: Calw dt. Schriftsteller Kfz.- Kennz. für Aalen Maßeinheit Kammerton Kfz.- Kennz. für Grevenbroich Kfz.- Kennz. für Altötting Abk. für Tabelle Zeichen für: Rhodium Kfz.- Kennz. für Augsburg Vorsilbe gleich dt. Landschaft Stadt in Österreich Stadt in Baden -Württemberg span. Schriftsteller Doppelvokal Abk. für: Endbestand Frauenname Räucherfisch Segelquerstange Abenteuerer Internat. Kfz-Z.f.: Österreich biblische Männergestalt Verdienst Kfz.- Kennz. für Regensburg Tierlaut dt. Mediziner beim Schlittschuhlaufen auf dem Hüttenweiher zu sehen. Festgehalten im Bild waren altbekannte Salchendorfer wie Otto von Heyden und Karl Roth sowie Hirde Willem (Wilhelm Daub). Die Kinder des Schuljahrgangs 1942 präsentierten sich vor der Roten Schule mit Lehrer Albert Münker, der von Dreis-Tiefenbach nach Salchendorf versetzt worden war. Auf seinem Motorrad fuhr Stoffeln Walter (Walter Schäfer) und sorgte für Recht und Ordnung in Salchendorf. Auch sie sind noch in bester Erinnerung: Otto Hoffmann, Edmund Gey, Paul Hoffmann und Fritz Spies (Gimber). Auf einem Bild der damaligen Bahnhofstraße waren neben vielen anderen Jüngeren auch Leopold Schäfer, Ewald Daub und Wilhelm Richter zu sehen. Von einem Festzug der Feuerwehr ist die Aufnahme mit dem früheren Wehrführer Willi Schneider, Werner Weidt und Rudolf Ruben. Elisabeth Barrenberg, die nach Südafrika auswanderte, wurde vor Häwie verabschiedet. Noch einmal ins Bild gerückt wurde die alte Turnhalle bei der Grundschule, die nach dem Bau der neuen Mehrzweckhalle abgerissen wurde. Mit großem Bahnhof wurden die Sieger beim Deutschen Oft war der Ortspolizist Stoffeln Walter (Walter Schäfer) mit seinem Motorrad im Einsatz. Foto: Hans Spies Turnfest in München bei der Schule in Salchendorf empfangen. Albrecht Grau, ein angesehener Mitbürger, war ganz groß zu sehen. Und wer kannte ihn nicht, Knipps Friedrich (Judt), der stets in Gamaschen auftrat. Das sogenannte Faule Feld war zu der Zeit noch ohne jegliche Bebauung und wurde landwirtschaftlich genutzt. Bei einem Brandeinsatz der Feuerwehr Salchendorf waren Rudolf Ruben, Willi Schneider und Walter Schäfer zu sehen. Weiterhin werden alte Fotos gesucht. Bitte bei Jürgen Uhr, Tel. ( ) , melden. ok Senioren feierten Stimmungsvolles Weihnachtsfest in Zeppenfeld Zeppenfeld. Das Seniorenteam des Heimatvereins Zeppenfeld hatte eingeladen und mehr als 60 ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger kamen zur Senioren- Weihnachtsfeier ins Zeppenfelder Dorfgemeinschaftshaus. Dank der schnellen Hilfe durch die Metzgerei konnte auch eine Gulaschsuppe als Mittagessen angeboten werden, war doch das im Vorfeld zubereitete Essen durch einen unglücklichen Umstand kurzfristig verdorben. Das Seniorenteam wartete mit einer Weihnachtsverlosung auf, bei der jedes Los auch einen Gewinn beinhaltete. Der Erlös aus der Verlosung wird wieder dem Ambulanten Kinderhospizverein zugute kommen. Bei Kaffee und Kuchen der Zeppenfelder Bäckerei nutzten die Damen und Herren die Zeit für nette Gespräche, denn danach hieß es, sich auf die Thea- Neujahrs- Wanderung Wahlbach. Zur gemeinsamen Wanderung ins Neue Jahr am Samstag, 3. Januar, laden der Heimatverein und der CVJM alle bewegungsfreudigen Bürger Wahlbachs ein. Vorgesehen ist eine Wanderstrecke von etwa zwei Stunden Dauer. Abmarsch ist um 11 Uhr am Parkplatz des Vereinshauses der ev. Gemeinschaft. Hier gibt es anschließend für Wanderer und für Personen denen die Wanderung zu anstrengend ist ab 13 Uhr bei einem kleinen Programm Kaffee und Kuchen. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Der Heimatverein Zeppenfeld gestaltete mit vielen Gästen eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier. Foto: Verein tergruppe des Heimatvereins Zeppenfeld zu konzentrieren. Unter Federführung von Bruno Farnschläder wurde das Stück Bockwurst mit Kartoffelsalat aufgeführt. Alle Anwesenden erhielten vom Nikolaus zum Abschluss einen kleinen Weihnachtsmantel als Geschenk. Am späten Nachmittag neigte sich die Weihnachtsfeier ihrem Ende entgegen, die nächste Seniorenveranstaltung findet am 6. Januar 2015 statt. Süße Überraschungen im Zug Betzdorf. In der Woche vor dem dritten Advent duftete es in den Zügen der Hellertalbahn zwischen Betzdorf und Dillenburg wie in der Weihnachtsbäckerei. Die Fahrgäste freuten sich über leckere Plätzchen, mit denen sich das Verkehrsunternehmen für ihre Treue bedankte. Hans-Jürgen Schneider von der Hellertalbahn: Wie in den vergangenen Jahren nutzen wir die Weihnachtszeit gerne, um unseren treuen Fahrgäste Danke zu sagen. Die weihnachtlichen Leckerbissen stammten aus Schneiders Bäckerei, die einige Backshops entlang der Strecke hat und die Hellertalbahn nach der Museumszugaktion im Sommer nun zum zweiten Mal mit Gebackenem unterstützte. Foto: Hellertalbahn

5 Geschenk IDee HotelgutscHeine & e ventreisen Kurzreisetipps Ihrer Zeitung In Zusammenarbeit mit: KÄRNTEN ÖsterreicH / vier-seental 3tage/2 nächte im 4* Sonnenhotel hafnersee in Keutschach für 2Personen nur 100Meter vom ufer desmalerischen hafnersees entfernt undumgeben vom sanften Grün desnaturschutzgebietes, verleben sie bei unserholsame urlaubstageineinem modernen, rauchfreienambientemit familiärer Betreuung. Damitsie einmal richtig zurruhe kommen und relaxen können, bietet ihnen derhauseigene Wellnessbereich die entsprechenden Möglichkeiten. hotelgutscheinleistungen: 2nächte im Doppelzimmer für2personen 2xfrühstück von unserem Buffet für2personen kostenfreie nutzungvon saunaund Whirlpool terminesindjenach verfügbarkeit frei buchbar. 159, Preis für 2Personen: BUNDES- GARTENSCHAU im HAvellAnD tage/2 nächte im best Western hotel Sachsen Anhalt BuGa 2015 havelregion A n g e b o t d e r W o c h e erleben sie 3 tage die faszinierende havelregion auf der BuGa Das gab es noch nie. Diese Bundesgartenschau wird anders. Das behaupten zwar viele, aber diesmal stimmt es. fünf Orte an der havel haben sich ein herz gefasst, um ihres zu erobern. Die prächtigen Dome in Brandenburg an der havel und der hansestadt havelberg behüten eine region, die 2015 alle überraschen wird. eingebettet in eine Landschaft, die glücklich macht. sie übernachten im Best Western hotel sachsen anhalt Barleben. Inklusivleistungen: 2 nächte im Doppelzimmer inkl. frühstücksbuffet saunabenutzung, Parkplatz am hotel BuGa 2015 ticket für einmaligen eintritt in alle 5 standorte reisetermine: , , Weitere termine verfügbar. 149, Preis pro Person im dz: BERLIN luxus-tage 3tage/2nächte im hotel hilton berlin Mitder zentralen Lage direktamhistorischen Gendarmenmarkt bietetdas hiltonberlin ein modernes ambiente undkurze Wege zu den Berliner Wahrzeichen. Mitden bekanntesten sehenswürdigkeiten und deru-bahn-station direktvor dertür,ist dashotel derideale ausgangspunkt, um diestadt zu entdecken. Inklusivleistungen: 2nächte in einem Doppelzimmer 2xdas reichhaltige frühstücksbuffet hilton health club &spa inkl. fitness undpool Berlin Welcomecard (48stunden) termine: , Preis pro Person im dz: BONN luxus DireKt AMrHeinuFer 3tage/2nächte im 5* KAMehA grandhotel bonn für 2Personen kamehagrand Bonn,das Life&style hotel direkt am rheinufer.hierwirddie klassische Grand hotellerie für sieneu interpretiert.lassen siesich von derbeethovenstadt Bonnsowie derwunderschönen umliegenden Landschaftinspirieren. hotelgutscheinleistungen: 2nächte in einem Doppelzimmer für2personen inkl.frühstücksbuffet freie nutzung deseleganten spa-bereichs und des Pools aufder Dachterrasse mitblick auf den rhein Grand Backstage tour (immer freitags um 18.30uhr bietet ihnen daskameha die Möglichkeit exklusiv hinter diekulissen eines 5* hotelszuschauen) kostenlose nutzung unsererfahrräder (nach verfügbarkeit) anreise freitags oder samstags. terminesindjenach verfügbarkeit frei buchbar. 299, Preis für 2Personen: NORD- SCHWARZWALD 3tage/2nächte im 4* Flairhotel Sonnenhof baiersbronn für 2Personen Das 4* flairhotel sonnenhof ist ein hübsches schwarzwald-hotel zwischen Baden Baden und freudenstadt.esliegt ruhigamfluss schönmünz auf dersonnenseitedes schönmünztals,inmittenherrlicher naturund macht ihren schwarzwaldurlaubzueinem erlebnis. hotelgutscheinleistungen: 2nächte im standard-doppelzimmer Bergseite für2personen 2xfrühstück vom umfangreichen Buffet für2personen kostenlose nutzungvon hallenbad,sauna und ruheraum mit salzsteinen kostenfreiesparken auf dem hotelparkplatz anreise sonntag bismittwoch terminesindjenach verfügbarkeit frei buchbar. 209, Preis für 2Personen: HELENE FISCHER KÖln Konzert inkl. 2nächte vom 15. bis 17.Juni 2015 im 4* hotel dorint Ander Messe Köln Das Dorint hotel an dermesse köln bestichtdurch rheinische herzlichkeit undmondänesambiente, undist durch die guten verkehrsanbindungen nur wenige Minutenvom stadtzentrumentfernt:ein idealerstartpunkt,umdiese pulsierendestadt mit ihrer spannendenund bewegten 2000-jährigen Geschichtezuerkunden.Während ihres3-tägigen aufenthalteserlebensie Deutschlandserfolgreichste Live-künstlerin aufihrer tour 2015 in köln. Inklusivleistungen: 2nächte im Doppelzimmer inkl.reichhaltigem frühstücksbuffet kostenfreie nutzungdes sauna- undfitnessbereichs 1sitzplatzticketPk2für das konzertamdienstag, dem16. Juni 2015, um 19.30uhr im rheinenergiestadion, köln 279, Preis pro Person im dz: HERBERT GRÖNEMEYER Konzertinkl. 1Ün/F vom22. bis im Mercure hotel München neuperlach Süd verbringen siezwei tageinmünchen undbesuchen sie die großeherbert Grönemeyer-tournee.unter dem titel Dauerndjetzt erschien am21. nov. 14 dasbrandneue albumdes deutschen superstars. neben den neuensongs wird er sicherlich auch einige seiner zahlreichen klassikerinmünchen zum Besten geben. sieübernachten im 4* Mercure hotel München neuperlach süd. abseitsdes Großstadttrubels begrüßt siedas Mercurehotel im südlichen stadtteil Perlach. Inklusivleistungen: 1nachtimDoppelzimmer inkl.frühstück kostenlose WLan-nutzung kostenlose nutzungvon fitnessraum und sauna 1stehplatzticket(umgriff) f) fürdas konzertvon herbertgrönemeyer am freitag,dem ,inder OlympiahalleMünchen 149, Preis pro Person im dz: MÜNCHEN 3tage/2nächte im 4* AZIMUt hotel München city ost für 2Personen Das 2008 eröffnete azimut hotel München city Ost an derneuen Messe München bestichtdurch klare Linien, bequemen komfort, Design undmoderne technik.ein junges dynamischesteam bietet erstklassigen service an.neben Messebesuchernund Geschäftsreisenden fühlen sich hier auch städtetouristen undfamilien wohl.ideal gelegenzwischen dem stadtzentrum und derneuen Messe München istdas azimut hotel München city Ost sehr günstig mitdem auto oderder Bahn zu erreichen. hotelgutscheinleistungen: 2nächte im Doppelzimmerinkl. frühstück für2personen kostenfreieswlaninöffentl.bereichen kostenfreiesparken nach verfügbarkeit nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. terminesindjenach verfügbarkeitfrei buchbar. 179, Preis für 2Personen: Gutscheinverkauf: TelefonischeBestellungvon Montag bisfreitag von8.00uhr bis18.00 Uhr unter: 0271 / irrtümer und Druckfehler vorbehalten. alle angebote solangeder vorrat reicht,inkl. Mwst.sowie exkl.kommunaler abgaben. vertragspartner istdie hkrhotel und kurzreisen vertriebsservice Gmbh,hannoversche str. 6 8, 49084Osnabrück.

6 Seite 6 HELLERTHALER ZEITUNG 117. Jahrgang /Mittwoch, 24. Dezember 2014 Die Zeit steht still Dulebst nicht mehr Immer fürsorglich für uns und andere da Deine Liebe für uns alle Du warst einfach wunderbar Wir sind unendlich traurig und dankbar für die Zeit mit Dir. Anke Schmidt geb.huhn * in Berlin Danke, dass es Dich gab. Rudolf Schmidt Klaus Schmidt und Grazia geb.lomagistro mit Alexandra Frauke Birnkammer geb.schmidt und Gerhard mit Elli Krista Huhn Frauke Birnkammer sowie alle Anverwandten Neunkirchen (In der Klotzbach 1), den 24. Dezember 2014 Die Trauerfeier fand am Dienstag, dem 23. Dezember 2014, um Uhr in der Evangelischen Kirche Neunkirchen, Kirchstraße 19, statt. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. (Joh. 11, 25) Traurig nehmen wir Abschied von unserem Mitglied Anneliese Kreutz geb. Becker Dankbar sind wir für die Spuren, die sie hinterlassen hat. Für die Angehörigen erbitten wir Gottes Fürsorge und Beistand. Wir dürfen uns trösten in der Gewissheit, dass Jesus Christus für uns eine Zukunft jenseits dieser sichtbaren Welt bereithält. Evangelisch landeskirchliche Gemeinschaft Wiederstein-Zeppenfeld e. V. Neunkirchen, den 21. Dezember 2014 Auflösung des des Rätsels aus der letzten Hellerthaler Hellerthaler M C V I I O A P M A A L A B E B A A L O S E A R L S W A D I A P A D R E S F U A A A N S C H E I B E P A G A R E A A A E B A A L A C A B O B A A B E S A L A A S Dankefür die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 60.Geburtstages, besonders meinen Nachbarn der Oberen Stautenbergstraße. Reiner Bandura Am 29. Dezember 2014 feiere ich meinen 80. Geburtstag. Alle, die mir gratulieren möchten, sind an diesem Tag ab Uhr im Haus Toni Weber in Altenseelbach herzlich willkommen. Inge Kemper Ein frohes Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr wünsche ich meinen Rehasportteilnehmern und bedanke mich hiermit für das entgegengebrachtevertrauen. Ulrike Ebener-Hirz Rehasport-Übungsleiterin Orthopädie Grabmale in persönlicher Gestaltung Ausstellung ganztägig geöffnet samstags Beratung Siegen Eiserfeld Tel Unsere Anzeigenannahmestellen für Familienanzeigen und private Kleinanzeigen in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Service vor Ort kurze Wege sparen Zeit und Geld. und die persönliche Beratung gibt es gratis dazu! Lokal werben mit großem Erfolg. Braun s Lädchen Braundruck Paper Shop Brigitte Spiel &Buch Kölner Straße 174 Benzstraße 5 Hauptstraße 25 Nassauische Straße Neunkirchen Neunkirchen Herdorf Burbach Tel / Tel / Tel / Tel /1709 Fax: / Fax: 02735/ Fax: / Fax: 02736/ überparteiliche Heimatzeitung für den Freien Grund und Nachbargebiete Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1 Kästchen Erscheinungstermin: Mittwoch, den Rubrik: Name, Vorname Straße Telefon (für evtl. Rückfragen) Datum, Unterschrift Bitte helfen Sie kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. PLZ, Ort überparteiliche Heimatzeitung für den Freien Grund und Nachbargebiete Bestellschein für Ihre private Kleinanzeige Annahmeschluss ist freitags Uhr 2 Zeilen = 2,98 inkl. MwSt. 3 Zeilen = 4,17 inkl. MwSt. 4 Zeilen = 5,36 inkl. MwSt. Bankverbindung Hiermit ermächtigeich die HZ Hellerthaler Zeitung, die Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. Bankverbindung Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an: HZ-Hellerthaler Zeitung Siegen Telefon (02 71) Fax (02 71) IBAN 355 B A R I K R A C H K C T E A G L E T H A A A C H P H I A A R E L B B A B O A K A K U O L A F R A U B R A A S F T E D S T A R L S D O S T Verschiedenes Für Ihre Weihnachtsfeier etwas Besonderes Schweinefilet in Pilzrahmsoße, Delikatessgemüse, Spätzle Pro Pers. 8,90 Abholpreis 10 Pers. PARTYSERVICE Glockenfeld Herdorf 02744/282 Kapitalmarkt Sofortkredit bis Ohne Schufa bis auch ohne Einkommensnachweis 02293/ vermittelt: SBN-Finanz Gärtnerweg Nümbrecht Tiermarkt Gesunde Ziege(Muttertier) zu verschenken. Näheres Telefon 02735/2665 Verkäufe Geländer und Zäune wartungsfrei nie mehr streichen DIETER KLEIN Neunkirchen Tel. ( ) Automarkt Huhn KFZ-Recycling Alf-Kfz-Entsorgung mit Nachweis 02736/ / DER TV STRUTHÜTTEN WÜNSCHT ALLEN MITGLIEDERN UND FREUNDEN DES VEREINS EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2015! Immobiliengesuche Sie suchen einen solventen Hauskäufer? Wir haben ihn und die professionelle Abwicklung gleich dazu! marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie! Hausbesichtigungen finden immer mit uns statt! Aufbereitung aller Formalitäten, einschließlich notarieller Abwicklung! Sicherstellung Ihrer Kaufpreiszahlung zum vereinbarten Termin! Betreuung aller weiteren Angelegenheiten, von der Hausübergabe bis zur sicheren Vermögensanlage! Sprechen Sie uns oder Ihren Kundenberater einfach an! Stellenangebote Kindertagesstätte der Stadt Herdorf Zur Verstärkung unserer Teams der Kindertagesstätte Herdorf suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt: 2staatl. anerkannte Erzieher/innen als Schwangerschaftsvertretung. Die Stelle ist mit 39 Wochenstunden befristet über die Zeit des Arbeitsverbots, der Mutterschutzfrist und Elternzeit. 1Anerkennungspraktikanten/in im Zeitraum bis staatl. anerkannte Erzieher/innen als Ergänzungskräfte unbefristet mit 29,25 Wochenstunden, flexibel Erhöhung auf 39 Wochenstunden in Vertretungsfällen. Wir erwarten von Ihnen: eine qualifizierte Ausbildung für die Arbeit mit Kindern das Interesse an der Weiterentwicklung eines engagierten und differenzierten Bildungskonzepts für Kinder, dem Situationsansatz kreative Impulse für die pädagogische Arbeit Engagement in der Arbeit mit Kindern und Familien Zusammenarbeit in einem großen Team Wir bieten: eine siebengruppige Kindertagesstätte mit insgesamt 145 Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe in einem freundlichen, motivierten Kollegium eine gute Zusammenarbeit mit der Leitung, dem Kollegium und dem Träger pädagogische und konzeptionelle Arbeit im ganzheitlichen Sinne des Situationsansatzes Fortbildung, um die eigenen Kompetenzen zu erweitern und neu zu erwerben eine attraktive Vergütung analog zu den Arbeitsrichtlinien des TVÖD Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit in unserer Einrichtung? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum an die Stadtverwaltung Herdorf Am Rathaus 1, Herdorf Bei Rückfragen steht Ihnen unsere Leitung, Frau Gimbel, gerne ab unter der Rufnummer / zur Verfügung. Immobiliencenter der Sparkasse Burbach-Neunkirchen Burbach Ihr Ansprechpartner: Henning Meyer Tel / henning_meyer@spk-bb-nk.de