Marc Chagall. Zwischen Himmel und Erde Der Bibelzyklus und weitere Werke aus der Sammlung Würth

Transkript

1 Marc Chagall Zwischen Himmel und Erde Der Bibelzyklus und weitere Werke aus der Sammlung Würth

2 Marc Chagall (eigentlich Moische [Moses] Chazkelewitsch Schagalow, ) gehört zu den herausragenden Künstlern des 20. Jahrhunderts. Er verstand es, Erinnerungen an seine jüdisch geprägte Kindheit in Russland mit den neuesten Kunstströmungen in Paris zu verbinden. Seine Verflechtung von Wirklichkeit und Imagination begründet die ausserordentliche Popularität dieses Künstlers, der auf ganz besondere Weise befähigt war, Gefühle und Mitempfinden derart an den Betrachtenden heranzutragen. Marc Chagall Between Heaven and Earth The Biblical Cycle and other Works from the Würth Collection Marc Chagall (actually Moishe Zakharovich Shagalov, ) is one of the outstanding artists of the 20th century. He knew how to combine memories of his Jewish-oriented childhood in Russia with the latest art movements in Paris. The extraordinary popularity of the artist, who was particularly apt at presenting emotions and empathy to the viewer, was based on his capacity to link reality with imagination. Die Nacht, 1953 Öl auf Leinwand, 145 x 114 cm Inv. 4895

3 Die in den Bildern Chagalls reflektierten Sehnsüchte, Gefühle und Erinnerungen sind eng mit dem Leben des Künstlers verbunden. Im weissrussischen Witebsk in der Tradition des Chassidismus einer orthodoxen jüdischen Erweckungsbewegung, die durch Spiritualität und Mystik die in Gesetzen erstarrte Religion wiederbeleben wollte aufgewachsen, führte Chagalls Weg ihn 1910 nach Paris. In der Kunstmetropole an der Seine kam er mit der Avantgarde der Kunst, mit Pablo Picasso und dem Kreis der orphischen Kubisten, darunter Robert Delaunay, in Berührung. Hier fand er die formalen Mittel, seine naiven Visionen bildnerisch zu fassen. Vor allem die Zusammenführung der abstrakten, vom Realismus emanzipierten Farbgebung des Orphismus mit der Buntfarbigkeit der russischen Volkskunst verhalf dem jungen Maler zur Findung einer eigenen Bildgestaltung von magisch-märchenhaftem Charakter. Als Chagall 1923 nach einigen Jahren in Russland wieder nach Paris zurückkehrte, veränderte sich sein Stil nochmals. Der geometrischkubistische Anklang verschwindet aus seinen Bildern, die nunmehr ganz aus der Farbigkeit heraus gestaltet sind. Die Braut mit Pferd, 1971 Gouache, Tinte, Bleistift und Kreide auf Papier 82 x 66 cm Inv. 1170

4 The longing, emotions and memories reflected in Chagall's paintings are closely intertwined with the artist's life. Raised in the Belarusian town of Vitebsk in the tradition of Hasidism an orthodox Jewish movement aiming at reviving the religion paralyzed by regulations through spirituality and mysticism Chagall's way lead him to Paris in In the art metropolis on the Seine, he got acquainted with the avant-garde of art, with Pablo Picasso and the circle of Orphic cubists, among them Robert Delaunay. Here, he found the formal means to capture his naive visions. Above all, the combination of the abstract coloring of Orphism, emancipated from realism, with the multiple colors of Russian folk art helped the young artist to find his own composition of a magical-fantastic character. When Chagall returned to Paris in 1923 after having spent a few years in Russia, his style changed once again. The geometric-cubist touch disappears from his paintings, which are now created solely on the basis of colorfulness. Oben: Paradies Baum der Erkenntnis Unten: Naemi und ihre Schwiegertöchter 1960, Farblithografien aus der VERVE-Bibel II je 35,5 x 26,5 cm Inv. 1691

5 Links: Michal rettet David Rechts: Ruths Treffen mit Boas 1960, Farblithografien aus der VERVE-Bibel II je 35,5 x 26,5 cm Inv Die Ausstellung im Forum Würth Chur zeigt neben Einzelwerken vor allem einen Zyklus zur Bibel, der aus 25 Farblithografien besteht. Alle Werke entstammen dem Spätwerk des Künstlers. Chagall schuf mehrfach Bilderzyklen zur Bibel. Die Lithografien der Sammlung Würth entstanden 1960 und ihre Themen unterscheiden sich von den übrigen Bibelillustrationen insofern, als ihnen besonders Berichte über Frauen und deren Beitrag zur Geschichte Israels zugrunde liegen: So begegnen wir darin Eva, Sarah, Hagar, Rahel, Naemi oder Ruth und sehen ihre Geschichten durch die Augen Chagalls, der die Bibel als die reichste poetische Quelle aller Zeiten empfand. The exhibition in the Forum Würth Chur not only shows individual works but, above all, a cycle on the Bible consisting of 25 color lithographs. All works come from the artist's late work. Chagall created several cycles of Biblical paintings. The lithographs of the Würth Collection were created in 1960, and their subjects differentiated themselves from the other Bible illustrations to the extent that particularly stories about women and their contribution to the history of Israel had been taken as a basis: We will encounter Eve, Sarah, Hagar, Rachel, Naomi or Ruth and see their stories through Chagall's eyes, who considered the Bible to be the richest poetic source of all times.

6 Begleitprogramm FÜHRUNGEN jeweils donnerstags von bis Uhr, CHF 8.- Daten 24. November, 22. Dezember 2016 (FC) 12. Januar, 16. Februar, 16. März 2017 THEMATISCHE VERANSTALTUNGEN jeweils sonntags von 14 bis 15 Uhr, CHF Dezember 2016 Führung: Mystik und Spiritualität in der Kunst des Abendlandes. 12. Februar 2017 Führung: Bilder wie Liebeslieder. RENDEZ-VOUS MIT DER KUNST Für einmal sprechen nicht Fachleute über die Arbeiten von Marc Chagall, sondern bekannte Persönlichkeiten aus Politik und Religion. Im Dialog mit unserem Kunstvermittler Remo A. Alig sprechen die Gäste über ihr Lieblingswerk. Wir kitzeln heraus, mit welchen Ideen, Assoziationen und Fragen sie die Werke von Marc Chagall betrachten. Wir laden Sie herzlich ein zu einem exklusiven Rendez-vous mit der Kunst und einem anschliessenden Apéro (Eintritt frei). Donnerstag, 19. Januar 2017, Uhr Im Gespräch mit Patrik Degiacomi, Stadtrat Chur. Donnerstag, 23. Februar 2017, Uhr Im Gespräch mit Dr. Martin Grichting, Generalvikar des Bistums Chur. WORKSHOPS FÜR ERWACHSENE MONOTYPIE Ein Unikat zwischen Malerei und Druckgrafik Die Monotypie bietet eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, welche auch Marc Chagall nebst der Lithografie nutzte. Bevor wir uns im Atelier dieser einmaligen Technik experimentell annähern, machen wir einen Rundgang durch die Ausstellung. Von der Leichtigkeit und Spontaneität der Werke Chagalls lassen wir uns gestalterisch aufwärmen und tauchen ein in unsere eigene poetische Traumwelt. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Teilnehmer: max. 12 Personen pro Workshop Kosten: CHF (inkl. Material) Zeit: Uhr (individuelle Mittagspause) Anmeldung: Daten 17. Dezember 2016, 21. Januar oder 18. Februar 2017 Führungen und Workshops unter der Leitung von Remo A. Alig und Fabiola Casanova (FC) Die Sammlung Würth Die Sammlung Würth, deren Ursprung in den 1960er-Jahren liegt, konzentriert sich auf die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und umfasst heute über 17'000 Werke der Malerei, Grafik und Bildhauerei. Initiiert durch Reinhold Würth präsentiert sich die Corporate Collection seit 1991 vorwiegend am Ort des Firmensitzes im süddeutschen Künzelsau im Museum Würth sowie in der 2001 eröffneten und nur 20 km entfernten Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall. Beide Institutionen werden durch die Adolf Würth GmbH & Co. KG getragen. Würth-Gesellschaften in der Schweiz, Österreich, Italien, Frankreich, Dänemark, Norwegen, Spanien, Belgien und den Niederlanden präsentieren in ihren Räumen regelmässig Kunstwerke der Sammlung in eigens für sie konzipierten Sonderausstellungen und machen sie somit den eigenen Mitarbeitenden sowie einem breiten Publikum zugänglich. Das Forum Würth Chur wurde im Juni 2002 im Firmengebäude der Würth International eröffnet und zeigt mit Marc Chagall bereits die 30. Kunstausstellung. Führungen für Gruppen und Schulklassen Tel. +41 (0) oder info@wurth-international.com

7 Würth International AG Aspermontstrasse Chur / Schweiz T: +41(0) Öffnungszeiten Ausstellung und Kunst-Shop: Mo-So Uhr, bei Führungen am Donnerstagabend bis 20 Uhr, Eintritt frei. Opening hours art exhibition and art shop: Mon-Sun 11 a.m. - 5 p.m., at guided tours on Thursday evening until 8 p.m., admission free. Parkplätze: Bitte benutzen Sie die Besucher-Parkplätze in unserer Tiefgarage. Parking: Please make use of the visitor parking lots in our garage. Aspermontstrasse 1 P Chur- Nord Chur- Süd Forum Würth Rorschach Churerstrasse 10 T: +41(0) Forum Würth Arlesheim Dornwydenweg 11 T: +41(0) Ringstrasse Bahnhof Alle Aktivitäten des Forum Würth Chur sind Projekte der Würth International AG. ARLESHEIM Tittwiesenstrasse Wiesentalstrasse Masanserstrasse RORSCHACH CHUR von Chur Zentrum Titel: Das gelbe Dorf, 1968 (Detail), Öl auf Leinwand, 73 x 50 cm, Inv Abbildungen: 2016, ProLitteris, Zurich CC-MAU-FWC /2016 by Würth International AG - Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung