Grabenlose Hauseinführungen Gas & Wasser

Transkript

1 Immer. Sicher. Dicht. Vorteile: keine Montagegrube auf der Gebäudeaußenseite notwendig komplett von der Gebäudeinnenseite montierbar optimale Anwendung bei überbauter oder schwer zugänglicher Hausanschlusstrasse Grabenlose Hauseinführungen Gas & Wasser kabelrohrehauseinführungen+

2 Grabenlose Verlegetechnik Auch ohne graben. Sicher. Dicht. Es geht nicht immer, aber immer öfter: Für alle Sparten der Versorgung ist das grabenlose Verlegen von Hausanschlussleitungen ein perfektes System, das viele nachhaltige, technische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt. Bei guter Planung und Baustellenlogistik lassen sich mehrere Hausanschlüsse pro Tag herstellen. Dabei bewältigt die leicht zu bedienende Erdverdrängungsrakete ihre Aufgabe mit größter Zielgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Das zu verlegende Schutzrohr wird von der Erdrakete direkt mit eingezogen. Das schützt nicht nur den liebevoll angelegten Vorgarten des jeweiligen Anwenders, sondern auch die Nerven aller Beteiligten. Denn eventuell anfallende Reklamationen oder Streitigkeiten wegen Schäden an Oberflächen oder Treppen werden durch die schonende und flexible Lösung von Hauff-Technik schon bevor sie entstehen könnten, ausgeschlossen. Sie haben die Wahl - entweder mit der neuen, innovativen MIS-Einzelhauseinführung oder der bewährten und hocheffizienten Vortriebstechnik ZAPPO sind Sie in der Lage, auch ohne große Tiefbauarbeiten einen Gas- und/oder Wasserhausanschluss sicher und dicht zu verlegen. Abbildung: Arbeiten mit einer Erdverdrängungsrakete in einer Kernbohrung mit Ø 65 mm (MIS 60 No Dig). Abbildung: Grabenloses Verlegen von Gas- und Wasserleitungen mit der ZAPPO-Technik. Von der Gebäudeinnenseite werden durch eine Kernbohrung mit Øi 100 mm gasdichte Vortriebsrohre grabenlos mittels Erdverdrängungsrakete in eine Zielgrube getrieben. Die Vortriebsrohre werden durch eine Rastmuffe auszugssicher verbunden und können einen Außendurchmesser von 75 mm oder 63 mm haben (Vortriebsrohr 63 mm nicht im Lieferprogramm). Die Anwendung des grabenlosen Verlegeverfahrens setzt eine ausführliche Schulung voraus. Nehmen Sie hierzu Kontakt mit uns auf. 2

3 Das ZAPPO-Prinzip Einzelhauseinführungen für Gas & Wasser Ausreiß-Verdrehsicherung Außendichtelement Vortriebsrohr - gasdicht - Wand Achtung Innendichtelement Spartendichtelement WD 1/32/40/50 Gasleitung Harzinjektionsschlauch Außendichtelement 2K-Injektions- Moosgummi harz-sperre Vortriebsrohr Wand Innendicht- Harzinjektionselement schlauch 2K-Injektions- Moosgummi harz-sperre Eigenschaften und technische Daten: gas- und wasserdicht bis 1 bar Schnellmontage in wenigen Minuten geeignet für alle Sparten Nach Verlegung der Leerrohrtrasse wird das Außendichtelement von der Gebäudeinnenseite montiert. Bei dem Außendichtelement handelt es sich um eine 40 mm dicke Gummipressdichtung, durch die ein Injektionsschlauch geführt wird. Durch diesen Schlauch wird ein 2-Komponenten-Expansionsharz an die Außenwand geleitet und dichtet die Hauseinführung erdseitig ab. Damit ist die vorhandene Außenwandabdichtung vollständig wiederhergestellt. Zum Schluss wird die Innenabdichtung installiert, welche aus einem 40 mm Gummipresselement und einem 8-kant-Flansch, sowie aus dem entsprechendem Spartendichtelement besteht. kabelrohrehauseinführungen+ 3

4 Einzelhauseinführungen ZAPPO Gas & Wasser Kernbohrung Øi (mm) Vortriebsrohr Ø (mm) Anzahl Medium Medium Best.-Bez. Artikelnummer erforderliches Dichtelement oder Gasarmatur 75 1 Gasarmatur ESH Basic-M-VT Gasarmatur Fabrikat RMA oder Schuck * 75 1 PE-Wasserleitung ESH Basic-M-VT WD 1/32/40/ PE-Wasserleitung ESH Basic-M-VT WD 1/d (d = Außendurchmesser Leitung) * separat zu bestellen Best.-Bez.: ESH Basic-M-VT75 Best.-Bez.: ESH Basic-M-VT75 inklusive Wasserdichtelement WD 1/32/40/50 geeignet für Gasarmaturen Schuck und RMA 4 Spartendichtelement Wasser Best.-Bez.: WD 1/ Spartendichtelement Wasser Best.-Bez.: WD 1/d (bei 63er Vortriebsrohr) 2-Komponentenharz im 3000 inklusive Mischdüse Best.-Bez. EH 150/700 (VPE = 10 Stück) Gasabschlussstopfen Best.-Bez.: GS63-68/32-50 Manschettenstopfen Best.-Bez.: MS75-U 1/24-52 Manschettenstopfen Best.-Bez.: MS75-EW 1/ /7-12

5 Das ZAPPO-Prinzip Einzelhauseinführungen für Gas & Wasser ZAPPO Montagekoffer Best.-Bez.: MK 63/75 Montagekoffer Die Werkzeuge wurden speziell für den Bereich der grabenlosen Bauweise entwickelt. Sie dienen der rationellen und zuverlässigen Installation der ZAPPO-Hauseinführung. Montagekoffer bestehend aus: Setzwerkzeug Einschlagdorn Zentrierhülsen Kartuschenpistole Stiftschlüssel Zentrierrohr Schnellentgrater Seitenschneider Verschiedene Steckschlüsseleinsätze Umschaltknarre Setzwerkzeug einstellbar auf die Wandstärke Zentrierhülsen zur Ausrichtung/Zentrierung der Erdverdrängungsrakete in der Kernbohrung ZAPPO-Vortriebsrohr Best.-Bez.: ESH Basic-M-VR 75/1000 Farbe: gelb VPE = 9 Stück oder 102 Stück ZAPPO-Vortriebsrohr Best.-Bez.: ESH Basic-M-VR 75/1000 Farbe: schwarz VPE = 9 Stück oder 102 Stück Vortriebsrohr DN 75 für Gasleitungen gas- und wasserdicht dank Rastmuffentechnik Vortriebsrohr DN 75 für Wasserleitungen gas- und wasserdicht dank Rastmuffentechnik kabelrohrehauseinführungen+ 5

6 MIS Das Membran-Injektionssystem Einzelhauseinführungen für Wasser MIS 100/VT63 No Dig 8-kant-Innendichtelement inklusive Spartenabdichtung sorgen für einen sauberen Abschluss an der Gebäudeinnenseite. Membranschlauch ermöglicht durch unzählig kleine Schnitte eine gesteuerte und kontrollierte Harzinjektion. Flansch steuert den Harzaustritt an der Gebäudewand. Dichtlippen sorgen für eine schonende Abdichtung auf dem Medienrohr. Vortriebsrohr 63 mm wird zusammen mit der Erdrakete durch das Erdreich gezogen. Harzinjektionsschlauch Mantelrohr dient zum Schutz des Medienrohres und ermöglicht eine nachträgliche Belegung. Die MIS 100/VT63-ND (No Dig) ist eine Hauseinführung, die in grabenloser Verlegetechnik in den gängigsten Wandarten für gas- und wasserdichte Hausanschlüsse eingesetzt werden kann. Die eingebaute Injektionsmembran ermöglicht eine gesteuerte und kontrollierte Harzinjektion in einer Kernbohrung mit Ø 100 mm. Dank des durchgängigen Leerrohrsystems (Øa 63 mm) können Wasserleitungen mit Ø 32, 40 oder 50 mm auch künftig ohne Tiefbauarbeiten ausgetauscht werden. Im Hausanschlussraum wird eine Kernbohrung mit einem Durchmesser von 100 mm erstellt. Die Erdrakete mit Ø 75 mm wird durch die Kernbohrung im Bodenverdrängungsverfahren zur Zielgrube getrieben. Dabei wird ein 63er-Schutzrohr mitgeführt, durch welches später das oder die Kabel eingeführt werden. Die Abdichtung der Hauseinführung zum Gebäude erfolgt auch hier mittels des 2-Komponentenharzes; die Abdichtung der Kabel über das entsprechende Spartendichtelement. Montagekoffer bestehend aus: Kartuschenpistole Ponal PP6/PP12 Schnellverspannvorrichtung MIS 100/VT63 Umschaltknarre ¼ Zoll abgewinkelter Schraubendreher Schnellentgrater Seitenschneider Verlängerung ¼ Zoll 150 mm verschiedene Steckschlüsseleinsätze Zentrierrohr Distanzklemmen Montagekoffer MIS No Dig Die Werkzeuge wurden speziell für den Anwendungsfall der grabenlosen Bauweise mit der MIS 100/VT 63 No Dig entwickelt und zusammengestellt. Mit ihnen führen Sie eine sichere und zuverlässige Montage der MIS-Hauseinführung durch. 6

7 MIS Das Membran-Injektionssystem Einzelhauseinführungen für Wasser Die MIS 100/VT63 ND ist geeignet für das grabenlose Verlegen von Standardwasserleitungen bei Wanddicken von 240 bis 600 mm. Hierbei wird in eine Kernbohrung Øi 100 mm mittels einer Erdverdrängungsrakete ein 63er-Vortriebsrohr bis zur Zielgrube verlegt. Auf dieses Rohr wird anschließend die MIS 100/VT63 aufgeschoben, das 8-kant-Innendichtelement montiert und mit der wiederverwendbaren Schnellspannvorrichtung verspannt. Nach der Harzinjektion wird das Montagewerkzeug wieder entfernt und das Spartendichtelement montiert. Best.-Bez.: MIS 100/VT63-ND (Vortriebsrohr und Spartendichtelement nicht im Lieferumfang enthalten) MIS 100/VT63-ND Varianten & Lieferumfang MIS 100/VT63-ND als komplette Einzelhauseinführung bestehend aus der Membran-Injektionseinheit, einem Mantelrohr und einem 8-kant-Innendichtelement. Das entsprechende Wasser-Spartendichtelement WD 1/32/40/50 muss separat bestellt werden! Spartendichtelement Wasser Best.-Bez.: WD 1/32/40/50 Nicht im Lieferumfang enthalten, aber zum Einbau notwendiges Werkzeug bzw. Verbrauchsmaterial (separat zu bestellen): Die wiederverwendbare Schnellspannvorrichtung: MIS 100/VT63-SVS. 2-Komponentenharz M 3000 inklusive Mischdüse 300 ml: EH 300/1400 (VPE = 6 Stück) Kernbohrung Øi (mm) Anzahl Kabel/Medium Medium Best.-Bez. MIS Artikelnummer MIS Best.-Bez. Dichtelement Artikelnummer Dichtelement PE-Wasserleitung MIS 100/VT63-ND WD 1/32/40/ kabelrohrehauseinführungen+ 7

8 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße Hermaringen, GERMANY Tel Fax einzelhauseinf_grabenlos_gas-wasser_ office@hauff-technik.de Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Alle Angaben ohne Gewähr.