VIBA - Dichtsysteme Hauseinführungen

Transkript

1 53 VIBA - Hauseinführungen w w w.vitzthum.com BV Retz in NÖ. Vorher Nachher

2 54 Anschlußtrichter AT 100 Bodenauslass für KG Rohre ca. 590 mm Bezeichnung Baulänge in mm Verpackung Gewicht Preis/ 61 LXNK AT gerade Anschlusstrichter inkl. KG-Rohr ca ,035 kg 57,20 61 LXNK AT10045 gebogen 45 Anschlusstrichter inkl. KG-Rohr ca ,05 kg 57, gerade Anschlusstrichter inkl. KG-0 ca ,035 kg 59, gebogen 45 Anschlusstrichter inkl. KG-0 ca ,05 kg 59,70 Eigenschaften und technische Daten: lieferbar in DN 100 (Außendurchmesser mm) Auslieferung inkl. Verschlussdeckel als Schutz gegen Beton und Schmutz Anschlusstrichter øi = mm, øa = 330 mm maximaler Versatz 90 mm Anschlusstrichter aus ABS KG-Rohr-Anschlusstrichter mit vormontierem Kanalgrundrohr - gerade Ausführung oder mit 45 -Bogen - und integrierter Dreistegdichtung. längswasserdicht Rohr aus PVC-U (KG) oder PP KG 0) einbaufertig montiert bis 2,5 bar, MPA-geprüft Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

3 Mauerkragen KG-FIX Aufstecken - Dicht. 55 für alle gängigen Rohrwerkstoffe Ø mm Spritzgusstechnik hohe Formstabilität durch 2-Komponenten radondicht 25 m Wassersäule druckdicht bis 2,5 bar Werkstoffe ABS/TPE geprüft durch KIWA Bautest Aufstecken. Dicht. kein Spannband erforderlich Doppelte Sicherheit durch 2 Profil-Dichtungen Der neue KG-FIX Mauerkragen ist geeignet für Abwasser-Rohrleitungen DN ( Außendruchmesser ø mm) und starre, glatte Kunststoffrohre nach DIN EN 152-1/EN 13476/DIN 1673/DIN 061/62, die druckwasserdicht durch Bodenplatten, Betonwände und Schächte geführt werden und ist für alle gängigen Rohrwerkstoffe geeignet. Der Mauerkragen wird in WU-Beton (Beanspruchungsklasse 1 nach DIN EN und DIN 1045 eingebunden und stellt eine praktische Lösung dar. Er erspart Mehraufwand mit Mauerhülsen oder Kernbohrungen. Montagehinweise: Einzubetonierende Rohroberfläche mit Lappen o.ä. reinigen. Die Rohroberfläche darf keine durchgängigen Längsriefen aufweisen und muss im Auflagenbereich sauber, glatt und porenfrei sein. Um ein leichteres Aufschieben des KG-FIX zu ermöglichen, das Rohr zusätzlich mit Wasser benetzen. Der Mindestabstand zu Armierungen und Fugenblechen beträgt mind. 5 cm. Der Achsabstand zwischen 2 Rohren ist mind. 27 cm. (Bitte Montageanleitung anfordern) c a b Bezeichnung a Innen ø b Aussen ø c Breite Verpackung Gewicht Preis/ 61 LXMK KG Mauerkragen KG-FIX mm 215 mm 60 mm 15 0,26 kg 19,0 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

4 56 Mauerkragen aus TPE-Themoplastischem Elastomer Einsatzbereich Wo Rohrleitungen wasserdicht durch Bodenplatten, Wände und Mauerwerk geführt werden müssen, kommt der Mauerkragen zum Einsatz. Der 5 bar geprüfte Mauerkragen (TPE) verhindert, dass Feuchtigkeit entlang der Rohraußenwandung ins Bauwerk gelangt. stoppt Wasser Material: ø mm TPE Thermoplastisches Elastomer Beständigkeit: Verdünnte Säuren, Laugen, Gülle, Jauche, Gährungsmaische, Öl und Bitumen, Radon, Methangas Material: ø 4-1 mm EPDM, 4 bar Beständigkeit: Verdünnte Säuren, Laugen, Gülle, Jauche, Gährungsmaische. Eingeschränkt beständig gegen Öl und Bitumen Merkmale Der Mauerkragen wird mit 2 Edelstahlbändern fertig vormontiert geliefert. Der umlaufende, mit zusätzlichen Wassersperren versehene 4 cm breite Kragen verhindert, dass Flüssigkeiten ins Bauwerk gelangen. Wo der Mauerkragen am Rohr anliegt sorgen kleine Wassersperren nach dem anziehen der Edelstahlbänder für Wasserdichtheit bis m Wassersäule. Montage Bei Verschmutzung Reinigung der Rohroberfläche Aufschieben des Mauerkragens und Fixierung Mitte Beton bzw. Mitte Mauerwerk Anziehen der Spannbänder Einbaumöglichkeiten Der Mauerkragen kann auf nahezu alle Rohre aufgebracht werden. Ob Rohre aus Kunststoff, Steinzeug, Beton, Guss oder Stahl, der Mauerkragen dichtet sicher ab. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

5 Mauerkragen Mauerkragen Mini inkl. 2 Kabelbinder 57 Bezeichnung 61 LXMK 015 MK-Mini MK-Mini 40 für Mauerstärken aus Kunststoff 22/26 Wassersperre 2 cm, Auflagebreite 2,7 cm für Mauerstärken aus Faserbeton 22/40 Wassersperre 2 cm, Auflagebreite 2,7 cm Spannbereich von ø bis ø mm Verpackung Gewicht Preis/ ,035 kg 1, ,05 kg 1, Mauerkragen inkl. 2 Edelstahlspannbänder MPA geprüft für Rohraußenabmessungen/mm Spannbereich von ø bis ø mm Verpackung Gewicht Preis/ 61 LXMK 010 MK 10 für Blitzschutz Runderder ,13 kg 20,40 61 LXMK 012 MK Flach für Erdungsband 30 x 3 30 x 3,5 1 0,15 kg 21,30 61 LXMK 025 MK ,25 kg 23, 61 LXMK 032 MK ,25 kg 24,20 61 LXMK 040 MK ,26 kg 24,70 61 LXMK 0 MK ,29 kg 25,00 61 LXMK 063 MK ,32 kg 25, 61 LXMK 075 MK ,36 kg 25,0 61 LXMK 090 MK ,45 kg 25,90 61 LXMK MK KG-Rohr DN Karton 0,4 kg 1, 61 LXMK 125 MK 125 KG-Rohr DN Karton 40 0,51 kg 27,60 61 LXMK 140 MK ,54 kg 29,0 61 LXMK MK KG-Rohr DN Karton 35 0,62 kg 25, 61 LXMK 170 MK ,6 kg 32, 61 LXMK 10 MK ,6 kg 32,30 61 LXMK MK KG-Rohr DN Karton 30 0,70 kg 32,90 61 LXMK 225 MK ,1 kg 35,00 61 LXMK MK KG-Rohr DN ,9 kg 35,20 61 LXMK 20 MK ,92 kg 41,70 61 LXMK 315 MK 315 KG-Rohr DN ,07 kg 43,20 61 LXMK 355 MK ,1 kg 4,90 61 LXMK 400 MK 400 KG-Rohr DN ,31 kg 51, 61 LXMK 4 MK ,90 kg 67,70 61 LXMK 0 MK 0 KG-Rohr DN ,15 kg 69, 61 LXMK 560 MK ,60 kg 75,20 61 LXMK 630 MK ,90 kg 1,40 61 LXMK 710 MK ,00 kg 93,0 61 LXMK 00 MK ,40 kg 100,0 61 LXMK 900 MK ,25 kg,0 61 LXMK 1000 MK ,45 kg 174,60 61 LXMK 1 MK ,75 kg 212,20 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Durch Einlegen (10Minuten) in warmes Wasser lassen sich die Mauerkragen noch leichter montieren. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

6 5 KG-Rohrdurchführung FR Fließrichtung dru KR c bar A F -G EPRÜ T MP 7,0 nde ufe la htung c erdicht a s s V i e r s t e, u m eg k ws O di A Ø mm Wandstärke mm Preis / Stk. 61LXRDFR100 RDFR100/ 49, 61LXRDFR100 RDFR100/ 49, 61LXRDFR RDFR100/ , 61LXRDFR125 RDFR125/ ,00 61LXRDFR RDFR125/ ,00 61LXRDFR1 RDFR1/ 64, 61LXRDFR1300 RDFR1/ , - GEPR PA K W T CH DRUC 1,5 bar T ÜF M Zwiebeldichtung und Wechseldichteinsatz A S S E R DI Ø mm Medienrohr ø Preis / Stk. 61LXN10104 Zwiebeldichtung MR 1-65 mm 74,20 61LXN Zwiebeldichtung MR 75/90//125 76,20 61LXN Zwiebeldichtung MR /125/135/ 9,00 Wechseleinsatz 63 passend für 33,00 Wechseleinsatz 75 passend für 40,20 Wechseleinsatz passend für Die Zwiebeldichtung ø oder mm ist geteilt und aus V2A Edelstahl Breite 40 mm. Wenn die inneren Segmente der Zwiebeldichtung entfernt werden, kann ein Wechseldichteinsatz ø 63 mm für ZD ø mm und ø 75 mm für ZD ø mm, mit bis zu 6 Kabeldurchführungen (Bohrungen) eingesetzt werden. Die Bohrungen werden nach Kundenwunsch angefertigt. KG-0 Rohrdurchführung FR Fließrichtung 62LXRCFR100 RDFR100/ Preis / Stk. Ø mm Wandstärke mm 71,30 62LXRCFR RDFR100/ ,30 62LXRCFR125 RDFR125/ 125 1,00 62LXRCFR RDFR125/ ,00 62LXRCFR1 RDFR1/,20 62LXRCFR1300 RDFR1/ ,20 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5 Durch das Ableiten von Abwässern in einheitlicher Fließrichtung ohne überflüssige Kanten werden verstopfte Rohre und böse Überraschungen vermieden. Dies gelingt problemlos mit der VIBA KG Rohrdurchführung FR. Durch den innovativen Anschluss können außenliegende KG-Rohre mit der Muffe an das Spitzende angeschlossen werden, ohne dass die Fließrichtung des Abwassers durch zusätzliche Kanten beeinflusst wird. Verstopfte Rohre: Fehlanzeige!

7 KG-Rohrdurchführungen KG-Doppelmuffenrohr mit Wassersperre inkl. KG-Deckel und Dichtung 59 KG - ø DN mm Wandstärke mm Verp. kg / 61LXRD100 RD 100/ ,6 44,0 61LXRD RD 100/ ,91 44,0 61LXRD100 RD 100/ ,94 44,0 61LXRD RD 100/ ,01 44,0 61LXRD RD 100/ ,12 44,0 61LXRD RD 100/ ,1 44,0 61LXRD125 RD 125/ ,00 4,40 61LXRD RD 125/ ,0 4,40 61LXRD125 RD 125/ ,09 4,40 61LXRD RD 125/ ,1 4,40 61LXRD RD 125/ ,30 4,40 61LXRD RD 125/ ,37 4,40 61LXRD1 RD 1/ 1 1 1,61 5,20 61LXRD1240 RD 1/ ,73 5,20 61LXRD1 RD 1/ 1 1 1,76 5,20 61LXRD1300 RD 1/ , 5,20 61LXRD1365 RD 1/ ,06 5,20 61LXRD1400 RD 1/ ,17 5,20 61LXRD RD / 1 2,45 1,90 61LXRD240 RD / ,7 1,90 61LXRD RD / 1 2,7 1,90 61LXRD300 RD / ,9 1,90 61LXRD365 RD / ,25 1,90 61LXRD400 RD / ,40 1,90 Doppelmuffenrohr ab ø mm in passender Wandstärke bestellen, ab ø mm mit schwarzem Deckel KG - ø DN mm mögliche Wandstärke mm KG-Deckel Verp. kg / 61LXRD... RD ,60 61LXRD315 RD ,70 61LXRD RD ,90 61LXRD0... RD ,60 MPA geprüft 7,0 druckwasserdichte, umlaufende KRASO Vierstegdichtung bar MPA - GEPRÜFT ab ø mm mit 4-Steg Dichtung Abmessung Verp. kg / 61LXDLD100 DN ,13 1,90 61LXDLD125 DN ,15 2,60 61LXDLD1 DN 1 1 0,2 3,70 61LXDLD DN 1 0,52 7,70 61LXDLD DN 1 61,0 61LXDLD315 DN ,30 61LXDLD400 DN ,0 DN ,29 KG-Bodendurchlässe KG-Rohr Länge 0,5 m mit Wassersperre und einseitiger Muffe ohne Deckel KG-Ø DN mm Länge mm Verp. kg Preis/ 61LXDL1000 DL 100/ ,75 34,00 61LXDL1250 DL 125/ ,05 3,10 61LXDL10 DL 1/ ,55 44,30 61LXDL0 DL / ,25 54,60 61LXDL0 DL / , 61LXDL3150 DL 315/ ,70 61LXDL4000 DL 400/ ,0 DL 0/ ,10 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

8 60 KG 0-Rohrdurchführungen KG 0-Doppelmuffenrohr mit Wassersperre KG - ø DN mm Wandstärke mm Verp. kg / 61LXRC100 RD2 100/ ,10 61LXRC100 RD2 100/ ,10 61LXRC125 RD2 125/ ,30 61LXRC125 RD2 125/ ,30 61LXRC1 RD2 1/ ,20 61LXRC RD2 / 1,70 61LXRC RD2 / 1 27,10 61LXRC315 RD2 315/ ,40 Weitere Wandstärken mm auf Wunsch lieferbar. Die Rohrdurchmesse 100, 125, 1 und mm werden mit 2 Deckel ausgeliefert. KG 0-Rohrdurchführung mit Muffenring KG - ø DN mm Mauerbreite mm Verp. kg / RD2M 100/ ,90,70 RD2M 100/ ,96,70 RD2M 100/ ,03,70 RD2M 100/ ,1,70 RD2M 125/ ,07 55,20 RD2M 125/ ,17 55,20 RD2M 125/ ,26 55,20 RD2M 125/ ,45 55,20 RD2M 1/ 1 1 1, 67,00 RD2M 1/ ,04 67,00 RD2M 1/ ,34 67,00 RD2M / 1 3,10 93,0 RD2M / ,35 93,0 RD2M / ,3 93,0 Das KG 0 wird aus Polypropylen hergestellt und hat viele Vorteile Hohe Schlagzähigkeit Hohe chemische Beständigkeit DIN EN 1475 glattwandig / langlebig / selbstreinigend Hohe Abriebfestigkeit KG 0-Bodendurchlässe KG 0-Rohr mit Wassersperre und einseitiger Muffe ohne Deckel KG-Ø Länge Verp. Preis/ kg DN mm mm 61LXRCFG1000 DL2 100/ , DL2 125/ ,70 61LXRCFG10 DL2 1/ ,10 DL2 / ,00 DL2 / ,20 DL2 315/ ,60 DL2 400/ ,60 KG 0-Deckel Abmessung KG-Muffenring Verp. Verp. kg / kg DN ,13 12,90 DN 1 1 0,15 23,20 DN 1 0,2 45,30 Preis/ 61LXMFR100 MFR ,02 7,70 61LXMFR125 MFR ,03,20 61LXMFR1 MFR 1 1 0,04,0 61LXMFR MFR 1 0,07 9,30 61LXMFR MFR 1 23,20 61LXMFR315 MFR ,10 MFR ,60 MFR ,20 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

9 61 Uni Futterrohr UFR Das Futterrohr der Zukunft für jede Wandart. Das Uni Futterrohr ist ein Kunststoff-Futterrohr mit -Kant Anspachtelflansch (Flansch aus ABS). Beim Einsatz von kunststoffmodifizierten Bitumenbeschichtungen (Lastfall nach DIN 1195 Teil 4) kann die Außenabdichtung über den Anspachtelflansch angearbeitet werden. Durch die im Lieferumfang enthaltenen Profil-Stegdichtbänder erhält man eine sichere Abdichtung auch bei Doppel-/Elementwänden und WU Beton. Längswasserdicht bis 1 bar im WU-Beton. Verp. Preis/ 61 LXUFR 100 UFR 100/ 5 27,60 61 LXUFR UFR 100/ ,60 kg 61 LXUFR 1 UFR 1/ ,10 61 LXUFR 1300 UFR 1/ ,70 61 LXUFR UFR / 5,20 61 LXUFR 300 UFR / , Auslieferung komplett mit 2 Verschlussdeckel. Andere Längen auf Anfrage. Futterrohr FE Das Futterrohr von ø mm mit 3-Steg-Dichtung, wasserdicht bis 3,5 bar aus Kunststoff dadurch bruchunempfindlich einbaufertig verschlossen ab FE ø 3 mm mit Styroporfüllung Futterrohr Ø mm innen Preis/ ab einer Länge von mm - 0 mm FE 0/ X 0 3,10 FE 100/ X ,10 FE 125/ X ,20 FE 1/ X 1 46,30 FE / X 67,00 FE / X 77,30 FE 300/ X 300 1,40 FE 3/ X 3 13,40 FE 400/ X 400,00 FE 4/ X 4 214,20 FE 0/ X 0 227,60 FE 600/ X ,40 FE 700/ X ,40 FE 00/ X 00 0,00 FE 900/ X ,30 FE 1000/ X , ,30 1 9, ,10 KG-Flansch mit Folie 61LXRE DN 100 () 61LXRE DN LXRE DN 1 () 61LXRE210 DN Verp. kg Preis/ 7 0,3,10 7,5 0,4 51, 0,5 6,20 9 0,6 6,00 Einstecktiefe cm Flansch mit ca. 6 cm breiter umlaufender Folie zum Anschluss an die Abdichtungsbahn an der Betonwand Aussenseite. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5 Länge mm KG-Ø DN mm 100

10 62 WELLO & ECCO Futterrohre WELLO, das Aktivfutterrohr aus PE mit umlaufender Quellbeschichtung ist in den Durchmessern 100 bis 400 mm sofort ab Lager lieferbar. Das Rohr ist innen glatt. Die wellige Außenseite verkrallt sich mit dem Beton, zwei mittig, umlaufend aufgebrachte Quellbänder verhindern zusätzlich, dass Wasser ins Bauwerk gelangt. ECCO - Futterrohre haben eine rauhe, grob gefaserte Oberfläche, die nach der Betonage eine Wasserundurchlässige Verbindung mit dem Beton eingeht. Das Futterrohr ist innen glatt. Nach der Durchführung des Medium Rohres kann der Ringspalt mit der Ringraumdichtung oder der Gliederkette abgedichtet werden. Abmessungen ø mm zugeschnitten auf Einbaulänge. MPA geprüft Wello Futterrohr, doppelte Sicherheit durch Wellung und Quellband, Abdichtung mittels Ringraumdichtung, Geprüft bis 20 m Wassersäule. Ecco Futterrohr, geprüft bis 20 m Wassersäule. WELLO Standardlängen (Preise ohne Verschlußdeckel) ECCO Standardlängen (ohne Deckel) ø innen mm mm mm 300 mm 3 mm 400 mm 0 mm ø innen mm mm mm 300 mm 400 mm ø LXFR100 61LXFR100 61LXFR LXFR LXFR LXFR1000 ø 61LXFRE 61LXFRE 61LXFRE300 61LXFRE400 Gewicht 0,2 kg 0,32 kg 0,35 kg 0,39 kg 0,43 kg 0, kg Gewicht 0,10 kg 0,13 kg 0,15 kg 0,20 kg / 26,30 26,60 27,90 29,40 30,40 30,90 / 7,0,70 9, 11,20 ø LXFR125 61LXFR125 61LXFR LXFR LXFR LXFR1250 ø 0 61LXFRE0 61LXFRE0 61LXFRE LXFRE0400 Gewicht 0,33 kg 0,37 kg 0,42 kg 0,46 kg 0,51 kg 0,60 kg Gewicht 0,20 kg 0,25 kg 0,30 kg 0,40 kg / 2,30 29,40 30,40 31,40 32,40 34, / 9,10 10, 11,0 14, ø 1 61LXFR1 61LXFR1 61LXFR LXFR13 61LXFR LXFR10 ø LXFRE100 61LXFRE100 61LXFRE LXFRE Gewicht 0,44 kg 0,51 kg 0,57 kg 0,64 kg 0,70 kg 0,4 kg Gewicht 0,30 kg 0,40 kg 0, kg 0,70 kg / 29,90 30,90 32,40 33,60 35, 37,10 / 12,30 13,90 15, 1,90 ø 61LXFR 61LXFR 61LXFR300 61LXFR3 61LXFR400 61LXFR0 ø LXFRE125 61LXFRE125 61LXFRE LXFRE Gewicht 0,67 kg 0,77 kg 0, kg 0,99 kg 1,10 kg 1,31 kg Gewicht 0,40 kg 0, kg 0,60 kg 0,70 kg / 35, 36,60 37,60 39,10 41,70 43,30 / 14,0 16,90 19,20 23,60 ø 61LXFR 61LXFR 61LXFR300 61LXFR3 61LXFR400 61LXFR0 ø 1 61LXFRE1 61LXFRE1 61LXFRE LXFRE1400 Gewicht 0,94 kg 1,10 kg 1,27 kg 1,43 kg 1,59 kg 1,92 kg Gewicht 0,60 kg 0,0 kg 0,90 kg 1,20 kg / 37,10 3,60 40,20 42,20 44,30 47,90 / 20,10 23, 26,60 32,90 ø LXFR300 61LXFR300 61LXFR LXFR LXFR LXFR3000 ø 61LXFRE 61LXFRE 61LXFRE300 61LXFRE400 Gewicht 1,19 kg 1,41 kg 1,62 kg 1,3 kg 2,04 kg 2,47 kg Gewicht 0,90 kg 1,10 kg 1,30 kg 1,0 kg / 42,20 43,90 4,40, 52, 57,20 / 22,70 27,70 31,90 41,00 ø 3 61LXFR3 61LXFR3 61LXFR LXFR33 61LXFR LXFR30 ø LXFRE300 61LXFRE300 61LXFRE LXFRE Gewicht 1,70 kg 2,02 kg 2,35 kg 2,67 kg 3,00 kg 3,65 kg Gewicht 2,40 kg 3,00 kg 3,60 kg 4,0 kg / 44,0 46,90 52, 55,10 59,20 64,90 / 35,00 42,20 49,40 63,90 ø LXFR400 61LXFR400 61LXFR LXFR LXFR LXFR4000 Gewicht 2,14 kg 2,56 kg 2,9 kg 3,40 kg 3,2 kg 4,66 kg / 55,60 57,70 63,30 6,00 73,60 0,90 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Wello ø 3 nur mit Gliederkette möglich. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

11 FASO Futterrohr 63 Die Faserzement-Futterrohre sind von DN 0 bis DN 600 sofort lieferbar. Das Rohr ist innen glatt und außen wellig angerauht. Die wellige Außenseite verbindet sich mit dem Beton, so dass keine Wasserumläufigkeiten entstehen. Verschlussdeckel + Schalungshilfe für WELLO- und FASO-Futterrohr Verpackung Gewicht Preis/ ø Art.-Nr. kg 0 61LXFRD0 1 0,02 kg 1, LXFRD ,02 kg 1, LXFRD ,04 kg 2, LXFRD1 1 0,04 kg 3,30 61LXFRD 1 0,10 kg 4,60 61LXFRD 1 0,16 kg 7, LXFRD ,24 kg 9, LXFRD3 1 0,39 kg 16, LXFRD ,45 kg 21,60 FASO Ø innen mm ø 0 / ø 100 / ø 125 / ø 1 / ø / ø / ø 300 / ø 3 / ø 400 / ø 4 / ø 0 / ø 600 / Standardlängen (Preise ohne Verschlussdeckel) mm 240 mm mm 300 mm 3 mm 365 mm 400 mm 0 mm 600 mm 1 mm 61LXFRF00 24,70 61LXFRF100 33,00 61LXFRF125 43,30 61LXFRF1 45,40 61LXFRF 55,70 61LXFRF 6,00 61LXFRF300 79,30 61LXFRF3 112,30 61LXFRF ,60 61LXFRF4 164,0 61LXFRF0 12,40 61LXFRF , 61LXFRF ,30 61LXFRF ,60 61LXFRF ,60 61LXFRF ,70 61LXFRF240 65,90 61LXFRF240 1,40 61LXFRF ,0 61LXFRF ,90 61LXFRF ,30 61LXFRF ,0 61LXFRF ,30 61LXFRF ,70 61LXFRF00 26,30 61LXFRF100 36,60 61LXFRF125 53,60 61LXFRF1 56,70 61LXFRF 65,90 61LXFRF 1,40 61LXFRF300 94,0 61LXFRF3 132,90 61LXFRF400 14,30 61LXFRF4 206,00 61LXFRF0 222, 61LXFRF ,00 61LXFRF ,40 61LXFRF ,30 61LXFRF ,0 61LXFRF ,90 61LXFRF300 79,30 61LXFRF300 95,0 61LXFRF ,20 61LXFRF ,70 61LXFRF ,30 61LXFRF ,20 61LXFRF ,70 61LXFRF , 61LXFRF003 39,14 61LXFRF , 61LXFRF ,10 61LXFRF13 74,20 61LXFRF3 7,60 61LXFRF3 109,20 61LXFRF ,0 61LXFRF33 16, 61LXFRF ,20 61LXFRF43 2,40 61LXFRF03 303,90 61LXFRF ,00 61LXFRF ,14 61LXFRF , 61LXFRF ,10 61LXFRF ,20 61LXFRF365 7,60 61LXFRF ,20 61LXFRF ,0 61LXFRF ,70 61LXFRF ,30 61LXFRF ,0 61LXFRF ,20 61LXFRF ,40 61LXFRF ,40 61LXFRF ,90 61LXFRF ,20 61LXFRF ,0 61LXFRF400 95,0 61LXFRF400 11, 61LXFRF ,10 61LXFRF ,20 61LXFRF ,00 61LXFRF ,60 61LXFRF ,00 61LXFRF , 61LXFRF000 55,60 61LXFRF1000 2,40 61LXFRF ,0 61LXFRF10 99,90 61LXFRF0 116,40 61LXFRF0 142,20 61LXFRF ,10 61LXFRF30 259,60 61LXFRF ,0 61LXFRF40 412,00 61LXFRF00 425,40 61LXFRF , wiederverwendbar 61LXFRF ,00 61LXFRF ,00 61LXFRF ,60 61LXFRF0 12,0 61LXFRF600 14,30 61LXFRF ,60 61LXFRF ,30 61LXFRF , 61LXFRF ,60 61LXFRF ,40 61LXFRF ,40 61LXFRF ,00 ø 700 und 00 mm auch lieferbar. Weitere Abmessungen auf Anfrage. Versandmöglichkeit abklären. 61LXFRF ,30 61LXFRF ,00 61LXFRF ,70 61LXFRF00 220, 61LXFRF ,20 61LXFRF ,00 61LXFRF ,70 61LXFRF ,20 61LXFRF , 61LXFRF ,00 61LXFRF ,0 61LXFRF ,00 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

12 64 Rohrdurchführung / Futterrohr mit einseitigem Spachtelflansch DRUCKWASSERDICHT3,5 MPA - GEPRÜFT bar N E U B U A aufgeraut Rohrdurchführung B/SF 4 für den Einbau in WU-Betonwänden zum beidseitigen Anschließen von KG/HT Rohren, mit einseitigem Spachtelflansch umlaufend ca. 4 cm zur sicheren Anbindung von Bitumendeckbeschichtungen (z.b. KMB) Gewebebeschichtet Lieferumfang: B/SF 4 - R mit druckwasserdichter, umlaufender Vierstegdichtung, beidseitig angeformter Steckmuffe und 2 Deckeln als Einbauhilfe sowie einseitigem Spachtelflansch SF/4, aufgerauht, umlaufend ca. 4 cm Lieferumfang: B/SF 4 - G wie vor, jedoch mit Spachelflansch SF/4, gewebebeschichtet, umlaufend ca. 4 cm Durchmesser DN Preise per in Euro B/SF 4 - R 69,00 3,40 94,0 121, 272,00 433,60 B/SF 4 - G 77,30 6, 99,00 126,70 277,00 443,00 verfügbare Standard Wandstärken in cm 20, 24, 25, 30, 35, 36,5, 40, 45, Schwalbenschwanznut auch mit eckigem Flansch erhältlich Auf Anfrage mit Aufpreis erhältlich: KG 0 mit Spachtelflansch aus PP, umlaufend ca. 4 cm Schwalbenschwanznut zur sicheren Verkrallung von Bitumendickbeschichtungen Erhältlich auch mit eckigem Flansch Weitere Durchmesser und Wandstärken auf Anfrage aufgeraut Gewebebeschichtet Futterrohr FE/SF 4 dickwandiges Kunststoff - Echtmaß Futterrohr zum Einbetonieren, mit einseitigem Spachtelflansch umlaufend ca. 4 cm zur sicheren Anbindung von Bitumendickbeschichtungen ID = InnenDurchmesser Futterrohr Echtmaß Lieferumfang: FE/SF 4 - R mit druckwasserdichter, sowie gas- und geruchsdichter, umlaufender Vierstegdichtung, 2 Deckeln als Einbauhilfe sowie einseitigem Spachtelflansch SF/4, aufgerauht, umlaufend ca. 4 cm Lieferumfang: FE/SF 4 - G wie vor, jedoch mit Spachelflansch SF/4, gewebebeschichtet, umlaufend ca. 4 cm InnenDurchmesser ID Preise per in Euro FE/SF 4 - R 56,70 62,90 69,00 94,0,20 122,60 FE/SF 4 - G 60,77 6,00 74,20 99,00 114,40 126,70 verfügbare Standard Wandstärken in cm 20, 24, 25, 30, 35, 36,5, 40, 45, Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

13 65 Futterrohr DFW-FE Wanddurchführung DFW-FE für den Einbau in Dreifachwände, dickwandiges Kunststoff - Futterrohr Echtmaß zum Einbetonieren, als Aussparung zum nachträglichen Einbau von Rohren oder Kabeln mittels Dichteinsatz. ID = InnenDurchmesser Futterrohr Echtmaß Lieferumfang: DFW-FE 4 ( 2 Dichtungen) mit druckwasserdichter, beidseitig umlaufender Zackendichtung, inkl. 2 Formdeckel als Einbauhilfe DFW-FE 6 (2 Dichtungen) mit mittig- und außenliegender druckwasserdichter, umlaufender Zackendichtung, inkl. 2 Formdeckel als Einbauhilfe DFW-FE (3 Dichtungen) mit mittig-, innen- und außenliegender druckwasserdichter, umlaufender Zackendichtung, inkl. 2 Formdeckel als Einbauhilfe InnenDurchmesser ID DFW-FE 4 29,40 31, 35,00 52, DFW-FE 6 32,60 35,00 3,11 56,70 DFW-FE 40,20 44,0 49,00 71, Preise per in Euro Futterrohr kann auf Wunsch mit Styropordeckel ausgeliefert werden Futterrohr kann auf Wunsch einseitig oder beidseitig angefast werden Weitere Durchmesser und Wandstärken auf Anfrage verfügbare Standard Wandstärken in cm 20, 24, 25, 30, 35, 36,5, 40 AUSSEN AUSSEN INNEN NORD DFW/FE 4 NORD Dichteinsatz INNEN NORD DFW/FE NORD DFW/FE 6 durchzuführendes Rohr oder Kabel druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung AUSSEN INNEN durchzuführendes Rohr oder Kabel durchzuführendes Rohr oder Kabel NORD Dichteinsatz druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung NORD Dichteinsatz druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung DFW/FE 6 DFW/FE 4 druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung DFW/FE Futterrohr NFE dickwandiges Kunststoff - Futterrohr Echtmaß zum Einbetonieren, Farbe grau, als Aussparung zum nachträglichen Einbau von Rohren oder Kabeln mittels Dichteinsatz. ID = InnenDurchmesser Futterrohr Echtmaß Lieferumfang: NFE mit einer mittig umlaufenden Zackendichtung und 2 Formdeckeln als Einbauhilfe AUSSEN INNEN Fix und fertig auf jede Wandstärke druckwasserdichte, umlaufende Zackendichtung InnenDurchmesser ID Preise per in Euro NFE 300 durchzuführendes Rohr oder Kabel 27,30 2,40 30,40 45,0 NORD Dichteinsatz verfügbare Standard Wandstärken in cm 20, 24, 25, 30, 35, 36,5, 40 Betonwand Form Deckel Als Einbauhilfe, zur einfachen und sicheren Montage von KG- Rohr- Abschnitten, verhindern das Eindringen von Betonschlempe, gleichen Schalungstoleranzen aus. Durchmesser DN 125 1,60 1,90 2,40 2,90 3,0 Preise per in Euro Form Deckel Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5 Auf Anfrage mit Aufpreis erhältlich:

14 66 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Zwiebeldichtung - Aufklappbar Ø 100 mm MR Ø 1-65 mm geprüft bis 10 m WS (1 bar) : 61 LXN Supersegmentringtechnik für Kabel und Rohre 12 Segmentringe mit Durchmesser Beschriftung von ø 1-65 mm, einfach Segmente abreißen bis es passt geteilte Ausführung, zum nachträglichen Einbau geeignet für Kernbohrungen/Futterrohre ø 100 mm Dichtungsbreite 40 mm, bis 1 bar druckdicht integrierte Drehmomentkontrolle sichtbar und fühlbar U-Profil und Schrauben aus Edelstahl rostfrei V2A Gummieinlage aus EPDM integrierter Blindstopfen Zwiebeldichtung - Aufklappbar Ø 100 mm MR Ø mm geprüft bis 10 m WS (1 bar) : 61 LXN Supersegmentringtechnik für Kabel und Rohre 5 Segmentringe mit Durchmesser Beschriftung von ø mm Teilungsschnitt Rohrdichtung aufklappen. Mit scharfem Messer die ausgewählten Segmentringe an der Solltrennstelle einschneiden und abreißen. Detail Nr. 4 Nr. 3 Nr. 2 Nr. 1 Stopfen 25-2 mm Tabelle Segmentring Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Rohrbereich Ø 25-2 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø mm Ø 63 mm Ringraumdichtung - Kabel 4-fach Ø 100 mm MR Ø 6-40 mm geprüft bis 10 m WS (1 bar) : 61 LXN Aufklappbare Ringraumdichtung für Kernbohrungen/Futterrohre ø 100 mm Segmentringtechnik für 1 Kabel / Rohr ø 25, 32 oder 40 mm sowie 3 Kabel ø 6-1 mm absolut gas- und wasserdicht Dichtbreite 40 mm, bis 1 bar druckdicht U-Profil und Schrauben aus Edelstahl rostfrei V2A Gummieinlage aus EPDM integrierter Blindstopfen Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben und bei unsachgemäßer Verwendung unserer Produkte für eventuell auftretende Folgeschäden keinerlei Gewährleistung übernommen wird. Technische Änderungen vorbehalten. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

15 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Zwiebeldichtung - Fest Ø mm MR Ø - mm geprüft bis 10 m WS (1 bar) : 61 LXN Supersegmentringtechnik für Kabel und Rohre 4 Segmentringe mit Duchmesser Beschriftung für ø, 125, 135 und mm nachträglich teilbar für bereits verlegte Rohre für Kernbohrungen/Futterrohre ø mm Dichtungsbreite 40 mm, bis 1 bar druckdicht integrierte Drehmomentkontrolle sichtbar und fühlbar U-Profil und Schrauben aus Edelstahl rostfrei V2A Gummieinlage aus EPDM inklusive KG-Deckel als Blindstopfen 67! Zwiebeldichtung - Fest Ø 1 mm MR Ø 75- mm geprüft bis 10 m WS (1 bar) : 61 LXN Supersegmentringtechnik für Kabel und Rohre 3 Segmentringe mit Duchmesser Beschriftung für ø 75, 90 und mm nachträglich teilbar für bereits verlegte Rohre für Kernbohrungen/Futterrohre ø 1 mm Dichtungsbreite 40 mm, bis 1 bar druckdicht integrierte Drehmomentkontrolle sichtbar und fühlbar U-Profil und Schrauben aus Edelstahl rostfrei V2A Gummieinlage aus EPDM integrierter Blindstopfen 1 P-PIPE Basic 1. Standardeinsatz. Geteilte Rohrdichtung für bereits verlegte Rohre. Durchmesser mm. Montagehinweise Maße überprüfen Einfach Segmentringe abreißen bis es passt. Montageanleitung Bei einseitiger Montage der Rohrdichtung in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. Die Ausführung HSN (20 mm Dichtbreite) ist zusätzlich ausreichend gegen zu erwartende Kräfte durch Staudruck abzusichern. Schrauben im Uhrzeigersinn kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment Kernbohrung/Futterrohr von 5 Nm und erreicht Medienleitung ist oder reinigen. mit Evtl. dem Schlüssel die Rohrdichtung Ausbrüche und/oder gleichmäßig Lunkerstellen anziehen egalisieren. bis der Gummi aus allen Kontrollbohrungen Überprüfen der Maße heraustritt. von Kernbohrung/ Futterrohr Nenn- +2 durchmesser D -1 mm und Medienleitung d sowie Außenbzw. Bohrungsmaß der P-PIPE Basic 1 - Rohrdichtung. Die Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst sobald der Gummi Der jeweilige Anwendungsbereich ist auf der Innenseite der aus allen Kontrollbohrungen sicht und fühlbar ist (siehe Detail). Dichtung angegeben. 2 3 Gummi-Pressring Dichtung teilen teilen Rohrdichtung über Medienleitung klappen Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanischen Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandhaltern Zum Teilen der P-PIPE in den Basic Futterrohren 1 - Rohrdichtung oder eine Kernbohrungen Schraube lösen und werden. aufgefangen entfernen. Vorderes und hinteres Presssegment aufklappen und ca. 10 mm links oder rechts der Schraubenbohrung mit einem Zum scharfen Teilen Messer der den Zwiebeldichtung Gummi-Pressring radial eine durchtrennen. Schraube lösen und entfernen. Vorderes und hinteres Presssegment aufklappen und ca. 10 mm links oder rechts der Schraubenbohrung mit einem scharfen Messer den Gummi-Pressring radial durchschneiden. Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5 Gummi-Pressring am Teilungsschnitt sowie am Rohr mit Hauff-Gleitmittel einschmieren. Anschließend über die bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren (Zubehör: Gleitmittel GM). Danach P-PIPE Basic 1 - Rohrdichtung in die Kernbohrung/

16 6 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Ringraumdichtung Basic 1 Ø mm Kernbohrung/ Futterrohr ø mm ! Mediumrohr ø mm Dichtbreite 20 mm nicht drückendes Wasser 1,5 bar Dichtbreite 40 mm drückendes Wasser 2,5 bar (25 m WS) von bis Artikel Nr. Teile Nr. Artikel Nr. Teile Nr ,7 61LXNC100N032 HSN 100/32 45,40 61LXNC100ND032 HSD 100/32 56, ,4 61LXNC100N040 HSN 100/40 45,40 61LXNC100ND040 HSD 100/40 56, LXNC100N04 HSN 100/4 45,40 61LXNC100ND04 HSD 100/4 56, LXNC100N060 HSN 100/60 45,40 61LXNC100ND060 HSD 100/60 56,60 Zwiebeldichtung teilbar 1-65 mm stufenlos, 1 bar 61LXN ,00 Zwiebeldichtung teilbar 25, 32, 40,, 63 mm, 1 bar 61LXN ,00 Kabeldichtung 4-fach 1x ø 25, 32, 40 mm 3x ø 6-1 mm, 1 bar 61LXN ,00 Kabeldichtung 5-fach 1x ø -10, 1x ø 11-13, 1x ø 14-16, 1x ø 17-19, 1x ø mm 61LXN ,00 Kabeldichtung 5-fach 4x ø 7-12, 1x ø 22-44, mm 61LXN , LXNC125N060 HSN 125/60 54,10 61LXNC125ND060 HSD 125/60 65, ,1 61LXNC125N075 HSN 125/75 54,10 61LXNC125ND075 HSD 125/75 65, LXNC125N07 HSN 125/7 54,10 61LXNC125ND07 HSD 125/7 65, LXNC1N07 HSN 1/7 64,30 61LXNC1ND07 HSD 1/7 79, LXNC1N0 HSN 1/ 64,30 61LXNC1ND0 HSD 1/ 79, LXNC1N HSN 1/ 64,30 61LXNC1ND HSD 1/ 79,30 Zwiebeldichtung teilbar 75/90/ mm, 1 bar 61LXN ,00 Zwiebeldichtung teilbar mm, 1 bar 61LXN , LXNCN HSN / 76,0 61LXNCND HSD / 94, LXNCN114 HSN /114 76,0 61LXNCND114 HSD /114 94, LXNCN125 HSN /125 76,0 61LXNCND125 HSD /125 94, LXNCN133 HSN /133 76,0 61LXNCND133 HSD /133 94, LXNCN139 HSN /139 76,0 61LXNCND139 HSD /139 94, LXNCN159 HSN /159 76,0 61LXNCND159 HSD /159 94,40 Zwiebeldichtung teilbar /125/135/ mm, 1 bar 61LXN ,00 Zwiebeldichtung teilbar mm, 1 bar 61LXN , LXNCND159 HSD /159 11, LXNCND16 HSD /16 11, LXNCND177 HSD /177 11,40 61LXNCND HSD / 11, LXNCND210 HSD /210 11,40 Zwiebeldichtung teilbar mm stufenlos, 1 bar, Breite 40 mm 61LXN ,0 61LXNC300ND HSD 300/ 193,0 210 P-PIPE Basic Standardeinsatz. 61LXNC300ND210 HSD 300/ , LXNC300ND219 HSD 300/ ,0 225 Geteilte 225 Rohrdichtung für bereits verlegte 61LXNC300ND225 Rohre. HSD 300/ ,0 61LXNC300ND HSD 300/ 193,0 Zwiebeldichtung Durchmesser teilbar mm stufenlos, bar, 0 Breite mm. mm 61LXN , LXNC400ND273 HSD 400/ , LXNC400ND277 HSD 400/ ,10 Montagehinweise LXNC400ND315 HSD 400/ , LXNC400ND324 HSD 400/ ,10 Bei einseitiger Montage der Rohrdichtung in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen LXNC0ND400 HSD 0/ , Die Ausführung HSN (20 mm Dichtbreite) ist zusätzlich ausreichend gegen zu erwartende Kräfte durch Staudruck LXNC0ND429 HSD 0/ , abzusichern LXNC0ND4 HSD 0/4 417, Breite 20 mm Maße überprüfen Breite 40 mm Gummi-Pressring teilen Kernbohrung/Futterrohr Ringraumdichtung und Medienleitung Basic 1 aus reinigen. Edelstahl Evtl. Ausbrüche und/oder Rostfrei Lunkerstellen V2A (Werkstoff egalisieren. Nr ) Überprüfen der Dichtungsbreite Maße von Kernbohrung/ 20 mm Breite Futterrohr für nicht Nenndurchmesser D drückendes -1 mm und Medienleitung Wasser bis 1,5 d bar sowie Außen- +2 bzw. Bohrungsmaß Dichtungsbreite der P-PIPE 40 Basic mm 1 Breite - Rohrdichtung. für Der jeweilige drückendes Anwendungsbereich Wasser ist bis auf 2,5 der bar Innenseite der Dichtung angegeben. absolut gas- und wasserdicht eingebaute Drehmomentkontrolle Gummieinlage aus EPDM Zum Teilen der P-PIPE Basic 1 - Rohrdichtung eine Schraube lösen und entfernen. RINGRAUMDICHTUNG BASIC 1 TEILEN Vorderes und hinteres Presssegment aufklappen und ca. Zum Teilen der Ringraumdichtung Basic 1 eine Schraube 10 mm links oder rechts der Schraubenbohrung mit einem lösen und entfernen. Vorderes und hinteres Presssegment scharfen Messer den Gummi-Pressring radial durchtrennen. aufklappen und ca. 10 mm links oder rechts der Schraubenbohrung mit einem scharfen Messer den Gummi-Pressring radial durchtrennen. Rohrdichtung über Medienleitung klappen Gummi-Pressring am Teilungsschnitt sowie am Rohr mit Hauff-Gleitmittel einschmieren. Anschließend über die bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren (Zubehör: Gleitmittel GM). Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

17 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Kernbohrung / Futterrohr ø mm Professional 1 geschlossen Ø - 0 mm Preise gelten jeweils mit einer Bohrung, weitere Bohrungen auf Anfrage Medium Rohr ø mm Dichtbreite 30 mm nicht drückendes Wasser 1,5 bar Dichtbreite 60 mm drückendes Wasser 5 bar ( m WS) 0-26 HRD -1-1/d 72,00 HRD -2-1/d 95, HRD /d 74,70 HRD /d 9, HRD /d 77,30 HRD /d 106, HRD 0-1-1/d 2, HRD 0-2-1/d 112, HRD /d 6,40 HRD /d 120, HRD /d 99,60 HRD /d 133, HRD 1-1-1/d 120,20 HRD 1-2-1/d 163, HRD -1-1/d 1,40 HRD -2-1/d 206, HRD -1-1/d 205,40 HRD -2-1/d 277,40 Artikel Gruppe 61 LXNG Kernbohrung / Futterrohr ø mm Medium Rohr ø mm Professional 2 geteilt Ø - 0 mm Dichtbreite 30 mm nicht drückendes Wasser 1,5 bar Dichtbreite 60 mm drückendes Wasser 5 bar ( m WS) 0-26 HRD -1G-1/d 94,20 HRD -2G-1/d 124, HRD 60-1G-1/d 95,60 HRD 60-2G-1/d 12, HRD 70-1G-1/d 100,0 HRD 70-2G-1/d 137, HRD 0-1G-1/d 107,30 HRD 0-2G-1/d 146, HRD 100-1G-1/d 11,00 HRD 100-2G-1/d 157, HRD 125-1G-1/d 129,60 HRD 125-2G-1/d 172, HRD 1-1G-1/d 155,0 HRD 1-2G-1/d 211, HRD -1G-1/d 195,00 HRD -2G-1/d 26, HRD -1G-1/d 266,90 HRD -2G-1/d 359,60 Artikel Gruppe 61 LXNH... Gummieinlage aus EPDM, Pressplatten aus Edelstahl Rostfrei V2A (Werkstoff Nr ), Scheiben und Muttern aus V4A Bestellbeispiel: d= gemessener Außendurchmesser der Mediumrohre z.b. HRD / für Medium Rohr ø mm G= geteilte Ausführung absolut gas- und wasserdicht Gummieinlage aus NBR auf Anfrage Uni-Durchführungsmanschette UDM Lieferumfang: Gummimanschette (EPDM) mit Anspachtelflansch mit Blinddeckel zum Einschlagen, Stahlspannband und Lamellenstopfen, passend für KG Rohre und KG0 Rohre, MPA geprüft, vorort auf Wandstärke anpassbar Die Länge des KG-Rohres muss der Gesamtbaulänge der Durchführung, also der Wanddicke minus 6 mm entsprechen. Keine Unterbrechung der Fließrichtung Ø mm Wandstärke mm Preis / Stk. 61LXMKAU100 UDM ,90 61LXMKAU1 UDM1 1 45,20 Wandstärke X Wandstärke X - 6 mm = Länge KG(0)-Rohr Spannband Blinddeckel zum Einschlagen Fase nach Rohrherstellerangaben Lamellenstopfen Anspachtelflansch Gummimanschette KG-Rohr Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

18 70 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Basic SG geteilte Universaldichtung für Kabel Die Ringraumdichtung Basic SG ist die perfekte, teilbare und einbaufertige Universalabdichtung für bereits verlegte Kabel und Rohre in Kernbohrungen oder Futterrohren mit ø 0, 100, 125, 1 oder mm. Die Anpassung an die Kabeldurchmesser ist durch die zusammenhängenden Segmentringe schnell und einfach möglich. Durch die Integrierten Blindstopfen ist die Ringraumdichtung Basic SG auch zum Verschluss von Reserveöffnungen geeignet. HRD 100_SG_1/24-52 HRD 100-SG-4/-30 Kernb. / Futterrohr ø mm Anzahl Kabel Kabel ø mm Teile Nr. Artikel Nr HRD 0-SG-1/ LXNH00SG1 10, HRD 100-SG-1/ LXNH100SG1 126, HRD 100-SG-4/-30 61LXNH100SG4 142,40 5 davon 2 davon ,5 HRD 100-SG-2/-30-3/4-16,5 61LXNH100SG5 147, ,5 HRD 100-SG-/4-16,5 61LXNH100SG 147, HRD 125-SG-6/ LXNH125SG6 137, ,5 HRD 125-SG-10/4-16,5 61LXNH125SG10 149, HRD 125-SG-3/ LXNH125SG3 153, HRD 1-SG-3/ LXNH1SG3 157, HRD 1-SG-6/-35 61LXNH1SG6 11, 1 10 davon 4 davon ,5 HRD 1-SG-4/-30-6/4-16,5 61LXNH1SG10 195, HRD 1-SG-9/ LXNH1SG9 195, HRD 1-SG1/ LXNH1SG1 163, HRD 1-SG-1/75-15,00 HRD 100-SG-/4-16,5 7 davon 3 davon 4 15 davon 7 davon ,5-16,5 HRD -SG-3/6-54-4/ LXNHSG7 247,90 HRD -SG-7/10-32-/3,5-16,5 61LXNHSG15 25, absolut Gas- und Wasserdicht geteilte Ausführung, zum nachträglichen Einbau geeignet für Kernbohrungen/Futterrohre Dichtungsbreite 40 mm, bis 1 bar druckdicht stabile 5 mm Pressplatten und Schrauben aus Edelstahl rostfrei V2A Segmentringtechnik, keine losen Teile Gummieinlage aus EPDM leicht montierbar integrierter Blindstopfen HRD 1-SG-3/22-54 HRD -SG-3/6-54-4/6-26 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

19 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Basic 1 Abdichtset für glatte und leicht gewellte Fernwärmeleitungen. Dichtbreite 0 mm. Für WU-Beton Beanspruchungsklasse 1 71 Kernb. / Futterrohr ø mm Medienrohr ø mm von bis Bestellbezeichnung D/d Artikel Nr HSDD 100/32-V2A/EPDM 6, HSDD 100/40-V2A/EPDM 6, HSDD 100/4-V2A/EPDM 6, ,5 HSDD 100/60-V2A/EPDM 6, ,5 HSDD 125/60-V2A/EPDM 0, HSDD 125/75-V2A/EPDM 0,0 7 1 HSDD 125/7-V2A/EPDM 0,0 7 1 HSDD 1/7-V2A/EPDM 120,90 92 HSDD 1/-V2A/EPDM 61LXNC1NDD0 120, HSDD 1/-V2A/EPDM 120, HSDD /-V2A/EPDM 151, HSDD /114-V2A/EPDM 151, HSDD /125-V2A/EPDM 151, HSDD /133-V2A/EPDM 151, HSDD /139-V2A/EPDM 151, HSDD /159-V2A/EPDM 151, HSDD /159-V2A/EPDM 201, HSDD /16-V2A/EPDM 201, HSDD /177-V2A/EPDM 201, HSDD /-V2A/EPDM 201, HSDD /210-V2A/EPDM 201, HSDD 300/19-V2A/EPDM 277, HSDD 300/20-V2A/EPDM 277, HSDD 300/217-V2A/EPDM 277, HSDD 300/223-V2A/EPDM 277, HSDD 300/24-V2A/EPDM 277, HSDD 400/273-V2A/EPDM 365, HSDD 400/277-V2A/EPDM 365, HSDD 400/315-V2A/EPDM 365, HSDD 400/324-V2A/EPDM 365, HSDD 0/39-V2A/EPDM 1, HSDD 0/427-V2A/EPDM 1, HSDD 0/44-V2A/EPDM 1, Für Rohre mit Druckempfindlicher Oberfläche, Für Doppel-Elementwände Für besondere Beanspruchung (thermisch, chemisch), schwierige Einbausituationen ADM Andübelmanschette Standardlösung für Fernwärmehausanschluss Kernb. / Futterrohr ø mm Medienrohr ø mm von bis Bestellbezeichnung D/d Artikel Nr ADM 1-75/90/ 262,40 90 ADM - 90//125/140/ 290,10 Einkomponenten Dichtstoff Sflex-11 FC 300ml Kartusche, grau Elastische Dichtmasse zur Optimierung der Wandoberfläche in Kombination mit Dichtflanschen Abdichtungsmanschette aus EPDM, Andübelring aus V2A Edelstahl Flexible Anbindung von Rohren an Kernbohrungen Aufnahme radialer und axialer Bewegungen Segmentringtechnik Einsatz bei nicht stauendem Sickerwasser WU-Beton Beanspruchungsklasse 1 25,60 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

20 72 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Compakt Universaldichtung ø mm Dichtungseinsätze für Futterrohre, Rohrdurchführungen u. Kernbohrungen Eine Dichtung für drückendes und nichtdrückendes Wasser Für den Dauereinsatz bis 30 m Wassersäule geprüft Pressplatten und Schrauben aus V2A-Edelstahl Dichtbreite 40 mm Gummieinlage aus NBR Temperaturbereich -30 C bis +120 C MPA geprüft Kernbohrung ø mm Futterrohr FASO/WELLO Mediumrohr in mm von bis Verpackung Gewicht Preis/ 0 61LXN ,41 kg 44, LXN ,42 kg 44, LXN ,59 kg 54, LXN ,59 kg 54, LXN ,64 kg 54, LXN ,64 kg 54, LXN ,54 kg 54, LXN ,52 kg 54, LXN Zwiebelring fest 1 0,64 kg 45, LXN ,05 kg 75, LXN ,4 kg 75, LXN ,75 kg 75, LXN ,37 kg 105, LXN ,32 kg 105, LXN ,22 kg 105, LXN ,1 kg 105, LXN ,07 kg 105, LXN ,96 kg 105, LXN /76/90/ Zwiebeldichtung 1 1,35 kg 105,60 61LXN ,00 kg 139,60 61LXN ,96 kg 139,60 61LXN , kg 139,60 61LXN ,63 kg 139,60 61LXN ,46 kg 139,60 61LXN ,40 kg 139,60 61LXN ,90 kg 191,60 61LXN ,60 kg 191,60 61LXN ,60 kg 191,60 61LXN ,55 kg 191,60 61LXN ,15 kg 191,60 61LXN ,10 kg 191,60 61LXN ,05 kg 191, LXN ,55 kg 233, LXN , kg 233, LXN ,15 kg 233,0 3 61LXN ,25 kg 27, LXN ,5 kg 27, LXN ,55 kg 27, LXN ,70 kg 30, LXN ,65 kg 30, LXN ,10 kg 30, LXN ,60 kg 30, LXN ,20 kg 30,10 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Geteilte Dichtungen in den Qualitäten: NBR und KTW/W270 auf Anfrage Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

21 Ringraumdichtungen aus Edelstahl Blindstopfen HRD Ø - 0 mm 73 Kernbohrung/ Futterrohr ø mm Dichtbreite 30 mm nicht drückendes Wasser 1,5 bar Teile-Nummer 61 LXNB01 HRD , LXNB0601 HRD , LXNB0701 HRD , LXNB001 HRD , LXNB1001 HRD , LXNB1251 HRD , LXNB11 HRD ,20 61 LXNB1 HRD ,40 61 LXNB1 HRD , LXNB3001 HRD LXNB31 HRD LXNB4001 HRD LXNB41 HRD LXNB01 HRD Kernbohrung/ Futterrohr ø mm Dichtbreite 60 mm drückendes Wasser 5 bar ( m WS) Teile-Nummer 61 LXNB02 HRD , LXNB0602 HRD , LXNB0702 HRD , LXNB002 HRD , LXNB1002 HRD , LXNB1252 HRD , 1 61 LXNB12 HRD , 61 LXNB2 HRD ,0 61 LXNB2 HRD , LXNB3002 HRD LXNB32 HRD LXNB4002 HRD LXNB42 HRD LXNB02 HRD Gummieinlage aus EPDM, Pressplatten aus Edelstahl Rostfrei V2A, absolut gas- und wasserdicht Gummieinlage aus NBR auf Anfrage Kernbohrung/ Futterrohr ø mm Blindstopfen Compakt Ø - mm Dichtbreite 40 mm drückendes Wasser 2,5 bar (30 m WS) Teile-Nummer 61 LXN , LXN , LXN , LXN , LXN ,20 61 LXN ,30 61 LXN ,70 Gummieinlage aus EPDM, Pressringe aus Edelstahl Rostfrei V2A, Gummieinlage aus NBR und KTW/W270 auf Anfrage Adapterring für Ringraumdichtung ø 100 mm Kernbohrung/ Futterrohr ø mm Dichtbreite 40 mm Teile-Nummer LXN 905 HSD - AR 100/104 9,0 61 LXN 902 HSD - AR 100/ 15,30 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

22 74 Gliederketten Dichtelemente Wasserdicht bis 5 bar. Lieferbar in den Ausführungen: C: Standard Gummi EPDM - Kautschuk schwarz; Druckplatten aus glasfaserverstärktem Polyamid; Schrauben und Muttern Festigkeitsklasse. galv. verzinkt; Temperaturbereich -40 C - +0 C; allgemeine Anwendung bei normaler Atmosphäre, Wasser bzw. Feuchtigkeit, geeignet für elektrische Isolierung und kathod. Korrosionsschutz S316: Gummi EPDM (schwarz), Schrauben V4A-Edelstahl, hohe Beständigkeit gegen die meisten anorganischen Stoffe, Säuren und Laugen und die meisten organischen Stoffe, z.b. Essigsäure und Aceton C oder S316 Wasserdicht bis 3 bar. Lieferbar in den Ausführungen: BC oder BS316 BC: Gummi EPDM (blau, extra weich für Kunststoffrohr), Schrauben verzinkt BS316: Gummi EPDM (blau, extra weich für Kunststoffrohr), Schrauben V4A-Edelstahl OC: Gummi NBR-Kautschuk (grün, ölbeständig), Schrauben verzinkt. Preis auf Anfrage OS316: Gummi Nitril (grün, ölbeständig), Schrauben V4A-Edelstahl. Preis auf Anfrage Glieder Breite ungespannt mm Ausführung C EPDM - Kautschuk schwarz Schrauben verzinkt / Glieder Breite ungespannt mm Ausführung S 316 EPDM - Kautschuk schwarz Schrauben V4A / 61 LXPC ,0 2, ,0 2,40 61 LXPC 12,7 2,30 12,7 2, 61 LXPC ,0 3, ,0 5,00 61 LXPC ,0 3, ,0 4,10 61 LXPC ,0 4, 300 1,0 5, 61 LXPC ,0 5, ,0 6,40 61 LXPC ,1 5, ,1 6, 61 LXPC ,2 7, ,2 12,00 61 LXPC ,5 7, ,5 9,40 61 LXPC ,0, ,0 10,70 61 LXPC ,3 12, ,3 17,30 61 LXPC ,0 9, ,0 14,0 61 LXPC ,4 11, ,4 16,00 61 LXPC ,0 13, ,0 20, ,3 10, ,3 16, ,3 21, ,3 32, ,4 20, ,4 30,60 61 LXPC ,0 1, ,0 29, ,6 41, ,6 51, 61 LXPC6 6 69,0 31,0 6 69,0 43,0 Glieder Breite ungespannt mm Ausführung BC EPDM - Kautschuk blau, Shore , Schrauben vz / Glieder Breite ungespannt mm Ausführung BS 316 EPDM - Kautschuk schwarz Shore , Schrauben V4A / 12,7 2,60 12,7 3, ,0 4, ,0 5, ,0 3, ,0 4, ,0 5, ,0 6, ,0 6, ,0 7, ,1 5, ,1 7, ,2, ,2 14, ,5 7, ,5 10, ,0 9, ,0 13, ,3 14, ,3 20, ,0 11, ,0 17, ,4 13, ,4 1, ,3 12, ,3 1, ,3 26, ,3 37, ,4 25, ,4 35, ,0 21, ,0 34, ,0 29, 625 3,0 3, ,0 4, ,0 63,30 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

23 Gliederketten Berechnungstabelle 75 C oder S316 BC oder BS316 OC oder OS316 KB ø Mediumrohr ø mm von bis Glieder Anzahl Glieder KB ø Mediumrohr ø mm Glieder Anzahl Glieder Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

24 76 1 Folienklemmflansch FKF - Universal Zur Abdichtung von Medien jeglicher Materialien vor einer Wand, gegen drückendes Wasser von 1,5 bar Lieferumfang: Folienklemmflansch FKF Universal, mit Folienflansch 1,2 mm, in Anlehnung an DIN , öl- und bitumenbeständig ca. 15 cm umlaufend, Kleb und Dichtstoff PU, Zahnspachtel, Andrückrolle und Bleistift. Rostfreier Edelstahl V2A und 40 mm breiter Dichtung Außendurchmesser oder Kernbohrung in mm Uni 100 Uni 1 Uni (DN KG-Rohr) (DN 0 Stahlrohr, PE-Rohr) (DN KG-Rohr) (DN SML-Rohr) 135 (DN 125 SML-Rohr) drückendes Wasser Folienklemmflansch FKF drückendes Wasser AUSSEN INNEN 1 Folienflansch vorhandenes Rohr jegliches Material Mauerwerk oder Betonwand 2 Ein Dichteinsatz für alle Rohre oder Kabel gemäß nebenstehender Tabelle (in mm) Folienklemmflansch FKF Universal Folienklemmflansch FKF Universal - geteilt (DN 70 HT-Rohr) 125 (DN 125 KG-Rohr) 46-0 (DN KG-Rohr) (DN SML-Rohr) ,20,30 306,00 265,0 3,20 427, 61LXKF100U 61LXKF1U 61LXKFU Das Problem: undichte Durchführung äußere Abdichtung (Bitumendickbeschichtung z.b. KMB) Folienflansch einfach mit PU am Bauteil fixieren Die Lösung: Abdichtung mit Folienklemmflansch FKF* Folienklemmflansch FKF DD/GR Zur Abdichtung von Medien jeglicher Materialien vor einer Wand, gegen drückendes Wasser von 1,0 bar Lieferumfang: Folienklemmflansch FKF DD/GR, mit Folienflansch 1,2 mm, in Anlehnung an DIN , öl- und bitumenbeständig ca. 15 cm umlaufend, Kleb und Dichtstoff PU, Zahnspachtel, Andrückrolle und Bleistift. Rostfreier Edelstahl V2A und 40 mm breiter, speziell weicher Dichtung und mittiger Druckverteiler Platte für gleichmäßige Druckverteilun bei gewellten Medienrohren Außendurchmesser oder Kernbohrung in mm max. Außendurchmesser Rohr oder Kabel von bis Preis / Stk , , , , , ,0 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

25 Fest - Losflansch 77 Futterrohr FL/ZE Fest - Losflansch zum Einbetonieren mit Stahl Futterrohr, zur Aufnahme von Medienrohren mittels Dichteinsatz (nicht im Lieferumfang enthalten) für Gebäude mit Aussenabdichtung (schwarze Wanne) gegen drückendes/nicht drückendes Wasser nach Din 1195 Futterrohr FL/ZE ED für nicht drückendes Wasser nach DIN 1195-T9 Rohrhülse/ innen ø mm Futterrohr mit Festflansch verschweißt, Losflansch, Bolzen, Muttern und U-Scheiben M12, mit 2 Stk. Zulagen aus EPDM Festflansch Breite Maß a1 umlaufend 0 mm, Stärke Maß t=6 mm Festflansch Breite Maß a2 umlaufend 70 mm, Stärke Maß t=6 mm Wandstärken in cm: 20, 24, 25, 30, 35, 36,5 40, 45,, andere Wandstärken auf Anfrage Preis/ galv. verzinkt Preis/ V2A 0 4,70 674, ,00 731, ,60 49, ,20 927,00 916, , ,00 2, ,00 144,00 Preis/ V4A Futterrohr FL/ZE DD für drückendes Wasser nach DIN 1195-T9 Rohrhülse/ innen ø mm Futterrohr mit Festflansch verschweißt, Losflansch, Bolzen, Muttern und U-Scheiben M20, mit 2 Stk. Zulagen aus EPDM Festflansch Breite Maß a1 umlaufend 170 mm, Stärke Maß t=10 mm Festflansch Breite Maß a2 umlaufend 155 mm, Stärke Maß t=10 mm Wandstärken in cm: 20, 24, 25, 30, 35, 36,5 40, 45,, andere Wandstärken auf Anfrage Preis/ galv. verzinkt Preis/ V2A 0 674,70 963, , , ,0 1215, , , , ,00 0,00 229, , ,00 Preis/ V4A Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

26 7 Fest - Losflansch Futterrohr FL/ZA Fest - Losflansch zum Andübeln mit Stahl Futterrohr, zur Aufnahme von Medienrohren mittels Dichteinsatz (nicht im Lieferumfang enthalten) für Gebäude mit Aussenabdichtung (schwarze Wanne) gegen drückendes/nicht drückendes Wasser nach Din 1195 Futterrohr FL/ZA ED für nicht drückendes Wasser nach DIN 1195-T9 Rohrhülse/ innen ø mm Futterrohr mit Festflansch verschweißt, Losflansch, Bolzen, Muttern und U-Scheiben M12, mit 2 Stk. Zulagen aus EPDM Festflansch Breite Maß a1 umlaufend 0 mm, Stärke Maß t=6 mm Festflansch Breite Maß a2 umlaufend 70 mm, Stärke Maß t=6 mm Vorbaulänge 0 mm Preis/ galv. verzinkt Preis/ V2A 0 464, 613, ,00 670, ,00 773, ,00 40,00 34, ,00 Preis/ V4A 1092, ,00 Vorbaulänge , ,00 Rohrhülse/ innen ø mm Futterrohr FL/ZA DD für drückendes Wasser nach DIN 1195-T9 Futterrohr mit Festflansch verschweißt, Losflansch, Bolzen, Muttern und U-Scheiben M20, mit 2 Stk. Zulagen aus EPDM Festflansch Breite Maß a1 umlaufend 170 mm, Stärke Maß t=10 mm Festflansch Breite Maß a2 umlaufend 155 mm, Stärke Maß t=10 mm Preis/ galv. verzinkt Vorbaulänge 0 mm Preis/ V2A 0 613,00 76,00 Preis/ V4A ,00 953, ,00 2, , , ,00 156,00 145,00, , ,00 Rohrhülse/ innen ø mm Edelstahlflanschplatte zur Durchführung von Rohren oder Kabel mittels Dichteinsatz (nicht im Lieferumfang enthalten) bei einer Kernbohrung in Beton oder Mauerwerk Festflansch Breite Maß a1 umlaufend 0 mm Festflansch Breite Maß a2 umlaufend 70 mm Vorbaulänge 0 mm Preis/ galv. verzinkt Preis/ V2A Preis/ V4A Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

27 Bauherrenpaket für Gebäude ohne Keller 79 Bauherrenpaket Bestandteile: Eigenschaften und technische Daten: geeignet für den Einsatz aller gängigen Gashauseinführungskombinationen auf Druckdichtheit geprüftes Leerrohrsystem Abdichtung aller Versorgungsleitungen durch eine Einführung durchgängige Schutzrohrverbindung bis zu den Hauptversorgungsleitungen an der Grundstücksgrenze möglich alle Gewerke werden getrennt voneinander geführt die Anordnung der einzelnen Sparten ist flexibel variable Höhenanpassung an das Fertigfußbodenniveau gas- und wasserdicht bis 1,5 bar geprüft nach DVGW VP 601 Artikel Nr.: Beschreibung Best. Bez. Preis Bauherrenpaket mit Schlauchsystem 3 m Bauherrenpaket mit Schlauchsystem 6 m Bauherrenpaket mit Schlauchsystem 10 m Bauherrenpaket mit Schlauchsystem 15 m MSH Basic-FUBO-GK-SR4/MBK (3m) MSH Basic-FUBO-GK-SR4/MBK (6m) MSH Basic-FUBO-GK-SR4/MBK (10m) MSH Basic-FUBO-GK-SR4/MBK (15m) 13, , , ,00 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

28 0 FLEX 0 Plastische, dampf- und wasserdichte Dichtungsmasse zur Abdichtung von Rohrund Kabeldurchführungen in erdberührten Bauteilen. Verwendbar auch bei einströmendem Wasser zur Abdichtung von Leckstellen. Geprüfte Ringspaltabdichtung (MFPA Leipzig) bis 7,5 m Wassersäule Kartusche Gewicht Preis Art.-Nr. Artikel Verpackung / St. kg / 61LXN Flex 0 Dichtpaste 20 Kartuschen 0,94 kg 55,00 Kartusche g Karton 61LXN Kartuschenpistole 1 1,07 kg 155,00 mit flexiblem Aufsatz 61LXN Flexibler Aufsatz 1 0,06 kg 66,00 Technische Daten Konsistenz Wärmebeständigkeit Verarbeitungstemperatur Verbrauch Lagerung pastös, standfest + C + 5 C bis + 35 C ca. 1,6 kg pro Liter Hohlraum bei 20 C 2 Jahre Untergrund Trocken, feucht oder nass. Der Untergrund muss fett-, teer- und ölfrei, sowie frei von losen Bestandteilen sein. Geeignete Untergründe sind: Beton, Ziegel, Mörtel, Putz und alle weiteren mineralischen Baustoffe, weiterhin Keramik, PVC, Polyethylen und Polypropylen. Einströmendes Wasser Einspritzen von Flex 0 Füllen des Ringspaltes Kein Wassereintritt mehr Abspachteln der Dichtmasse Verspachteln mit Schnellzement Verarbeitung Vor der Verarbeitung wird Flex 0 durch Lagerung in warmen Wasser auf ca. 30 C erwärmt und somit auf Verarbeitungskonsistenz gebracht. Die Durchdringung ist innen mit einer geeigneten Bürste von Staub, Sand und sonstigen losen Bestandteilen zu reinigen. Vor der Verarbeitung von Flex 0 wird in ca. 10 cm Tiefe in der Durchführung ein Sicherungsblock mit einem 2K-PUR- Montageschaum hergestellt. Anschließend wird die Flex 0 Kartusche in die Kartuschenpistole eingespannt und von hinten nach vorne mit aufgesetzter flexibler Spritzdüse in einer Schichtdicke von mind. cm in die Durchdringung gepresst. Bei Kabeldurchführungen sollte nach beendeter Verpressung etwas an dem Kabel gerüttelt und eventuelle Hohlräume mit Flex 0 nachverpresst werden. Es ist darauf zu achten, dass das Kabel nach beendeter Eindichtung spannungsfrei aufliegt. Abschließend wird die Dichtungsmasse ca. 1 cm zurückliegend mit einem Metallspachtel gut angedrückt und geglättet. Als zusätzliche Sicherung wird die Mündung der Durchdringung mit Schnellzement verschlossen. Für die Durchführung eines neuen Kabels wird der Mörtelstopfen entfernt und das Kabel durch die Abdichtungsmasse hindurchgedrückt. Anschließend wird erneut mit Flex 0 nachgedichtet. FLEX 0 stoppt Wasser Mörtelstopfen aus mind. cm FLEX 0 Schnellzement Sohle Wand Sicherungsblock aus 2K-PUR- Montageschaum Leitungen anstehendes Wasser Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

29 h1 h2 Pumpensumpf Poly 400 Komplett zum Sammeln und Abpumpen von fäkalienfreien Abwässern 1 Lieferumfang: 1. Rohbauelement: Pumpensumpf Poly Komplett - mit druckwasserdichter, umlaufender Vierstegdichtung, Schubverzahnung und Rohranschluss DN passend für KG/HT bzw. KG 0 Rohre, druckwasserdichtes Leerrohrsystem mit Schutzdeckel, Pumpensumpf-Schutzdeckel für die Rohbauphase 3,0 druckwasserdichte, umlaufende KRASO Vierstegdichtung bar MPA - GEPRÜFT N E U B U A S A N I E R U G N 2. Installations-Set: Poly 400 Podest, Poly 400 Pumpe (für Schmutzwasser ohne Wartungsvertrag), geteilter, flexibler, knickstabiler Ablaufschlauch 1,5 m, Innendurchmesser: 3 mm, mit Universal Schlauchverbindung, Leerrohraufsatz als Ausgleich für späteren Fußbodenaufbau, Dichteinsatz Poly Komplett, rostfreier Edelstahl V2A, sowie Poly 400 Abdeckung - begehbar - 7,5 kn / Artikel 400 / 0 Komplett 400 / 100 Komplett 400 / 0 Komplett KG 0 Pumpensumpf Poly 400 Fäkalien zum Sammeln und Abpumpen von fäkalienhaltigen Abwässern Lieferumfang: 1. Rohbauelement: Pumpensumpf Poly Fäkalien - mit druckwasserdichter, umlaufender Vierstegdichtung, Schubverzahnung und Rohranschluß DN passend für KG/HT bzw. KG 0 Rohre, druckwasserdichtes Leerrohrsystem mit Schutzdeckel, Pumpensumpf-Schutzdeckel für die Rohbauphase 400 / 100 Komplett KG 0 Innendurchmesser in cm Innenhöhe in cm Zulauf DN h Leerrohr DN h Gewicht ca. in kg Preise per in Pumpensumpf Poly 400 -Komplett- Abdeckung begehbar - 7,5 kn wie vor, jedoch mit Poly 400 Abdeckung tagwasser- und geruchsdicht 11, , ,00 136,00 13,00 133, , ,00 Zulauf h1 Leerrohr h2 2. Installations-Set: Poly 400 Feststoffpumpe (ohne Wartungsvertrag), geteilter, flexibler, knickstabiler Ablaufschlauch 1,5 m, Innendurchmesser: 3 mm, mit Universal Schlauchverbindung, Universal-Halterung für die Pumpe, 20 cm Leerrohraufsatz als Ausgleich für späteren Fußbodenaufbau, HT - Rohr DN 70 zum Anschluss an die örtliche Be- und Entlüftung, Dichteinsatz Poly Fäkalien, rostfreier Edelstahl V2A, für den gas- und geruchsdichten Verschluss aller Ver- und Entsorgungsleitungen, sowie Poly 400 Abdeckung tagwasserund geruchsdicht verschraubbar, Schwimmschalter für die Installation einer bauseitigen Überlaufmeldeanlage (nicht im Lieferumfang enthalten) / Artikel 400 / 0 Fäkalien 400 / 100 Fäkalien 400 / 0 Fäkalien KG / 100 Fäkalien KG 0 Innendurchmesser in cm Innenhöhe in cm Zulauf DN h Leerrohr DN h Gewicht ca. in kg Preise per in Pumpensumpf Poly 400 Fäkalien 2326, , ,00 243,00 Leerrohr h2 Kellerwand inkl. Leerrohraufsatz Futterrohr DN bis max. 20 cm Fussbodenaufbau druckwasserdichte, umlaufende KRASO Vierstegdichtung Zulauf h1 flexibler, knickstabiler Ablaufschlauch Innendurchmesser: 51 mm Lieferlänge: 1,5 m inkl. HT Rohr ca. 25 cm, zum Anschluß an die örtliche Be-und Entlüftung Stromkabel für Pumpe Steuerkabel für Überlaufmeldeanlage (bauseits) dichter Abschluß mit KRASO Dichteinsatz SD -geteilt- Universal Halterung Pumpe für fäkalienhaltiges Wasser, Pumpengehäuse und -Deckel sowie Laufrad aus Edelstahl, dadurch wartungsarm, der freie Durchgang für Feststoffe beträgt 35 mm. Es wird kein Einlaufsieb benötigt. Das Freistromrad verhindert Verstopfung. Lieferung ohne Wartungsvertrag Leerrohr Innendurchmesser 3 cm KRASO Poly 400/0 -Fäkalien- Schwimmschalter für Überlaufmeldeanlage Innenhöhe 0 cm 12 cm KRASO Poly Abdeckung -tagwasser- und geruchsdicht-, begehbar 7,5 kn ( Rahmen und Deckel: aus Kunststoff, verschraubbar, höhenverstell- und verdrehbar von - 25 cm, Kantenlänge: 45 cm) Estrich Isolierung Dichtlippe Schubverzahnung Zulauf Bodenplatte drückendes Wasser Zulauf Eckdaten Pumpe für Fäkalienhaltiges Wasser Leistung bei: h = 1,5 m l /min h = 4,0 m - 10 l /min Auslaßdurchmesser: 35 mm Förderhöhe max.:,5 m Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

30 2 Pumpensumpf - Beton Der Pumpensumpf als fertiges Betonteil erspart den Schalungsaufwand vor Ort - und damit Zeit und Geld! Aus WU-Beton und hergestellt in einem Guss - ohne zusätzliche Fugen! 12 cm starke und bewehrte Wände sowie das umlaufende druckwasserdichte Arbeitsfugenband Duo-Fix 1 plus gewähren einen druckwasserdichten Übergang zur Bodenplatte! Einfache und schnelle Kranmontage dank vier vormontierter Kranösen und einem Maximalgewicht von 1, t Rohranschluss passend für KG, HT und KG 0 Rohre Bewehrungsanschluss /15 DRUCKWASSERDICHT3,0 MPA - GEPRÜFT bar Anschlusshöhen sind mit Maß Unterkante, Rohranschluss ab Schachtinnenboden angegeben Alle Standardgrößen sind ab Lager 3130 Herzogenburg lieferbar! Anordnung der Anschlüsse bei Standardgrößen Bauquerschnitt 60 x 60 x 40 0P x 60 x 60 0P x 0 x 70 0P x 100 x 0 0P x 120 x 0 0P10 Artikel Nr. 60 x x 60 0 x x x 120 Innenmaße in cm Innenhöhe in cm 20 DN h DN h DN h DN (für Hebeanlage) h DN h1 20 DN h2 0,6 0,7 1,1 1,5 1, Gewicht ca. in t 9,90 561,40 767,40 49,0 127, Preise per in Euro 34,00 Aufpreis: zusätzlicher Anschluss DN 42,00 Aufpreis: zusätzlicher Anschluss DN 65,00 Aufpreis: Kernbohrung 1 mm 5,00 Aufpreis: Kernbohrung mm Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

31 Rohraussendurchmesser 3 Normdurchmesser für brennbare Rohre Normdurchmesser für nichtbrennbare Rohre PE-Rohre PVC-Rohre Stahl Stahl Gu ß Material/ PE HD PE HDPE Fahrrohre PP PVC-Hart KG-Rohr ASA PB-Rohre GFK-Rohre Material/ Kupfer Druckgewinderohre mit PE für Ab- SML duktil Steinzeug Faser- Fernheiz- Präzisionsstahlrohre R ohrart PE 63 für Rohr- HT-Rohr ABS Rohrart wasser zement leitung ge- naht- PE P E 0 postan- schweißt los 100 lagen (PVC-U) EN EN EN EN EN DIN EN EN 77 EN EN mit PE- D IN PN2,5 PN4 PN6 PN10 PN (19530) EN59 Regel- verstärkte Form A/B Mantel hart weich (19560) (19532) E N normal verstärkt EN 969 ausführung Ausführung (194 0 ) rohr DN/NW tatsächlicher Rohraußendurchmesser mm (bitte unbedingt bei Bestellung angeben) Ø(Zoll) DN/NW tatsächlicher Rohraußendurchmesser mm (bitte unbedingt bei Bestellung angeben) (mm) / /10 /225 / / ,2 10,2 13, 15, ,5 13,5 17,1 1,5 3/ ,2 17,2 20, 22, / ,3 21,3 24,9 26, / ,9 26,9 30,5 31,9 90/ ,7 33,7 37,3 3,7 90/ / ,4 42, ,4 / / ,3 4,3 51,9 53, / ,3 60,3 63,9 65, / / ,1 76,1 79,7 1,1 140/ 65 66,7 66, ,1 76, ,9,9,9 92,5 93, /10 0 0,9, ,3 114,3 114,3 117,9 119, / ,7 139,7 139,7 143,7 145, / ,1 16,3 16,3 172,3 173, / ,1 219,1 223,1 224, / ,4 27, / ,9 323,9 32,3 329, / ,6 355, , ,4 406,4 410, 412, / ,4 513, / , Hier sehen Sie eine Übersicht über die Rohraußendurchmesser der üblichen Rohrarten in mm. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung immer den entsprechenden Rohraußendurchmesser an, damit wir den exakten Innendurchmesser des Dichtelements festlegen können ,4 19,4 921,4 1023, Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

32 4 Erdungsband-Stahl Verzinkt / Edelstahl Abmessung mm kg / m kg / Rolle Preis / kg 62A30 30 x 3 VZ Z0 0, ,0 62A40 40 x 4 VZ Z0 1, ,0 62A30V2 30 x 3,5 V 2A 0, A30V 30 x 3,5 V 4A 0,4 51 Weitere Abmessungen auf Anfrage Erdungsrunddraht Verzinkt / Edelstahl Abmessung mm kg / m kg / Rolle Preis / kg 62AR Ø 10 VZ Z0 0, ,0 62AR0 Ø VZ Z0 0, ,90 62AR04 Ø 10 V 2A 0, ,00 62AR0404 Ø 10 V 4A 0, ,40 Ø V 2A 0, AR004 Ø V 4A 0,40 51 Blitzschutz Weitere Abmessungen auf Anfrage Kreuzklemmen für Erdungsband Verzinkt Abmessung mm Universalklemmen für Runddraht / Keilverbinder Ausführung kg / Stk. Preis / Stk. 62B2 x x 3 2-teilig flach/flach 0,16 3,30 62B3 x x 3 3-teilig flach/flach/flach 0,22 3,90 62C1 x x 3 2-teilig flach/rund 0,17 3,20 62C11 x x 3 2-teilig rund/rund 0,17 3,20 62C2 x x 3 3-teilig flach/flach/rund 0,24 3,60 62C21 x x 3 3-teilig rund/flach/rund 0,25 3,60 62D1 70 x70 x 4 2-teilig flach/flach 0,36 4,30 62D2 70 x70 x 4 3-teilig flach/flach/flach 4,70 62E1 70 x70 x 4 2-teilig flach/rund 0,3 5,20 62E11 70 x70 x 4 2-teilig rund/rund 62E2 70 x70 x 4 3-teilig flach/flach/rund 62E21 70 x70 x 4 3-teilig rund/flach/rund 1 1 Ausführung kg / Stk. Preis / Stk. 62C3 Ø -10 mm 2-teilig rund/rund VZ 0,13 3,00 62C32 Ø -10 mm 2-teilig rund/rund V 4A 0,13 7,40 62C33 Ø -10 mm 2-teilig rund/rund V 2A 0,13 7,40 2 Ausführung Ausführung Klemmbereich Klemmbereich Keilverbinder verzinkt Ausführung kg / Stk. Preis / Stk. 62K01 bis Ø 10 Flachband bis 40 mm 0,23 3,10 2 Passend für Erdungsrunddraht bis Ø 10 mm und Erdungsband bis Breite 40 mm, mit Rasterstellung im Keil. Erdungsbuchse Ausführung: Scheibe Edelstahl, Hülse verzinktchromatiert. Gewinde Gesamtlänge mm Gewicht kg / Stk. Andere Abmessungen auf Wunsch lieferbar. Preis / Stk. 62F10 M ,77 14,10 Zugelassen von: Eisenbahn Bundesamt Zul.-Nr /7 Österreichische Bundesbahnen Zul.-Nr. 33/0 Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

33 Armierungsklemme zur Verbindung von Flachleitern an der Armierung 5 62EA 62EA EA1026V Ausführung Stahl verzinkt, Schraube M10, Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl blank, Schraube M10, Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl V4A, Schraube M10, Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl verzinkt, Schraube M10, Flachleiter bis 40 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl blank, Schraube M10, Flachleiter bis 40 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl V4A, Schraube M10, Flachleiter bis 40 mm, Baustahl 6-22 mm Verpackung Stk / Karton Gewicht kg Preis / 0,13 1,70 0,13 1, 0,12 5,70 Armierungsklemme zur Verbindung von Flach- und Rundleitern an der Armierung Ausführung Verpackung Stk / Karton Gewicht kg Preis / 62EA255 Stahl verzinkt, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl blank, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl V4A, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, Baustahl 6-22 mm 0,19 2, 0,19 0,17 7,10 Blitzschutz Armierungsklemme zur Verbindung von Rundleitern an der Armierung Ausführung Stahl verzinkt, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl blank, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm, Baustahl 6-22 mm Stahl V4A, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm, Baustahl 6-22 mm Verpackung Stk / Karton Gewicht kg Preis / 0,12 1,0 Einzelklemme für Flach- und Runderder Ausführung Stahl verzinkt, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, für T-, Kreuz- und Paralellverbindungen Stahl blank, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, für T-, Kreuz- und Paralellverbindungen Stahl V4A, Schraube M10, Rundleiter + 10 mm Flachleiter bis 30 mm, für T-, Kreuz- und Paralellverbindungen Verpackung Stk / Karton Gewicht kg Preis / 0,13 1,60 flach / flach Paralellverbindung flach / flach Kreuzverbindung flach / rund Paralellverbindung flach / flach / rund Verbindung Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5

34 6 Erdungsfestpunkt A B 62F017 Ausführung Erdungsfestpunkt ø 0 mm (Maß A), A4 ohne Achse Anschlußmöglichkeit M10 und M12 Muffenlänge 47 mm (Maß B) Bewehrungshalter für Erdungsfestpunkt Stahl blank Verpackung Stk /Karton Gewicht kg Preis / 10 0,19 15, ,13 1,70 Schaumstoff für Erdungsfestpunkt einseitig selbstklebend ø 76 mm, Stärke 20 mm 10 0,12 5,0 M12 M10 Lieferung mit Schutzkappe Bewehrungshalter Schaumstoff Blitzschutz Achse SOLO für Erdungsfestpunkt Ausführung Verpackung Gewicht kg Preis / 62F013 verzinkt, Länge mm, M10 1 0,12 3,70 verzinkt, Länge 300 mm, M10 1 0,12 6,20 V4A, Länge mm, M10 1 0,12 6,00 V4A, Länge 300 mm, M10 1 0,19 9,00 Erdungsfestpunkt mit Bewehrungshalter an der Bewehrung Für isolierte Wände liefern wir Achsen in langen Ausführungen Tel.: +43(0) 659 / Fax +43(0) 659 / 71 5