Ralf Zacherl und Dieter Schmid, zwei echte Biertypen, arbeiten zusammen

Transkript

1 NR. 9/KW 18 Mittwoch, 30. April Jahrgang Ralf Zacherl und Dieter Schmid, zwei echte Biertypen, arbeiten zusammen Der eine kocht leidenschaftlich Spitzenmenüs in der Küche, der andere kocht mit Herzblut Bierspezialitäten im Sudhaus. Ralf Zacherl, Fernsehkoch und Dieter Schmid, Brauereichef der Privatbrauerei Waldhaus, haben sich durch einen Zufall gefunden und spontan eine Partnerschaft für die kommenden Jahre vereinbart. Manchmal kommt es anders als geplant. Denn beim ersten offiziellen Treffen von Dieter Schmid mit Starkoch Ralf Zacherl in Berlin sollte eigentlich ein gemeinsames Kochbuch im Vordergrund stehen: Leckere Spezialmenüs mit den Waldhaus-Bierspezialitäten kreiert vom TV- Koch. Wer konnte auch ahnen, dass die beiden sich auf Anhieb so gut verstehen würden, dass sogleich eine festere Zusammenarbeit vereinbart wurde? Ralf Zacherl und Dieter Schmid sind Köche der Superlative: Zacherl, 1997 Deutschlands jüngster Sternekoch und dienstältester TV-Koch, sticht vor allem durch seine Glatze, den markanten Kinnbart und seine näselnde Sprechweise hervor, für die Ralf Zacherl sich selbst auch gern aufs Korn nimmt. Schmid, zweifacher Gewinner des Titels Worlds Best Beer fällt vor allem durch den klassischen Henriquatre-Bart und schulterlangem Haar in der Bierbranche aus der Reihe. Das Motto von Ralf Zacherl lautet: "Der Topf ist rund, damit das Kochen die Richtung wechseln kann". Dieser Ausspruch bringt den kreativen, spontanen und improvisierten Kochstil von Ralf Zacherl genau auf den Punkt und verbindet ihn auch mit Schmid, der in den letzten Jahren immer wieder neue Bierkreationen auf den Markt brachte. Dieter Schmid freut sich auf die Zusammenarbeit: Ralf und ich verstanden uns auf Anhieb so gut, dass wir die ursprünglichen Pläne sofort über den Haufen warfen. Stattdessen entstand die geniale Idee eine gemeinsame, enge Werbe-Partnerschaft einzugehen. Wie sich herausstellte, ist Ralf Zacherl nämlich nicht nur einer der besten Köche Deutschlands, sondern auch ein echter Biertyp. Deshalb testete er umgehend und ausgiebig alle Waldhaus-Bierspezialitäten und kürte seinen Liebling: Das Waldhaus Spezial Gold, das sich elegant an den Gaumen schmiegt, ist mein absoluter Favorit. Fantastisch finde ich den süßlichen Duft mit einem Hauch von grünen Äpfeln und Zitrone, schwärmt Zacherl. Besonders begeistert zeigt sich Ralf Zacherl auch von der Waldhaus-Philosophie sowie der konsequenten Ausrichtung auf höchste Bier-Qualität. Es wird also spannend werden, was Zacherl und Schmid in Zukunft in der Privatbrauerei Waldhaus zusammen kochen werden!

2 Seite 2 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Notrufe / Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Polizeiposten Waldshut 07751/ Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 Gesamtfeuerwehr, Matthias Block oder 07755/ Krankentransporte 07751/19222 Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/ Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/ Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/ Wassermeister Trötschler Mobil-Tel. 0172/ Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/ Notdienst d. Elektro-Innung 01801/ Störungsdienst Strom 01801/ Störungsdienst Gas 01802/ Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Niederwihl 07754/7788 Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681 Soziale Dienste Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/ DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/ DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/ DRK-Dienste für Senioren 07741/ Hausnotruf 07751/ Barrierefreies Wohnen, kostenlose Beratung 07751/ DRK Weilheim, Sina Vonderach Mobil-Tel: 01520/ Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/ (Schwangerenberatung, Kirchl. Sozialberatung und Kurvermittlung) Caritas-Sozial-Dienst 07751/ Sozialisation St. Verena, WT, Poststr / Helferkreis des Kath. Pfarramtes Weilheim 07741/2186 o Hospizdienst Hochrhein e.v., WT, Rheinstr / Familienberatung beim Landratsamt 07751/ Pflegestützpunkt Landkreis WT, Beratungsstelle 07751/ Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 Donum vitae Hochrhein Schwangerschaftsberatung WT, Rheinstraße / Offene Beratung Courage 07751/ Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/ Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) 0800/ Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/ SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/ Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Waldshut e. V. (Elternschule, Ferienwerk, Mutter-Kind-Kuren) 07751/91120 Tierschutzverein Waldshut e.v / Tierheim Steinatal Nortruf 0151/ Suizidselbsthilfegruppe Waldshut (Kontakttelefon abends) 07672/1284 Medizinische Versorgung Arztpraxis Dr. Taraman Bannholz, Landstraße 35, Tel /588 Mo., Di., Do Uhr, Di. und Do Uhr Mittwoch Notfallsprechstunde Uhr und nach Vereinbarung Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Psychotherapeut Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741/ , Fax: 07741/ Termine nach Vereinbarung Zahnarztpraxis Dr. René Fischer Weilheim, Hauptstraße 14, Tel /66663, Fax 07741/66662 Mo., Di., Do Uhr und Uhr, Mi. und Fr Uhr, sowie nach Vereinbarung Massagepraxis Petra Mäder-Böttger Bannholz, Gupfenstr. 1, Tel /8850, Mo. u. Do Uhr, Di. u. Fr Uhr Naturheilkundepraxis Sonja Bäcker Remetschwiel, Albtalstr. 17, Tel: 07755/ Naturheilpraxis Irene Vötter Brunnadern, Eschenweg 3, Tel / Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine Balmer Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/ Gesundheitsberatung Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7, Tel: 07755/ Apotheken-Notdienst Mittwoch, 1. Mai Storchen-Apotheke, Hauptstr. 20, Tiengen, Tel: 07741/ Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien, Tel: 07672/ 1417 Samstag, 4. Mai Rosen-Apotheke, Hauptstr. 18, Dogern, Tel: 07751/5970 Kur-Apoth., Bürgerm.-Huber-Str. 6, Höchenschwand, Tel: 07672/890 Sonntag, 5. Mai Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13, Rickenbach, Tel: 07765/688 Schloss-Apotheke, Hauptstr. 10, Stühlingen, Tel: 07744/314 Markt-Apotheke, Hauptstr. 69, Tiengen, Tel: 07741/4686 Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien, Tel: 07672/ 1417 Sonntag, 12. Mai Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11, Waldshut, Tel: 07751/3443 Gemeindeverwaltung Anschrift: Badener Platz 1, Weilheim Internet: weilheim-baden.de info@weilheim-baden.de Sprechzeiten: Rathaus Weilheim Montag - Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr und Uhr Außenstelle Remetschwiel - Donnerstag von Uhr Telefon: 07755/ , Fax 07755/ , Feuerwehrhaus Telefon Rathaus (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/ Durchwahlnummern: 07741/8313 und: Roland Arzner Bürgermeister -31 Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung Doris Isele Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10 Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter -12 Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister -20 Mobil-Tel. 0172/ Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Bereitschafts-Handy ( nach Uhr ) Stephanie Strickstrock Gemeindekasse -21 Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22 Dagmar Jährling Gebühren, Steuern -24 Fax 07741/ Weitere wichtige Telefonnummern: Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 Jürgen Grambach, Hallenwart Weilheim 07741/ Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 Revierförster Bernecker 07741/4617 Tourist-Info Nöggenschwiel info@rosendorf.de Josef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/ Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag bis Uhr Lädele Weilheim -nur Weilheim mit Poststelle -, Dietlinger Str. 6 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07741/2528 Montag und Freitag Uhr Samstag Uhr Nöggenschwiel Lädele am Kirchplatz, Fohrenbachstr. 6 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07755/ Dienstag und Donnerstag Uhr Samstag Uhr Remetschwiel Einkaufskörble, Waldhausstr. 3 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07755/ Uhr (außer Mittwoch) Samstag Uhr und Sonntag Uhr Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7 Donnerstag - Samstag Uhr Tel.: 07755/ Sonntag Uhr

3 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 3 Grundbuchamt Waldshut-Tiengen Hauptstraße 34, WT-Tiengen Telefonnummern Astrid Zmuda * / Gerlinde Haberer * / * für Unterschriftsbeglaubigungen bitte telefonische Terminvereinbarung! Claudia Genswein / Veronika Schäuble / Barbara Haufe / Andrea Keller / Telefonnummern Kindergärten Kiga Weilheim / Kiga Nöggenschwiel / 324 Kiga Remetschwiel / Telefonnummer Schule Verlässl. Grundsch / Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Dienstag, 15. Mai 2013 Der Redaktionsschluss: Dienstag, 7. Mai 2013 info@weilheim-baden.de Wer die Augen offen hält, dem wird im Leben manches glücken. Doch noch besser geht es dem, der versteht eins zuzudrücken. (Johann Wolfgang von Goethe) Wasser- und Abwassergebühren, Abschläge 2013 Da die Abrechnungen in diesem Jahr nicht wie gewohnt im Februar sondern erst Mitte April verschickt werden konnten, haben wir die Fälligkeit des 1. Abschlags 2013 auf den verschoben. Bei den Gebührenzahlern, bei denen uns eine Einzugsermächtigung vorliegt, werden wir den 1. Abschlag Mitte Mai abbuchen. Die Gebührenzahler, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten wir den 1. Abschlag bis spätestens auf eines der Konten der Gemeindekasse zu überweisen. Die weiteren Abschläge sind dann unverändert am , , und fällig. Ihre Gemeindeverwaltung TÜV TÜV-Abnahme für PKW, Motorräder und Schlepper Firma Bächle, Landmaschinen, Nöggenschwiel Die nächste TÜV-Abnahme für PKW Motorräder und Schlepper findet statt am Fr. 24. Mai 2013 um Uhr. Bitte um vorherige telefonische Anmeldung Tel /679. Der nächste Termin ist voraussichtlich am 7. Juni TÜV-Abnahme für PKW Autohaus Metzger, Bannholz Jeden Dienstagnachmittag und Donnerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bitte vorher telefonisch anmelden unter 07755/300. TÜV-AU Abnahme für PKW und Motorräder Firma Andreas Zanotti, Kfz-Handel & Service Jeden Montag oder nach Vereinbarung, Abnahme in Weilheim-Ay. Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07755/1004. Wegewart gesucht! Für das umfassende und weit verzweigte Wegenetz sucht die Gemeinde Weilheim für die Feld- und Waldwege im westlichen Gemeindebereich (Bannholz, Brunnadern, Remetschwiel) einen Wegewart. Die Aufgaben des Wegewartes bestehen in der regelmäßigen Besichtigung der Wege durch Abgehen, der Feststellung von Mängeln und der teilweisen Behebung von Mängeln. Die Anstellung erfolgt bei freier Zeiteinteilung als geringfügige Beschäftigung. Entsprechende benötigte Gerätschaften (Traktor) sind vorzuhalten. Gerne steht Ihnen Herr Jan Albicker für ein unverbindliches Gespräch zur Verfügung. (Tel: 07741/ oder per Mail janalbicker@weilheim-baden.de). Müllkalender Sammlung Gelber Sack Bürglen Sa. 11. Mai 2013 ab 6.00 Uhr Weilheim (ohne Bürglen) Mo. 13. Mai 2013 ab 6.00 Uhr Was gehört in den Gelben Sack? Verkaufsverpackungen aus Kunststoff (z.b. Becher für Milchprodukte, Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), Verbundstoff (z.b. Getränkeund Milchkartons, Suppenbeutel), Metall (z.b. Konservendosen, Flaschenverschlüsse, Aluminiumfolien). Nicht in den Gelben Sack gehören: Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen, Küchenabfälle, Teppichreste, Hausmüll. Enthalten die Gelben Säcke diese Materialien, werden sie nicht mitgenommen. Leerung Blaue Tonne Bürglen Di. 07. Mai 2013 ab 6.00 Uhr Weilheim (ohne Bürglen) Di. 14. Mai 2013 ab 6.00 Uhr Was gehört in die Blaue Tonne? Zeitungspapier, Prospekte, braunes Papier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage. Nicht in die Blaue Tonne gehört: Beschichtetes Papier, beschichtete Papiertüten. Keine Leerung überfüllter Müllbehälter Seit einiger Zeit ist zu beobachten, dass wieder vermehrt überfüllte Müllbehälter zur Leerung bereitgestellt werden. Aus diesem Anlass weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut darauf hin, dass die Abfallgefäße nur soweit befüllt werden dürfen, dass sich der Deckel mühelos schließen lässt. Auch das Einfüllen von Abfällen in heißem Zustand ist nicht erlaubt. Ferner ist das Einstampfen und Pressen von Abfällen in die Abfallgefäße nicht gestattet. Befüllte Müllgefäße sind somit mit geschlossenem Deckel zur Leerung bereitzustellen. Fehlbefüllte und überfüllte Müllgefäße werden künftig durch das Abfuhrunternehmen wieder verstärkt beanstandet. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass beanstandete Müllgefäße nicht geleert werden. Zusätzliche Kosten, die den Haushalten hierdurch entstehen, werden nicht erstattet.

4 Seite 4 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Auf einen Blick 1. Mai Sportschützenverein Brunnadern Maiwanderung 1. Mai EBB und Männerchor Bannholz Maiwanderung 1. Mai Freizeitgruppe Bierbronnen Maiwanderung 2. Mai Förderverein caritativer Dienste Hauptversammlung 8. Mai Trachtenkapelle Nöggenschwiel After work Party 8. bis 12. Mai Partnerschaftskomitee Fahrt nach Baden - Jumelage 9. Mai Landjugend Weilheim Wasserfallfest 9. Mai Sportverein Nöggenschwiel Familienwanderung 11. Mai Förderverein zur Unterstützung des Kinderhorts in Atacames/Ecuador Benefiz-Yoga 12. Mai Musikverein Aispel-Rohr Muttertagsfest Voranzeige 15. Mai Pfarrgemeinde Weilheim Gelübdewallfahrt nach Todtmoos 15. Mai Kapellenverein St. Florian Hauptversammlung 20. Mai Landfrauen Remetschwiel Pfingstwanderung 20. Mai Pfarrgemeinde Weilheim Pfingstprozession nach Bürglen 23. Mai Senioren der Seelsorgeeinheit Treffen an der Fatimakapelle 26. Mai Landjugend Weilheim Brunnenfest 30. Mai Wintersportclub Bannholzer Berg Grillfest 30. Mai Männerchor Bannholz Dorfsingen in Bannholz Unsere Jubilare im Mai 1. Mai Dr. Peter Sulser Bergstraße 1 Weilheim 1. Mai Karin Schlachter Kalkofenstraße 9 Brunnadern 4. Mai Anna Ebe Haselbachstraße 17 Ay 5. Mai Gottlieb Maier Talbachstraße 2 Unterbierbronnen 6. Mai Karl Höfler Dorfstraße 30 Brunnadern 7. Mai Erwin Franz Lindenstraße 22 Rohr 7. Mai Marga Nußbaumer Haselbachstraße 8 Ay 8. Mai Emma Ebi Rosenweg 4 Nöggenschwiel Geburtstagsjubilare 71 Jahre 70 Jahre 81 Jahre 88 Jahre 90 Jahre 81 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 11. Mai Richard Bächle Dietlinger Straße 9 Weilheim 11. Mai Rita Höfler Dorfstraße 21 Brunnadern 12. Mai Anna Stiegeler Landstraße 12 Bannholz 12. Mai Erika Lazopoulos Zum Mühleholz 6 Nöggenschwiel 14. Mai Fridolin Götte Kirchgasse 2 Weilheim 16. Mai Gertrud Sägesser-Hofer Steinbachstraße 20 Remetschwiel 17. Mai Ingrid Villinger Tafelwies 4 Nöggenschwiel 17. Mai Jürgen Meinhardt Scheueräcker 31 Weilheim 18. Mai Maria Schröder Maria Bronnen Mai Erika Tröndle Zum Sägerain 1 Remetschwiel 78 Jahre 76 Jahre 87 Jahre 73 Jahre 73 Jahre 86 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 86 Jahre 81 Jahre 20. Mai Horst König Aispergweg 2 Bannholz 22. Mai Gerhild Bähler Schwarzmattweg 1 Nöggenschwiel 22. Mai Alois Marder Hauptstraße 19 Weilheim 24. Mai Walter Ebner Landstraße 7 Bannholz 24. Mai Armin Stoll Indlekofener Straße 17 Bürglen 25. Mai Werner Glenz Dorfstraße 23 B Brunnadern 26. Mai Elisabeth Bauknecht Zum Hirzenberg 1 Ay 26. Mai Marlies Hirtz-Brutschi Steinbachstraße 40a Remetschwiel 29. Mai Margarete Huber Gartenstraße 1 Weilheim 30. Mai Walburga Przybilla Haldenweg 8 Weilheim 71 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 83 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 83 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 70 Jahre

5 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen Tagesordnung öffentl. Gemeinderatssitzung am 13. Mai 2013, Uhr Sitzungsort: Bierbronnen 13.05/01 Kenntnisnahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom /02 Bürgerfragestunde 13.05/03 Straßenbeleuchtung; Umbau der Leuchten in Nöggenschwiel 13.05/04 Waldflurbereinigung - Sicherstellung des ökologischen Mehrwertes 13.05/05 Stellungnahme und Einvernehmen zu Bauanträgen 13.05/06 Bauliche Umsetzung für die Kleinkinderbetreuung (U3) in der Gemeinde Weilheim, in den Kindergärten Weilheim u. Remetschwiel - Vergabe der Schreinerarbeiten (Türen) 13.05/07 Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre Aufstellung einer Vorschlagsliste 13.05/08 Entscheidung über die Annahme von Spenden 13.05/09 Wünsche, Anträge, Verschiedenes Zu dieser Sitzung sind alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen. Roland Arzner, Bürgermeister Grund- u. Gewerbesteuer Zahlungstermin 15. Mai 2013 Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit der Grund- u. Gewerbesteuer am 15. Mai 2013 hin. Wir bitten Sie, bei der Zahlung das jeweilige Buchungszeichen anzugeben damit der Betrag richtig verbucht werden kann. Erinnern möchten wir Sie auch nochmals an die Möglichkeit des Einzugsverfahrens durch die Gemeindekasse. Vordrucke sind bei der Gemeindekasse jederzeit erhältlich. Aus dem Gemeinderat Am fasste der Gemeinderat folgende Beschlüsse: Baugesuche Drei Baugesuchen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Bei den Vorhaben handelt es sich zum einen um den Abbruch eines Wohngebäudes im Ortsteil Brunnadern, dem Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage im Ortsteil Rohr und dem Neubau eines Autounterstandes im Ortsteil Remetschwiel. Bauliche Umsetzung für die Kleinkinderbetreuung (U3) in der Gemeinde Weilheim, in den Kindergärten Weilheim u. Remetschwiel - Vergabe der Maler- Linoleum und Fliesenarbeiten Die Arbeiten an den beiden Kindergärten in Weilheim und Remetschwiel gehen zügig voran. In der vergangenen Sitzung stand die Vergabe der Außenputz- und Spachtelarbeiten an. Die Arbeiten wurden wie folgt vergeben: Malerarbeiten Linoleumarbeiten Fliesenarbeiten Remetschwiel Remetschwiel Remetschwiel Hübschke J. Fechtig Zuberer , , ,70 Weilheim Weilheim Weilheim Hübschke J. Fechtig Zuberer 9.041, , ,32 Feuerwehr - Zustimmung zur Wahl des Gesamtkommandanten und der Abteilungskommandanten Der Gemeinderat stimmte in der vergangenen Sitzung der Wahl des Gesamtkommandanten sowie der Abteilungskommandanten zu. Gemeindewald - Feststellung Vollzug 2012 Der Gemeinderat stellte den Vollzug des Gemeindwaldes Weilheim für das Jahr 2012 fest. Danach erwirtschaftete die Gemeinde aus der Holzernte einen Überschuss in Höhe von Abzüglich der kalkulatorischen Kosten sowie der sonstigen Ausgaben konnte ein Ergebnis in Höhe von verzeichnet werden. Erneuter Aufruf: Wahl der Jugendschöffen für das Geschäftsjahr 2014 bis 2018 Die Gemeinde wurde aufgefordert, dem Jugendschöffengericht Waldshut-Tiengen für die Wahl der Jugendschöffen der Geschäftsjahre 2014 bis 2018 Vorschläge zu unterbreiten. Gesucht werden Bewerber/innen, die in der Gemeinde wohnen und am zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind nur deutsche Staatsangehörige. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Polizeibeamte, Rechtsanwälte, Notare, Bewährungshelfer usw.) und Religionsdiener sollen keine Schöffen sein. Wer das Schöffenamt bereits 8 Jahre lang ausgeübt hat, kann erst wieder nach Ablauf weiterer 8 Jahre in diesem Amt tätig werden. Neben diesen formellen Kriterien sollte der/die Bewerber/in auch persönliche Grundfähigkeiten mitbringen, wie z.b. Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes- körperliche Eignung sowie Verantwortungsbewusstsein und Gerechtigkeitssinn. Schöffen in Jugendstrafsachen sollten zudem in der Jugenderziehung über besondere Erfahrungen verfügen. Weitere Infos zur Schöffenwahl und den Aufgaben des/der Schöffen/in finden Sie beim Bundesverband der Schöffen unter Sollten Sie an der Übernahme des Schöffenamtes interessiert sein, dann melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Weilheim Hauptamt Herr Albicker, Tel / , janalbicker@weilheim-baden. de.

6 Seite 6 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Der Gutachterausschuss der Gemeinde Weilheim hat die Bodenrichtwerte für Wohnbauflächen, gemischte Bauflächenm gewerbliche Flächen und Landwirtschaftliche Flächen zum für sämtliche Ortsteile wie folgt festgesetzt: Weilheim Wohnbauflächen baureifes Land in EUR/qm Bauerwartungsland in EUR/qm Bereich 1 110,00 EUR 28,00 EUR Bereich 3 100,00 EUR 28,00 EUR Bereich 5 100,00 EUR 28,00 EUR Bereich 6 100,00 EUR 28,00 EUR Gemischte Bauflächen Bereich 2 100,00 EUR 28,00 EUR Bereich 4 92,00 EUR 28,00 EUR Gewerbl. Bauflächen Sonderbauflächen Remetschwiel Wohnbauflächen 85,00 EUR 22,00 EUR Brunnadern Gemischte Bauflächen 85,00 EUR 22,00 EUR Bannholz Gewerbl. Bauflächen 30,00 EUR 20,00 EUR Sonderbauflächen Bürglen Wohnbauflächen 75,00 EUR 20,00 EUR Nöggenschwiel Gemischte Bauflächen 75,00 EUR 20,00 EUR Gewerbl. Bauflächen 30,00 EUR 20,00 EUR Sonderbauflächen Ay Wohnbauflächen 60,00 EUR 20,00 EUR Dietlingen Gemischte Bauflächen 60,00 EUR 20,00 EUR Rohr Gewerbl. Bauflächen Unter-Bierbronnen Sonderbauflächen Aisperg Wohnbauflächen 46,00 EUR 20,00 EUR Heubach Gemischte Bauflächen 46,00 EUR 20,00 EUR Ober-Bierbronnen Gewerbl. Bauflächen Schnörringen Sonderbauflächen Waldhaus Wohnbauflächen Gemischte Bauflächen 80,00 EUR 25,00 EUR Gewerbl. Bauflächen 35,00 EUR 20,00 EUR Sonderbauflächen Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 Bereich 5 Bereich 6 Ortsteil Art der baulichen Nutzung Südlich der Hauptstraße und des Schulweges, südlicher Talblick Hauptstraße, Dietlinger Straße (West) bis Gartenstraße, Rotlaubweg südlich Rotlaubweg, Straße "Zum Böhnler" westlich Schmittenbuck und westlich Bergstraße Bergstraße, Haldenweg, Scheueräcker, Schulweg, nördlicher Talblick Baugebiet "Vordere Kreuzäcker" Landwirtschaftliche Flächen Weilheim, den 15. April 2013 gez. Peter Kaiser, Vorsitzender des Gutachterausschusses Ackerland Grünland in EUR/qm 0,90 EUR 0,70 EUR Die Bodenrichtwerte sowie die dazugehörige Kartierung der Bereiche im Ortsteil Weilheim finden Sie auch im Internet unter - Bürger - aktuelles Waldshuter Tarifverbund Zur Fahrkarte ohne Berührungsangst WTV Waldshuter Tarifverbund informiert Interessierte am vor Ort über die Funktionsweise der Fahrkartenautomaten und bietet im Anschluss in Zusammenarbeit mit der Südbadenbus eine Busschule an. Bahnnutzer sollen im Tarifgebiet des Waldshuter Tarifverbund mit den Fahrscheinautomaten näher vertrauter werden. Daher richtet der WTV am gemeinsam mit der Südbadenbus (SBG) und DB Regio eine kostenfreie Informationsveranstaltung für all diejenigen aus, die genau erfahren wollen, wie sie an den Automaten der Bahnhöfe an ihren Fahrschein für Nahverkehrs- und auch Fernzüge kommen. Mit dieser Aktion bietet der Waldshuter Tarifverbund Bürgerinnen und Bürger, die wenig Erfahrung mit ÖPNV-Automaten haben, eine gezielte Schulung an. Im Anschluss daran wird es für alle Interessierten eine Busschule durch die SBG geben. Dabei werden Themen wie Verhalten am/im Bus, Zu- und Ausstieg sowie Besonderheiten näher erläutert. Am Ende stehen die Mitarbeiter von WTV und SBG auch für Fragen zu Fahrkartenangeboten und Fahrplanverbindungen gerne zur Verfügung. Treffpunkt ist: Bahnhof Waldshut Gleis 1: :45 Uhr ( Dauer der Veranstaltung incl. Busschule ca. 1,5-2. Std) Alle Interessierten werden gebeten sich beim WTV anzumelden, da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist: Telefonnummer: Alle Teilnehmer, die keine Abo-Fahrkarte haben und nicht fußläufig den Bahnhof in Waldshut erreichen können, erhalten von der Geschäftstelle des WTV für diesen Tag ein Schnupperticket, damit sie kostenfrei die Automatenschulung und Busschule besuchen können. Grundsteuerübergang bei Verkauf oder Übergabe Beim Eigentumsübergang von Grundstücken oder Gebäuden innerhalb eines Kalenderjahres wird von den Beteiligten immer wieder die Meinung vertreten, dass ab Besitzübergang oder nach der im Vertrag getroffenen Vereinbarung die Grundsteuer auf den neuen Eigentümer übergeht. Nach dem Grundsteuergesetz wird die Grundsteuer jedoch immer für das ganze Jahr nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt. Schuldner der gesamten Jahressteuer ist demgemäß derjenige, dem der Steuergegenstand zum zugerechnet ist. Die Grundsteuer wird also innerhalb des Kalenderjahres nicht auf den früheren und neuen Eigentümer aufgeteilt. Der bisherige Eigentümer ist noch für das ganze Kalenderjahr gegenüber der Gemeinde steuerpflichtig! Andere Vereinbarungen (z.b. im Kaufvertrag) haben nur privatrechtliche Bedeutung und sind daher unter den Betroffenen zu regeln. Sie berühren aber nicht die Zahlungspflicht (Steuerschuld) gegenüber der Gemeinde. Ab dem auf die Übergabe oder dem Verkauf folgenden Jahr ist der neue Eigentümer steuerpflichtig.

7 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 7 Schule-Studium- Beruf Stellenausschreibung GEMEINDE ALBBRUCK HOCHRHEIN Landkreis Waldshut Die Gemeindeverwaltung Albbruck (7.200 Einwohner) sucht zum 01. September 2013 oder nach Vereinbarung eine/n Fachbedienstete/n für das Finanzwesen. Der Stelleninhaber tritt in den Ruhestand. Das interessante und vielseitige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Bereiche: - Leitung der Finanzverwaltung - Aufstellung, Vollzug und Überwachung des Haushaltsplans und der Jahresrechnung - Aufstellung der mittelfristigen Finanzplanung, Steuerund Gebührenrecht - Liegenschaftswesen - Eigenbetrieb Wasserversorgung - Einführung des neuen Kommunalen Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesens sowie alle grundsätzlichen Fragen der Finanzverwaltung Ihr Profil: Fundiertes Wissen im kommunalen Wirtschafts- und Abgabenbereich sowie umfangreiche EDV-Kenntnisse, möglichst auch im Bereich SAP, sind von Vorteil. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe suchen wir eine teamorientierte und engagierte Persönlichkeit mit abgeschlossenem Studium zum gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst (Diplom- Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts Public Management), die möglichst Erfahrungen im kommunalen Finanzbereich aufweisen kann. Besonderen Wert legen wir auf soziale Kompetenzen wie Führungskompetenzen, zielorientiertes Handeln, Flexibilität, Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen. Wir bieten: - eine Beschäftigung im Beamtenverhältnis mit Aufstiegsmöglichkeit bis A 13 - ein umfangreiches und interessantes Aufgabengebiet - sehr gute Arbeitsplatzbedingungen, insbes. eine Gleitzeitregelung Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens an das Bürgermeisteramt Albbruck, Schulstr. 6, Albbruck. Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey (Tel.: 07753/ , mail: Ralf.Kuhlmey@albbruck.de,) oder Rechnungsamtsleiter Josef Knobel (Tel.: 07753/ , mail: Josef.Knobel@albbruck.de) stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. DRK Abt. Weilheim Berufliche Schule Bad Säckingen Was tun nach einer abgeschlossenen Lehre? Fachschulreife an der Berufsaufbauschule: Als einzige öffentliche Schule zwischen Freiburg, Donaueschingen und Singen bietet die Gewerbeschule Bad Säckingen jungen Menschen nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung als Weiterbildung auf dem Zweiten Bildungsweg die Möglichkeit, die Fachschulreife (Mittlere Reife) in einem Jahr (Vollzeit) an der Berufsaufbauschule zu erwerben. Die Fachschulreife (Mittlere Reife) ermöglicht den Zugang zum Einjährigen Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife oder zu der in zwei Jahren zum Abitur führenden Technischen Oberschule. Der Besuch dieser Schularten ist kostenlos und wird nach BAföG gefördert. Die erworbenen Abschlüsse sind bundesweit anerkannt. Anmeldungen für das Schuljahr 2013/14 werden gerne noch entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 9. September Weitere Informationen und Beratung: Im Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2 Tel.: 07761/ oder im Internet: www. gwsbs.de Es sind noch Plätze frei! Einjährigen Berufsfachschule Farbe und Design (Maler und Lackierer) Einjährigen Berufsfachschule Holztechnik (Schreiner und Zimmerer) Einjährigen Berufsfachschule Metalltechnik (z.b. Industriemechaniker) Einjährigen Berufsfachschule Frisuren und Kosmetik (Friseur) Der Besuch einer Einjährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden. Zweijährigen Berufsfachschule Holztechnik Fachschulreife (mittlere Reife) in 2 Jahren Voraussetzung zum Besuch dieses Ausbildungsganges ist der Hauptschulabschluss. Des Weiteren können Bewerber der Realschule oder des Gymnasiums aufgenommen werden, wenn das Versetzungszeugnis in Klasse 10 vorliegt oder im Abgangszeugnis in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch ein Durchschnitt von 4,0 erreicht wird. Einzelfallentscheidungen sind möglich. Donnerstag, 16. Mai Halbtageswanderung über Küssnach und den Bohnerzweg zur Küssaburg. Treffpunkt um 8.10 Uhr am Chilbiplatz in Waldshut unterhalb des Schützenhauses und um 8.30 Uhr in Tiengen am Parkplatz Stadthalle zwecks Fahrgemeinschaften. Informationen bei Cordula Maier, Tel Wir suchen Dich Du bist zuverlässig, hast Spaß im Umgang mit anderen Menschen, Lust etwas Sinnvolles und Gutes tun, dabei Sicherheit für dich und andere bei Notfällen zu gewinnen? Dann bist du bei uns genau richtig! Erwachsene und Jugendliche ab ca. 10 Jahren sind bei uns gern willkommen. Einfach melden bei Sina Vonderach (0152/ ) oder Benjamin Mauersberger (07741/ )

8 Seite 8 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Landratsamt Waldshut Herzlichen Glückwunsch Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung Einladung zu einer Informationsveranstaltung zur geplanten Flurneuordnung Weilheim (Wald) Die Landesregierung legt bei neu anzuordnenden Flurneuordnungsverfahren noch mehr Wert auf ökologische Maßnahmen als dies bisher schon der Fall war. Weiterhin sollen die Bürgerinnen und Bürger noch intensiver in die Vorbereitungen eines Verfahrens einbezogen werden. Aus diesen Gründen findet am 16. Mai 2013 um Uhr im Bürgersaal des Rathauses Weilheim eine Informationsveranstaltung für alle Interessierten statt. Dort wird über den neuesten Stand der Flurneuordnung informiert und besprochen, welche Vorstellungen die Bürgerinnen und Bürger dazu haben. Das Verfahren hat derzeit eine Fläche von ca. 730 ha und soll den Wald der Gemarkungen Bannholz, Bierbronnen, Nöggenschwiel und Weilheim (ohne Schlüchttalhalde) umfassen. Zur Vorbereitung hängt eine Karte mit dem Entwurf der Gebietsabgrenzung im Foyer des Rathauses Weilheim aus, ein Fragebogen zum Verfahren kann während der üblichen Sprechzeiten in Zimmer 10 (Einwohnermeldeamt) abgeholt werden. Wir gratulieren Irmgard Villinger zum Geburtstag Frau Villinger konnte ihren 80. Geburtstag bei guter Gesundheit im Kreise ihrer Angehörigen feiern. Frau Villinger wohnt in Weilheim und ist hier mit Sohn und Schwiegertochter auf dem Bild zu sehen. Bürgermeister Roland Arzner gratulierte herzlich und überreichte ein Geschenk der Gemeinde. Wir wünschen Frau Villinger weiterhin alles Gute und Gesundheit. Frosthärteprüfung der Rosen im Rosendorf Nöggenschwiel Im Jahre 2003 gründetet Ehrenbürger Josef Raff mit seiner Frau die Josef-Raff-Rosendorf-Stiftung. Ein zentrales Thema laut Satzung sollte dabei die wissenschaftliche Forschung zur Prüfung der Rosensorten auf ihre Frosthärte für die Verwendung in geographischen Höhenlagen sein. Hierbei werden die Rosenstöcke im Frühjahr an drei aufeinander folgenden Terminen nach Frostschäden bewertet. Das Bewertungssystem teilt die Winterschäden in fünf Notenkategorien ein: 1 = keine Frostschäden, 2 = Spitzen der Triebe sind erfroren, 3 = 50% der Rose sind erfroren, 4 = Frostschäden bis zum Boden, 5 = Totalausfall. Die drei Bewertungsgänge finden vor dem 1. Frühjahrsschnitt (Beginn der Forsythien-Blüte), im Mai (nach den Eisheiligen) und kurz vor der ersten Blüte im Juni statt. Dass es mehre- re Bewertungsgänge sind ist deshalb so wichtig, da man viele Frostschäden erst später sieht, wenn der Rosenstock sozusagen in Höchstleistung ist. Die Ergebnisse sind für viele Rosenschulen sehr wichtig, um Auskunft geben zu können, ob Rosensorten für bestimmte Höhenlagen geeignet sind. Die Bewertung aus Nöggenschwiel gewinnt immer mehr an Bedeutung, da die Frosthärteprüfung zusätzlich mit Daten einer Wetterstation der Tourist-Information unterlegt sind. Außerdem gibt es keinen Sortimentsgarten, der in so einem Klimagebiet und in so einer Höhenlage zu finden ist. Um die Untersuchungen noch intensiver und detaillierter durchzuführen, konnte Erich Boll vom Verkehrsverein Nöggenschwiel Gärtnermeister Heiko Hübscher, Leiter von Europas Rosengarten in Zweibrücken und Beiratsmitglied in der Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde (GDR), gewinnen. Nun wurde eine Kommission gebildet, welcher Erich Boll, 2. Vorstand des Verkehrsvereins, Gärtnermeister Heiko Hübscher, Margrit Böhler und Werner Ebner vom Verkehrsverein Nöggenschwiel angehören. Für Herrn Hübscher ist die Mitwirkung in Nöggenschwiel sehr wichtig, da in Zweibrücken nur ein Durchschnittsklima herrscht und er so auch wichtige Erkenntnisse für seine Arbeit gewinnen kann. Der erste Bewertungsgang fand am 22. April statt. Vielen ist Heiko Hübscher vielleicht aus den Sendungen ARD-Buffet oder Kaffee oder Tee bekannt, in welchen er wertvolle Garten- und Rosentipps gibt. Falls Sie Herrn Hübscher einmal im Fernsehen erleben möchten, schalten Sie am Freitag, 10. Mai von bis Uhr das ARD- Buffet ein.

9 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 9 Der Bürgermeister informiert Kein Zuschuss für das Bürgerhaus Leider wurde das seit langem geplante Bürgerhaus im Ortsteil Nöggenschwiel bei der Programmentscheidung des Landes Baden-Württemberg wiederum nicht berücksichtigt. Obwohl vom Grundsatz her förderwürdig und von der Priorisierung her vom Gemeinderat an die erste Stelle gesetzt, haben sich die zuständigen Fachbehörden bei der Mittelvergabe anders entschieden. Wir werden nun die Situation analysieren und im Gemeinderat über die weiteren Schritte beraten. Einen positiven Bescheid erhielt die Brauerei Waldhaus, welche gleichzeitig einen Antrag gestellt hatte. Aus Mitteln des ELR-Programms (Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum) erhielt das Unternehmen zur geplanten betrieblichen Erweiterung einen Zuschuss von EURO. Damit sollen langfristig unter anderem auch Arbeitsplätze gesichert werden. Klausurtagung des Gemeinderates Mit einer Besichtigungsfahrt durch die Gesamtgemeinde nahm das Gemeinderatsgremium Kenntnis vom Stand der laufenden Projekte und den Neubauten in unserer Gemeinde. Unter anderem wurden die im Bau befindlichen Kinderkrippen bei den Kindergärten in Weilheim und Remetschwiel ausgiebig besichtigt. Weitere Anlaufstationen waren unter anderem die Friedhöfe in Weilheim und Nöggenschwiel, Baugebiete in Brunnadern und Weilheim, vorgesehene Straßensanierungen und anderes mehr. Wassermeister Adalbert Trötschler, Gebäudeverantwortlicher Martin Baumgartner, vom Bauhof Alfred Ebner sowie von der Verwaltung Jan Albicker, Peter Schmidt und Bürgermeister Roland Arzner informierten ausführlich über den Stand der Projekte. Im Anschluss daran wurde die Klausurtagung im Bürgersaal des Rathauses fortgesetzt. Kinderkrippe in Remetschwiel Nachdem bedingt durch die nasskalte Witterung sich die Rohbauarbeiten zeitlich etwas verzögerten, laufen die Arbeiten nunmehr plangemäß. Der Baukörper steht und die Aus- und Innenarbeiten sind in vollem Gange, sodass die Kinderkrippe rechtzeitig zum Beginn des neuen Kindergartenjahres fertig sein wird. Vorher Nachher Tankstelle Waldhaus Mit dem Abriss der ehemaligen Zentraltankstelle an der B 500 direkt neben der Brauereigaststätte ist ein markanter Punkt verschwunden. Die vorhandene Fläche wird für die geplante Betriebserweiterung der Brauerei benötigt; somit entsteht ein neuer markanter Baukörper der von der Bundesstrasse aus das Bild prägen wird.

10 Seite 10 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Reportagen aus Weilheim Berichte von unseren Bürgern Orgelmusik trifft auf Blumenschmuck Rund 60 Besucher kamen in die Weilheimer Pfarrkirche zum Benefizkonzert, das der Verein zur Unterstützung des Kinderhortes "casa del niño" in Atacames (Ecuador) veranstaltet hatte. Musik und Blumen war das Motto, unter dem Helmut Seeg (Orgel) aus Weilheim, und Sibylle Kübler-Jahn, Floristin aus Weilheim-Dietlingen, ein eindrucksvolles Experiment wagten. Man sagt, Musik ist die Sprache des Herzens. Außerdem gilt: Lasst Blumen sprechen. Inspiriert von der Orgelmusik arrangierte Sibylle Kübler-Jahn die Blumen zu eindrucksvollen Buketts zu Johann Sebastian Bachs Praeludium und Fuge G-Dur (BW 541), Felix Mendelssohn-Bartholdys Praeludium und Fuge G-Dur (op. 37), Léon Boëllmanns Musik (Deuxième Suite op. 27, I Prélude pastoral und IV Final Marche) und Olivier Messiaens Stücken. Zum besseren Verständnis lieferte Ulrich Tomm aus Remetschwiel Übersetzungshilfen für das Publikum. Die Spendenaktion nach dem Konzert, für das kein Eintritt erhoben worden war, brachte die stolze Summe von über 700 Euro ein. Das Geld wird Sigrid Kaiser, Vorsitzende des Fördervereins in voller Höhe nach Atacames überweisen. Trachtenkapelle Nöggenschwiel beim Doppelkonzert in Maulburg Wir, die Trachtenkapelle Nöggenschwiel folgten der Einladung des Musikvereins Maulburg zu einem Doppelkonzert. Maulburg im Wiesental gehört zum Landkreis Lörrach, hat ca Einwohner und einen Musikverein, der von Musikdirektor Edgar Kaiser dirigiert wird. Der Kontakt entstand durch die beiden Dirigenten Wolfgang Oberst und Edgar Kaiser, der auch den Musikverein Unterlauchringen dirigiert. In der noch recht neuen und superschönen Gemeindehalle wurden wir sehr freundlich empfangen und köstlich bewirtet. Den ersten Teil des Konzertes gestaltete der Musikverein Maulburg mit flotten Stücken und Soloeinlagen. Im zweiten Teil waren dann wir an der Reihe und konnten nochmals einige Stücke und Solos aus unserem Jahreskonzertprogramm zum Besten geben. Den Abschluss bildete ein Gesamtchor beider Vereine. Wolfgang Oberst dirigierte den Marsch The stars and strips von John Sousa und die Polka Böhmischer Traum wurde von Musikdirektor Edgar Kaiser dirigiert. Anschließend fand ein gemütliches Beisammensein rund um die errichtete Bar statt. Wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch der Musikfreunde aus Maulburg in Nöggenschwiel. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Rosa Gamp älteste Mitbürgerin Bei einer erstaunlich guten körperlichen und geistigen Konstitution feierte Rosa Gamp in Weilheim ihren 96. Geburtstag und ist somit die älteste Einwohnerin in unserer Gemeinde. Bürgermeister Roland Arzner überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und wünschte der Jubilarin weiterhin alles Gute und Gesundheit.

11 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 11 Doppelfest im Hause Boll in Dietlingen Doppelten Grund zum Feiern hatten Alma und Paul Boll in Dietlingen. Neben der Diamantenen Hochzeit, die Alma und Paul Boll am 13. April feiern konnten, gab es für Paul Boll noch einen weiteren Grund zu feiern, er wurde am 17. April 85 Jahre alt. Paul Boll, in Dietlingen geboren, lernte Alma Gisy aus Aichen im Jahr 1949 am Chilbi-Montag in Nöggenschwiel beim Tanz kennen. Vier Jahre später, am 13. April 1953, gaben sie sich vor dem Standesamt in Weilheim das Jawort. Die kirchliche Trauung fand in der Wallfahrtskirche in Birnau statt. Seinen Hausstand gründete das Ehepaar im Elternhaus von Paul Boll in Dietlingen. Gemeinsam bewirtschafteten Alma und Paul Boll den Hof bis zur Übergabe an Sohn Fridolin. Aus der Ehe gingen zehn Kinder, fünf Mädchen und fünf Buben hervor. Für den Ruhestand ist im Leben von Alma und Paul Boll noch kein Platz. Alma Boll bewirtschaftet ihren Garten und führt den Haushalt, Paul Boll erledigt alle Arbeiten rund ums Haus. Darüber hinaus versieht das rüstige Paar, und das schon seit über 60 Jahren, den Messner-Dienst in der St. Fridolins-Kapelle in Dietlingen. Gemeinsam nehmen Alma und Paul Boll regelmäßig an den Altennachmittagen in Weilheim teil. Paul Boll geht zusätzlich einmal in der Woche zur Gymnastik ins Thermalbad Bad Zurzach. Seinen Ehrentag feierte das Jubelpaar im Kreise der Familie wie schon vor 60 Jahren in der Wallfahrtskirche in Birnau. Gemeinsam mit der kompletten Hochzeitsgesellschaft fuhr das Jubelpaar mit dem Bus nach Birnau an den Bodensee. Nach der Messe mit Pfarrer Karl Boll verbrachten alle zusammen noch einen schönen Tag in der Lochmühle in Eigeltingen. Mit dabei waren auch ihre 16 Enkel, an denen sie viel Freude haben. Zum Doppelfest gratulierten neben Freunden, Bekannten und Verwandten auch Bürgermeister Roland Arzner im Auftrag der Gemeinde. Praktikum im Kindergarten Nöggenschwiel Hallo, mein Name ist Annika Bächle, komme aus Nöggenschwiel und machte im Rahmen von BORS (Berufsorientierung) an der Realschule Tiengen ein viertägiges Praktikum in der Woche vor Ostern im Kindergarten Nöggenschwiel. Die Arbeit mit den Kindern hat mir sehr viel Spaß gemacht, und ich habe dabei sehr viel im Umgang mit den Kindern gelernt. Ich wurde sehr freundlich von den Kindern und Erzieherinnen empfangen und aufgenommen. Junge Häschen im Kindergarten Tiere zum Kennenlernen, Beobachten und Anfassen sind im Kindergarten Nöggenschwiel immer gerne willkommen. So hatte Frau Schmid, Natalies Mama, uns angeboten junge Häschen, gerade fünf Wochen alt, den Kindern vorzustellen. Sie erfuhren was die kleinen Hasen fressen, dass der Hasenpapa nicht bei den Jungen sein darf, und, dass der Tierarzt kommen muss, wenn kleine Hasenkinder krank sind. Die Hasen versuchten auch schon ein wenig den Kindergarten zu erkunden. Zum Schluss durfte jedes Kind ein Häschen auf dem Schoß halten oder streicheln. 13 Mal Sportabzeichen für Erwachsene Erfreulich viele Erwachsene hatten im vergangenen Jahr beim TuS Weilheim das Deutsche Sportabzeichen gemacht. Das Deutsche Sportabzeichen in Bronze erhielten Claudia Erne, Astrid Stempel und Andrea Schlachter, das Sportabzeichen in Silber Katharina Prothmann, Edeltraud Steffen, Andrea Albicker, Beate Hilpert, Gudrun Huber und Klaus-Jürgen Muth. Das Deutsche Sportabzeichen in Gold machten Renate Villinger, Lothar Villinger, Ulrike Stüber und Brigitte Reinhard.

12 Seite 12 Mittwoch, 30. April 2013 WEILHEIM Matthias Block als Kommandant wieder gewählt Bei der Wahl des Gesamtkommandanten auf der Hauptversammlung der Weilheimer Gesamtfeuerwehr in der Haagwaldhalle gab es keine Überraschung. Ohne Gegenstimmen wurde Matthias Block, seit fünf Jahren im Amt, wieder gewählt. In den Ausschuss wählte die Versammlung Thomas Bächle, Markus Schlachter, Dieter Stiegeler und Richard Lasch (Abteilung Bannholz-Remetschwiel), Jürgen Gamp, Dominik Gampp, Christian Jehle und Stefan Hilpert (Abteilung Weilheim) sowie Albert Leber und Philipp Kaiser aus der Abteilung Nöggenschwiel. Neben den Wahlen standen Ehrungen auf der Tagesordnung der Gesamtfeuerwehr. Die silberne Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg für 25 Jahre im Dienste der Freiwilligen Feuerwehr erhielten Hubert Baumgartner, Thomas Kaiser, Harry Schmidt und Robert Marder aus der Hand von Kreisbrandmeister Thomas Santl. Befördert wurden Dieter Stiegeler zum Oberbrandmeister, Jürgen Gamp zum Oberlöschmeister und Gerd Schäfer zum Hauptfeuerwehrmann. Die entsprechenden Urkunden überreichte der Weilheimer Bürgermeister Roland Arzner. Außerdem wurden Claus- Henning Horner zum Löschmeister und Christian Mutter zum Brandmeister befördert. Allgemein begrüßt wurde die Fusion der beiden ehemaligen Abteilungen Bannholz-Ay und Remetschwiel zur neuen Abteilung Bannholz-Remetschwiel, die damit die Abteilung Weilheim als größte Abteilung der Gesamtfeuerwehr ablöst. Es war sinnvoll, so Thomas Santl, die beiden Abteilungen im Westen der Gemeinde zusammenzulegen, denn schließlich fallen in diesem Bereich die meisten Einsätze in der Gemeinde an. Mit der Fusion wurde der richtige Weg eingeschlagen. Thema der nächsten Jahre wird die sukzessive Erneuerung des Fuhrparks sein, dessen Fahrzeuge im Schnitt über 22 Jahre alt sind. Bürgermeister Roland Arzner sagte die Unterstützung im Rahmen der Möglichkeiten der Gemeinde zu. Hohe Auszeichnung für Dieter Stiegeler Unter dem Applaus der versammelten Feuerwehrkameraden verlieh Manfred Rotzinger, Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes Waldshut, Oberbrandmeister Dieter Stiegeler das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze. Manfred Rotzinger: Dieter Stiegeler ist der erste im Kreis Waldshut, dem diese hohe Auszeichnung verliehen wird. Damit wird das Engagement Stiegelers, das weit über das normale Maß hinausgeht, gebührend gewürdigt. Dieter Stiegeler trat 1978 in die Feuerwehr Bannholz ein und übernahm dort sofort die Aufgaben des Gerätewartes, die er bis zur Auflösung der Abteilung in diesem Jahr 35 Jahre lang versah. Außerdem war Stiegeler bis zur Fusion der Abteilungen Bannholz-Ay und Remetschwiel 20 Jahre lang Abteilungskommandant in Bannholz. Seit der Zusammenlegung der beiden Abteilungen ist Dieter Stiegeler jetzt stellvertretender Kommandant der neuen Abteilung Bannholz-Remetschwiel. Kommunion in Nöggenschwiel In der Pfarrkirche St. Stephan in Nöggenschwiel feierten sechs Kinder das Fest der heiligen Erstkommunion. Das Bild zeigt die Kommunionkinder (v.l.) Felix Bächle, Daniel Geng, Tobias Schäfer, Pascal Eckert, Jeremia Presch und Alina Schulz zusammen mit Pater Jürgen Würtenberger und den Ministranten vor dem Osterbrunnen in Nöggenschwiel. Die Trachtenkapelle Nöggenschwiel unter der Leitung ihres Dirigenten Wolfgang Oberst und der Chor Lichtblick unter der Leitung von Frank Schwilski sowie Karl Hilpert an der Orgel hatten die feierliche Zeremonie musikalisch umrahmt.

13 WEILHEIM Mittwoch, 30. April 2013 Seite 13 Bernhard Walde zum Ehrenvorsitzenden ernannt Unter dem Beifall der versammelten TuS-Mitglieder wurde Bernhard Walde von Uli Stüber, Vorsitzende des TuS Weilheim, zum Ehrenvorsitzenden des Vereins ernannt. Bernhard Walde war insgesamt 28 Jahre Mitglied des Vereinsvorstandes. Von 1983 bis 1991 war Bernhard Walde Leiter der Fußballabteilung, die seinerzeit noch unter dem Dach des TuS angesiedelt war. Nach zwei Jahren Pause übernahm er den Vorsitz des Vereins, den er bis 2004 innehatte. Von 2004 bis 2006 begleitete er noch das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden. Von 2006 bis 2013 stand Bernhard Walde dem Verein noch als Beisitzer zur Verfügung. Uli Stüber würdigte das enorme Engagement, mit dem sich Bernhard Walde stets für den Verein eingesetzt hat. Besonders bedankte sie sich bei ihm für die Unterstützung, die er ihr als seine Nachfolgerin im Vorsitz hat angedeihen lassen. Für langjährige Mitgliedschaft wurden Adolf Gamp (40 Jahre) sowie Prescilla Boll, Jürgen Gamp, Nadine Gamp, Maria Gamp, Richard Hilpert, Markus Leis und Anne Bölle, die alle seit 25 Jahren Mitglieder des TuS sind, geehrt. Eine eindrucksvolle Vorstellung über die Aktivitäten im Verein vermittelten die 18 Übungsleiter. Das Angebot der rund 20 Gruppen vom Mutter- und Kindturnen bis hin zum Seniorenturnen wurde von den Mitgliedern des Vereins lebhaft genutzt. Angesichts der großen Zufriedenheit mit dem Vorstand waren die fälligen Teilwahlen reine Formsache. Geschlossen erhielten die Vorsitzende Ulrike Stüber, Schriftführerin Susanne Renner, Organisatorin Sonja Schreck und Gerätewart Klaus Stüber für weitere zwei Jahre das Vertrauen der Mitglieder. Lediglich bei den Beisitzern mussten die drei Plätze neu besetzt werden, da Rita Herrmann, Susan Stüber und Bernhard Walde nicht mehr kandidierten. Zu neuen Beisitzern bestimmte die Versammlung Jana Steffen, Vivian Flum und Theresia Winkler. 50 Jahre Schützenverein Um ihr 50-jähriges Vereinsjubiläum gebührend zu feiern, hatten die Brunnaderner Schützen ihre Hauptversammlung ausnahmsweise in den Adler in Bannholz verlegt. Zentraler Tagesordnungspunkt war die Ehrung von zehn Mitgliedern, die seit einem halben Jahrhundert dabei sind. Besonders erfreut war Oberschützenmeister Claus Bächle darüber, dass er mit Oskar Bächle, Ruth Bieg, Alfred Denz, Liselotte und Willi Götte, Hans Korbaska, Paul Raufer und Fritz Schlachter, alles Gründungsmitglieder des Schützenvereins, sowie Oskar Albrecht und Helmar Schmid, die nur wenige Monate nach Gründung in den Verein eintraten, allen zehn Jubilaren persönlich die Ehrennadel des Deutschen Schützenvereins in Gold überreichen konnte. Seit 40 Jahren ist Hilde Ebe Mitglied des Schützenvereins Brunnadern. Seinen Jahresbericht musste Claus Bächle einmal mehr mit der wenig ermutigenden Nachricht beginnen, dass der Verein unter permanentem Mitgliederschwund leidet. Nach zwei Abmeldungen und einem Todesfall hat der Verein jetzt gerade noch 42 Mitglieder. Dass sich die Lage verbessern könnte sieht Bächle derzeit nicht. Auf dem Terminplan des Schützenvereins für das laufende Jahr stehen neben den vereinsinternen Veranstaltungen die Austragung der Kreismeisterschaften, Ende April, und der Bezirksmeisterschaften, im Herbst, im Kleinkaliber-Schießen auf 100 Meter. Die beiden Wettkämpfe hatten auch im vergangenen Jahr auf der Schießanlage in Brunnadern stattgefunden. Senioren trafen sich im Bürgersaal Gewohnt gut besucht war der gemeinsame Seniorennachmittag der Altenwerke Weilheim und Nöggenschwiel im Bürgersaal des Weilheimer Rathauses. Vorausgegangen war ein Gottesdienst in der Weilheimer Pfarrkirche St. Peter und Paul. Eigentlich hatten sich die Senioren auf einen Dia-Vortrag über den Rosenweg gefreut, der aber wegen Erkrankung des Referenten ausgefallen war. Für Kaffee und Kuchen sowie ein ordentliches Vesper sorgten, wie üblich, die Weilheimer Landfrauen.