Endlich wird es wärmer, und das freut nicht nur die Hasen

Transkript

1 Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Baumgarten Ausgabe: Frühling 2016 Endlich wird es wärmer, und das freut nicht nur die Hasen Namens der Bediensteten und des Gemeinderates wünsche ich allen Baumgartnerinnen und Baumgartnern ein angenehmes und frohes Osterfest sowie einen tollen Start in den Frühling! Općina Pajngrt želji svim Pajngrčankam i Pajngrčanom srićne Vazmene svetke! Ihr Bürgermeister / Vaš načelnik Kurt Fischer

2 Seite 2 Frühling 2016 Werte Baumgartnerinnen und Baumgartner, liebe Kinder und Jugendliche! Der heurige Winter hat nur wenig Schnee und Frost gebracht, was sich positiv auf die Kosten für Schneeräumung ausgewirkt hat. Frostschäden in den einzelnen Gassen lassen sich jedoch nicht ganz vermeiden. Sobald es die Witterung zulässt werden diese Schäden so gut es geht ausgebessert. Besonders betroffen waren in diesen Winter die Anrainer/innen in der Dr. Karl Renner Gasse. Bereits im Jahr 2015 wurden vom Wasserleitungsverband die alten Rohre ausgetauscht und die Verkabelung für die Straßenbeleuchtung erneuert. Durch zusätzliche und umfangreiche Kanalsanierungsarbeiten, welche so nicht geplant jedoch unbedingt notwendig sind, konnte der neue Straßenbelag vor dem Winter nicht mehr fertig gemacht werden. Die beauftrage Firma STRABAG hat inzwischen mit den Arbeiten bereits begonnen, die Fertigstellung ist bis zum Sommer geplant. Die Kosten für die Komplettsanierung der Infrastruktur in der Dr. Karl Renner Gasse (Straßenbeleuchtung, Kanal, Straßenunterbau- und oberfläche) betragen immerhin ca ,-- Endlich sind die Windkraftanlagen in Zagersdorf fertig, und jetzt bekommt auch der Radweg zwischen Baumgarten und Klingenbach eine neue Asphaltdecke. Beim Bahnhof in Baumgarten wird es in diesem Jahr ebenfalls umfangreiche Bauarbeiten geben. Es wird ein barrierefreier Mittelbahnsteig realisiert. Die Kosten für dieses durch Bund, Land Burgenland und Raaberbahn finanzierten Vorhabens betragen immerhin rund 2,3 Millionen EUR. Mit diesem neuen Mittelbahnsteig erfüllt die Raaberbahn die an eine moderne Eisenbahn gestellten Anforderungen in Punkto Barrierefreiheit und erhöht die Sicherheit für ihre Reisenden. Im Namen der Gemeindebediensteten und des gesamten Gemeinderates wünsche ich allen Baumgartnerinnen und Baumgartnern ein frohes Osterfest. Jedan velik dijel aktiviteta općine leži u trenutku na sanaciji cestov u Pajngrtu: Dr. Karl Rennergasse kompletsanacija, stroškovi oko Put za bicikle med Pajngrtom i Klimpuhom će se novo asfaltirati. Pragradnja kolodvora Pajngrt, stroškovi oko U ime općinskoga tanača i zaposlenih u općini željim Vam svim vesele Vazmene svetke. Vaš načelnik Ihr Bürgermeister Kurt Fischer

3 Frühling 2016 Seite 3 Gemeinsam ist es schöner 24. Jänner: Jubelfeier des ersten Quartals Im Bild sehen wir (sitzend von links nach r.): Gertrude Hoffmann, Maria Pichler, Helene Rotpuller, Ingeborg Kollmann, Maria Schiller [Jahrgang 1916], Elisabeth Urbanek; (stehend von links): Bgm. Kurt Fischer, Viktor Hoffmann, Viktor Rotpuller, Johanna Hombauer, Maria Frank, Monika Pichler, Ing. Karl Schiller, Johann Urbanek, Vizebgm. Kurt Rothleitner, MA. Wir wünschen den Jubilaren das Beste, viel Glück und Gesundheit! Alles Gute!

4 Seite 4 Frühling 2016 Vergnügen im Pensionistenklub Leckerer Faschingsschmaus mit viel Spaß Viel Lob erntete die Küchencrew des Pensionistenverbandes Baumgarten am 4. Feber im Rahmen des bereits traditionellen Faschingsschmauses. Die zahlreichen Gäste genossen die ausgezeichneten Speisen und ließen sich gerne in gemütlicher und heiterer Stimmung bewirten. Herzlichen Dank für das Engagment! Herzlichen Glückwunsch! Unsere langjährige und zuverlässige Mitarbeiterin Christine Frank feierte im Feber ihren 60. Geburtstag. Kinderfreunde-Obfrau und Gemeindevorständin Ulrike Budka war vor kurzem zu Gast in Österreichs populärster Talkshow. Auf sympathische Art erzählte der Fernsehstar für einen Tag, wie sie ihren heutigen Ehemann kennen und lieben gelernt hat. Im Bild oben sehen wir sie in der Bildmitte mit ihren Blumenkolleginnen Aloisia Kremsner und Gertrude Schefberger. Liebe Christa, wir wünschen Alles Gute und vor allem viel Gesundheit!

5 Frühling 2016 Seite 5 Recht herzliches Vergelt s Gott für die zahlreichen Spenden für die Pfarre, Kirche und den Notleidenden auf der ganzen Erde. Ebenso ein Dank an alle, die sich aktiv in das pfarrliche Leben einbringen und so den unschätzbaren Beitrag für die Gemeinschaft der Glaubenden leisten. Svim vam veliko Bog plati! Die diesjährige Dreikönigsaktion, die unter dem Motto Wir setzen Zeichen für eine gerechte Welt stand, wurde am Dreikönigstag in unserer Pfarre erfolgreich durchgeführt. In 4 Gruppen, mit insgesamt 12 Sternsingern und 4 Begleitpersonen, wurde die Frohe Botschaft Jesu in unsere Häuser gebracht. Das ersungene Ergebnis von EUR 3.508,00 kann sich sehen lassen. Allen sei der Dank für die Organisation und die Durchführung der Dreikönigsaktion ausgesprochen. Gott möge es allen reichlichst belohnen. Bog plati! Die Vorstellung der diesjährigen ErstkommunikantInnen wurde in der heiligen Messe am 17. Jänner 2016 vorgenommen. Die 5 Schüler/innen der 2. Volksschulklasse haben dabei ihren Wunsch geäußert, sich auf die Erstkommunion würdig vorzubereiten. Die Pfarrgemeinde wurde gebeten, unsere ErstkommunikantInnen mit ihrem Gebet zu begleiten. Frau Religionslehrerin Rebecca Gassner hat die Kinder auf diesen Tag geistlich und organisatorisch vorbereitet. Gott möge unsere Kinder zu diesem Ziel mit seiner Gnade und Güte begleiten. Am Zählsonntag, den 21. Februar 2016, nahmen 116 Gläubige an der heiligen Messe teil. Es ist erfreulich, dass unsere Mesnerinnen Cäcilia Gold und Apollonia Mangold am am Einkehrtag der Mesner im Eisenstädter Haus der Begegnung teilgenommen haben. Die Fastensuppe, zu der die Mitglieder des Pfarrgemeinderates für den 6. März eingeladen hatten, wurde von der Pfarrbevölkerung gut angenommen. Sechs verschiedene, wohlschmeckende Suppen wurden den BesucherInnen angeboten. So konnte für einen guten Zweck auch die Gemeinschaft und Zugehörigkeit zur großen Familie der Glaubenden gepflegt werden. Statistik 2015: 5 Taufen 1 Trauung 8 kirchl. Begräbnisse

6 Seite 6 Frühling Jahre ROTKREUZ Ortsstelle Im Jahr 1946 erfolgte die offizielle Gründung Der erste Ortsstellenleiter in Baumgarten war Schneidermeister Stefan Juraszovich (im Bild links mit Gattin u. 3 Kindern: Johann, Maria und Anna). Nach dem Krieg waren die Zeiten schlecht, man hatte wenig Geld, im Ort gab es auch keinen Arzt. In dieser Zeit war ein Rotkreuz-Mann eine unverzichtbare Institution. Nach dem Tod des Stefan Juraszovich im Jahr 1972 wurde Johann Pichler zum neuen Leiter der Ortsstelle ernannt. Er bekleidet dieses Amt auch heute noch und ist somit seit mittlerweile unglaublichen 44 Jahren an der Spitze des Roten Kreuzes in Baumgarten. Hut ab, können wir da nur sagen! Aktuell gibt es in Baumgarten 258 Familien, die zahlende Mitglieder beim Roten Kreuz sind. Jährlich werden in unserer Ortschaft rund 150 Krankentransporte vom Roten Kreuz abgewickelt. In der Ortsstelle Baumgarten gibt es aktuell 10 Rotkreuz-Mitarbeiter/innen, von denen auch einige in der Bezirksstelle Mattersburg mitarbeiten: OL (Ortsstellenleiter) Johann Pichler, Aloisia Knotzer (dipl Krankenschwester), Richard Makovich, Karoline Simon, Rudolf Simon, DI Martin Hombauer (ehemaliger Kolonnenkommandant), Helga Palatin, Hildegard Primes, Mag. a Tina Mayer-Bucsics (Kursleiterin) und First Responder Simone Mangold (freiwillige Sanitäterin, diese werden zusätzlich zum Rettungswagen in schwerwiegenden Fällen wie zb Infarkte, Unfälle etc., alarmiert). Hier ein aktuelles Foto rund um Langzeit-Leiter Johann Pichler:.

7 Frühling 2016 Seite 7 in Baumgarten Erste Hilfe, Blutspenden, Rettungsdienst und viel mehr Das Aufgabengebiet der Rotkreuz-Mitarbeiter/innen umfasst u.a. den Rotkreuzdienst bei örtlichen Veranstaltungen, Weihnachtsbesuche der Alten und Kranken aus unserer Ortschaft in den umliegenden Altersheimen und Krankenhäusern, Flüchtlingshilfe (zuletzt im Sommer in Schattendorf), Mitarbeit bei der Burgenland-Tafel (überschüssige Lebensmittel aus Supermärkten werden an Bedürftige verteilt), freiwillige Mithilfe in Hospiz- und Altenheimen (Mitgestaltung bunter Nachmittage), Lesepatenschaften in der Volksschule Schattendorf (wöchentliches Lesen mit leseschwachen Kindern). Blutspende in Pajngrt Die erste Blutspendenaktion in Baumgarten fand am in der hiesigen Volksschule statt. Ab dem Jahr 1982 wurde im Gemeindeamt Blut gespendet. Insgesamt wurden in unserem Ort 66 Blutspendeaktionen durchgeführt mal waren hier Menschen bereit, ihr Blut zu spenden, herausgekommen sind dabei Konserven Blut. Im Jahr 1998 war das Jahr mit den meisten Spender/innen: an 4 Terminen konnten insgesamt 230 Blutkonserven genommen werden. Die Blutspenderin in Baumgarten war Cornelia Rotpuller, die 999. Gertrude Schefberger, Hildegard Resatz. Der Spender war Ernst Tobler, Peter Palatin, Gerlinde Rath. Ein Herr Havlicek aus Rohrbach war Spender Nr , Brigitta Mihalits die und Rupert Pichler aus Draßburg der Leider konnte in den Jahren 2011 und 2012 keine ausreichende Anzahl an Spender/innen erreicht werden, und ab dem Jahr 2013 haben Sie die Möglichkeit Ihr Blut bei den zahlreichen Blutspendeaktionen in den umliegenden Ortschaften zu spenden. Erste-Hilfe-Kurse Erste Hilfe in Notfällen kann uns allen das Leben retten! Um das Richtige im rechten Augenblick zu tun, bedarf es einer guten Schulung. Mehr als 150 Personen haben im Lauf der Jahre bisher einen der 11 Rotkreuz- Kurse in Baumgarten besucht. Bei Interesse werden solche Kurse immer wieder gerne angeboten! Viele Fotos vom Roten Kreuz Baumgarten auf:

8 Seite 8 Frühling 2016 Ein halbes Jahrhundert Schulstandort Die Neue Mittelschule Schattendorf feiert vom 3. bis 5. Juni 2016 ihr Jubiläumsfest und blickt auf fünfzig Jahre im Bildungswesen zurück. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren, was das aktuelle Schuljahr sowohl für Lehrkräfte als auch Schüler/innen spannend gestaltet. So beteiligt sich etwa das Kreativteam an der künstlerischen Gestaltung des Schulhauses. Die Theatergruppe probt bereits eifrig für die Aufführungen an den Festtagen. Auch der schuleigene Chor studiert neue Lieder ein, deren Spektrum sich von der Klassik bis in die aktuelle Popularmusik erstreckt. Als Höhepunkt der Festlichkeiten gilt die elsa- Zertifizierung am 3. Juni Alle verfügbaren IT- Geräte finden Einsatz in den verschiedensten Arbeiten, die an diesem Tag einer Jury präsentiert werden. Diese multimedialen Projekte reichen vom Recherchieren für Portfolios, über die Bild- und Videobearbeitung, bis hin zum Erstellen einer eigenen Nachrichtensendung. Sie belegen, wie elearning in den Schulalltag integriert wird. Die Schülerinnen und Schüler, sowie die Lehrkräfte laden alle Interessierten herzlich ein, sich ein Bild über die Entwicklung der Schule in Schattendorf zu machen. Ausgewählte Naturparkexkursionen im Frühling Stareventabend Reise mit uns zu den Sternen und erlebe das Wunder Weltall hautnah. Wir zeigen euch die schönsten Himmelsobjekte der jeweiligen Jahreszeit. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Astronomie pur erleben und den Burgenländischen Amateurastronomen statt. Termine: Freitag, 15. April 2016, ab 20:00 Uhr; Freitag, 17. Juni 2016, ab 21:00 Uhr Treffpunkt: Obstsortengarten Rohrbach Anmeldung 0699/ Dämmerungsexkursion zu den Teichwiesen Wandern Sie gemeinsam mit einem erfahrenen Ornithologen zu den Teichwiesen, die inzwischen als absoluter Geheimtipp unter Vogelkundlern gelten. Termin: Freitag, 20. Mai 2016, ab 18:00 Uhr Kosten: EUR 11,-, Kinder bis 12 Jahre gratis Treffpunkt: Bahnhaltestelle Marz-Rohrbach Anmeldung unter 0664/ Zu Besuch bei Bienenfresser & Co Vogelkunde für Einsteiger und Fortgeschrittene Auf dem Weg zur Brutkolonie der Bienenfresser erfahren Sie viel Interessantes über diese besonders bunten Sommergäste. Entdecken Sie auch die Kinderstube von Silber-, Grau- und Nachtreiher und erleben Sie Turmfalke und Mäusebussard im Flug. Termin: Sonntag, , 16:00 19:00 Uhr Kosten: EUR 12,- p.p., Kinder EUR 5,-, Familien EUR 25,- Treffpunkt: Bahnhaltestelle Marz-Rohrbach Anmeldung: 0699/ Weitere Informationen finden Sie jederzeit auf

9 Frühling 2016 Seite 9 Rennergasse - BAUINFO In der Dr. Karl Renner-Gasse sind die Arbeiten zur kompletten Sanierung voll im Gange. Neben der Straßen- und Gehsteigsanierung wird der Kanal wieder in Schuss gebracht. Auch der alte Regenwasserkanal wird reaktiviert. Im Zuge dieser Arbeiten werden dort, wo es ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist, die Dachrinnen neu angeschlossen. Die Baufirma (Strabag) wird mit den betroffenen Hauseigentümern rechtzeitig Kontakt aufnehmen. Milica Dvorak in Pension Terminvorschau, Workshop Kräuter mit Sonne drin Kräuter für die Sommerküche und Hausapotheke Pflanzenabenteuer mit ORF-Kräuterhexe Uschi Zezelitsch am 04. Juni 2016 (Samstag) Treffpunkt: Ödes Kloster Baumgarten 14 Uhr bis ca Uhr Sie hat jahrelang die Kinderfreunde bestens unterstützt und immer gerne mitgeholfen. Nach vielen Jahren und unzähligen Veranstaltungen war es nun Zeit, Adieu zu sagen. Im Rahmen des Kinderfaschings wurde Milica Dvorak gebührend verabschiedet. Herzlichen Dank für das außerordentliche Engagement für die Kinder und Jugend in unserem Baumgarten! Weitere Informationen folgen!

10 Seite 10 Frühling 2016 Unter dem Motto Komm zur Feuerwehr ist die FF Baumgarten auf der Suche nach neuen, motivierten und engagierten Mitgliedern. Bei der Feuerwehrjugend wird besonderer Wert auf Freundschaft und soziale Kompetenz bei Sport und Spiel gelegt. Bei Leistungswettbewerben können wettkämpferische Ambitionen ausgelebt und erworbene Kenntnisse unter Beweis gestellt werden. Action und Spaß sind bei Jugendlagern, gemeinsamen Ausflügen und vielen anderen Aktivitäten garantiert. Aber nicht nur Jugendliche, sondern jede interessierte Frau / jeder interessierte Mann können als Quereinsteiger und vollwertiges Feuerwehrmitglied viel Positives bewirken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!

11 Frühling 2016 Seite 11 Kostenlose Erstberatung in Rechtsfragen direkt am Gemeindeamt Mit unserer Hilfe durch den österreichischen Paragraphendschungel Obsorge Thema dieser Ausgabe: Worauf Sie achten sollten: Bei der Geburt eines Kindes von nicht verheirateten Eltern ist automatisch die Mutter mit der alleinigen Obsorge betraut. Es besteht die Möglichkeit, die gemeinsame Obsorge vor dem Standesbeamten zu vereinbaren. Bei Auflösung der häuslichen Gemeinschaft der Eltern bleibt die gemeinsame Obsorge aufrecht, wobei eine Vereinbarung über den Haushalt der hauptsächlichen Betreuung des Kindes geschlossen werden muss. Die Vereinbarung über den Haushalt der hauptsächlichen Betreuung hat Folgen für das Unterhaltsrecht, das Recht auf Bestimmung des Aufenthaltes des Kindes, die persönlichen Kontakte und Informations-, Äußerungs- und Vertretungsrechte des anderen Elternteils. Gemeinsame Obsorge kann auch gegen den Willen eines oder beider Elternteile vom Gericht beschlossen werden. Der Vater, der mit der Mutter nicht verheiratet ist und auch nicht mit der Obsorge betraut ist, kann unter bestimmten Umständen auch die alleinige Obsorge des Kindes beantragen und erlangen. Die Beistandspflicht gegenüber dem Kind betrifft nicht nur den Stiefelternteil, sondern auch den Lebensgefährten, wenn er im gemeinsamen Haushalt lebt. Wie Sie Ihr Rechtsanwalt unterstützt: Ihr Rechtsanwalt berät Sie in allen rechtlichen Fragen zur Obsorge und berechnet den Unterhaltsanspruch anhand sämtlicher Unterlagen informiert darüber, in welchen Punkten sich die Rechtslage mit Inkrafttreten des Kindschaftsrechtsänderungsgesetzes geändert hat. vertritt Sie, falls notwendig, im Obsorge- oder Unterhaltsverfahren vor Gericht. Was Ihr Rechtsanwalt von Ihnen benötigt: Urkunden betreffend die Obsorge (zb Scheidungsvergleich, Obsorgevereinbarung). Einkommensunterlagen zur Unterhaltsberechnung Unser Service: Nach rechtzeitiger telefonischer Terminvereinbarung können Sie einmal im Monat eine kostenlose Erstberatung in Rechtsfragen direkt im Gemeindeamt Baumgarten in Anspruch nehmen.

12 Seite 12 Frühling 2016 Aus unserem Standesamt: Tyrese Igene HAMM wh. Rosengasse 1, erblickte am 30. Dezember 2015 das Licht der Welt! Glückwunsch an die Eltern! Eheschließung im 1. Quartal 2016 Natascha Gornik & Hans Löbl (04. Feber 2016) Sterbefälle, Baumgarten trauert um: Angela Mikats, Hauptstraße Oswald Moshuber, Hauptstraße Dejan Višić, Schulgasse 1 Dr. Karl Kaus Wir trauern um Dr. Karl Kaus, ehemals Mitglied im Gemeindevorstand der Gemeinde Baumgarten! Als der Landesarchäologe schlechthin war Dr. Kaus im ganzen Burgenland und darüber hinaus anerkannt und geachtet. Er leitete rund 600 Ausgrabungen, publizierte 330 wissenschaftliche Arbeiten und war führend an etwa 200 Sonderausstellungen beteiligt. Die Gemeinde verdankt Karl Kaus fundierte wissenschaftliche Arbeiten über unser Dorf, beispielsweise sei hier seine Zusammenfassung über das Öde Kloster angeführt. Neben seinen wissenschaftlichen Arbeiten, der Fürsorge um seine Familie war Dr. Karl Kaus auch seit Jahren in der Kommunalpolitik tätig. Ein großes Danke für Deine Bemühungen um das Wohl der Baumgartner! Wir werden Dir stets ein ehrendes Andenken bewahren! Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 Das Wahllokal im Gemeindeamt ist am Wahltag (= Sonntag) von bis Uhr für die Stimmabgabe geöffnet. Wahlkarten können ab sofort bis bis 20. April 2016 (schriftlich) bzw. mündlich auch noch bis zum 22. April 2016 (12 Uhr) beantragt werden! Die Gemeinde Baumgarten bietet für alle Wahlgänge, Befragungen und Abstimmungen den elektronischen Wahl- oder Stimmkartenantrag an. Ab sofort ist daher die Beantragung einer Wahlkarte online mit Handy-Signatur auf Ihrem Mobiltelefon oder Ihrer e-card mit Bürgerkartenfunktion möglich