Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre HRD-Dichteinsätze aus Edelstahl

Transkript

1 Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre HRD-Dichteinsätze aus Edelstahl für drückendes und nicht drückendes Wasser Aufklappbar: Zur nachträglichen schnellen und druckfesten Abdichtung für bereits verlegte Kabel und Rohre.

2 Aufbau und Funktionsweise Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre für den Einsatz in Futterrohren und Kernbohrungen Aufbau Gummi Gummischeibe 30 mm oder 60 mm stark Standard EPDM auf Wunsch NBR (öl- und benzinbeständig) auf Wunsch Trinkwasser-geeigneter Gummi (KTW- Empfehlung) Metallpressplatten Die Druckplatten bestehen aus 5 mm starken Edelstahlscheiben Standard W.Nr (V2A) auf Wunsch W.Nr (V4A) Bolzen M6, M8, M10 je nach Dichtungsgröße Standard W.Nr (V2A) auf Wunsch W.Nr (V4A) Gas- und Wasserdichtheit bis 5 bar: Prüfberichte der FMPA Stuttgart können angefordert werden Funktionsweise Durch das Anziehen der Muttern werden die Metallplatten gegen die Gummi- Dichtscheibe verpresst. Dadurch dehnt sich die Dichtscheibe nach allen Seiten gleichmäßig aus und dichtet die Kabel und Rohre zuverlässig ab. Dichtigkeit nicht drückendes Wasser Die Dichtungen erreichen bei fachgerechter Montage und entsprechenden Wandöffnungen (Futterrohre bzw. Kernbohrungen) eine Dichtigkeit von 1,5 bar (s. Prüfbericht). Die Dichtbreite von 30 mm erlaubt den Einsatz in Kernbohrungen. drückendes Wasser Die Dichtungen erreichen bei fachgerechter Montage und entsprechenden Wandöffnungen (Futterrohre bzw. Kernbohrungen) eine Dichtigkeit von 5 bar (s. Prüfbericht). Die Dichtbreite von 60 mm erlaubt den Einsatz in Kernbohrungen (auch in WU-Beton). 2

3 Vorteilhaft der schnelle, nachträgliche Einbau Ringraumdichtungen HRD für Kabel und Rohre Geschlossener Dichteinsatz Die Ringraumdichtungen HRD werden in der Elektro-, Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik eingesetzt und dienen der Abdichtung von Mauerdurchgängen für Rohre und Kabel. Für den problemlosen Einsatz werden die Pressplatten ausschließlich aus Edelstahl gefertigt, so dass kein Magnetfeld entstehen kann. Alle einschlägigen Normen sind erfüllt. Ringraumdichtungen HRD können einseitig oder beidseitig im Futterrohr bzw. in der Bohrung montiert werden. Sie sind absolut gas- und wasserdicht und lassen sich leicht montieren. Standard- und beliebige Sondergrößen sind jederzeit möglich und kurzfristig lieferbar. Geteilter Dichteinsatz Ringraumdichtung HRD als geschlossener Dichteinsatz mit einem oder mehreren Durchgängen a) Mit einer Dichtbreite von 30 mm für nicht drückendes Wasser DIN HRD (D) 1-Z/(d) b) Mit einer Dichtbreite von 60 mm für drückendes Wasser DIN HRD (D) 2-Z/(d) D = Futterrohr-/Kernbohrungsdurchmesser d = Kabel-/Rohraußendurchmesser Z = Anzahl der Kabel/Rohre Ringraumdichtung HRD als geteilter Dichteinsatz mit einem oder mehreren Durchgängen Aufklappbar, zur nachträglichen schnellen und druckfesten Abdichtung für bereits verlegte Rohre oder mehrere Kabel. a) Mit einer Dichtbreite von 30 mm für nicht drückendes Wasser DIN HRD (D) 1G-Z/(d) b) Mit einer Dichtbreite von 60 mm für drückendes Wasser DIN HRD (D) 2G-Z/(d) D = Futterrohr-/Kernbohrungsdurchmesser d = Kabel-/Rohraußendurchmesser Z = Anzahl der Kabel/Rohre 3

4 Die Ringraumdichtung HRD kann neben der Erstinstallation (geschlossene Ausführung) auch zum nachträglichen schnellen und druckfesten Abdichten (geteilte Ausführung) bereits vorhandener Rohre und Kabel verwendet werden. Bei mehreren parallelen Leitungen kann ein Wechseleinsatz zum Tragen kommen, der die entsprechende Anzahl an Bohrungen aufweist. Dabei lässt sich die HRD mit Wechseleinsatz problemlos als Blinddichtung für eine spätere Belegung vorbereiten. Eine Nachrüstung oder ein Austausch des Wechseleinsatzes ist jederzeit möglich. Ringraumdichtungen HRD für Kabel und Rohre mit Wechseleinsatz Die Ringraumdichtung HRD mit Wechseleinsatz bietet ein Maximum an Flexibilität. Der Wechseleinsatz erlaubt es, die Anzahl der Rohre und Kabel, die verlegt werden sollen, erst nach dem Einbau der HRD endgültig festzulegen. Stehen Anzahl und Durchmesser fest, wird der entsprechende Einsatz in die Dichtung integriert. Ein Austausch des geteilten Wechseleinsatzes bei Änderungen oder Nachbelegungen ist jederzeit möglich. Bohrungen des Einsatzes lassen sich für eine spätere Belegung mit Blindstopfen sicher verschließen. Die Ringraumdichtung HRD mit Wechseleinsatz gibt es in Standardund in kostengüstigen Sondergrößen. Ringraumdichtung HRD mit Wechseleinsatz Bestell-Bezeichnung a b c d = Max. Belegung Standardgrößen (Andere Kombinationen von unterschiedlichen Durchmessern sind möglich!) HRD 100-2G-1 WE 65-Z/d z.b. 3x Ø22 oder 5x Ø17 oder 9x Ø12 HRD 125-2G-1 WE 85-Z/d z.b. 3x Ø30 oder 5x Ø24 oder 9x Ø16 HRD 150-2G-1 WE 110-Z/d z.b. 3x Ø42 oder 5x Ø34 oder 9x Ø24 HRD 200-2G-1 WE 125-Z/d z.b. 3x Ø50 oder 5x Ø39 oder 9x Ø28 RDd = Kabel-/Rohraußendurchmesser Z = Anzahl der Kabel/Rohre 4

5 Technische Daten Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre Belegungstabelle Varianten Typ/Ø Kern- Kabel- oder Max. Kabel- oder bohrung Rohranzahl Rohrdurchmesser Futterrohr = D = Z = d HRD HRD HRD HRD HRD Nomenklatur HRD (D)-2GF-Z/(d) HRD HRD Systembezeichnung Außendurchmesser des Dichteinsatzes Dichtbreite 1 = 30 mm 2 = 60 mm Geteilter Dichteinsatz gemessener Außendurchmesser Rohre/Kabel Anzahl der Durchgänge Überdeckender Flansch 5 Weitere Größen bis Ø1800 mm auf Anfrage kurzfristig lieferbar.

6 Abdichtset ADS für gewellte Rohre aus Stahl, galvanisch verzinkt, gelb chromatisiert Abdichtset ADS zum Abdichten von gewellten Kabelschutz- und Fernwärmerohren ADS (D)/d Rohrtyp/Rohrhersteller D = Ø i Kernbohrung/Futterrohr d = Ø a Wellrohr Rohrtyp/Rohrhersteller Z. B. ADS 200/125 Kabuflex/Fränkische Schnitt SUMO-Dichtung Clipring Sonderlösungen aus Edelstahl Ringraumdichtung HRD als geschlossener Dichteinsatz für ein oder mehrere Kabel und Rohre Zur besseren Justierung mit überstehendem Flansch. Geschlossene Ausführung 30 mm Dichtbreite (nicht drückendes Wasser) HRD (D)-1F- Z/(d) 60 mm Dichtbreite (drückendes Wasser) HRD (D)-2F-Z/(d) Ringraumdichtung HRD als geteilter Dichteinsatz für ein oder mehrere Kabel und Rohre Zur besseren Justierung mit überstehendem Flansch. Geteilte Ausführung 30 mm Dichtbreite (nicht drückendes Wasser) HRD (D)-1GF- Z/(d) 60 mm Dichtbreite (drückendes Wasser) HRD (D)-2GF- Z/(d) Dichteinsatz zum dauerhaften Verschließen von Futterrohren und Kernbohrungen 30 mm Dichtbreite (nicht drückendes Wasser) HRD (D) mm Dichtbreite (drückendes Wasser) HRD (D)-2-0 Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Ringraumdichtung HRD als geschlossener Dichteinsatz mit integriertem Systemdeckel zum Abdichten von Kabeln und Rohren mit Schrumpftechnik. für Kernbohrungen Ø 200 mm Anwendungsbereich HRD D1/80 1x mm HRD D3/60 3x mm HRD D7/34 7x mm Ø 150 mm Anwendungsbereich HRD D1/75 1x mm HRD D3/32 3x mm HRD D6/20 6x 8 18 mm weitere Größen auf Anfrage Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Ringraumdichtung HRD als geteilter Dichteinsatz für bereits exzentrisch verlegte Kabel und Rohre. 30 mm Dichtbreite (nicht drückendes Wasser) HRD (D)-1G-1/d/ex- m 60 mm Dichtbreite (drückendes Wasser) HRD (D)-2G- 1/d/ex- m D = Ø i Kernbohrung/Futterrohr d = Ø a Kabel/Rohr m = Minimalmaß zwischen Kernbohrung bzw. Futterrohr und Kabel/Rohr Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Ringraumdichtung HRD als geschlossener oder geteilter Dichteinsatz für rechteckige oder quadratische Öffnungen mit Flansch zum nachträglichen Andübeln vor bestehende Öffnungen. auf Anfrage Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

7

8

9 C.3 HRD-Flansch aus Edelstahl geschlossen zum nachträglichen Andübeln Edelstahl-Flansch für Gebäudeeinführungen zum Abdichten vor der Wand. Geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser, zum nachträglichen Andübeln auf vorhandenen Wänden, Bodenplatten oder Aussparungen. Edelstahlplatte mit eingeschweißtem Edelstahlrohr. Befestigungselemente, Dichtung. Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Flansch Futterrohr Bestellnummer Rohrleitungs- Standard- S Flansch- Außen-Ø Abmessungen Wanddicke Innen-Ø mm bzw. Ø mm mm D1 mm ,5 HRD 80-F HRD 100-F HRD 125-F HRD 150-F ,5 HRD 200-F ,5 HRD 250-F HRD 300-F HRD 350-F Ø 3 HRD 400-F HRD 450-F HRD 500-F Ø a = 110 mm Gewählter Edelstahl-Flansch HRD 150-F

10 Mehrfach-HRD-Flansch aus Edelstahl geschlossen zum nachträglichen Andübeln Mehrfach-Edelstahl-Futterrohr für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden, geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser, mit mehreren Edelstahlrohren, eingeschweißt in eine Edelstahlplatte. Vorhandener Futterrohr Futterrohr Rohrleitungs- D1/D2 S Außen-Ø Innen-Ø Wanddicke mm mm mm , , , Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Edelstahlplatte mit mehreren eingeschweißten Stahlrohren. Befestigungselemente, Dichtung. HRD (Z x D1/Z x D2/Z x )-F Z = Anzahl der Rohre Bitte Durchbruch- Ø a =1 x 75 mm 2 x 160 mm HRD (1x 125/ 2x 200)-F bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

11 C.3 HRD-Flansch aus Edelstahl geteilt für bereits verlegte Rohre zum nachträglichen Andübeln Edelstahl-Flansch für Gebäudeeinführungen zum Abdichten vor der Wand. Geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser. Edelstahlplatte mit eingeschweißtem Edelstahlrohr. Befestigungselemente, Dichtung. Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Flansch Futterrohr Bestellnummer Rohrleitungs- Standard- S Flansch- Außen-Ø Abmessungen Wanddicke Innen-Ø mm bzw. Ø mm mm D1 mm ,5 HRD 80-FG HRD 100-FG HRD 125-FG HRD 150-FG ,5 HRD 200-FG ,5 HRD 250-FG HRD 300-FG HRD 350-FG Ø 3 HRD 400-FG HRD 450-FG HRD 500-FG Ø a =110 mm Gewählter Edelstahl-Flansch

12 Mehrfach-HRD-Flansch aus Edelstahl geteilt für bereits verlegte Rohre zum nachträglichen Andübeln Geteilte Mehrfach-Futterrohre für Gebäudeeinführungen zum Abdichten vor der Wand. Geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser, mit mehreren geteilten Edelstahlrohren, eingeschweißt in eine Edelstahlplatte. Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Edelstahlplatte mit mehreren eingeschweißten Stahlrohren. Befestigungselemente, Dichtung. HRD (Z x D1/Z x D2/Z x )-FG Z = Anzahl der Rohre Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Futterrohr Futterrohr Rohrleitungs- D1/D2 S Außen-Ø Innen-Ø Wanddicke mm mm mm , , , Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Ø a =1 x 75 mm 2 x 160 mm HRD (1 x 125/2 x 200)-FG Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

13 C.2 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Mittelflansch zum Einbetonieren S D1 D2 X Schnitt Mittelflansch Futterrohr Dichteinsatz (im Lieferumfang nicht enthalten) durchgeführtes Rohr oder Kabel Futterrohre für Gebäudeeinführungen, geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser. Das Edelstahlrohr ist mit einem Mittelflansch als zusätzliche Wassersperre versehen, zum bündigen Einsetzen in die Schalung oder zum nachträglichen Einsetzen in das Mauerwerk. Edelstahl-Futterrohr mit Mittelflansch, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. HRD (D1)-FUM/X X = Wanddicke in mm Vorhandener Futterrohr Futterrohr Futterrohr Bestellnummer Rohrleitungs- D1 D2 S für Futterrohre Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm ,5 HRD 80-FUM/X HRD 100-FUM/X HRD 125-FUM/X HRD 150-FUM/X ,5 HRD 200-FUM/X ,5 HRD 250-FUM/X HRD 300-FUM/X HRD 350-FUM/X HRD 400-FUM/X HRD 450-FUM/X HRD 500-FUM/X HRD 600-FUM/X HRD 700-FUM/X HRD 800-FUM/X HRD 900-FUM/X HRD 1000-FUM/X Ø a = 110 mm Gewähltes Futterrohr

14 Mehrfach-HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Mittelflansch zum Einbetonieren Mehrfach-Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden, geeignet für nicht drückendes Wasser und drückendes Wasser. Mit mehreren Edelstahlrohren, eingeschweißt in eine Edelstahlplatte, zum bündigen Einsetzen in die Schalung oder zum nachträglichen Einsetzen in das Mauerwerk. Vorhandener Futterrohr Futterrohr Rohrleitungs- D1/D2 D1/D2 Außen-Ø Innen-Ø Wanddicke S mm mm mm , , , Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Edelstahlplatte mit mehreren eingeschweißten Edelstahlrohren, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. HRD (Z x D1/Z x D2/Z x )-FUM/X Z = Anzahl der Rohre, X = Wanddicke in mm Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre, Register Ø a =1 x 75 mm 2 x 160 mm X = 200 mm HRD (1x 125/ 2x 200)-FUM/200 Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

15 C.4 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für nicht drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum Einbetonieren Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für nicht drückendes Wasser. Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M12. HRD (D1)-FUF/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 S Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm mm , , , Ø a = 110 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD 150-FUF/50/200

16 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum Einbetonieren Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für drückendes Wasser. Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M20. HRD (D1)-FUF/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 S Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm mm , , , Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Ø a = 110 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD 150-FUF/50/200 Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

17 C.4 Mehrfach-HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für nicht drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum Einbetonieren Mehrfach-Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahn nach DIN Teil 9, geeignet für nicht drückendes Wasser. Edelstahlplatte mit mehreren eingeschweißten Edelstahlrohren, mit aufgeschweißten Bolzen M12 und geteiltem Losflansch, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. Muttern M12. HRD (Z x D1/Z x D2/Z x )-FUF/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge, Z = Anzahl der Rohre Vorhandener Futterrohr Futterrohr Rohrleitungs- D1/D2 S Außen-Ø Innen-Ø Wanddicke mm mm mm , , , Ø a =1 x 75 mm 2 x 160 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD (1 x 125/2 x 200)-FUF/50/200

18 Mehrfach-HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum Einbetonieren Mehrfach-Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für drückendes Wasser. Vorhandener Futterrohr Futterrohr Rohrleitungs- D1/D2 S Außen-Ø Innen-Ø Wanddicke mm mm mm , , , Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Edelstahlplatte mit mehreren eingeschweißten Edelstahlrohren, mit aufgeschweißten Bolzen M20 und geteiltem Losflansch, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. Muttern M20. HRD (Z x D1/Z x D2/Z x )-FUF/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge, Z = Anzahl der Rohre Ø a =1 x 75 mm 2 x 160 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD (1 x 125/2 x 200)-FUF/50/200 Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

19 C.4 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für nicht drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum nachträglichen Andübeln Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für nicht drückendes Wasser. Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M12. mit Befestigungselementen für Wände aus Beton HRD (D1)-FUFA/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 S Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm mm , , , Ø a =110 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD 150-FUFA/50/200

20 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum nachträglichen Andübeln Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Bodenplatten und Wänden mit Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für drückendes Wasser. Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M20. mit Befestigungselementen für Wände aus Beton HRD (D1)-FUFA/o/u o = Oberlänge, u = Unterlänge Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 S Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm mm , , , Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Ø a = 110 mm o = 50 mm u = 200 mm HRD 150-FUFA/50/200 Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

21 C.4 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für nicht drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum Einbetonieren mit zwei Fest-/Losflanschen Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Decken und Wänden mit zwei Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für nicht drückendes Wasser. Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr, beidseitig mit PE-Deckel verschlossen. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M12. HRD (D1)-FUFF/o/u/z o = Oberlänge, u = Unterlänge, z = Zwischenlänge Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 S Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Wanddicke mm mm mm mm mm , , , Ø a =110 mm o = 50 mm u = 200 mm z = 110 mm HRD 150-FUFF/50/200/110

22 HRD-Futterrohre aus Edelstahl mit Fest-/Losflansch für nicht drückendes Wasser nach DIN Teil 9 zum nachträglichen Andübeln mit zwei Fest-/Losflanschen Futterrohre für Gebäudeeinführungen in Decken und Wänden mit zwei Dichtungsbahnen nach DIN Teil 9, geeignet für nicht drückendes Wasser. Zentrum Mitteldeutschland Leipzig OT Dölzig/Gewerbegebiet Westringstraße Schkeuditz Telefon Telefax Stützpunkt Mecklenburg- Vorpommern/Nordbrandenburg Strelitzer Chaussee Neustrelitz Telefon Telefax Stützpunkt Erfurt Büropark Erfurt-West Bürohaus A 11 Alte Chaussee Waltersleben Telefon Telefax Festflansch, bestehend aus Edelstahlplatte, mit eingeschweißtem Edelstahlrohr. Losflansch geteilt. Bolzen und Muttern M20. HRD (D1)-FUFFA/o/u/z o = Oberlänge, u = Unterlänge, z = Zwischenlänge Bitte Durchbruch- bzw. Kernbohrungs-Ø angeben! Vorhandener Futterrohr Festflansch Losflansch Futterrohr Rohrleitungs- D1 D2 D3 D4 Außen-Ø Innen-Ø Außen-Ø Außen-Ø Außen-Ø mm mm mm mm mm Stützpunkt Essen Alte Bottroper Straße Essen Telefon Telefax Ø a =110 mm o = 50 mm u = 200 mm z = 110 mm HRD 150-FUFFA/50/200/110 Stützpunkt Berlin Leonorenstraße Berlin Telefon Telefax Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon Telefax office@hauff-technik.de

23 Ringraumdichtungen Press-seal P-CABLE Datenblatt P-CABLE Basic SG. P-CABLE Basic SG. Universalabdichtung für Kabel. Die Universelle unter den Ringraumdichtungen. P-CABLE Basic SG ist ideal für den Einsatz als Universalkabelabdichtung in Kernbohrungen oder Futterrohren. P-CABLE Basic SG ist die perfekte, teilbare und einbaufertige Abdichtung für bereits verlegte Kabel in Kernbohrungen oder Futterrohren mit Ø 100, 150 und 200 mm. Die Anpassung an die Kabeldurchmesser ist durch die zusammenhängenden Segmentringe schnell und einfach möglich. Durch die integrierten Blindstopfen ist der P-CABLE Basic SG auch zum Verschluss von Reserveöffnungen geeignet. P-CABLE Basic SG, Beispiel HRD SG - 4/8-30 P-CABLE Basic SG die Vorteile auf einen Blick. absolut gas- und wasserdicht Dichtbreite 40 mm, mind. 1 bar druckdicht geteilte Ausführung alle Metallteile Edelstahl rostfrei V2A leicht montierbar Segmentringtechnik, keine losen Teile stabile 5 mm Pressplatten mitgelieferte Blindstopfen Hauff-Technik Wirkprinzipien der intelligente Unterschied. Das gummielastische Press-Dichtungssystem für die kontrollierte Leitungsabdichtung. Universaldichtelemente für Kabel und Rohre. Mit dem Kopf durch die Wand.

24 Die technischen Daten zu P-CABLE Basic SG. Kernbohrung/ Futterrohr Ø i (mm) Anzahl Kabelbelegung Anwendungsbereich Kabel-Ø (mm) Bestellbezeichnung HRD 100-SG-1/ HRD 100-SG-4/ davon HRD 100-SG-2/8-30-3/4-16,5 davon , ,5 HRD 100-SG-8/4-16, HRD 150-SG-3/ HRD 150-SG-6/ davon HRD 150-SG-4/8-30-6/4-16,5 davon , HRD 150-SG-9/ davon 3 davon 4 15 davon 7 davon ,5-16,5 HRD 200-SG-3/6-54-4/6-26 HRD 200-SG-7/ /3,5-16,5 Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Wir sind für Sie da. Egal welche Anforderungen und Wünsche Sie haben wir liefern Ihnen jede Ausführung. Schnell und kostengünstig. Sprechen Sie mit uns! Wir beraten Sie gern persönlich In den Stegwiesen Herbrechtingen Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0) office@hauff-technik.de